S E RIE COM M A N D. Interruttori di manovra-sezionatori

Transcript

1 S E RIE COM M N D Interruttori di manovrasezionatori

2 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI NORME DI RIFERIMENTO IEC pparecchiature a bassa tensione. Parte 3: interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. UL Industrial control equipement. VERSIONI CRTTERISTICHE TECNICHE Y Versione Retroquadro (R) Montaggio retroporta fissaggio con viti Y2 Versione Retroquadro (R) Montaggio retroporta fissaggio con viti Y Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN Y2 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN Y3 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN o con viti Y4 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN o con viti Polarità: 2P 3P 3P+N 4P 6P P Corrente nominale: * 20 * 40 Tensione di impiego: 0 690Vac 0600Vdc Frequenza: 60Hz Tensione d isolamento: 690Vac Grado di protezione: IP65 (comandi frontali) Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: C+40 C Massima temperatura ambiente di funzionamento: 60 C utoestinguenza GW test: C Fissaggio guide DIN: Si Fissaggio retroquadro: Si (solo 20 40) Possibilità di fissaggio contatti ausiliari: Si 3P+N con polo di neutro con chiusura anticipata. Comandi frontali per versione box equipaggiati con blocco porta in posizione di ON. Maniglia lucchettabile. * Solo per 6 e poli. COLLEGMENTO DEI POLI IN SERIE DELLE VERSIONI 4P PER UTILIZZO IN CORRENTE CONTINU Y5 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN o con viti 2

3 CRTTERISTICHE TECNICHE 2P, 3P, 3P+N, 4P Corrente nominale In Tensione nominale di isolamento Tens. nomin. di ten. a impulso Corrente nominale termica Corrente nominale d impiego Ie C2 Ui Uimp Ith/Ithe Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità C22 Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità C23 Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi (3 fasi / 3 poli) C23 Potenza nominale d impiego ( ) C3 Motori a gabbia: avviamento, arresto a motore lanciato (3 fasi / 3 poli) DC22 Carichi misti, resistivi e Induttivi con sovraccarichi di modesta entità Corrente nomin. di breve durata Corrente condizionale di corto circuito Icw (s) Fusibile associato per la prova di corrente condizionale di cortocircuito tipo gg Cavi flessibili Cavi rigidi 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 45V 690V 2V 600V VC kv Kw Keff mm 2 mm 2 Y (*) 0(*) (*) 0(*) (*) 0(*) Y2 Y4 Y Serie COMMND (*) Solo versioni 4P con 2+2 poli in serie. ( ) Questi valori sono indicativi e possono variare in base alle caratteristiche del motore. CRTTERISTICHE TECNICHE 6P, P Corrente nominale In Tensione nominale di isolamento Ui Tens. nomin. di ten. a impulso Uimp Corrente nominale termica Ith/Ithe C2 45V Corrente nominale d impiego Ie Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità 0V 690V C22 45V Carichi misti, resistivi e induttivi 0V con sovraccarichi di modesta entità 690V C23 45V Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi 0V (3 fasi / 3 poli) 690V C23 Potenza nominale d impiego ( ) 45V Corrente nomin. di breve durata Icw (s) Corrente condizionale di corto circuito Fusibile associato per la prova di corrente condizionale di cortocircuito tipo gg Cavi flessibili Cavi rigidi VC kv kw Keff mm 2 mm 2 7,5 4 4 ( ) Questi valori sono indicativi e possono variare in base alle caratteristiche del motore. Y3 Y4 Y ,

4 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI Poli TGLI Y RETROQUDRO (R) TGLI Y OX () 2P /6 590.Y2R 590.Y2 TGLI Y3 OX () 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 2P /6 590.Y P /6 590.Y203 3P+N /6 590.Y205 4P /6 590.Y204 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 2P /6 590.Y402R 590.Y402 3P /6 590.Y403R 590.Y P+N /6 590.Y405R 590.Y405 4P /6 590.Y404R 590.Y404 6P /6 590.Y406 (*) P /6 590.Y40 (*) (*) Maniglia diretta già fornita. Retroquadro (R): montaggio retroporta ox (): montaggio fondoquadro Per versione (): YY2: fissaggio su guida DIN. Y3Y4Y5: fissaggio su guida DIN o con viti. Per versione (R): YY2: fissaggio con viti. 4

