Sacred Heart Parish Family

Transcript

1 Sacred Heart Parish Family The Twenty-fourth Week in Ordinary Time Sacred Heart Church 303 Paris Street East Boston, MA Phone Fax Mass Schedule Saturday 3:00 p.m. Confession 4:00 p.m. Mass (English) Sunday 8:30 & 10:00 a.m. Mass (English) 11:30 a.m. Mass (Italiano) 1:00 p.m. Mass (Vietnamese) Mon., Wed., & Friday 8:00 a.m. Mass (Italiano) Tues., Thurs., Saturday 8:00 a.m. Mass (English) Monday Friday Confessions 7:40 a.m. Holy Day 7:00 p.m. Vigil Mass 8:00, Noon, & 7:00 p.m. Mass Fr. Wayne L. Belschner Pastor Lucy M. Ryan Executive Secretary Sharon Rozzi Religious Ed. Director Fr. Chris O Connor Weekend Assistance Msgr. John McLaughlin In Residence Pastoral Staff Deacon A.J. Constantino Permanent Deacon Betty Constantino Youth Coordinator Sharon Love Music Director Mary Ann Manfredonia Principal, East Boston Central Catholic School John Cassani Seminarian Parish website:

2 Masses for the week Monday, September 17 8:00 a.m. Remo Pizzicannella Tuesday, September 18 8:00 a.m. Catherine (Kay) Mario Wednesday, September 19 8:00 a.m. Giuseppina and Giuseppe Castiello Thursday, September 20 8:00 a.m. Irene and William Coffey, Jr. Friday, September 21 8:00 a.m. Alessandro and Maria Grazia Rago Saturday, September 22 8:00 a.m. Community Mass: Souls in Purgatory, Paul McNamara, Benjamin Cecca, Deceased Members of Bossi Family, Vincenza Aresco, Jeremiah (Jerry) Sullivan, John and Phyllis Lepore, Bernice Surette, Catherine F. Cardoza, Ngan Tran, Nicholas Restuccia, Diane Megna, Guy Squillanti, Esther Fitzpatrick 4:00 p.m. Anthony Megna 5th Anniversary Sunday, September 23 8:30 a.m. Catherine (Kay) Mario 3rd Anniversary 10:00 a.m. Members of The Archconfraternity of Christian Mothers 11:30 a.m. Deceased Members of Sacred Heart Parish 1:00 p.m. Vietnamese Mass HOLY FAMILY RELIGIOUS EDUCATION CENTER REGISTRATION FOR YEARY Education Program Y We encourage all parents/ guardians, who have children from the first grade to the tenth grade, to enroll them now in the Religious Please take special notice that our Communion and Confirmation Programs are a two year program. Pub- lic school children should be registered for CCD when they are in 1st grade so as to be eligible to re- ceive the sacrament of Holy Communion in the 2nd grade. Also, for Confirmation beginning in the 9th grade. For more information visit our parish website and follow the link to Holy Family Center. Offertory Collection for September 9th: 4:00 p.m. (Saturday) $1, :30 a.m. (Sunday) $ :00 a.m. (Sunday) $ :30 a.m. (Sunday) $ :00 p.m. (Sunday) $ Total $3, Our weekly goal is $3,700. This week we were minus by $ Second Collections: This weekend is for the St. Vincent DePaul Society. Next weekend for our Parish Insurance Fund. Prayers for those who are ill... Kathleen Maitino, Lillian Duffy, Helen Gillette, Patricia Walsh, Phyllis Erikson, John Pagliarulo, Columbia LaRosa, Jim LaRosa, Frank Buscanera, Greg Buscanera, Patricia Chester-Banks, Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi, Renee Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph Oliveri, Sr., Kay Oliveri, Joseph Oliveri, II, James Butler, Larry Atkinson, Ellen Grato, Paul Dean, Edel Richard, Diane Trainito, Maria Leo, Lucy Alabiso, Frances Masucci, Mark Ployer, Mark Vitale, Dennis Grubich, Carol Sinclaire, Maria Dilibero, Linwood Folsom and Hannah Sheehan. PLEASE NOTE! The Sacred Heart Monthly Drawing for the month of September will be held on Sunday, September 30th in Monsignor Killian Hall immediately following the 10:00 A.M. Mass instead of Sunday, September 23rd. Let us pray for those who have died during the past week, especially for Elizabeth Ciccia from our parish. The Sanctuary Lamp will burn in memory of Nicholas and Josephine Lanney from Saturday, September 22nd through Friday, September 28th requested by Connie Furtado. Sacred Heart Parish Family Paris Street, East Boston MA 02128

