Leggera. Light. Handy. Functional. Moderna. Modern. Impugnatura in tecnopolimero Polymer handle

Transcript

1 SERIE ACTIVE ACTIVE RANGE Quest doi di pre lvggio stoviglie rppresent l per fett om in zione tr form e tenologi. This pre-rinse spry is perfet omintion etween style nd tehnology. Legger Light Mneggevole Hndy 800/2000 Funzionle Funtionl Modern Modern Apertur progressiv molto dole nhe pressioni elevte A very soft progressive opening lso with high pressure Dispositivo nti olpo d riete Indiret shut off devie Possiilità di loo dell erogzione Possiility of ontinuous flow Getto d qu onentrio Conentri wter jet Portt 3 r, 16 litri/minuto Flow rte t 3 r: 16 l/min. Impugntur in tenopolimero Polymer hndle Coperhio per mnutenzione in ottone luidto e romto Servie p hrome rss Getto d qu doppio effetto ll interno più forte per pulire ll esterno molto dole per lvre Wter jet dul effet inside strong for len externl soft for wsh Anello iio inox Stinless steel ring Lev ottone luidt e romt Polished hromium-plted rss lever Corpo ottone luidto e romto Polished hromium-plted rss ody Grigli fort on getto onentrio in tenopolimero Perforted polymer grid with onentri jet 330

2 SERIE ACTIVE 3 ACTIVE 3 RANGE L versione trdizionle di un doi per il prelvggio stoviglie roust e dl design moderno. The trditionl version of pre-rinse spry hed strong nd with modern design. Apertur progressiv molto dole nhe pressioni elevte A very soft progressive opening lso with high pressure Dispositivo nti olpo d riete Indiret shut off devie Possiilità di erogzione ontinu Possiility of ontinuous flow Getto d qu onentrio, 16 l/min 3 r Conentri wter jet Portt 3 r, 16 litri/minuto Flow rte t 3 r, 16 l/min. HACCP Doi speile senz lev di pertur, romndt per l uso intensivo on omndi pe dle o ginohio. Speil hndshower without ope ning lever, reommnded for pedl nd knee operted tps. 800/2000/3 800/999/3 331

3 SERIE ACTIVE 6 ACTIVE 6 RANGE Più piol delle ltre doe professionli di prelvggio stoviglie m più mneggevole Smoller thn the other professionl pre-rinse shower ut more mnegele Impugntur e prolpi in tenopolimero Hndle nd umpers in tehnopolymer Possiilità di erogzione ontinu Possiility of ontinuous wter supply Getto di qu onentrio di 16 l/min. Conentri wter jet of 16 liters/min. Intermente in ottone fuso luidto e romto Completely in polished nd hromed fused rss 800/2000/6 332

4 ACTIVE DOCCE DI PRELAVAGGIO STOVIGLIE PRE-RINSE SPRAY SHOWERS CODICE mm Ø NOTE 800/ /2" ACTIVE Doi lvstoviglie professionle intermente in ottone luidto e romto on impugntur e grigli in tenopolimero pertur progressiv e dispositivo nti olpo d riete getto d qu on doppio effetto possiilità di erogzione ontinu portt 3 r 16 litri/ minuto Professionl dishwsher shower entirely mde of polished nd hrome-plted rss with hndle nd grid in tehnopolymer progressive opening nd nti-wter hmmer devie wter jet with doule effet ontinuous wter supply possiility flow rte t 3 r 16 liters/ minute 800/2000/ /2" ACTIVE 3 Doi lvstoviglie professionle intermente in ottone luidto e romto on impugntur e grigli in tenopolimero pertur progressiv e dispositivo nti olpo d riete getto d qu onentrio possiilità di erogzione ontinu portt 3 r 16 litri/minuto Professionl dishwsher shower entirely mde of polished nd hrome-plted rss with hndle nd grid in tehnopolymer progressive opening nd nti-wter hmmer devie onentri wter jet possiility of ontinuous wter supply flow rte t 3 r 16 liters/minute 800/999/ /2" ACTIVE 3 Doi speile senz lev per prire l qu Speil shower without opening lever 800/2000/ /2" ACTIVE 6 L più piol e più mneggevole delle doe professionli lvstoviglie intermente in ottone fuso luidto e romto on impugntur e prolpi tenopolimero getto d qu onentrio possiilità di erogzione ontinu portt 16 litri/minuto The smllest nd most mngele of the professionl dishwsher showers entirely in polished nd hromed fused rss with hndle nd umpers in tehnopolymer onentri wter jet possiility of ontinuous wter supply flow rte 16 liters/minute 800/ /2" ACTIVE FORNO Doi per lvggio forno in ottone luidto e romto on impugntur e grigli in tenopolimero pertur progressive getto onentrio doppio effetto portt 3 r 16 litri/minuto Shower for oven wshing in polished nd hromed rss with hndle nd grid in tehnopolymer progressive opening onentri doule effet jet flow rte t 3 r 16 liters/minute 333