5 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 2P /6 590.Y2R 590.Y2 3P /6 590.Y3R 590.Y3 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 4P /6 590.Y4R 590.Y4 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 3P /6 590.Y3R 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5R 590.Y5 (*) 4P /6 590.Y4R 590.Y4 Poli TGLI Y2 RETROQUDRO (R) TGLI Y2 OX () TGLI Y4 OX () 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) TGLI Y5 OX () 3P /6 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5 (*) 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) 3P /6 590.Y3 (*) 3P+N /6 590.Y5 (*) 6P /6 590.Y6 (*) P /6 590.Y (*) Serie COMMND 5

6 Serie COMMND COMNDI FRONTLI IP65 ( ) 67x67mm Maniglia Mostrina STNDRD Ø22 R Montaggio retroporta Y /0 /0 590.YM67R 590.YM67R2 590.YM6R 590.YM6R2 Montaggio fondoquadro Y /0 /0 590.YM YM YM6 590.YM62 R Montaggio retroporta Y2 /0 /0 590.YM67R6 590.YM67R7 Montaggio fondoquadro Y2 /0 /0 590.YM YM YM YM67 Montaggio fondoquadro Y3Y4Y5. ( ) Maniglia lucchettabile in posizione OFF (3 lucchetti). Forniti senza albero di comando (da acquistare separatamente). /0 /0 Comandi frontali per versione con blocco porta in posizione ON. 70x7mm: possono essere applicati solo su quadri SCME con flangia 70x7mm. LERI DI COMNDO PER COMNDI FRONTLI VERSIONE OX Montaggio fondoquadro Y Y2 Lunghezza (mm) 70 /0 590.YM070 5 /0 590.YM05 5 /0 590.YM5 300 /0 590.YM300 5 /0 590.YM05 5 /0 590.YM5 300 /0 590.YM300 /0 590.YM0 Y3Y4Y5 /0 590.YM /0 590.YM30. 6

7 4x4mm ( ) 4x4mm ( ) 70x7mm STNDRD Ø22 STNDRD Ø YM4R 590.YMR 590.YM49R 590.YM5R 590.YM70R 590.YM4R2 590.YMR2 590.YM49R2 590.YM5R2 590.YM70R2 590.YM4 590.YM 590.YM YM5 590.YM YM2 590.YM YM YM70R6 590.YM70R7 ( ) Serie COMMND 590.YM 590.YM2 COLLRINO PER LERO DI COMNDO Montaggio fondoquadro Y3Y4Y5 0/ 590.YMZZ. Riduce l'altezza dell' di 5mm sostituendo la maniglia diretta fornita. 7

8 Serie COMMND MNIGLIE DIRETTE Montaggio fondoquadro. lbero di comando incluso. Colore Y /0 590.YMC Y2 /0 590.YMC2 KIT MNIGLI DIRETT PER FINESTR GUID DIN Montaggio fondoquadro. lbero di comando incluso. Colore Y /0 590.YMDIN CLOTT DI PROTEZIONE COPRITERMINLI Y3 /0 590.KMTU3 590.KMTU Y4 /0 590.KMTU KMTU2 Y5 /0 590.KMTU KMTU3. 3 POLI QURTO POLO

9 CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI Y Descrizione Contatto normalmente chiuso (NC) Contatto normalmente aperto (N) Max 2 contatti ausiliari PL PL002 Serie COMMND CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI Y2 Descrizione Contatto normalmente chiuso (NC) Contatto normalmente aperto (N) Max 2 contatti ausiliari PL PL004 CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI Y3Y4Y5 Descrizione contatto in scambio (N+NC) Max 2 contatti ausiliari pertura anticipata rispetto ai contatti principali. /0 590.PL005 9