3 A note from Fr. Wayne... During halftime, the high school basketball coach was trying to motivate his team as they struggled to stay in the game. You re not really trying, he said, you re just going through the motions. Your bodies are here, but your minds and hearts are a million miles away. Where s your commitment? Get in the game! Focus on what you are doing. Give it 100% or we are sure to lose. Jesus wants to know what the Apostles are thinking about Him. He asks and it is Peter who answers for them all. Ironically, it is Peter who tries to spare Jesus from the Cross, and later, Peter will deny even knowing Jesus. His body was there, but his mind and heart were elsewhere. Peter s faith wavered because of his fear and uncertainty. But once He recovers and is strengthened by the Holy Spirit, Peter will be the first to proclaim the Gospel and the first to lead the Church, People struggle with faith. Our minds want to understand what we believe; we look for insight into what our hearts desire; we want to be more certain about our values, morals and choices. If you struggle, you are on the right path. Don t worry about spiritual trends in society or how loudly others may speak out against all that is holy. Let your life witness answer the question of faith: who do you say that He is? PARISH DEVOTIONS Rosary and Confession Monday, Wednesday, Friday, and Saturday, after the 8:00 a.m. Mass. Lectio Divina Each Monday evening at 6:15 p.m., we gather to pray together over a particular Gospel passage to have a greater appreciation of God s word among us. Tuesdays with Mary Every Tuesday at 6:45 p.m. for the Holy Rosary. The Cenacle The 1st Friday of each month after the 5:00 p.m. Mass & the 4th Friday of the Month at 6:00 p.m. Eucharistic Adoration Saturday after the 8:00 a.m. During Adoration, we pray the Rosary, have time for confession, and spend some quiet moments with the Lord. From the Deacon s desk. The rhetoric is over the decision is ours! The two political parties have met and the nomination process is complete. The decision on who leads our nation for the next four years is ours to make. As Catholic-Christians, we can make a difference with our vote. For those of you, who are thinking, he is at it again! You are right! The people of God need to accept their Catholic-Christian responsibility and VOTE their Catholic-Christian conscience. We hear and read of the numerous PACS and special interest groups that are pouring millions of dollars, into this election we have to ask ourselves, why? The answer is simple much is at stake. Ask yourself, as a Catholic-Christian, do you know where the candidates stand on these issues: 1.) Abortion: The Church teaches any law permitting abortion is never licit to obey it or to take part in a propaganda campaign in favor of such a law. 2.) Euthanasia/Physician Assisted Suicide: Often disguised by the name "mercy killing," this is a form of homicide. No one has a right to take a life, regardless of whose it is. 3.) Fetal Stem Cell Research: Human embryos are human beings. "Respect for the dignity of the human being excludes all experimental manipulation or exploitation of the human embryo. 4,) The Sanctity of Marriage: Preserving the true meaning of marriage as a union of one man and one woman. Legal recognition of any other form of "marriage" undermines the true meaning. Old habits die hard! Do not forget the following Mass responses. The Lord be with You *And with your Spirit Lift up your hearts *We lift them up to the Lord Let us give thanks to the Lord our God *It is right and just Banns of Marriage I. Cerisse Buchan and Edward Bomarsi I. Dele Faly and Nevelle Daniel Sacred Heart Parish Family Paris Street, East Boston MA 02128

4 CONFESSION SCHEDULE FAITH BASED YOUTH GROUP HAVE YOU BEEN TO CONFESSION LATELY? MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY, AND SATURDAY AFTER THE 8:00 A.M. DAILY MASS THURSDAY EVENING 7:00-8:00 P.M. SATURDAY AFTERNOON 3:00 3:40 P.M. COME EXPERIENCE GOD S LOVE AND FORGIVENESS! WILL BEGIN MEETING ON THURSDAY EVENINGS FROM 7-9 P.M. AT SACRED HEART CHURCH ALL TEENS ARE WELCOME TO JOIN US FOR A SAFE ENVIRONMENT IN WHICH YOU WILL HAVE FUN, MAKE NEW FRIENDS, AND TALK A LITTLE BIT ABOUT THE CATHOLIC FAITH. ANY QUESTIONS CALL JAMES OR FR. WAYNE Sacred Heart Parish Family Paris Street, East Boston MA 02128

