INDEX X4 integrated systems INDICE X4 sistemi integrati Workstations, Screen, Executive and Meeting tables

Transcript

1

2 INDEX integrated systems INDICE sistemi integrati Workstations, Screen, Executive and Meeting tables 4 Operativi, Paretine, Direzionali e Tavoli riunione 4 Reception 84 Reception 84 Accessories & Customization 98 Accessori & personalizzazioni 98 Containing 100 Contenitori 100 Technical information & Finishes 104 Informazioni tecniche & Finiture 104

3 SECTIONS OF LEGS DESIGN AND FUNCTIONALITY, A SYSTEM WITH THE RIGHT NUMBERS: 4 shapes of interchangeable legs on the same frame with 3 different finishes, 9 melamine tops with bicolour edge, 4 glass top colours for 144 different combinations. Thanks to a wide number of choices, the integrated system is totally modular and complete, in order to work out executive and operative solutions and unique reception areas, integrable with a wide range of partitions, storage units and chairs. Sezioni delle gambe design e funzionalità in un sistema con i numeri giusti: 4 sezioni di gambe intercambiabili sullo stesso telaio in 3 finiture diverse, 9 finiture di piani in melaminico con bordo bicolore, 4 colori di piani in vetro per 144 combinazioni possibili. Numeri che, grazie ad un ampia scelta dimensionale, rendono il sistema integrato assolutamente componibile e completo, per realizzare programmi direzionali, operativi e spazi reception esclusivi, integrabili con un ampia gamma di paretine, contenitori e sedute. 2 3

4 WORKSTATION & SCREEN Operativi e paretine A FLEXIBLE SYSTEM FOR THE OFFICE OF TOMORROW. A face-to-face workstation equipped with an efficient cable system, frontal panel and top access. Un sistema versatile per l'ufficio di domani. Una postazione operativa con piani contrapposti ed un efficiente sistema di cablaggio con binario centrale, divisorio e sportelli d'accesso al vano elettrificato. 4 5

5 6 7

6 8 9

7 10 11

8 12 13

9 DESKS INTEGRATED TO OPERATIVE BOXES WITH SLIDING DOOR characterize the working area. The cable management system with an aluminum rail and top access can be equipped with different front panels. Le scrivanie integrate ai box operativi con anta scorrevole risolvono e caratterizzano il contenimento dell'isola di lavoro. Il binario centrale in alluminio con gli sportelli apribili semplifica l'accesso alla canalizzazione e può essere attrezzato con diverse tipologie di schermi

10 16 17

11 LINEAR COMPOSITIONS WITH DESK-HEIGHT STORAGE SYSTEM and overlapped storage units. Each element can change position and function according to customer needs. Postazioni in linea racchiuse tra contenitori ad altezza scrivania con elementi sopra top. Ogni elemento assume posizioni e funzioni diverse, strettamente correlate alle attività che devono essere espletate

12 20 21

13 22 23

14 A flexible and configurable system. answers to the necessary dynamism to facilitate the various activities of the office. Side by side and bench compositions with the accessories rail: maximum flexibility in the creation of large surfaces where it s easier to work in. Un sistema aperto e riconfigurabile. risponde al dinamismo necessario ad agevolare le multiformi attività dell'ufficio. Piani in linea e comunicanti serviti dal grande binario attrezzato si alternano ai top in linea all'insegna della flessibilità e alla creazione di grandi superfici su cui è più facile lavorare

15 CHROME, ALUMINIUM, WENGÉ, FABRIC AND POLYCARBONATE IN A SYSTEM THAT satisfy every need of the contemporary office. The frame of the partition becomes support for the top transforming an element of union in a particular generator of infinite solutions. Cromo, alluminio, wengè, tessuto e policarbonato in un sistema che risponde a tutte le richieste dell'ufficio contemporaneo. La struttura della paretina diventa sostegno del piano trasformando un elemento d'unione in un particolare ed elegante generatore d'infinite soluzioni compositive

