BOLLETTINO UFFICIALE. N. 28 DEL 15 luglio Anno LII n. 28

Transcript

1 BOLLETTINO UFFICIALE N. 28 DEL 15 luglio 2015 Anno LII n. 28

2 Il Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia si pubblica di regola il mercoledì; nel caso di festività la pubblicazione avviene il primo giorno feriale successivo. La suddivisione in parti, l individuazione degli atti oggetto di pubblicazione, le modalità e i termini delle richieste di inserzione e delle successive pubblicazioni sono contenuti nelle norme regolamentari emanate con DPReg. n. 0346/Pres. del 9 novembre 2006, pubblicato sul BUR n. 47 del 22 novembre 2006 e s.m.i. Dal 1 gennaio 2010 il Bollettino Ufficiale viene pubblicato esclusivamente in forma digitale, con modalità che garantiscono l autenticità e l integrità degli atti assumendo a tutti gli effetti valore legale (art. 65 LR n. 7/2000, come modificato dall art. 14, c. 18 della LR n. 24/ legge finanziaria 2010 e art. 32, L n. 69/2009).

3 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 15 luglio Sommario Parte Prima Leggi, regolamenti e atti della Regione Legge regionale 10 luglio 2015, n. 15 Misure di inclusione attiva e di sostegno al reddito. pag. 9 Legge regionale 10 luglio 2015, n. 16 Integrazioni e modificazioni alla legge regionale 13 marzo 2015, n. 4 (Istituzione del registro regionale per le libere dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario (DAT) e disposizioni per favorire la raccolta delle volontà di donazione degli organi e dei tessuti). pag. 16 Legge regionale 10 luglio 2015, n. 17 Disposizioni in materia di diritto allo studio universitario, modifica alla legge regionale 21/2014, nonché iniziative progettuali relative alle attività culturali. pag. 19 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0128/Pres. LR 20/2013, articolo 5. Nomina dell Amministratore Unico dell Ater Trieste. pag. 20 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0129/Pres. LR 20/2013, articolo 5. Nomina dell Amministratore Unico dell Ater Pordenone. pag. 22 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0130/Pres. LR 20/2013, articolo 5. Nomina dell Amministratore Unico dell Ater Gorizia. pag. 24 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0131/Pres. LR 20/2013, articolo 5. Nomina dell Amministratore Unico dell Ater Alto Friuli. pag. 25 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0132/Pres. LR 20/2013, articolo 5. Nomina dell Amministratore Unico dell Ater Udine. pag. 27 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0133/Pres. Nomina Direttore generale di Agenzia regionale TurismoFVG. pag. 29 Decreto del Presidente della Regione 30 giugno 2015, n. 0134/Pres. Sostituzione di un componente il Consiglio della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia, in rappresentanza del settore industria. pag. 29 Decreto del Presidente della Regione 1 luglio 2015, n. 0135/Pres. Nomina Direttore generale di Agenzia Turismo FVG. Rettifica errore materiale decreto 0133/Pres. di

