Teresa Alesci Sezioni Unite 403. Laura Capraro Corte costituzionale 399

Transcript

1 Processo penale e giustizia n Indici Index AUTORI / AUTHORS Teresa Alesci Sezioni Unite 403 Laura Capraro Corte costituzionale 399 Federica Casasole Provvisionale disposta in appello senza gravame della parte civile /A provisional reimbursement may be granted or amended for the first time from the Court of appeal judge without the notice of objection from civil part 470 Danila Certosino De jure condendo 389 Paola Corvi Decisioni in contrasto 412 Donatella Curtotti L acquisizione e l elaborazione dei tabulati telefonici riferibili a membri del Parlamento: vecchie questioni di diritto sostanziale e nuove querelles processuali /Collection and analysis of telephone records concerning Members of Parliament: old questions of substantive law and new procedural querelles 494 Gaspare Dalia L interesse ad impugnare la sospensione condizionale disposta d ufficio: un illuminato arresto della Corte /The interest to appeal the sentence that grants the conditional suspension not requested: an innovative stare decisis of the S.C. 453 Pierpaolo Dell Anno Obbligo di motivazione e ragionevole dubbio / Obligation to state reasons and reasonable doubt 522 Maria Lucia Di Bitonto Interessanti puntualizzazioni in materia di avocazione facoltativa /Interesting clarifications regarding the rule provided by article 412 of the Italian Code of Criminal Procedure 514 Federico Lucariello Novità legislative interne/national legislative news 381 Antonella Marandola La tutela dell identità personale (informatica), anche del soggetto coinvolto in un processo penale/the defense of personal identity (computer science), also of the person involved in a criminal trial 371 Natalia Rombi La particolare tenuità del fatto nel giudizio di Cassazione/The particular tenuity of the fact in the judgement of the Supreme Court of Cassation 422

2 Processo penale e giustizia n Ana Sánchez Rubio La prova scientifica nel processo penale spagnolo: un nuovo volto istruttorio / The Scientific Evidence in the Spanish criminal proceedings: a new way to proof 531 Marcello Stellin Corti europee/european Courts 391 Giuseppe Tabasco Il difficile raccordo fra indagini difensive e giudizio abbreviato/the difficult question of defence investigations and shortened proceedings 438 Marina Troglia Novità sovranazionali/supranational news 386 Francesco Vergine Il d.lgs. 29 ottobre 2016, n. 202: un ulteriore ampliamento della confisca di estrazione europea, tra le solite novità e i mancati adeguamenti / The legislative decree of october 29, 2016, n. 202: another extension of confiscation coming from Europe, between the classics "innovations" and missed adaptations 504 PROVVEDIMENTI / MEASURES Corte costituzionale C. cost., ord. 7 dicembre 2016, n C. cost., ord. 11 gennaio 2017, n C. cost., sent. 26 gennaio 2017, n Corte di cassazione Sezioni Unite penali sentenza 15 dicembre 2016, n sentenza 10 febbraio 2017, n sentenza 14 febbraio 2017, n sentenza 17 febbraio 2017, n sentenza 22 febbraio 2017, n sentenza 16 marzo 2017, n sentenza 17 marzo 2017, n sentenza 17 marzo 2017, n Corte di Cassazione Sezioni semplici Sezione VI, 22 sentenza novembre 2016, n Sezione VI, sentenza 2 dicembre 2016, n Sezione IV, sentenza 15 novembre 2016, n Sezione III, sentenza 25 febbraio 2016, n Decisioni in contrasto Sezione I, 22 febbraio 2017, n Sezione VI, 13 marzo 2017, n Corte europea dei diritti dell uomo Corte e.d.u., 9 febbraio 2017, Solarino c. Italia 397 Corte e.d.u., 23 febbraio 2017, D Alconzo c. Italia 397 Corte e.d.u., 23 febbraio 2017, De Tommaso c. Italia 391 Corte e.d.u., 2 marzo 2017, Talpis c. Italia 394