16 VARIATIONS ON A THEME, A GAME WITH ELEMENTS of color shades and shapes in combination. Operative solutions from the single desktop to complex workstations with accessories and partition, compositions without limit of continuity. Variazioni sul tema, un gioco di elementi con colori in tonalità e forme in accostamento. Soluzioni operative dalla singola scrivania alle workstations più complesse con accessori e paretine divisorie, composizioni senza limite di continuità

17 30 31

18 The height adjustable version for the Quadra leg is an interesting optional that allows the elevation from 72 up to 82 cm. Allows to change the desk top at the desired height, creating ergonomically solutions adaptable to the operator while retaining the simplicity and rigor of design. Interessante optional del sistema nella versione a gamba Quadra é l'elevazione in altezza con 6 posizioni da 72 cm a 82 cm. Permette di variare il piano lavoro all'altezza desiderata creando postazioni ergonomicamente adattabile all'operatore, mantenendo però l'essenzialità e il rigore del design. 72 cm 74 cm 76 cm 78 cm 80 cm 82 cm 32 33

19 SIMPLE GEOMETRIES, ELEGANCE AND HOSPITALITY. lets you create linear and efficient solutions for the meeting, setting up tables of any size. Geometrie semplici, eleganza e accoglienza. consente di creare soluzioni lineari ed efficienti per la riunione, configurando tavoli di qualunque dimensione

20 EXECUTIVE COLLECTIONS AND MEETING TABLES Direzionali e Tavoli riunione LOOK FOR FUNCTIONALITY AND YOU WILL FIND THE DESIGN Cerca la funzionalità e troverai il design 36

21 38 39

22 40 41

23 42 43

24 TALENT IS AN EASY ANSWER TO A DIFFICULT QUERY L ingegno è una risposta semplice ad una domanda complessa 44 45

25 Glass top with 4 different colours, the brightness is reflected. Piano in vetro in 4 colorazioni diverse, la luminosità si rispecchia

26 ERGONOMIC AND DYNAMIC COMBINATION OF TECHNOLOGY AND MATERIALS FOR AN AESTHETIC OF SIMPLICITY A proposal with the contrast of white tops and chromed L legs. Ergonomia e dinamismo, tecnologia e abbinamento tra i materiali per un estetica della semplicità. Una proposta di isole lavoro cromaticamente neutra caratterizzata dal contrasto del piano bianco e il cromato della gamba a L

27 50 51

28 52 53

29 54 55

30 THE OPERATIVE BOX WITH CABLE SYSTEM ALLOWS AN EASY MANAGEMENT of cables in the workstation. The top access with flip-up cover integrated in the box contains all electrical sockets: connect your workstation in the best way. Il box operativo con cablaggio permette di canalizzare le superfici di lavoro in modo rapido ed elementare. Il top access, integrato al contenitore, può ospitare le scatole multi presa: connetti la tua postazione di lavoro nel modo migliore

31 DESKS INTEGRATED WITH OPERATIVE BOXES CREATE continuous solutions between closed volumes and work surfaces. The operative box expands functionality and work becomes easier. I piani integrati ai box operativi creano soluzioni di continuità tra volumi chiusi e superfici di lavoro. Il complemento viene trasformato in superficie per ampliare funzionalità e operatività, dove lavorare diviene più facile

32 60 61

33 LINEAR, OPENED, CLOSED, BENCH COMPOSITION: THESE ARE SOME of the possibilities of.the integration of the desk height storages and overlapped units increase the versatility of the system. Composizioni in linea, aperte, chiuse e contrapposte: sono alcune delle possibilità compositive di. L integrazione dei contenitori altezza scrivania ed elementi sopratop accrescono la versatilità del sistema

34 64 65

35 LARGE SURFACES, BALANCE OF GEOMETRIES, materials and functionality. The glass meeting table in four colors and the particular L leg in three finishes are part of a research of harmony and style. Grandi superfici, geometrie pure in un perfetto equilibrio di materiali e funzione. Il tavolo riunione di cristallo in quattro varianti colore e la particolare gamba a L in tre finiture fanno parte di un progetto che ricerca, armonia e stile