4 16 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 15 luglio progetti di legge illustrati ed esaminati in via preliminare dalla III Commissione permanente nelle sedute del 4 giugno 2014 e del 9 e 11 giugno 2015; - espresso parere dalla II Commissione permanente sui progetti di legge nella seduta del 15 giugno 2015; - progetti di legge esaminati da un Comitato ristretto, costituito in seno alla III Commissione permanente, ai sensi dell articolo 94 del regolamento interno, nella seduta del 17 giugno 2015; - progetto di legge n. 97 adottato dalla III Commissione permanente quale testo base, ai sensi dell articolo 93 del regolamento interno, nella seduta del 17 giugno 2015 e approvato dalla Commissione stessa nella seduta del 22 giugno 2015, a maggioranza, con modifiche, con relazioni di maggioranza dei consiglieri Bagatin, Gregoris, Pustetto e Sergo e, di minoranza, dei consiglieri Colautti e Novelli; - espresso parere dal Comitato per la legislazione, il controllo e la valutazione sul testo base proposto dalla III Commissione permanente nella seduta del 24 giugno 2015; - espresso parere dal Consiglio delle autonomie locali sul testo base proposto dalla III Commissione permanente nella seduta del 26 giugno 2015; - testo base proposto dalla III Commissione permanente esaminato dal Consiglio regionale nelle sedute antimeridiana e pomeridiana del 29 giugno 2015 e, in quest ultima, approvato a maggioranza, con modifiche; - legge trasmessa al Presidente della Regione, ai fini della promulgazione, con nota del Presidente del Consiglio regionale n. 8426/P dd. 3 luglio _28_1_LRE_16 Legge regionale 10 luglio 2015, n. 16 Integrazioni e modificazioni alla legge regionale 13 marzo 2015, n. 4 (Istituzione del registro regionale per le libere dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario (DAT) e disposizioni per favorire la raccolta delle volontà di donazione degli organi e dei tessuti). Il Consiglio regionale ha approvato Il Presidente della Regione promulga la seguente legge: Art. 1 modifiche alla legge regionale 4/ Alla legge regionale 13 marzo 2015, n. 4 (Istituzione del registro regionale per le libere dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario (DAT) e disposizioni per favorire la raccolta delle volontà di donazione degli organi e dei tessuti), sono apportate le seguenti modifiche: a) l articolo 1 è sostituito dal seguente: <<Art. 1 finalità 1. La Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia riconosce e promuove la possibilità della persona di rendere esplicite con certezza le proprie determinazioni in ordine ai trattamenti sanitari, nell ambito del Servizio sanitario regionale e in tutte le fasi della vita, ivi compresa quella terminale, e anche per l ipotesi in cui la persona stessa non sia più in grado di intendere e di volere, fino alla morte accertata nei modi di legge. 2. La Regione Autonoma, per le finalità di cui al comma 1, istituisce un registro regionale delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario (DAT), con accesso ai dati tramite la Carta regionale dei servizi, disciplinando in modo omogeneo su tutto il territorio regionale la raccolta di tali medesime dichiarazioni anticipate, in osservanza e in attuazione degli articoli 2, 3, 13 e 32 della Costituzione, nonché nel rispetto della normativa in materia a livello nazionale, europeo e internazionale. 3. La Regione Autonoma favorisce altresì la possibilità di rendere esplicita, contestualmente al deposito nel registro regionale delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario, la volontà in merito alla donazione post mortem dei propri organi e tessuti, promuovendo inoltre periodiche iniziative pubbliche finalizzate a ricordare e promuovere la possibilità di effettuare tali dichiarazioni.>>; b) all articolo 2 sono apportate le seguenti modifiche: 1) il comma 3 è sostituito dal seguente: <<3. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2, la Regione garantisce al cittadino una compiuta informazione sugli accertamenti e i trattamenti sanitari, nell ambito del Servizio sanitario regionale, assicurando la possibilità di presentare all Azienda per l assistenza sanitaria territorialmente competente un atto, avente data certa con firma autografa, contenente la dichiarazione anticipata della persona di essere o meno sottoposta a trattamenti sanitari in caso di malattia o lesione cerebrale che cagioni una perdita di coscienza e volontà definibile come permanente e irreversibile secondo i protocolli scientifici riconosciuti a livello internazionale.>>; 2) il comma 5 è abrogato; 3) il comma 6 è sostituito dal seguente:

5 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 15 luglio <<6. Il soggetto dichiarante può rilasciare l autorizzazione a comunicare a chiunque ne faccia richiesta o a determinati soggetti l esistenza della dichiarazione anticipata di trattamento o anche del suo contenuto, in osservanza della normativa statale, europea e internazionale sul trattamento dei dati personali e sulla protezione della riservatezza, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo 9.>>; c) il comma 1 dell articolo 3 è sostituito dal seguente: <<1. Nella dichiarazione anticipata l interessato può nominare uno o più soggetti, ai fini della presente legge denominati fiduciari, per l interlocuzione e il contraddittorio con il Servizio sanitario regionale concernente la dichiarazione anticipata medesima.>>; d) il comma 1 dell articolo 4 è sostituito dal seguente: <<1. Le dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario sono rilasciate per il momento in cui intervenga lo stato di incapacità decisionale del predisponente e non possono essere modificate o revocate se non su richiesta del dichiarante, non necessitando comunque di alcuna conferma successiva al rilascio.>>; e) il comma 2 dell articolo 6 è sostituito dal seguente: <<2. L accesso alla banca dati e gli atti inerenti alla gestione della stessa sono protetti e limitati al personale autorizzato dell Azienda per l assistenza sanitaria, in osservanza della normativa statale, europea e internazionale sul trattamento dei dati personali e sulla protezione della riservatezza, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo 9.>>. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione. Data a Trieste, addì 10 luglio 2015 SERRACCHIANI NOTE Avvertenza Il testo delle note qui pubblicate è stato redatto ai sensi dell articolo 2 della legge regionale 13 maggio 1991, n. 18, come da ultimo modificato dall articolo 85, comma 1, della legge regionale 30/1992, al solo fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge modificate o alle quali è operato il rinvio. Il testo riportato tra le parentesi quadre è abrogato. Restano invariati il valore e l efficacia degli atti legislativi qui trascritti. Note all articolo 1 - Il testo degli articoli 2, 3, 13 e 32 della Costituzione è il seguente: Art. 2 La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell uomo, sia come singolo sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale. Art. 3 Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione; di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. E compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e la uguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all organizzazione politica, economica e sociale del Paese. Art. 13 La libertà personale è inviolabile. Non è ammessa forma alcuna di detenzione di ispezione o perquisizione personale, né qualsiasi altra restrizione della libertà personale, se non per atto motivato dall Autorità giudiziaria e nei soli casi e modi previsti dalla legge. In casi eccezionali di necessità ed urgenza, indicati tassativamente dalla legge, l autorità di Pubblica sicurezza può adottare provvedimenti provvisori, che devono essere comunicati entro quarantotto ore all Autorità giudiziaria e, se questa non li convalida nelle successive quarantotto ore, si intendono revocati e restano privi di ogni effetto. E punita ogni violenza fisica e morale sulle persone comunque sottoposte a restrizioni di libertà. La legge stabilisce i limiti massimi della carcerazione preventiva. Art. 32 La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell individuo e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti. Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana.

