SERIE FILTRI IN LINEA LMP. Pressione di esercizio sino a 60 bar P o r t a t a s i n o a l / mi n. s. p. a

Transcript

1 New Headquarters : MP FILTRI S.p.. Italy Via Maggio, n Pessano con ornago (Milano) Italy Tel. +9.0/9570. Fax +9.0/ sales@mpfiltri.com GRET RITIN MP FILTRI U.K. Ltd. ourton Industrial Park ourton on the Water Gloucestershire GL54 HQ UK Phone: Fax: sales@mpfiltri.co.uk GERMNY MP FILTRI D GmbH m Wasserturm 5 D-6665 Heusweiler/Holz Phone: Fax: service@mpfiltri.de FRNCE MP FILTRI FRNCE Sas 98 venue des Gresillons 9600 snieres Sur Seine France Tel: +.(0) Fax: +.(0) contact@mpfiltrifrance.com CMP 07 IT 00 US MP FILTRI US Inc. 055 Quaker Pointe Drive Quakertown, P 895 Phone: Fax: sales@mpfiltriusa.com CND MP FILTRI CND Inc. 80 Four Valley Drive Concorde Ontario Canada L4K 5Z Phone: Fax: mail@mpfiltricanada.com RUSSIN FEDERTION MP FILTRI RUSSI Phone/Fax: +7(495) P.O. ox Moscow, Russia mpfiltrirussia@yahoo.com CHIN MP FILTRI (Shanghai) Co. Ltd. 80 Lianxi Rd, 8 ld - Floor Shanghai, Pudong 004 P.R. China Phone: Fax: sales@mpfiltrishanghai.com

2 SERIE FILTRI IN LINE LMP Pressione di esercizio sino a 60 bar P o r t a t a s i n o a l / mi n R s. p. a

3 Programma di Produzione Prodotti per il monitoraggio della contaminazione Contatori di particelle calibrati secondo ISO 7 Conteggio in linea fino a 400 bar Conteggio di campioni statici Esecuzioni mobili interfaccia RS - RS 485 digital bus Filtri in spirazione Portate fino a 60 l/min M o n t a g g i o : Immerso Esterno in linea serbatoio sopra battente serbatoio sotto battente Filtri sul Ritorno Portate fino a 500 l/min Pressioni fino a 0 bar M o n t a g g i o : Esterno in linea serbatoio In esecuzione semplice e doppia Filtri in Pressione Portate fino a 700 l/min Pressioni da 0 bar a 40 bar M o n t a g g i o : In linea piastra In esecuzione semplice e doppia Filtri Spin-On P o r tate fino a 00 l/min P re s s i o n e 5 bar M o n t a g g i o: In linea serbatoio

4 Programma di Produzione Filtri in Pressione esecuzione INOX Portate fino a 00 l/min Pressioni da 50 bar a 700 bar M o n t a g g i o : In linea piastra In esecuzione semplice e doppia Filtri in Linea Portate fino a 000 l/min Pressioni fino a 60 bar M o n t a g g i o : In linea Su collettori in parallelo In esecuzione semplice e doppia Unità di filtrazione Portate da 5 l/min a 00 l/min In esecuzione fissa e mobile ccessori Tappi di carico olio e filtrazione aria Indicatori di livello ottici ed elettrici Selettori per manometro Staffe di fissaggio tubazioni Manometri Componenti Strutturali Lanterne in alluminio per motori da 0, Kw a 400 Kw Giunti in alluminio - ghisa - acciaio nelli antivibranti Piedini di sostegno Serbatoi in alluminio Portelle d ispezione CMP 07 IT 00