36 Single or side by side desk in order to solve any complex situation and need through simple solutions. A new wellness in the office space. Scrivanie contrapposte o singole in batteria per risolvere ogni complessa molteplicità di situazioni ed esigenze attraverso soluzioni semplici ed elementari. Soluzioni in armonia con un nuovo approccio al benessere in ufficio

37 ESSENTIAL OFFICE SPACES WHERE THE LINEARITY OF THE SOLUTIONS LIVES WITH TRADITIONAL, SIMPLE AND reinterpreted elements. The reproducibility of all the elements allow the creation of infinite functional solutions. Ambienti essenziali in cui la linearità delle soluzioni convive con elementi tradizionali e semplici reinterpretati. La riproducibilità dei semplici elementi permette di creare composizioni infinite, elementari e funzionali

38 CHROMATIC GAMES BETWEEN THE TONDA CHROMED LEG AND THE LIGHT DESK TOP, combined with the colored fabric. The result is strong sign with an efficient functionality. Rimandi e giochi cromatici tra la gamba Tonda cromata e il legno chiaro abbinato al tessuto in colore. Il risultato un segno primario dalla forte funzionalità

39 74 75

40 DYNAMISM AND ORGANI ATION. THE STRUCTURAL PARTITIONS DIVIDE THE WORKSTATIONS: a composition multipliable indefinitely to create a particular rhythm between vertical and horizontal plans. Dinamismo e organizzazione. Le paretine portanti suddividono le postazioni di lavoro, una composizione moltiplicabile praticamente all infinito per creare un ritmo particolare tra piani verticali e orizzontali

41 EFFICIENCY AND TRADITION: WITH THE T LEG SOLVE ANY NEED also with the melamine or metal modesty panel that limit the visual space. Efficienza e tradizione: nella versione con gamba a T risolve le esigenze dell operatore fornendo alternative con la gonna in melamina o metallo per delimitare lo spazio visivo

42 80 81

43 82 83

44 RECEPTION Reception SPACE AND ELEGANCE. THE BEST DESIGN RECOGNI ES ITSELF INTO DETAILS Spazio ed eleganza. Il design migliore si riconosce dai dettagli

45 86 87

46 88 89

47 90 91

48 THE MODULAR RECEPTION COUNTER CAN CREATE indefinite solution. Waiting, communicating: beyond a visual impact, receptions define the company image. Il banco reception modulare può dare vita a molteplici soluzioni formali. Aspettare, comunicare, conoscere: componenti che vanno oltre la caratterizzazione visiva e determinano l immagine aziendale

49 INSIDE AND OUTSIDE BLEND IN A GAME of architectural primary elements. The individual components are involved in continue research to find out original solutions. Esterno ed interno si fondono in un gioco architettonico di elementi primari. I singoli componenti sono attori della ricerca continua verso soluzioni compositive originali

50 Elements allow the creation of modular reception areas and produce spaces of support and work to create business opportunities in accordance with the requirements of space and operators. Gli elementi reception modulari permettono di progettare e realizzare ampi spazi d'appoggio e di lavoro per creare possibilità operative secondo le esigenze dello spazio e degli operatori

51 The flip-up cover on the desk and on the operative box allows an easy inspection of the cables. Detail of the soft-closing system of the flip-up covers and the pedestal inside the operative box. Gli sportelli apribili sulla scrivania e sul box operativo permettono la completa ispezionabilità del vano cablaggio. In evidenza il sistema di chiusura soft inserito negli sportelli e la cassettiera all'interno dell'anta scorrevole. Special care has been given to the wiring of working places, both horizontal and vertical. Details of a functional system to answer to the needs of an efficient work. Particolare attenzione è stata posta al cablaggio delle postazioni, sia in orizzontale che in verticale. Dettagli di un sistema funzionale per rispondere alle necessità del buon lavoro

