Sistemi di contabilizzazione 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura con controllo termostatico GE556Y320-GE556Y321 (serie GE556-4)

Transcript

1 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) 047U54508 ati tecnici Temperatura massima di esercizio: 90 ressione massima di esercizio circuito primario: bar ressione massima di esercizio circuito secondario S: bar vvertenza. ressione differenziale massima di funzionamento per il lato primario = 2 bar (valvola di controllo pressione differenziale) ampo di temperatura circuito secondario S: ST OINT 50 ortata nominale primario: per 56 kw (G556Y320) per 67 kw (G556Y321) omponenti 9 G556Y (lta temperatura) escrizione I satelliti G556-4 permettono la contabilizzazione dei consumi di energia termica per riscaldamento e produzione S (cqua alda Sanitaria) nei moderni impianti autonomi con produzione centralizzata di calore (es. teleriscaldamento). La gestione dei satelliti è termostatica. La configurazione adottata è una variante innovativa con l utilizzo di attuatori termostatici e una valvola di controllo pressione differenziale () sul lato primario Versioni e codici odice ttacchi Tipo otenza lato riscaldam. otenza ima con nominale valvole scambiatore S G Legenda 1 ozzetto per sonda di temperatura contatore di energia termica G556Y320 G556Y321 3/4 alta temperatura e produzione S 21 kw 56 kw 67 kw G551Y075 2 iltro 3 ortasonda per pressione differenziale 4 Sonda per valvola controllo pressione differenziale odici di completamento Su ogni satellite è possibile installare i seguenti componenti: ontatore di energia termica serie G552 ontalitri acqua sanitaria serie G552-2 ima con 7 valvole di intercettazione e attacchi 3/4 : codice G551Y075 Nota. Utilizzare misuratori di energia omologati in conformità con gli elementi perturbatori standardizzati e previsti dalla N1434 per tratti rettilinei nulli a monte ed a valle dello stesso, come ad esempio il G552Y122. aratteristiche principali Regolazione termostatica per gestione temperatura S. Scambiatore di calore per produzione istantanea S. lussostato di comando per priorità produzione S. Valvola di priorità a tre vie motorizzata. Valvola automatica di sfogo aria con tappo igroscopico, manometro e filtro sul lato primario. Valvola di sicurezza con attuatore R473 sul lato riscaldamento. y-pass sul lato primario, per mantenere caldo lo scambiatore di calore. Valvola di controllo pressione differenziale R206 sul lato primario. Valvola di bilanciamento statico R206. omponenti certificati WRS per il circuito sanitario. Tronchetti in ottone per inserimento contatori e contalitri. assetta in lamiera verniciata (RL90), con chiusura a chiave. 5 Valvola di priorità a tre vie motorizzata, per funzione S 6 Manometro 7 Scambiatore di calore, funzione S 8 Testa termostatica, per controllo temperatura lato sanitario 9 Valvola automatica di sfogo aria ortasonda per pressione differenziale 11 Valvola controllo pressione differenziale () 12 Tronchetto in ottone per contatore di energia termica 13 y-pass primario 14 lussostato 15 Sonda testa termostatica 16 Tronchetto in ottone per contalitri S 17 Tronchetto in ottone per contalitri S 18 Valvola di zona a due vie motorizzata 19 Valvola di bilanciamento statico rimario 20 assetta elettrica ltro : Ingresso S : Uscita S : Uscita S : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento roduzione S 1

2 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) 047U54508 unzionamento Mandata () e ritorno (G). Il circuito di riscaldamento è composto da una valvola di zona a due vie motorizzata con funzione di sicurezza termica ed elettica e una valvola di bilanciamento statico. H G Legenda H Scambiatore di calore Tronchetto in ottone per contalitri S Tronchetto in ottone per contalitri S Sonda testa termostatica lussostato Manometro Valvola di priorità a tre vie motorizzata ortasonda per pressione differenziale ozzetto per sonda di temperatura contatore di energia termica y-pass primario Tronchetto in ottone per contatore di energia termica Valvola controllo pressione differenz. () Testa termostatica, per controllo temperatura lato sanitario Valvola automatica di sfogo aria Valvola di zona a due vie motorizzata Valvola di bilanciamento statico ig. 2 cqua calda sanitaria (S) Ingresso acqua fredda sanitaria (), uscita acqua fredda sanitaria () e uscita acqua calda sanitaria (). Il circuito S è composto da un flussostato, scambiatore di calore e tronchetti in ottone per inserimento dei contalitri S e S. G iltro : Ingresso S : Uscita S : Uscita S : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento rimario Ingresso () e ritorno (). Il circuito primario è composto da un by-pass, filtro ispezionabile, portasonda per pressione differenziale, valvola di priorità a tre vie motorizzata, valvola automatica di sfogo aria, scambiatore di calore, manometro, pressostato di minima, testa termostatica per controllo temperatura del sanitario e valvola controllo pressione differenziale (). Il contatore di energia termica può essere installato al posto del tronchetto in ottone istallando la propria sonda di temperatura nell apposito pozzetto (componente n 1). ig. 3 ig. 1 2