10 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI PER LTI MPERGGI 3 NORME DI RIFERIMENTO IEC pparecchiatura a bassa tensione. Parte 3: interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. VERSIONI CRTTERISTICHE TECNICHE K Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti K2 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti K3 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti K4 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti Polarità: Corrente nominale: Grado di protezione: Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: 3P3P+N (*) IP65 (comandi frontali) C +40 C Massima temperatura ambiente di funzionamento: +60 C 3P+N con polo di neutro con chiusura anticipata. Comandi frontali per versione box equipaggiati con blocco porta in posizione di ON. Maniglia lucchettabile. Polo di neutro piena corrente fino a 0. (*) Polo di neutro 0 (pour 00203). Polo di neutro piena corrente disponibile su richiesta. K5 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti K6 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti 0

11 Corrente nominale In Tensione nominale di isolamento Tens. nomin. di ten. a impulso Corrente nominale termica C2/ Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità Corrente nominale d impiego Ie CRTTERISTICHE TECNICHE 3P, 3P+N Corrente di corto circuito condizionata da fusibile C22/ Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità C23/ Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi (3 fasi / 3 poli) C23 Potenza nominale d impiego ( ) Potere di chiusura Potere di interruzione Corrente di breve durata sec Corrente di breve durata 0. sec Potere di chiusura in corto circuito Cavi flessibili Dimensioni barre Tipo fusibile Valore efficace Valore di picco Ui Uimp Ith/Ithe 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 45V C23 45V C23 45V (V) (kv) () () () () () () () () () () kw () () (k) (k) (k) () (k) (k) mm 2 mm ,5 35 4x3 K K2 K3 K4 K ,5 5 x3 0 / / / / ,5 70 x x x x / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 0/0 0 0/0 0 0/0 0 0/0 / / x x x5 26, x x240 2x(x4) 2x(x4) 2x(x4) 2x(x6) 2x(40x6) 2x(x5) Serie COMMND Corrente nominale In Tensione nominale di isolamento Tens. nomin. di ten. a impulso Corrente nominale termica C2/ Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità Corrente nominale d impiego Ie Corrente di corto circuito condizionata da fusibile C22/ Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità C23/ Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi (3 fasi / 3 poli) C23 Potenza nominale d impiego ( ) Potere di chiusura Potere di interruzione Corrente di breve durata sec Corrente di breve durata 0. sec Potere di chiusura in corto circuito Cavi flessibili Dimensioni barre Tipo fusibile Valore efficace Valore di picco Ui Uimp Ith/Ithe 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 45V C23 45V C23 45V k (*) Polo di neutro 0. Polo di neutro piena corrente (4 polo) su richiesta. ( ) Questi valori sono indicativi e possono variare in base alle caratteristiche del motore. (V) (kv) () () () () () () () () () () kw () () (k) (k) (k) () (k) (k) mm 2 mm k K5 0k x x(x5) 2x(x6) 2x(x6) 2x(x) 2x(x) 3x(x) 3x(x) 4x(x) 6x(x) 0k 20k 3k 0(*) x(x02) K x(x0) 3x(x0) 3x(x0)

12 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI LTI MPERGGI CON MNIGLI NER ED LERO Poli TGLI K OX () 3P 590.K03 3P+N 590.K05 3P 590.K03 3P+N 590.K05 TGLI K2 OX () 3P 590.K03S 590.K03 3P+N 590.K05S 590.K05 3P 590.K03 3P+N 590.K05 3P 590.K203 3P+N 590.K205 TGLI K3 OX () 3P 590.K33S 590.K33 3P+N 590.KS 590.K 3P 590.K03 3P+N 590.K05 3P 590.K003 3P+N 590.K005

13 0 3P 590.K003 3+N 590.K005 3P 590.K03S 590.K03 3+N 590.K05S 590.K05 3P 590.K03H [k] 3+N 590.K05H 0 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003H [k] 3+N 590.K003H 0 Poli TGLI K4 OX () TGLI K5 OX () 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003H [k] 3+N 590.K005H TGLI K6 OX () Serie COMMND 0 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003S [k] 3+N 590.K005S 0 3P 590.K003 3+N 590.K P 590.K003S [k] 3+N 590.K005S 20 3P 590.K3 3+N 590.K5 20 3P 590.K3S [k] 3+N 590.K5S 3 3P 590.K303 3+N 590.K P 590.K303S [k] 3+N 590.K305S Comando frontale e albero di comando mm già fornito. ox (): montaggio fondoquadro Fissaggio con viti 3