5 GLORIA SECONDO DELLE SCRITTURE IL MESSIA SOFFERENTE Sebbene Cristo si sia esplicitamente riferito una sola volta al tema del Servo sofferente (Lc 22,27; cf Is 53,12), la tradizione primitiva non ha mancato di notare numerosi accostamenti. Fin dal Battesimo, la vocazione messianica del Signore appare come quella del «Servo-Figlio»; le guarigioni operate da Gesù rivelano la sua funzione di Servo espiatore (Mt 8,16; cf Is 53,4); la sua umiltà è quella che si attribuisce al Servo; lo scacco stesso della sua predicazione ricorda quello di Geremia e del Servo (Gv 12,38; cf Is 53,1). Il tema del Servo sofferente è quindi quello che esplicita più chiaramente la necessità per il Salvatore di passare attraverso la sofferenza e la morte per realizzare il suo disegno di salvezza. L I L INGRESSO Lodate Dio, schiere beate del cielo, Lodate Dio, genti di tutta la terra; Cantate a lui, che l universo creò, Somma sapienza e splendore. Lodate Dio, Padre che dona ogni bene, Lodate Dio, ricco di grazia e perdono; Cantate a lui, che tanto gli uomini amò, Da dare l unico Figlio. Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l'altissimo Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre. Amen. PRIMA LETTURA Dal libro del profeta Isaia Il Signore Dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro. Ho presentato il mio dorso ai flagellatori, le mie guance a coloro che mi strappavano la barba; non ho sottratto la faccia agli insulti e agli sputi. Il Signore Dio mi assiste, per questo non resto svergognato, per questo rendo la mia faccia dura come pietra, sapendo di non restare confuso. È vicino chi mi rende giustizia: chi oserà venire a contesa con me? Affrontiamoci. Chi mi accusa? Si avvicini a me. Ecco, il Signore Dio mi assiste: chi mi dichiarerà colpevole? Parola di Dio Rendiamo Grazie a Dio SALMO RESPONSORIALE CAMMINERÒ ALLA PRESENZA DEL SIGNORE NELLA TERRA DEI VIVENTI. Amo il Signore, perché ascolta il grido della mia preghiera. Verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo. Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli inferi, ero preso da tristezza e angoscia. Allora ho invocato il nome del Signore: «Ti prego, liberami, Signore». Pietoso e giusto è il Signore, il nostro Dio è misericordioso. Il Signore protegge i piccoli: ero misero ed egli mi ha salvato. Sì, hai liberato la mia vita dalla morte, i miei occhi dalle lacrime, i miei piedi dalla caduta. Io camminerò alla presenza del Signore nella terra dei viventi. SECONDA LETTURA Dalla lettera di san Giacomo apostolo A che serve, fratelli miei, se uno dice di avere fede, ma non ha opere? Quella fede può forse salvarlo? Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprov-visti del cibo quotidiano e uno di voi dice loro: «Andatevene in pace, riscaldatevi e saziatevi», ma non date loro il necessario per il corpo, a che cosa serve? Così anche la fede: se non è seguita dalle opere, in se stessa è morta. Al contrario uno potrebbe dire: «Tu hai la fede e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede». Parola di Dio Rendiamo Grazie a Dio Alleluia, alleluia. Quanto a me non ci sia altro vanto che nella croce del Signore, per mezzo della quale il mondo per me è stato crocifisso, come io per il mondo. Alleluia. Sacred Heart Parish Family Paris Street, East Boston MA 02128