3 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) ati di funzionamento 047U54508 Nota. ati di funzionamento validi con settaggio della valvola di controllo pressione differenziale R206 a 50 ka. G556Y320-G556Y321 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (65-50 ) Velocità circolatore ortata [l/h] otenza [kw] Max ,5 4 l/h (50 ) Max l/h (50 ) ati del circuito primario per temperatura di mandata l/h (50 ) 1200 l/h (50 ) roduzione S cqua calda sanitaria G556Y320 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (S -50 ) cqua calda sanitaria G556Y321 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (S -50 ) l/min l/h kw ,6 620 l/h (23 ) l/h (24 ) ,6 940 l/h (26 ) l/h (27 ) ati del circuito primario per produzione S -50 ettaglio componenti Valvola controllo pressione differenziale R206Y l/h (25 ) 940 l/h (26 ) 90 l/h (27 ) - l/min l/h kw ,5 580 l/h (20 ) l/h (22 ) ,5 880 l/h (23,5 ) l/h (24,2 ) , l/h (24,6 ) l/h (25 ) ati del circuito primario per produzione S l/h (22 ) 880 l/h (24 ) 20 l/h (25 ) 1230 l/h (26 ) - - Kv: 4,36 Settaggio campo di pressione differenziale: ka Valvola di bilanciamento statico R206Y ,00 p [ka] p [m c.a.] p [bar] 1 0, 1 0,1 0,01 Settings ,1 1,0,0 Q [m 3 /h] Setting Kv 0 5, , , , , , , , , , , , , , , , 20 0, ,85 0,75 5 0,62 3

4 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) aratteristiche idrauliche ircuito acqua fredda sanitaria (S) 047U54508 Kv = 6, ircuito acqua calda sanitaria (S) Kv = 1,70 Kv = 1, G556Y320 G556Y y-pass su circuito primario sanitario Kv = 0,

5 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) 047U54508 ircuito primario - lato riscaldamento Kv = 1, G 0 00 ircuito primario - lato sanitario Kv = 1,68 Kv = 1, G556Y320 G556Y

6 0737IT Marzo 2017 Satelliti ad alta temperatura G556Y320-G556Y321 (serie G556-4) imensioni 047U G Legenda X: assacavi : Ingresso S : Uscita S : Uscita S imensioni in mm : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento Normative di riferimento UNI N 1434 N N 617 Measuring Instruments irective 2004/22/ (MI) r irective 2009/22/ ertificazioni WRS omponenti Numero certificato Guarnizioni Scambiatore di calore vvertenza. Il satellite e idoneo all utilizzo in locali e centrali termiche al chiuso, per il funzionamento con fluidi non aggressivi (acqua, acqua glicolata in conformita alla VI 2035/ONORM 5195). ltre informazioni er ulteriori informazioni consultare il sito o contattare il servizio tecnico: ' * consulenza.prodotti@giacomini.com Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.. si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti. Giacomini S.p.. Via per lzo, San Maurizio d Opaglio (NO) Italy 6