14 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI LTI MPERGGI SENZ MNIGLI E SENZ LERO Poli TGLI K OX () 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH TGLI K2 OX () 3P 590.K03NHS 590.K03NH 3P+N 590.K05NHS 590.K05NH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K203NH 3P+N 590.K205NH TGLI K3 OX () 3P 590.K33NHS 590.K33NH 3P+N 590.KNHS 590.KNH 3P 590.K03NH 3P+N 590.K05NH 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 4

15 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 3P 590.K03NH 590.K03NH 3P+N 590.K05NHS 590.K05NH 3P 590.K03NHH [k] 3P+N 590.K05NHH 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHH [k] 3P+N 590.K003NHH 0 Poli TGLI K4 OX () TGLI K5 OX () 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHH [k] 3P+N 590.K005NHH TGLI K6 OX () Serie COMMND 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHS [k] 3P+N 590.K005NHS 0 3P 590.K003NH 3P+N 590.K005NH 0 3P 590.K003NHS [k] 3P+N 590.K005NHS 20 3P 590.K3NH 3P+N 590.K5NH 20 3P 590.K3NHS [k] 3P+N 590.K5NHS 3 3P 590.K303NH 3P+N 590.K305NH 3 3P 590.K303NHS [k] 3P+N 590.K305NHS ox (): montaggio fondoquadro Fissaggio con viti 5

16 Serie COMMND CLOTT DI PROTEZIONE COPRITERMINLI TERMINLI SUPERIORI TERMINLI INFERIORI K /0 590.KMT 590.KMT K2 /0 590.KMT2 590.KMT22 K3 /0 590.KMT3 590.KMT K4 /0 590.KMT4 590.KMT42 K5 /0 590.KMT5 590.KMT52 COMNDI FRONTLI IP65 Maniglia Mostrina STNDRD LEV DOPPI Montaggio fondoquadro KK2 K3K4 Maniglia lucchettabile in posizione OFF (3 lucchetti) K5 K6 /0 590.KMMEM /0 590.KMMGE /0 590.KMM300EM /0 590.KMM300GE /0 590.KMM0EM 590.KMM5EM /0 590.KMM0GE 590.KMM5GE /0 590.KMM600EM /0 590.KMM600GE Forniti senza albero di comando (da acquistare separatamente) Comandi frontali per versione con blocco porta in posizione ON. COMNDI FRONTLI CON LOCCO CHIVE IP65 Montaggio fondoquadro Maniglia Mostrina STNDRD KK2K3K4 590.KMM0GE LEV DOPPI K5 590.KMMGE 590.KMM55GE

17 COMNDI FRONTLI SLOCCO TRMITE TTREZZO SPECILE IP65 Montaggio fondoquadro KK2 K3K4 K5 K5 [k] K6 Maniglia Mostrina STNDRD 590.KMM02EM 590.KMM02GE 590.KMM302EM 590.KMM302GE 590.KMM2EM 590.KMM2GE 590.KMM602EM 590.KMM602GE LEV DOPPI 590.KMM552EM 590.KMM552GE Serie COMMND COMNDI FRONTLI CON DOPPI FUNZIONE DI SICUREZZ IP65 Maniglia Mostrina Montaggio fondoquadro KK2K3 K4K5 590.KMM03EM 590.KMM03GE 590.KMM403EM 590.KMM403GE 7

18 Serie COMMND MNIGLIE DIRETTE Colore STNDRD LEV DOPPI Montaggio fondoquadro K K2 590.KMM05GE K3 K4 590.KMM305GE K5 590.KMM5GE K5 [k] K6 590.KMM605GE 590.KMM655GE KIT LOCCO LUCCHETTO PER MNIGLI DIRETT Montaggio fondoquadro K 590.KLK K2 590.KLK K3 590.KLK300 K4 590.KLK K5 590.KLK0 K5 [k] K KLK K5 [k] 203 K KLK2 K KLK600