6 VANGELO Il Signore sia con tutti voi E con il tuo spirito Dal vangelo secondo Marco Gloria a Te, O Signore. In quel tempo, Gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo, e per la strada interrogava i suoi discepoli dicendo: «La gente, chi dice che io sia?». Ed essi gli risposero: «Giovanni il Battista; altri dicono Elia e altri uno dei profeti». Ed egli domandava loro: «Ma voi, chi dite che io sia?». Pietro gli rispose: «Tu sei il Cristo». E ordinò loro severamente di non parlare di lui ad alcuno. E cominciò a insegnare loro che il Figlio dell'uomo doveva soffrire molto, ed essere rifiutato dagli anziani, dai capi dei sacerdoti e dagli scribi, venire ucciso e, dopo tre giorni, risorgere. Faceva questo discorso apertamente. Pietro lo prese in disparte e si mise a rimproverarlo. Ma egli, voltatosi e guardando i suoi discepoli, rimproverò Pietro e disse: «Va' dietro a me, Satana! Perché tu non pensi secondo Dio, ma secondo gli uomini». Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: «Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà». Parola del Signore Lode a te, o Cristo. CREDO Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili. Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli. Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero; generato, non creato; della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo; e per opera dello Spirito Santo si é incarnato nel seno della Vergine Maria e si é fatto uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu sepolto. Il terzo giorno é risuscitato, secondo le Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre. E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i morti, e il suo regno non avrà fine. Credo nello Spirito Santo, che é Signore e dà la vita, e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre e il Figlio é adorato e glorificato e ha parlato per mezzo dei profeti. Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita del mondo che verrà. Amen. Offertorio Ci ha riuniti tutti insieme Cristo amore; Godiamo esutanti nel Signore! Temiamo e amiamo il Dio vivente, e amiamoci tra noi con cuore sincero. Noi formiamo, qui riuniti, un solo corpo; evitiamo di dividerci tra noi; via le lotte maligne, via le liti e regni in mezzo a noi Cristo Dio. Chi non ama resta sempre nella notte e dall ombra della morte non risorge; ma se noi camminiamo nell amore, noi saremo veri figli della luce. Nell amore di colui che ci ha salvati, rinnovati dallo Spirito del Padre, tutti uniti sentiamoci fratelli, e la gioia diffondiamo sulla terra. Communione Rit: T adoriam, Ostia divina, T adoriam, Ostia d amor. FINALE Tu degli angeli il sospiro, Tu dell uomo sei l onor. Rit. Tu dei forti la dolcezza, Tu dei deboli il vigor. Rit. Tu salute del viventi, Tu speranza di chi muor. Rit. Ti conosca il mondo e t ami, Tu la gioia d ogni cuor. Rit. Lodate Dio, uno e trino Signore, Lodate Dio, meta e primio dei buoni; Cantate a lui, sorgente d ogni bontà Per tutti i secoli. Amen. Sacred Heart Parish Family Paris Street, East Boston MA 02128

7 booklet to prepare spouses, Moms, Dads, kids, partners and others you ll all be happy you did Bennington Street East Boston Fax: Swift Street East Boston, MA Here to meet all your Banking Needs savings Checking Certificates Loans Mortgages Home Equities Business services Bring us with you. Get Pete s Winthrop, Mass Rubbish Removal Peter Jurovich p.o. Box 1, Winthrop, ma Commercial & residential services licensed & insured Free Estimates One Call Does It All Carpet tile CeramiC Ralph P. Vertuccio, Jr. rugs remnants Home Kelly RemedySquare Pub Elder Home Great Care Pizza Services & Dinner Specials Licensed/Certified, Experienced Caregivers References Available Function Call Jane Rooms (617) Available Paul Travaglini ext logan GlAss on Kindle. Subscribe on Amazon.com for $1.49 a month. FREE DELIVERY 84 Bennington St. East Boston For All your GlAss needs chelsea st., e. Boston, MA GlAss Fax: Paul and dan Kelley Square Pub Great Pizza & Dinner Specials FREE DELIVERY 84 BENNINGTON ST. EAST BOSTON Function Room Available ELDER SERVICE PLAN of East Boston Neighborhood Health Center Caring for the Community...with unique programs to meet the needs of our Senior Citizens Gove St., East Boston Mario s Restaurant W. C. Canniff & Sons, Inc. Closest Thing to Mamma s Cooking C A t e r i n g 282 Bennington Street East Boston, MA Chelsea St., East Boston Proprietors: Antonio & Ursula fax Imbriano Mirrors Auto GlAss PlAte GlAss store Fronts screen repair Vinyl WindoWs Furniture tops God insulated is Love GlAss FrAMeless shower enclosures 1 John 4:8 Is Christ Calling You to the Priesthood? Monuments & Lettering 531 Cummins Hwy Roslindale Since Rino s Place The BesT ITalIan Food In Town CheFs & owners Tony & anna 258 saratoga st., e. BosTon Space Available Spotless Cleaners 10% OFF FOr First Visit 24 Porter Street East Boston, MA Tel: (617) Fax: (617) Hanover Street (North End) Boston, MA Tel: (617) Diane J. MoDica MicHele M. MoDica Attorneys-At-Law General Practice Zoning Licensing Family Law Probate Sacred Personal Injury Real Estate Heart Parish 101 Tremont Street, Suite 700, Boston, Ma Seeks advertising sponsors for this colorful weekly bulletin. Specifically in the following business categories: Plumbers Furniture Stores Financial Advisors Restaurants Hospitals & Physicians Florists RobeRt A. GilbRide, d.m.d. General dentistry Watch A Video to See How We Produce Our 10 bennington Street east boston, MA Bulletins J. M. Mechanical ServiceS, inc. Plumbing heating Gas Fitting Fire Sprinklers Backflow Preventers commercial residential industrial 24 - hour emergency Service (617) Joseph p. McNaMee LiceNsed & insured Scan this QR code with your smart Master PluMber lic. phone #12760 and app. Insurance Agents Accountants/CPAs Glass Companies Realtors Roofers Retirement Communities East Boston Neighborhood Health Center Caring For The Community A continuous care health center providing an Elder Service Plan and other care services. Cardinal Seán s Blog For more information, Please call (617) Gove Street East Boston, MA JiMMy MaGG S napoles restaurant & Bar 1233 Bennington St., east Boston Cardinal Seán shares his reflections & experiences. Now serving Buffet on sat. & sun. Fully catered Banquets & Meetings We rent rooms For all Functions We deliver Become the First, and Maybe the Only Sponsor in Your Category! Toll Free: For Advertising Information, Please Call Pilot Bulletins Sacred Heart Parish, East Boston, MA