7 0804IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) 047U54608 escrizione I satelliti G556-4 permettono la contabilizzazione dei consumi di energia termica per riscaldamento e produzione S (cqua alda Sanitaria) nei moderni impianti autonomi con produzione centralizzata di calore (es. teleriscaldamento). La gestione dei satelliti è termostatica. La configurazione adottata è una variante innovativa con l utilizzo di attuatori termostatici e una valvola di controllo pressione differenziale () sul lato primario. Versioni e codici odice ttacchi Tipo G556Y322 G556Y321 3/4 G556Y (assa temperatura) bassa temperatura e produzione S otenza lato riscaldam. kw otenza ima con nominale valvole scambiatore S 56 kw 67 kw G551Y075 odici di completamento Su ogni satellite è possibile installare i seguenti componenti: ontatore di energia termica serie G552 ontalitri acqua sanitaria serie G552-2 ima con 7 valvole di intercettazione e attacchi 3/4 : codice G551Y075 Nota. Utilizzare misuratori di energia omologati in conformità con gli elementi perturbatori standardizzati e previsti dalla N1434 per tratti rettilinei nulli a monte ed a valle dello stesso, come ad esempio il G552Y122. aratteristiche principali Regolazione termostatica per gestione temperatura S e riscaldamento. Scambiatore di calore per produzione istantanea S. lussostato di comando per priorità produzione S. Valvola di priorità a tre vie motorizzata. Valvola automatica di sfogo aria con tappo igroscopico, manometro e filtro sul lato primario. ressostato di sicurezza per bassa pressione sul lato primario. Valvola di sicurezza con attuatore R473 sul lato riscaldamento. y-pass sul lato primario, per mantenere caldo lo scambiatore di calore. Valvola di controllo pressione differenziale R206 sul lato primario. ircolatore automodulante 15/6, interasse 130 mm, conforme r 2009/125/. omponenti certificati WRS per il circuito sanitario. Tronchetti in ottone per inserimento contatori e contalitri. assetta in lamiera verniciata (RL90), con chiusura a chiave. ati tecnici Temperatura massima di esercizio: 90 ressione massima di esercizio circuito primario: bar ressione massima di esercizio circuito secondario S: bar vvertenza. ressione differenziale massima di funzionamento per il lato primario = 2 bar (valvola di controllo pressione differenziale) ampo di temperatura circuito secondario S: ST OINT 50 ortata nominale primario: per 56 kw (G556Y322) per 67 kw (G556Y323) omponenti Legenda 1 ozzetto per sonda di temperatura contatore di energia termica 2 iltro 3 ortasonda per pressione differenziale 4 Sonda per valvola controllo pressione differenziale 5 Valvola di priorità a tre vie motorizzata, per funzione S 6 Manometro 7 Scambiatore di calore, funzione S 8 Testa termostatica, per controllo temperatura lato sanitario 9 Valvola automatica di sfogo aria ressostato di minima 11 ortasonda per pressione differenziale 12 Valvola controllo pressione differenziale () 13 Tronchetto in ottone per contatore di energia termica 14 y-pass primario 15 lussostato 16 Sonda testa termostatica 17 Tronchetto in ottone per contalitri S 18 Tronchetto in ottone per contalitri S 19 ircolatore 20 etentore riscaldamento 21 Valvola di zona a due vie motorizzata 22 Testa termostatica R462L, per controllo temp. riscaldamento G rimario 23 assetta elettrica ltro : Ingresso S : Uscita S : Uscita S : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento roduzione S 1

8 Sistemi di contabilizzazione 047U IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) unzionamento Mandata () e ritorno (G). Il circuito di riscaldamento è composto da un circolatore automodulante, un detentore di regolazione by-pass e una testa termostatica R462L per controllo temperatura riscaldamento. H G Legenda y-pass primario Tronchetto in ottone per contatore di energia termica Tronchetto in ottone per contalitri S H Tronchetto in ottone per contalitri S Valvola controllo pressione differenz. () Sonda testa termostatica Scambiatore di calore ressostato di minima Testa termostatica, per controllo temperatura lato sanitario lussostato Valvola automatica di sfogo aria Manometro Valvola di priorità a tre vie motorizzata ortasonda per pressione differenziale Valvola di zona a due vie motorizzata iltro ozzetto per sonda di temperatura contatore di energia termica : Ingresso S : Uscita S : Uscita S Testa termostatica R462L G ig. 2 cqua calda sanitaria (S) Ingresso acqua fredda sanitaria (), uscita acqua fredda sanitaria () e uscita acqua calda sanitaria (). Il circuito S è composto da un flussostato, scambiatore di calore e tronchetti in ottone per inserimento dei contalitri S e S. etentore riscaldamento ircolatore : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento rimario Ingresso () e ritorno (). Il circuito primario è composto da un by-pass, filtro ispezionabile, portasonda per pressione differenziale, valvola di priorità a tre vie motorizzata, valvola automatica di sfogo aria, scambiatore di calore, manometro, pressostato di minima, testa termostatica per controllo temperatura del sanitario e valvola controllo pressione differenziale (). Il contatore di energia termica può essere installato al posto del tronchetto in ottone istallando la propria sonda di temperatura nell apposito pozzetto (componente n 1). ig. 3 ig. 1 2