52 Containig and storing: the everyday need to create order finds solution in the storage systems with melamine or metal structure. Contenere e archiviare: la necessità quotidiana del "creare ordine" trova soluzione nei mobili con struttura melaminica o metallica

53 CONTAINING, FILING AND WORKING. Daily habits become elements of the furniture connecting the operative office to the complex needs of the managing activities. Contenere, archiviare, lavorare. I gesti quotidiani diventano elementi costituenti il sistema arredo, trasferendo la filosofia dell ufficio operativo alle complesse esigenze dell attività manageriale. Aluminium. Alluminio. Optional handles. Maniglie opzionali. Standard handle. Maniglie Standard. en Soft Pop Chromed. Cromate. Look

54 TECHNICAL INFORMATIONS Informazioni tecniche For cupboards, library, boiserie and pedestals please refer to the Officity pricelist Per contenitori, librerie, boiserie e cassettiere vedi listino Officity Executive desk - Scrivanie direzionali Wokstation desk - Scrivanie operative Side by side desk - Scrivanie accoppiate Desks with rail - Scrivanie con binario Meeting tables - Tavoli riunione L shape compositions - Composizioni a L ,8 83,8 80 3,8 163,8-183,8 83, ,8-163, ,8 163,8-183, , , , ,8-283,8-323,8-363,8 3, ,8 243,8-283,8-323,8-363,8 3, , , ,8-363, ,8 3, ,6-367, Desks with top access - Scrivanie con sportelli Screen - Pannelli schermo Modesty panels - Gonne 72,5-92, ,5 141,5-181, ,5 141,5-181, ,5 h. 39 cm h. 54 cm h. 180 cm h. 180 cm Reception - Reception 12,5 152,5-172,5-192,5 72,5-92, ,5 152,5-172,5-192,5 301,5-341,5-381, , , ,8-301,5-323,8-363,8 12,6 68,8 141,5 243,8-283,8-323,8-363,8 3, ,5-341,5-381, ,5 h. 109 cm h. 144 cm h. 144 cm Desks with box - Scrivanie con box , , , ,

55 TECHNICAL INFORMATIONS Informazioni tecniche For cupboards, library, boiserie and pedestals please refer to the Officity pricelist Per contenitori, librerie, boiserie e cassettiere vedi listino Officity Desks with rail and box - Scrivanie con binario e box Desks with desk-height pedestals - Scrivanie con cassettiere complanari , , , ,5 181,5 181, , , ,8 66 Desks with top access and box - Scrivanie con sportelli e box , , ,5 181, ,5-92,5 181, ,5-92,5 181, ,5-92, Desks with desk-height storage system - Scrivanie con contenitori complanari Bench desks with rail and desk-height storage system - Bench con binario e contenitori complanari ,8 3,8 163,8 3, Bench desks with top access and desk-height storage system - Bench con sportelli e contenitori complanari ,5 21,5 181,5 21, Bench desks with rail and desk-height pedestals - Bench con binario e cassettiere complanari ,8 3, ,8 3, ,8 3,8 Bench desks with top access and desk-height pedestals - Bench con sportelli e cassettiere complanari , ,5 181, ,5 181, ,