19 LERI DI COMNDO PER COMNDI FRONTLI VERSIONE OX Montaggio fondoquadro /0 590.KM KK2 300 /0 590.KM300 K3K4 K5K6 Lunghezza (mm) /0 590.KM /0 590.KM 300 /0 590.KM300 /0 590.KM Serie COMMND CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI KK2K3K4K5K6 Descrizione contatto in scambio (N+NC) 2 contatti in scambio (2N+2NC) Max 2 contatti ausiliari (2N/2NC). KK2 K3K5K6 K4 /0 590.PL PL PL00603 /0 590.PL PL PL pertura anticipata rispetto ai contatti principali. PITTI PER TERMINLI K5 Dimensioni (mm) 4 6 /0 590.KMR4 /0 590.KMR6 9

20 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI IN CORRENTE CONTINU PER PPLICZIONI FOTOVOLTICHE 40 CC NORME DI RIFERIMENTO IEC pparecchiatura a bassa tensione. Parte 3: interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. IEC Requisiti per applicazioni speciali fotovoltaiche. VERSIONI CRTTERISTICHE TECNICHE D Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN D3 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN o con viti D5 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio guida DIN o con viti Scame sostiene completamente la filosofia delle fonti di energia rinnovabili ed il rispetto per l'ambiente. Nei nostri stabilimenti di produzione ed uffici abbiamo installato 2kWp di impianto fotovoltaico. Seguiamo questo settore in diversi paesi con un' ampia gamma di prodotti. Dalla nostra esperienza è nato il nuovo range di sezionatori specifici per gli impianti fotovoltaici. In conformità con la norma IEC , in ogni installazione fotovoltaica è obbligatorio isolare le terminazioni dei pannelli fotovoltaici dall' impianto a valle. I sezionatori in corrente continua devono avere caratteristiche superiori di quelli in corrente alternata, perchè l'interruzione e l'estinzione dell' arco elettrico in corrente continua è molto più difficoltosa. Inoltre la tensione può raggiungere valori fino a V. Poli in serie: Corrente nominale (V): 4P5P6PP Grado di protezione: IP65 (comandi frontali) Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: C +40 C Massima temperatura ambiente di funzionamento: +60 C Comandi frontali per versione box equipaggiati con blocco porta in posizione di ON. Maniglia lucchettabile. Il valore della tensione e della corrente dell' impianto sono variabili e cambiano in funzione della combinazione utilizzata per il collegamento dei pannelli fotovoltaici. La gamma di Isolators in corrente continua è stato creato per le principali installazioni fotovoltaiche allo scopo di ottenere una serie essenziale, semplificando la scelta da parte degli utilizzatori e per mantenere sempre la massima qualità ed elevate caratteristiche tecniche. Inoltre Scame migliora ed aggiorna costantemente i propri prodotti, seguendo ed anticipando il cambiamento e l'ampliamento che il mercato e le diverse applicazioni richiedono, spesso dovuto agli incentivi disponibili. 20

21 Corrente nominale d impiego Ie CRTTERISTICHE TECNICHE 4P5P6PP Corrente nominale In Tensione nominale di isolamento Ui Tens. nomin. di ten. a impulso Uimp Corrente nominale termica Ith/Ithe Numero di poli in serie DC2 Carichi resistivi, con sovraccarichi di modesta entità 300V V 4V 0V 600V 7V V VC kv D D3 D Serie COMMND Corrente nomin. di breve durata Icw (s) 3000 Cavi flessibili mm Cavi rigidi mm ESEMPI DI PPLICZIONE 2

22 Serie COMMND COLLEGMENTI POSSIILI COLLEGMENTI IN SERIE DEI POLI DELL INTERRUTTORE Gli interruttori vengono forniti con i poli in serie collegati. Tuttavia allo scopo di facilitare il lavoro dell' installatore e di rendere più flessibile il verso di ingresso ed uscita, è possibile scegliere il modo di collegamento tra i poli in serie. In questo modo sarà possibile avere la posizione degli ingressi e delle uscite in tutte le combinazioni possibili. Nella confezione sono forniti anche tutti i ponticelli necessari per il collegamento. 590.DC DC04 (4 POLI IN SERIE) 3 PONTICELLI FORNITI 590.DC020 (5 POLI IN SERIE) 4 PONTICELLI FORNITI 590.DC0 (6 POLI IN SERIE) 5 PONTICELLI FORNITI 590.DC DC040 ( POLI IN SERIE) PONTICELLI FORNITI 22