9 0804IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) ati di funzionamento 047U54608 Nota. ati di funzionamento validi con settaggio della valvola di controllo pressione differenziale R206 a 50 ka. G556Y322-G556Y323 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (45-39 ) G556Y322-G556Y323 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (35-30 ) irculator speed low rate [l/h] ower [kw] 280 l/h Max (39 ) ati del circuito primario per temperatura di mandata l/h (39 ) irculator speed low rate [l/h] ower [kw] 190 l/h Max ,8 (30 ) ati del circuito primario per temperatura di mandata l/h (30 ) roduzione S cqua calda sanitaria G556Y322 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (S -50 ) cqua calda sanitaria G556Y323 ortata [l/h] Temperatura di uscita primario (S -50 ) l/min l/h kw ,6 620 l/h (23 ) l/h (24 ) ,6 940 l/h (26 ) l/h (27 ) ati del circuito primario per produzione S -50 urva di prevalenza del circolatore 730 l/h (25 ) 940 l/h (26 ) 90 l/h (27 ) - l/min l/h kw ,5 580 l/h (20 ) l/h (22 ) ,5 880 l/h (23,5 ) l/h (24,2 ) , l/h (24,6 ) l/h (25 ) ati del circuito primario per produzione S l/h (22 ) 880 l/h (24 ) 20 l/h (25 ) 1230 l/h (26 ) p [m H 2 O] ettaglio componenti Valvola controllo pressione differenziale R206Y004 [m 3 /h] Kv: 4,36 Settaggio campo di pressione differenziale: ka 3

10 0804IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) aratteristiche idrauliche ircuito acqua fredda sanitaria (S) 047U54608 Kv = 6, ircuito acqua calda sanitaria (S) Kv = 1,70 Kv = 1, G556Y322 G556Y y-pass su circuito primario sanitario Kv = 0,

11 0804IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) 047U54608 ircuito primario - lato riscaldamento Kv = 1, ircuito primario - lato sanitario Kv = 1,68 Kv = 1, G556Y322 G556Y

12 0804IT Marzo 2017 Satelliti a bassa temperatura G556Y322-G556Y323 (serie G556-4) 047U54608 aratteristiche circolatore ircolatore automodulante 15/6 (230 V) unzionamento unzionamento automatico a pressione costante (consigliato). H [m] p-costante unzionamento automatico a pressione variabile. unzionamento automatico per eliminazione aria (durata minuti): il circolatore aumenta e diminuisce la velocità, per aggregare le bolle d aria e favorirne l eliminazione tramite la valvola di sfogo d aria (non compresa con il circolatore). L - rrors 2 1 verde continuo verde lampeggiante unzionamento normale. unzionamento automatico per eliminazione aria ,5 1 1,5 2 2,5 3 Q [m3 /h] 1 [w] m 4 m 0,5 m 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q [m 3 /h] 3 m 2 m 1 m max verde/rosso lampeggiante rosso lampeggiante NO L Situazione anomala temporanea: 1) Voltaggio non corretto. 2) Temperatura del fluido o ambiente non corretta. ircolatore fermo (errore permanente: il circolatore richiede un reset manuale). uò essere necessaria la sostituzione del circolatore. Mancanza di alimentazione elettrica: 1) circolatore non alimentato: verificare connessione cavo. 2) L danneggiato: verificare se il circolatore sta funzionando. 3) elettronica danneggiata: cambiare circolatore. imensioni Normative di riferimento UNI N 1434 N N 617 Measuring Instruments irective 2004/22/ (MI) r irective 2009/22/ 630 ertificazioni WRS omponenti Numero certificato Guarnizioni Scambiatore di calore vvertenza. Il satellite e idoneo all utilizzo in locali e centrali termiche al chiuso, per il funzionamento con fluidi non aggressivi (acqua, acqua glicolata in conformita alla VI 2035/ONORM 5195). 47 X G Legenda X: assacavi : Ingresso S : Uscita S : Uscita S imensioni in mm : Ingresso primario : Uscita primario : Mandata riscaldamento G: Ritorno riscaldamento ltre informazioni er ulteriori informazioni consultare il sito o contattare il servizio tecnico: ' * consulenza.prodotti@giacomini.com Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.. si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti. Giacomini S.p.. Via per lzo, San Maurizio d Opaglio (NO) Italy 6