6 18 bollettino ufficiale della regione autonoma friuli venezia giulia 15 luglio Il testo dell articolo 2 della legge regionale 13 marzo 2015, n. 4, come modificato dal presente articolo, è il seguente: Art. 2 dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario 1. Il cittadino che risiede o ha eletto il proprio domicilio in Friuli Venezia Giulia può richiedere l annotazione della propria dichiarazione anticipata di trattamento sanitario all interno del registro regionale di cui all articolo La Regione garantisce la possibilità ai cittadini di cui al comma 1 di registrare la dichiarazione anticipata di trattamento sanitario sulla propria Carta regionale dei servizi, nonché, in forma codificata, sulla tessera sanitaria personale. 3. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2, la Regione garantisce al cittadino una compiuta informazione sugli accertamenti e i trattamenti sanitari, nell ambito del Servizio sanitario regionale, assicurando la possibilità di presentare all Azienda per l assistenza sanitaria territorialmente competente un atto, avente data certa con firma autografa, contenente la dichiarazione anticipata della persona di essere o meno sottoposta a trattamenti sanitari in caso di malattia o lesione cerebrale che cagioni una perdita di coscienza e volontà definibile come permanente e irreversibile secondo i protocolli scientifici riconosciuti a livello internazionale. 4. L Azienda per l assistenza sanitaria inserisce le dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario nella banca dati prevista all articolo 1 e, a richiesta della persona interessata, le registra sulla Carta regionale dei servizi nonché, in forma codificata, sulla tessera sanitaria personale. [5. La dichiarazione prevista dal comma 2 ha ad oggetto la volontà del singolo di essere o meno sottoposto a trattamenti sanitari in caso di malattia o lesione cerebrale che cagioni una perdita di coscienza e volontà definibile come permanente e irreversibile secondo i protocolli scientifici riconosciuti a livello internazionale.] 6. Il soggetto dichiarante può rilasciare l autorizzazione a comunicare a chiunque ne faccia richiesta o a determinati soggetti l esistenza della dichiarazione anticipata di trattamento o anche del suo contenuto, in osservanza della normativa statale, europea e internazionale sul trattamento dei dati personali e sulla protezione della riservatezza, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo 9. - Il testo dell articolo 3 della legge regionale 4/2015, come modificato dal presente articolo, è il seguente: Art. 3 fiduciari 1. Nella dichiarazione anticipata l interessato può nominare uno o più soggetti, ai fini della presente legge denominati fiduciari, per l interlocuzione e il contraddittorio con il Servizio sanitario regionale concernente la dichiarazione anticipata medesima. 2. Il fiduciario è persona maggiorenne e capace di intendere e di volere. 3. Il fiduciario appone la propria firma autografa al testo contenente la dichiarazione. - Il testo dell articolo 4 della legge regionale 4/2015, come modificato dal presente articolo, è il seguente: Art. 4 validità, revoca e modifica delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario 1. Le dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario sono rilasciate per il momento in cui intervenga lo stato di incapacità decisionale del predisponente e non possono essere modificate o revocate se non su richiesta del dichiarante, non necessitando comunque di alcuna conferma successiva al rilascio. 2. Le dichiarazioni di cui al comma 1 possono essere revocate o modificate dal dichiarante in qualunque momento. 3. Il cambio di residenza in un comune appartenente a un altra Azienda per l assistenza sanitaria o in un altra regione da parte del soggetto dichiarante non comporta la cancellazione dalla banca dati contenente le dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario. - Il testo dell articolo 6 della legge regionale 4/2015, come modificato dal presente articolo, è il seguente: Art. 6 Banca dati 1. L Azienda per l assistenza sanitaria cura la tenuta della banca dati contenente le dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario. 2. L accesso alla banca dati e gli atti inerenti alla gestione della stessa sono protetti e limitati al personale autorizzato dell Azienda per l assistenza sanitaria, in osservanza della normativa statale, europea e internazionale sul trattamento dei dati personali e sulla protezione della riservatezza, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo Presso gli sportelli di tutte le Aziende per l assistenza sanitaria della regione viene attivato il servizio di registrazione sulla Carta regionale dei servizi delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario, nonché di codifica sulla tessera sanitaria dell avvenuta effettuazione delle dichiarazioni anticipate di trattamento sanitario. LAVORI PREPARATORI Progetto di legge n di iniziativa dei consiglieri Pustetto, Da Giau, Colautti, Cremaschi, Lauri, Gratton, Gregoris, Bagatin, Novelli, Bianchi, Dal Zovo, Frattolin, Sergo, Ussai, Ziberna, presentato al Consiglio regionale il 19 giugno 2015 e assegnato alla III Commissione permanente il 22 giugno 2015; - dichiarato urgente dal Consiglio regionale ai sensi dell articolo 89 del regolamento interno, nella seduta pomeridiana del 26 giugno 2015, con contestuale autorizzazione alla presentazione delle relazioni in forma orale; - esaminato e approvato a maggioranza, senza modifiche, dalla III Commissione permanente nella seduta del 29 giugno 2015, con relazione di maggioranza del consigliere Pustetto; - esaminato e approvato dal Consiglio regionale a maggioranza, senza modifiche, nella seduta pomeridiana dell 1