56 FINISHES Finiture Melamine desk Tops and melamine modesty panels Piani scrivania e gonna melaminico Glass desk Tops Piani scrivania vetro Metal modesty panel Gonna metallo Pedestals and mobile cabinets - Tops, front and sides Cassettiere e mobili di servizio - Top, frontali e fianchi Melamine storage units Carcass Mobili in melaminico Strutture Glass door frame Telaio anta vetro Storage units, Doors, Tops and Sides Mobili, Ante, Top e Fianchi Melamine WE - Wengé CA - Cherry RO - Oak NC - Castiglia Walnut NO - Canaletto Walnut GR - Grey FA - Beech BA - White AA - Aluminium Metal A - Silver I - White C - Chromed Glass S - Light Green K - Moka R - Red V - White WE CA S K A I WE CA NC FA A L WE CA Melaminico WE - Wengé CA - Ciliegio RO - Rovere NC - Noce Castiglia NO - Noce Canaletto GR - Grigio FA - Faggio BA - Bianco AA - Alluminio Metallo A - Argento I - Bianco C - Cromo RO R RO BA Storage units, Glass Doors Mobili, Ante vetro RO Cristalli S - Azzurrato K - Moka R - Rosso V - Bianco NC V NC AA NC Desk Structure Strutture scrivania NO NO Metal storage units Carcass - Doors Mobili metallici Strutture - Ante NO GR A GR K GR FA FA V FA BA I AA BA A BA C * aluminium only pedestals and mobile cabinets frame *alluminio solo scocche di cassettiere e mobili di servizio I

57 Cable system Sistema cablabile Frontal panel for cable system Divisori per sistema cablabile Operative box pedestal: structure Box operativo cassettiera: struttura Operative box: sliding doors, drawers fronts Box operativo: ante scorrevoli, frontali cassetti Operative box: flip-up cover Box operativo: sportello apribile Desk height pedestal and storage system: tops, doors and fronts Cassettiere e mobili altezza scrivanie: top e frontali Overlapped unit Sopralzo F BA BA A BA BA BA AA AA I AA Desk height pedestal and storage: structure Cassettiere e mobili altezza scrivanie: struttura AA Operative box: cushion Box operativo: cuscino Back for overlapped unit Schiena per sopralzo AA WE WE G CA CA A C RO G RO BA A I R NC C NC AA I I NO R NO GR I GR FA FA

58 Screen panel and reception Frames Pannelli schermo e reception - Struttura G B 5 6 Screen panel, reception and tops: Melamine Pannelli schermo, reception e mensole - Melaminico Melamine - Melaminico: NO - Canaletto Walnut WE - Wengé CA - Cherry NC - Castiglia Walnut RO - Oak GR - Grey FA - Beech AA - Aluminium BA - White NO - Noce Canaletto WE - Wengé CA - Ciliegio NC - Noce Castiglia RO - Rovere GR - Grigio FA - Faggio AA - Alluminio BA - Bianco Fabric - Tessuto: G - Grey Mélange B - Blue C - Light Blue V - Green Mélange R - Red A - Orange I - Beige N - Black G - Grigio melange B - Blu C - Celeste V - Verde melange R - Rosso A - Arancio I - Beige N - Nero Product details, aesthetics, finishes or other data may be subject to change without notice. Particolari tecnici, estetici, finiture o altro possono essere modificati senza preavviso. Screen panel Pannelli schermo A I C V R A Screen panel and reception Melamine mm Pannelli schermo e reception Melaminico mm 7 AA BA WE CA RO 1 - Red rings 2 - Blue rings 3 - Multicolored rings 4 - Black rings 5 - Black background 6 - Beige background 7 - Grey background Metal - Metallo: I - White A - Aluminium 1 - Anelli rossi 2 - Anelli blu 3 - Anelli multicolore 4 - Anelli neri 5 - Fondo nero 6 - Fondo beige 7 - Fondo grigio Glass - Vetro: S - Light Green S - azzurrato K - Moka K - moka R - Red R - rosso V - White V - bianco F - Double face frosted glass F - vetro satinato 2 lati I - bianco A - alluminio Lighting by: Chairs by: Reception - Glass tops Reception - mensole vetro professional seating I NC Design: T N NO In collaborazione con: Centro Design Quadrifoglio Screen panel and reception Fabrics Pannelli schermo e reception Tessuti I 1 2 S K GR FA Art direction, stage design e progetto grafico: pubblicom@eurosito.com Coordinamento: MKT Quadrifoglio Immagini virtuali: Virtual Design 3 R BA photos: Gabriotti Stefano V Stampa: Grafiche Tintoretto Villorba - TV Dicembre 2012-Edizione 1 Cod: LI0CA