3 Processo penale e giustizia n Atti sovranazionali Legge 3 novembre 2016, n. 211 «Ratifica del Trattato di estradizione tra Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, sottoscritto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012 (nonché dell Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l accertamento e la repressione delle infrazioni doganali, firmato a Bruxelles in data 6 dicembre 2005» 386 Norme interne Decreto legge 20 febbraio 2017, n. 14 «Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle città» 381 De jure condendo Disegno di legge C «Abrogazione del comma 3 dell articolo 597 del codice di procedura penale, in materia di divieto di reformatio in pejus nel processo d appello in caso di proposizione dell impugnazione da parte del solo imputato» 389 Disegno di legge 2678 «Modifiche al codice di procedura penale in materia di costituzione di parte civile dello Stato e delle regioni nei procedimenti penali per i reati di associazione mafiosa, nonché disposizioni per la destinazione delle somme derivanti dalle restituzioni e dal risarcimento del danno» 390 MATERIE / TOPICS Appello Consentita in appello la provvisionale alla parte civile non impugnante (Cass., sez. un., 15 dicembre 2016, n ), con nota di Federica Casasole motivi I requisiti di ammissibilità dell atto di appello: la specificità dei motivi (Cass., sez. un., 22 febbraio 2017, n. 8825) 406 Il giudice dell appello non può applicare sanzioni sostitutive senza una specifica richiesta (Cass., sez. un., 17 marzo 2017, n ) 409 Avocazione - facoltativa Interessanti puntualizzazioni in materia di avocazione facoltativa /Interesting clarifications regarding the rule provided by article 412 of the Italian Code of Criminal Procedure, di Maria Lucia Di Bitonto 514 Confisca Il d.lgs. 29 ottobre 2016, n. 202: un ulteriore ampliamento della confisca di estrazione europea, tra le solite novità e i mancati adeguamenti / The legislative decree of october 29, 2016, n. 202: another extension of confiscation coming from Europe, between the classics "innovations" and missed adaptations, di Francesco Vergine 504 Le condizioni ed i limiti della confisca dei beni dopo la morte del soggetto socialmente pericoloso (Cass., sez. un., 16 marzo 2017, n ) 407 Difesa e difensore Ritualità o invalidità delle notifiche effettuate presso il difensore di fiducia ex art. 157, comma 8-bis, c.p.p. pur in presenza di elezione o dichiarazione di domicilio (Cass., sez. VI, 13 marzo 2017, n ) 413 Diritti fondamentali (tutela dei) Diritto al rispetto della vita privata e familiare abusi sui minori rapporti tra processo penale e civile (Corte e.d.u., 9 febbraio 2017, Solarino c. Italia; Corte e.d.u., 23 febbraio 2017, D Alconzo c. Italia) 397

4 Processo penale e giustizia n Diritto alla vita Divieto di trattamenti inumani o degradanti obblighi positivi violenza domestica (Corte e.d.u., 2 marzo 2017, Talpis c. Italia) 394 La tutela dell identità personale (informatica), anche del soggetto coinvolto in un processo penale/the defense of personal identity (computer science), also of the person involved in a criminal trial, di Antonella Marandola 371 Libertà di movimento equo processo misure di prevenzione (Corte e.d.u., 23 febbaio 2017, De Tommaso c. Italia) 391 Divieto di reformatio in peius L abolizione del divieto di reformatio in peius (D.d.l. C «Abrogazione del comma 3 dell articolo 597 del codice di procedura penale, in materia di divieto di reformatio in pejus nel processo d appello in caso di proposizione dell impugnazione da parte del solo imputato» 386 Estradizione Il trattato di estradizione tra Italia e Cile (L. 3 novembre 2016, n. 211 «Ratifica del Trattato di estradizione tra Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, sottoscritto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012 nonché dell Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l accertamento e la repressione delle infrazioni doganali, firmato a Bruxelles in data 6 dicembre 2005») 386 Giudice - esecuzione penale In sede di applicazione della disciplina del reato continuato, il giudice dell esecuzione non può quantificare gli aumenti di pena per i reati satellite in misura più gravosa (Cass., sez. un., 10 febbraio 2017, n. 6296) 403 Impugnazioni Consentita in appello la provvisionale alla parte civile non impugnante (Cass., sez. un., 15 dicembre 2016, n ), con nota di Federica Casasole principio devolutivo Sospensione condizionale della pena nella condanna alla sola ammenda: impugnabilità del beneficio non richiesto (Cass., sez. III, 25 febbraio 2016, n ), con nota di Gaspare Dalia 450 Indagini preliminari - difensive È precluso acquisire indagini difensive durante il giudizio abbreviato incondizionato (Cass., sez. IV, 15 novembre 2016, n ), con nota di Giuseppe Tabasco 433 Invalidità - nullità L omessa notifica all imputato dell avviso di fissazione dell udienza preliminare integra una nullità assoluta ed insanabile (Cass., sez. un., 17 febbraio 2017, n. 7697) 405 Messa alla prova Legittimo l istituto della sospensione del procedimento con messa alla prova disciplinato dall art. 168-bis c.p. (C. cost., ord. 11 gennaio 2017, n. 54) 400 Minori Diritto al rispetto della vita privata e familiare abusi sui minori rapporti tra processo penale e civile (Corte e.d.u., 9 febbraio 2017, Solarino c. Italia; Corte e.d.u., 23 febbraio 2017, D Alconzo c. Italia) 397