23 INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI PER PPLICZIONI FOTOVOLTICHE 540 Poli Tensione nominale (V) TGLI D OX () DC04 TGLI D3 OX () DC DC DC DC030 TGLI D5 OX () DC040 Maniglie dirette già fornite (tranne taglia D) ox (): montaggio fondoquadro Fissaggio su guida DIN o con viti (taglia D solo su guida DIN) Serie COMMND 23

24 Serie COMMND COMNDI FRONTLI IP65 67x67mm Maniglia Mostrina STNDRD Ø22 Montaggio fondoquadro D D3D5. Maniglia lucchettabile in posizione OFF (3 lucchetti) /0 590.YM YM6 /0 590.YM YM62 /0 590.YM /0 590.YM2 Forniti senza albero di comando (da acquistare separatamente). Comandi frontali per versione con blocco porta in posizione ON. LERI DI COMNDO PER COMNDI FRONTLI VERSIONE OX Lunghezza (mm) 70 /0 590.YM070 Montaggio fondoquadro. 5 /0 590.YM05 D 5 /0 590.YM5 300 /0 590.YM300 /0 590.YM0 D3D5 /0 590.YM /0 590.YM30 24

25 CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI D Descrizione Contatto normalmente chiuso (NC) Contatto normalmente aperto (N). Max 2 contatti ausiliari PL PL002 Serie COMMND CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI D3D5 Descrizione contatto in scambio (N+NC). Max 2 contatti ausiliari. pertura anticipata rispetto ai contatti principali. /0 590.PL005

26 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI CON FUSIILI NORME DI RIFERIMENTO IEC pparecchiatura a bassa tensione. Parte 3: interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. VERSIONI CRTTERISTICHE TECNICHE F Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio su guida DIN KF Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti KF2 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti KF3 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti Polarità: Corrente nominale: Grado di protezione: Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: 2P3P3P+N4P () 3P3P+N ( 2 0) 2 0 IP65 (comandi frontali) C +40 C Massima temperatura ambiente di funzionamento: +60 C 3P+N con polo di neutro con chiusura anticipata. Comandi frontali per versione box equipaggiati con blocco porta in posizione di ON. Maniglia lucchettabile. KF4 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti KF5 Versione ox () Montaggio fondoquadro fissaggio con viti 26

27 F KF KF2 KF3 KF4 KF5 Corrente nominale In 2 0 Tensione nominale di isolamento Tens. nomin. di ten. a impulso Corrente nominale termica Ui Uimp Ith/Ithe VC VDC kv C2 Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità C22 Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità C23 Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi (3 fasi / 3 poli) DC2 Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità DC22 Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità DC23 Manovra di carichi altamente induttivi (es.motori in serie) Corrente condizionale di corto circuito Fusibile associato per la prova di corrente 45V 0V 690V 45V 0V 690V 45V 0V 690V 220V 420V 600V 220V 420V 600V 220V 420V Keff 30 (*) 20(*) 0 (*) (*) condizionale di cortocircuito 2 0 Tipo fusibile gg gg DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S DIN/S Potere di chiusura nominale 420V c.a. cos 0,35 (0,45 ) Potere di interruzione nominale 420V c.a. cos 0,35 (0,45 ) Corrente nominale di impiego Ie Protezione contro cortocircuiti CRTTERISTICHE TECNICHE 2P,3P, 3P+N Serie COMMND Cavi flessibili mm 2 WG,50, x5 2x240 Dimensioni barre mm x3 x3 4x3 x4 x4 x4 x4 x4 x5 x5 2x(40x6) 2x(42x6) (*)2V 27