5 Atto girevole del fessiile inox Swivel onnetion stinless steel flex hose Supporto girevole dell moll Swivel stnd of steel spring Fissggio senz viti pprenti supporto in iio luidto Wll ering with hiddem srews stnd stinless steel Atto girevole del flessiile inox Swivel onnetion stinless steel flex hose Supporto doi iio luidto Polished spry stnd stinless steel SERIE ACTIVE SET DI PRELAVAGGIO DA BANCO ACTIVE RANGE DECK-MOUNT ED PRE-RINSE SET Per il montggio su no nhe on ruinetti pedle. For enh mounting lso with pedl tps. Rosett Ø 36 Atto Ø 1/2 Wsher Ø 36 Connetion Ø 1/2 800/2006 Ruinetto devitore in dishi ermii. Tp with ermi rtridge

6 ACTIVE SET DA BANCO PRELAVAGGIO STOVIGLIE DECK-MOUNTED PRE-RINSE SET Atto girevole del flessiile CODICE mm mm mm NOTE Swivel onnetion stinless steel flex hose Supporto girevole dell moll Swivel stnd of steel spring Ø 1/2 Supporti in iio luidto Stnds stinless steel Fissggio senz viti pprenti Wll ering with hiddem srews 800/ Set di prelvggio ompleto di supporto Ø 36 perfett rotzione 180 flessiile in iio inox rivestito on tto girevole dell doi possiilità di re go lzione dell distnz dll prete e del l ltezz dell doi ollegmento Ø 1/2 fortur mm. 21 Conneting Ø 1/2 21 mm hole 800/ Come rt. preedente on ruinetto devitore e o di erogzione orientile Ø 20, mm. 240 vitone on dishi ermii rotzione 90 Cermi rtridge swivel spout Ø 20 mm 240 dl 1980 MADE IN ITALY 335

7 Atto girevole dell doi Swivel onnetion of the spry SERIE ACTIVE MONOCOMANDO CON SET DI PRELAVAGGIO STOVIGLIE ACTIVE RANGE SINGLE LEVER MIXER WITH PRE-RINSE SET 800/

8 ACTIVE MONOCOMANDO PER LAVELLO CON SET DI PRELAVAGGIO SINGLE LEVER MIXERS WITH PRE-RINSE SET CODICE mm mm mm NOTE Supporti in iio luidto Vlvole di non ritorno Chek vlves 800/ Comodo d usre nhe in spzi ridotti mo no o mn do on dishi e r mii e set di pre l vg gio on perfett rotzione 180 m ni gli lev ACTIVE flessiile inox rivestito mm 1100 romto possiilità di re go l zione dell distnz dll prete e del l l tezz dell doi in do t zione flessiili inox L 350 on speili vlvole di non ritorno portt 3 r 16 litri/minuto fortur mm. 33 Chromium-plted lever ACTIVE flow rte 3 r 16 l/min. 33 mm hole 800/ Come rt. preedente ruinetto devitore on dishi ermii rotzione 90 o di erogzione orientile Ø 20 on rompigetto - flessiile inox rivestito mm 1100 Chromium-plted lever ACTIVE swivel spout Ø 20 flow rte 3 r: mixer 22 l/min. spry 16 l/min. 33 mm hole R R1008/ /2427/ Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Pre-rinse set with speil mesures s previous model Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Pre-rinse set with speil mesures s previous model Monoomndo prete on rtui in dishi ermii e set di prelvggio on perfett rotzione 180 inorporte 2 speili vlvole di non ritorno orpo, mnigli ACTIVE e supporti in ottone luidto e romto fissggio senz viti pprenti possiilità di regolzione dell distnz dll prete e dell ltezz dell doi portt 3 r 16 litri/minuto intersse mm roset te Ø 70 Chromium-plted lever ACTIVE weelse mm wsher Ø 70 Stinless steel 800/2428/ Come rt. preedente ruinetto de vitore on dishi ermii rotzione 90 o di ero g zio ne orientile Ø 20, mm. 240 on rompigetto Chromium-plted lever ACTIVE ermi rtridge 90 swivel spout Ø