5 Processo penale e giustizia n Misure di prevenzione Libertà di movimento equo processo misure di prevenzione (Corte e.d.u., 23 febbaio 2017, De Tommaso c. Italia) 391 Motivazione Obbligo di motivazione e ragionevole dubbio / Obligation to state reasons and reasonable doubt, di PierPaolo Dell Anno 522 Parti eventuali - parte civile Consentita in appello la provvisionale alla parte civile non impugnante (Cass., sez. un., 15 dicembre 2016, n ), con nota di Federica Casasole 460 D.d.l «Modifiche al codice di procedura penale in materia di costituzione di parte civile dello Stato e delle regioni nei procedimenti penali per i reati di associazione mafiosa, nonché disposizioni per la destinazione delle somme derivanti dalle restituzioni e dal risarcimento del danno» 390 Prescrizione L inammissibilità del ricorso per uno dei capi di una sentenza cumulativa impedisce di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello (Cass., sez. un., 14 febbraio 2017, n. 6903) 404 Processo penale - civile (rapporti con il) Diritto al rispetto della vita privata e familiare abusi sui minori rapporti tra processo penale e civile (Corte e.d.u., 9 febbraio 2017, Solarino c. Italia; Corte e.d.u., 23 febbraio 2017, D Alconzo c. Italia) spagnolo La prova scientifica nel processo penale spagnolo: un nuovo volto istruttorio / The Scientific Evidence in the Spanish criminal proceedings: a new way to proof, di Ana Sánchez Rubio 531 Prova - scientifica La prova scientifica nel processo penale spagnolo: un nuovo volto istruttorio / The Scientific Evidence in the Spanish criminal proceedings: a new way to proof, di Ana Sánchez Rubio valutazione della (art. 192, comma 3, c.p.p.) - dichiarazioni rese dall imputato in procedimento connesso o per reato collegato Inapplicabile l art. 192, comma 3, c.p.p. alle dichiarazioni degli imputati in procedimento connesso o per reato collegato, assolti con sentenza divenuta irrevocabile perché il fatto non sussiste (C. cost., sent. 26 gennaio 2017, n. 21) 531 Revisione Contro la sentenza della Cassazione nel giudizio di revisione è ammissibile il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto (Cass., sez. un., 17 marzo 2017, n ) 410 Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto Contro la sentenza della Cassazione nel giudizio di revisione è ammissibile il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto (Cass., sez. un., 17 marzo 2017, n ) 410 Sanzioni sostitutive Il giudice dell appello non può applicare sanzioni sostitutive senza una specifica richiesta (Cass., sez. un., 17 marzo 2017, n ) 409

6 Processo penale e giustizia n Sentenza - improcedibilità Dissenso dell imputato alla definizione del giudizio con sentenza di improcedibilità per lieve entità : un occasione persa per fare chiarezza (C. cost., ord. 7 dicembre 2016, n. 46) 401 L inammissibilità del ricorso per uno dei capi di una sentenza cumulativa impedisce di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello (Cass., sez. un., 14 febbraio 2017, n. 6903) 404 Sicurezza pubblica Sicurezza integrata e sicurezza urbana (D.l. 20 febbraio 2017, n. 14 «Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle città») 381 Sospensione condizionale della pena Sospensione condizionale della pena nella condanna alla sola ammenda: impugnabilità del beneficio non richiesto (Cass., sez. III, 25 febbraio 2016, n ), con nota di Gaspare Dalia 450 Tabulati telefonici/telematici Alt all acquisizione di tabulati relativi a colloqui telefonici di parlamentari senza l assenso della Camera competente (Cass., sez. VI, 22 novembre 2016, n ), con nota di Donatella Curtotti 476 Tenuità del fatto La Corte proscioglie per tenuità del fatto applicando lo jus superveniens (Cass., sez. VI, 2 dicembre 2016, n ), con nota di Natalia Rombi 415 Termini - restituzione in I tempi di presentazione della richiesta di restituzione in termini, in caso di spedizione a mezzo del servizio postale (Cass., sez. I, 22 febbraio 2017, n. 8805) 412 Udienza preliminare L omessa notifica all imputato dell avviso di fissazione dell udienza preliminare integra una nullità assoluta ed insanabile (Cass., sez. un., 17 febbraio 2017, n. 7697) 405