8 MIRIAMGOODMAN ARTHUR THURIFFIN GRIFFIN CORY SILKEN Through a unique collaboration The with Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting. CHAMPIONSHIP PHYSICAL THERAPY William J. Squires Jr. P.T. Save 30% to 50% On Most Printing Costs! If you bring your printing to a chain store or other printer, money is leaving with those print jobs. We can help save you money. MAC T A N E E New England Open May 28 th to June 1 st June 28th to July 1 st New England Jr. Clay Court Championships July 10th to July 13 th New England Jr. Hard Court Championships August 14th to August 17 th Saturday, June 26 th, 2 4 pm Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio String Swing. Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community. Kindly RSVP by June Hablamos Español (617) Magrath FUNERAL HOME Four Generations of Service 325 Chelsea Street East Boston Commonwealth Avenue West Concord, MA ConcordPark.net What s Inside Francisco Montoya Academy Director Celeste Frey Academy Manager Alex Howard Head Coach Dave Colby Junior Program Director Daniel Quiceno Tennis Professional Chris Clayton Tennis Professional Francisco Montoya fmontoya@mactennis.com ext. 232 Celeste Frey cfrey@mactennis.com ext Putnam Street Winthrop, MA EAST BOSTON DENTAL ASSOCIATES Since Quality Family Dentistry for Adults & Children Nicholas R. Franco, Jr., DMD Cosmetic and General Dentistry SUMMER 2010 Chowder Ramp up Your Game June 14th to August 27th Mondays - Fridays 1:30-5:30 pm 8 years and up FEST Donald L. Feldman, DMD Specializing in Orthodontics Accepting Mass Health Patients All Major Credit Cards Accepted Most Insurance Accepted Se Habla Español Si Parla Italiano Nós Falamos Portugês 3 Meridian Street, East Boston Broadway, Revere Carpet tile CeramiC rugs remnants Curtis street, east Boston Booklets Bookmarks Business Cards Calendars Door Hangers Flyers/Brochures Greeting Cards Magnets Newsletters Notepads Plastic Cards Postcards Posters Presentation Folders Stickers Table Tent Cards & much more Proud Printers of This Bulletin printing@pilotprinting.net We Have Space Available For You! Ruggiero Family Memorial Home Our Family Serving Your Family With Professionalism, Dignity & Respect Se Habla Español Joseph L. Ruggiero, Director & Proprietor Tel: Saratoga Street East Boston, MA Bulletins printed exclusively on FOURTH ANNUAL Celebration of thepriesthood Space Available SUPPORTING THE CLERGY FUNDS Wednesday, September 26, 2012 Reception Dinner Seaport World Trade Center For information: RobeRt A. GilbRide, d.m.d. General Dentistry bennington St., east boston Eugene Flanagan REALTOR /PARISHIONERARISHIONER ERA Andrew Realty Eugene.Flanagan@ERA.com God is Love 1 John 4:8 TheGoodCatholicLife.com 1060 AM 4-5 pm Mon.-Fri. RCAB Pastoral Planning Explore the Latest Materials from the Consultation Process Remembering the Faithfully Departed This November Have your fellow parishioners pray with you for your loved ones. Place a memorial bulletin prayer in our special section this November. Call Larry Ricardo For Advertising Information, Please Call Pilot Bulletins Sacred Heart Parish, East Boston, MA