9 SERIE ACTIVE 3 ACTIVE 3 RANGE Set di prelvggio PRE-RINSE Set Supporto girevole dell moll Swivel stnd of steel spring Suppporto in iio inox Stinless steel hook Fissggio senz viti pprenti supporto in iio luidto Wll ering with hiddem srew stnd stinless steel Lev in tenopolimero Polymer lever 800/1305/3 800/2676/3 338

10 ACTIVE 3 MISCELATORI MONOFORO E MONOCOMANDO CON SET DI PRELAVAGGIO SINGLE HOLE AND SINGLE LEVER MIXER WITH PRE-RINSE SET CODICE mm mm mm NOTE Completo di vlvole di non ritorno With hek vlves Completo di vlvole di non ritorno With hek vlves 800/1305/ Monoforo on set di prelvggio on perfett rotzione 180 om ple to di 2 speili vlvole di non ritorno fissggio senz viti pprenti supporti in iio inox luidto vitoni on dishi e r mii ro t zio ne 90 possiilità di re go l zio ne dell distnz dll prete e del l l tez z dell doi fortur mm /1305/4 Cermi rtridge mm hole Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 800/1306/ Come rt. preedente ruinetto de vitore on dishi ermii rotzione 90 o di ero g zio ne orien t ile Ø 20, mm. 240 on rompigetto 800/1306/ Swivel spout Ø 20 mm 240 ermi rtridge 90 Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 800/2675/ Mo no o mn do on dishi e r mii e set di pre lvggio on perfett ro t zio ne 180 m ni gli lev n ti urto 283 in teno po limero sup porti in iio luidto possiilità di re go lzione dell di stn z dll prete e del l l tez z dell doi in do t zione flessiili inox L 350 on speili vlvole di non ritorno portt 3 r 16 litri/minuto fortur mm. 33 Indeformle polymer lever flow rte 3 r 16 l/min. 33 mm hole 800/2675/ Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 800/2625/ Stesse rtteristihe modello preedente on lev ACTIVE per prtiolri prolemi d in gom ro 800/2625/ Chromium-plted lever tive Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 800/2676/ Mo no o mn do on dishi e r mii e set di pre lvggio on perfett ro t zio ne 180 ru i netto de vitore on dishi ermii rotzione 90 mnigli P o di ero g zione orientile Ø 20 m ni gli lev n ti urto 283 in te no po li me ro sup porti in iio luidto pos si ilità di re go l zione dell di stn z dll prete e del l l tez z dell doi in do t zione flessiili inox L 350 on speili vlvole di non ritorno portt 3 r: miseltore 22 litri/minuto doi 16 litri/minuto fortur mm. 33 Indeformle polymer lever swivel spout Ø 20 mm 240 flow rte 3 r: mixer 22 l/min. spry 16 l/min. 33 mm hole 800/2676/ Set on misure speili- rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 800/2626/ Stesse rtteristihe mod. preedente on lev ACTIVE per prtiolri prolemi d ingomro Chromium-plted lever tive 800/2626/ Set on misure speili - rtteristihe ome mod. preedente Set with speil mesure - hrteristis s the previous model 339

11 SERIE ACTIVE 3 SET DI PRELAVAGGIO A PARETE ACTIVE 3 RANGE WALL MOUNTED PRE-RINSE SET /7/3 CODICE mm mm NOTE /7/ Monoomndo prete on rtui in dishi ermii e set di prelvggio on perfett rotzione 180 inorporto 2 speili vlvole di non ritorno portt 3 r 16 l/min intersse mm Wll mounted single lever mixer with rtridge in ermi diss nd pre-rinse set with perfet rottion 180 inorported 2 speil nonreturn vlves flow rte t 3 r 16 l/min wheelse mm