Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Transcript

1 Civile Ord. Sez. 6 Num Anno 2017 Presidente: PETITTI STEFANO Relatore: FALASCHI MILENA Data pubblicazione: 01/02/2017 ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAPANELLI RENZO c.f. RPNRNZ54CO2D042P, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA G.G. BELLI, 36, presso lo studio dell'avvocato BRUNO AGRESTI, rappresentato e difeso dall'avvocato SANDRO GIUSTOZZI giusta procura in calce al ricorso; - ricorrente - contro PREFETTURA - UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO di MACERATA, in persona del Prefetto pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'avvocatura GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - controricorrente -

2 avverso la sentenza n. 759/2013 del TRIBUNALE di MACERATA, emessa il 28/05/2013 e depositata il 08/06/2013; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 15/09/2016 dal Consigliere Relatore Dott. MILENA FALASCHI. CONSIDERATO IN FATTO Con sentenza n. 759 del 2013 (depositata il 08/06/2013 e non notificata) il Tribunale di Macerata rigettava l'appello proposto da RENZO RAP ANELLI avverso la sentenza n. 291/2010 emessa dal Giudice di Pace di Macerata, con la quale veniva confermato il verbale n del 26/11/2008 emesso dalla polizia stradale di Macerata che contestava la violazione dell'art. 23 comma 13 bis del codice della strada applicando la sanzione di euro 4.144,00. Il RAPANELLI nella qualità di proprietario di un terreno sul quale la Trotters s.r.l. aveva apposto un cartello pubblicitario, ritenendo di essere esonerato da qualsiasi responsabilità, ha proposto ricorso per cassazione formulando due motivi: violazione e falsa applicazione dell'art. 23 c.d.s., comma 7 e comma 13 bis, nonché dell'art. 6 della L. 689/81 entrambi in riferimento all'art. 360 comma 3 c.p.c.. La Prefettura di Macerata ha resistito con controricorso. Il consigliere relatore, nominato a norma dell'art. 377 c.p.c., ha depositato la relazione di cui all'art. 380 bis c.p.c. proponendo la reiezione del ricorso. In prossimità dell'adunanza camerale parte ricorrente ha depositato memoria illustrativa ex art. 378 c.p.c.. RITENUTO IN DIRITTO Vanno condivise e ribadite le argomentazioni e le conclusioni di cui alla relazione ex art. 380 bis c.p.c. che di seguito si riporta: "Con i motivi sopra esposti il ricorrente lamenta che il giudice a quo abbia posto ingiustamente a suo carico la violazione dell'art. 23 comma 7, punita ai sensi del comma 13 bis c.d.s., che concerne [abusiva -2-

3 collocazione di insegne pubblicitarie, essendo egli estraneo ai fatti quale mero proprietario del suolo concesso in affitto alla Trotters s.r.l. Ad avviso del ricorrente la sanzione andava posta a carico solo dall'autore della violazione medesima che nella specie è la Trotters s.r.1., mentre il giudice a quo ha erroneamente ritenuto il RAPANET J i responsabile in solido ex art. 6 L 689/81 con l'autore della contestata violazione. E motivo è infondato. Occorre preliminarmente osservare che, secondo il costante orientamento di questa Corte, la collocazione di un cartello pubblicitario, su suolo privato, in prossimità di svincolo autostradale è soggetta, ex art. 23, quarto comma, del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, a specifica autorizzazione da parte dell'ente proprietario della strada, finalizzata a verificare che i mezzi pubblicitari non costituiscano un pericolo per la circolazione in relazione alla distrazione che possono determinare negli utenti della strada, insufficiente rivelandosi, pertanto, la sola concessione edilizia, rilasciata dal comune, avente la diversa finalità di accertamento della compatibilità con le norme urbanistiche dell'intervento edilizio per la suddetta collocazione (V Cass. n del 2012, Cass. n del 2004). Nella fattispecie in questione il cartello pubblicitario è stato posto in prossimità di uno svincolo autostradale, senza la specifica autorizzazione dell'ente proprietario della strada ma solo con l'autorizzazione rilasciata dal Comune per le note. Da ciò, deriva la legittima applicazione dell'ad. 23 comma 7 e la conseguente applicazione del comma 13 bis del c.d.s., quanto alla sanzione, il quale dispone che: In caso di collocazione di cartelli, insegne di esercizio o altri meui pubblicitari privi di autorizzazione o comunque in contrasto con quanto disposto dal comma 1, l'ente proprietario della strada dda l'autore della violazione e il proprietario o il possessore del suolo privato, nei modi di legge, a rimuovere il mezzo pubblicitario...l'ente proprietario provvede ad effettuare la rimozione del mezzo pubblicitario e alla sua custodia ponendo i relativi oneri a carico dell'autore della violazione e, in via tra loro solidale, del proprietario o possessore del suolo.....". Tale comma menziona espressamente la responsabilità del proprietario o possessore del suolo anche in via solidale, dove per "in via solidale" viene inteso per implicito il concetto espresso -3-

4 nell'art. 6 della legge , sulle sanzioni amministrative, secondo il quale : '7/ proprietario della cosa che servì o fu destinata a commettere la violnione o, in sua vece, l'usufruttuario o, se trattasi di bene immobile, il titolare di un diritto personale di godimento, è obbligato in solido con l'autore della violaione al pagamento della somma da questo dovuta se non prova che la cosa è stata utilivata contro la sua volontà..." Come pronunciato in passato da questa Corte il io' ndamento giuridico di tale solidarietà va individuato nella proprietà del meuo usato per la commissione dell'infra.zione e nel rapporto soggettivo e funzionale della condotta tenuta con [interesse ovvero gli scopi di una persona giuridica o di un ente di fatto, con l'autore della viola ione, indipendentemente dalla identificaione della persona fisica che ha commesso materialmente la viola.zione. Quindi la responsabilità solidale del proprietario dei me.ui che servirono a perpetrare l'infrcqione rispondono in solido della violaione per scelta del legislatore (v. Cass. senten.za n del 2012) e in termini (v. Cass. Senten.za n de12006). Pertanto, la circostamza che ci sia stato un contratto, tra il ricorrente e la Trotters ossia la società che ha materialmente collocato i me.z.zi pubblicitari in questione, non può comportare la deroga alla responsabilità solidale normativamente prevista.". Gli argomenti e le proposte contenuti nella relazione di cui sopra sono condivisi dal Collegio e le critiche formulate dal ricorrente nella memoria illustrativa non hanno alcuna incidenza su dette conclusioni, giacchè - oltre a prospettare una questione nuova, quale quella della mancata notifica di una qualunque intimazione per la rimozione del cartello abusivo - si commentano da sé per avere parte ricorrente comunque proposto opposizione, per cui nessun diritto di difesa appare violato, e conseguentemente il ricorso va respinto. Le spese di lite, liquidate come in dispositivo, seguono il principio della soccombenza. Ai sensi dell'art. 13 comma 1 quater D.P.R n. 115 del 2002 la Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte del ricorrente -4-

5 dell'ulteriore importo, a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1 bis dello stesso articolo 13. P.Q.M. La Corte, rigetta il ricorso; condanna parte ricorrente in solido alla rifusione delle spese processuali del giudizio di legittimità che liquida in complessivi E ,00, oltre alle spese prenotate e prenotande a debito. Ai sensi dell'art. 13 comma 1 quater D.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte del ricorrente dell'ulteriore importo, a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1 bis dello stesso articolo 13. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della VI-2^ Sezione Civile, il 15 settembre 2016.