28 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI CON FUSIILI CON MNIGLI NER ED LERO Poli TGLI F OX () TIPO FUSIILE gg 0,3x3mm 2P 590.YF2 TGLI KF OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN TGLI KF2 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN 3P 590.YF3 3P+N 590.YF5 4P 590.YF4 2P 590.YF2 3P 590.YF3 3P+N 590.YF5 4P 590.YF4 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 3P 590.KF3 590.KFD3 3P+N 590.KF5 590.KFD5 3P 590.KF03S 590.KFD03S 590.KF KFD03 3P+N 590.KF05S 590.KFD05S 590.KF KFD05 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 Comando frontale e albero di comando mm già fornito (tranne taglia F) ox (): montaggio fondoquadro Fissaggio con viti (taglia F su guida DIN) 2

29 Poli TGLI KF3 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 TGLI KF4 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN TGLI KF5 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN Serie COMMND 2 3P 590.KF KFD203 3P+N 590.KF KFD P 590.KF KFD33 3P+N 590.KF 590.KFD 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 3P 590.KF KFD003 3P+N 590.KF KFD005 3P 590.KF KFD03 3P+N 590.KF KFD05 29

30 Serie COMMND INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI CON FUSIILI SENZ MNIGLI E SENZ LERO Poli TGLI KF OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH 3P 590.KF3NH 590.KFD3NH 3P+N 590.KF5NH 590.KFD5NH TGLI KF2 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN 3P 590.KF03NHS 590.KFD03NHS 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NHS 590.KFD05NHS 590.KF05NH 590.KFD05NH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH ox (): montaggio fondoquadro Fissaggio con viti 30

31 Poli TGLI KF3 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH TGLI KF4 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN TGLI KF5 OX () TIPO FUSIILE S TIPO FUSIILE DIN Serie COMMND 2 3P 590.KF203NH 590.KFD203NH 3P+N 590.KF205NH 590.KFD205NH 0 3P 590.KF33NH 590.KFD33NH 3P+N 590.KFNH 590.KFDNH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH 3P 590.KF003NH 590.KFD003NH 3P+N 590.KF005NH 590.KFD005NH 3P 590.KF03NH 590.KFD03NH 3P+N 590.KF05NH 590.KFD05NH MNIGLIE DIRETTE Colore Montaggio fondoquadro F /0 590.YMC lbero di comando incluso 3

32 Serie COMMND COMNDI FRONTLI IP65 ( ) 67x67mm Maniglia Mostrina STNDRD Ø22 Montaggio fondoquadro ( ) Maniglia lucchettabile in posizione OFF (3 lucchetti) F /0 590.YM YM6 /0 590.YM YM62 Forniti senza albero di comando (da acquistare separatamente) Comandi frontali per versione con blocco porta in posizione ON. COMNDI FRONTLI IP65 Maniglia Mostrina STNDRD LEV DOPPI Montaggio fondoquadro KFKF2 KF3KF4 KF5. Maniglia lucchettabile in posizione OFF (3 lucchetti) /0 590.KMMEM /0 590.KMMGE /0 590.KMM300EM /0 590.KMM300GE /0 590.KMM0EM 590.KMM5EM /0 590.KMM0GE 590.KMM5GE Forniti senza albero di comando (da acquistare separatamente) Comandi frontali per versione con blocco porta in posizione ON. COMNDI FRONTLI CON LOCCO CHIVE IP65 Montaggio fondoquadro Maniglia Mostrina STNDRD LEV DOPPI KFKF2KF3KF4 590.KMM0GE KF5 590.KMMGE 590.KMM55GE

33 4x4mm ( ) 4x4mm STNDRD Ø YM4 590.YM 590.YM YM5 590.YM YM2 590.YM YM52 Serie COMMND COMNDI FRONTLI SLOCCO TRMITE TTREZZO SPECILE IP65 Maniglia Mostrina STNDRD Montaggio fondoquadro KFKF2 KF3KF4 KF5 590.KMM02EM 590.KMM02GE 590.KMM302EM 590.KMM302GE 590.KMM2EM 590.KMM2GE. 33

34 Serie COMMND COMNDI FRONTLI CON DOPPI FUNZIONE DI SICUREZZ IP65 Maniglia Mostrina Montaggio fondoquadro KFKF2KF3 KF4KF5 590.KMM03EM 590.KMM03GE 590.KMM403EM 590.KMM403GE. MNIGLIE DIRETTE Colore STNDRD Montaggio fondoquadro. KF KF2 590.KMM05GE KF3 KF4 590.KMM305GE KF5 590.KMM5GE 34

35 KIT LOCCO LUCCHETTO PER MNIGLI DIRETT Montaggio fondoquadro. KF 590.KLK KF2 590.KLK KF3 590.KLK300 KF4 590.KLK KF5 590.KLK0 Serie COMMND LERI DI COMNDO PER COMNDI FRONTLI VERSIONE OX Lunghezza (mm) 5 /0 590.YM05 Montaggio fondoquadro. F 5 /0 590.YM5 300 /0 590.YM300 /0 590.KM KFKF2 300 /0 590.KM300 /0 590.KM /0 590.KM KF3KF4KF5 300 /0 590.KM300 /0 590.KM 35

36 Serie COMMND CLOTT DI PROTEZIONE COPRITERMINLI TERMINLI SUPERIORI TERMINLI INFERIORI KF /0 590.KMT 590.KMT KF2 /0 590.KMT2 590.KMT22 KF3 /0 590.KMT3 590.KMT KF4 /0 590.KMT4 590.KMT42 KF5 /0 590.KMT5 590.KMT52. SCHERMO DI PROTEZIONE FUSIILI KF /0 590.KFS KF2 /0 590.KFS2 KF3 590.KFS3 KF4 590.KFS4 KF5 590.KFS5. 36

37 CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI F Descrizione Contatto normalmente chiuso (NC) Contatto normalmente aperto (N) Max 2 contatti ausiliari PL PL002 Serie COMMND CONTTTI USILIRI PER INTERRUTTORI TGLI KFKF2KF3KF4KF5 Descrizione contatto in scambio (N+NC) 2 contatti in scambio (2N+2NC) Max 2 contatti ausiliari (2N/2NC). KFKF2 KF3KF5 KF4 /0 590.PL PL PL00603 /0 590.PL PL PL pertura anticipata rispetto ai contatti principali. 37

38 Serie COMMND RIPRTITORE RRE Poli TGLI K TGLI K2 TGLI K3 TGLI K4 3P /0 590.KMS003 3P+N /0 590.KMS005 3P /0 590.KMS0203 3P+N /0 590.KMS P /0 590.KMS0303 3P+N /0 590.KMS P /0 590.KMS0403 3P+N /0 590.KMS0405. RIPRTITORE RRE PER INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI Poli TGLI K TGLI K2 TGLI K3 TGLI K4 3P /0 590.KMS003 3P+N /0 590.KMS005 3P /0 590.KMS0203 3P+N /0 590.KMS P /0 590.KMS0303 3P+N /0 590.KMS P /0 590.KMS0403 3P+N /0 590.KMS

39 RIPRTITORE RRE PER INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI CON FUSIILI Poli TGLI KF TGLI KF2 TGLI KF3 TGLI KF4 3P /0 590.KMSC003 3P+N /0 590.KMSC005 3P /0 590.KMSC0203 3P+N /0 590.KMSC P /0 590.KMSC0303 3P+N /0 590.KMSC0305 3P /0 590.KMSC0403 3P+N /0 590.KMSC0405. Serie COMMND MORSETTI GI Descrizione 2 gabbia singola 3 TERMINLI 4 TERMINLI K2KF2KF3K2KS2 L/CU 95mm gabbia singola K2K3KF3KF4K2K3KS2KS3 L/CU 35mm gabbia singola K3KF4K2K3KS2KS3 L/CU 35240mm doppia gabbia K3K4KF5K3K4KS3KS4 L/CU 2x300mm Sezione cavo 39

40 Click&Go prodotto/ser/command.asp ZP0097I2 rgentina razil ulgaria Chile China Croatia Czech Republic France India Poland Portugal Romania Slovakia Spain U..E. United Kingdom Uruguay Ukraine ScameOnLine SCME PRRE S.p.. VI COST ERT, PRRE (G) ITLY TEL FX