5 Premessa I filtri sono componenti essenziali nell impianto oleodinamico poichè svolgono un compito impor tante La pulizia del fluido, al fine di ridurre e mantenere la contaminazione solida, secondo lo standard ISO 4406 richiesto dai componenti oleodinamici che compongono l impianto. La serie dei filtri in linea in esecuzione, singola e doppia, è stata progettata e realizzata per soddisfare le esigenze di mercato relativamente alle applicazioni, in impianti oleodinamici su linee di ritorno, Off-Line ed in linea. Gli studi effettuati dal nostro reparto Ricerca & Sviluppo, sui corpi dei filtri e sugli elementi filtranti, hanno portato ad una linea di prodotti che possono vantare eccellenti caratteristiche tecniche, quali la diminuzione delle perdite di carico combinata ad un elevata capacita d accumulo degli elementi filtranti. La scelta del filtro deve tener conto delle caratteristiche tecniche dell impianto e dei componenti, in relazione al lavoro che questi devono svolgere. Parametri di scelta e dimensionamento dei filtri. Tipo di applicazione. Tipo di filtro/i. Sensibilita dei componenti: secondo ISO 4406 classe x/x/x 4. Grado di filtrazione: µm β x (c) Tipo di fluido: HLP - HFC - HFD altri 6. Viscosita cinematica: mm /sec (cst) 7. Temperatura di lavoro: min - max C ( K) 8. Pressione di lavoro: bar (MPa) 9. Portata effettiva: l/min 0. Massima perdita di carico: Δp bar (MPa). Valvola di by-pass: si / no. Indicatore differenziale: pressione d intervento Δp bar (MPa) 4

6 Indice Testata in alto Connessione in linea Serie LMP400 LMP900 Testata in alto Connessione a 90 Serie LMP40 LMP90 Testata in basso Connessione in linea Serie LMP40 LMP950 Testata in basso Connessione a 90 Serie LMP4 LMP95 INDICE Introduzione Elementi filtranti Dimensionamento del filtro Indicatori differenziali Flange SE Pagina FILTRO LMP 400 LMD 400/0/ LMP 900 LMP LMP 950 LMP LMD Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea pressione di lavoro Filtro in linea doppio pressione di lavoro 60/50 bar 6 bar 0 bar 5 bar 0 bar 5 bar 6 bar ccessori di fissaggio Uso e manutenzione

7 Introduzione Installazioni in circuiti aperti: Posizionamento Filtro sul ritorno installazione esterna al serbatoio Per impianti con portate elevate. Per sistemi di flussaggio. Filtro in off-line Per impianti di potenza. Per banchi prova. Filtro in over-boost Posizionamento tra la pompa di sovralimentazione e la pompa a pistoni. Installazioni in circuiti chiusi con mansioni di: Filtro di lavoro: dopo la pompa di sovralimentazione della trasmissione idrostatica. Installazioni in circuiti di lubrificazione forzata: Filtro in linea per basse o medie pressioni: protezione di un singolo componente o attuatore. 6

8 Schemi oleodinamici SCHEMI IDRULICI Esecuzione S Esecuzione D.I. D.I. Filtro senza valvola di by-pass, tutto il flusso deve passare attraverso la cartuccia, massima protezione dell impianto in tutte le condizioni di impiego. Filtro con valvola di by-pass, apertura standard Δp,5 bar, la filtrazione non viene garantita in tutte le condizioni d utilizzo. La portata che passa attraverso la valvola di by-pass é proporzionale alla pressione differenziale causata dall intasamento della cartuccia, e alle variazioni della viscosità dipendenti dalla temperatura (vedi partenze a freddo). Montaggio su collettore Filtro doppio D.I. D.I. D.I. Filtri con o senza valvole di by-pass, aperture standard Δp,5 bar, montati in parallelo su collettori multipli da a 6 posizioni. Viene richiesto un unico indicatore differenziale. Filtro doppio con o senza valvola di by-pass, aperture standard Δp,5 bar. Vengono richiesti due indicatori differenzali. Il filtro è composto da una valvola a sfera, sulla connessione d ingresso, in esecuzione a vie schema L ricoprimento negativo, collegamento di compensazione tra i due filtri e doppia valvola di ritegno sulla connessione d uscita. 7

9 Elementi filtranti Descrizione Gli elementi filtranti sono disponibili con setti in superficie ed in profondità. I setti filtranti in superficie sono prodotti con reti in acciaio Inox, filtrazione nominale. I setti filtranti in profondità sono prodotti con fibre inorganiche legate con resine epossidiche, filtrazione assoluta. Pressione differenziale di collasso Rete M Δp 0 bar Serie N Composizione setti Serie N-W: rete M (esecuzione M5) Rete interna di sostegno, rete filtrante, rete esterna di sostegno. Serie N-W: fibra Rete interna di sostegno, supporto setto filtrante, setto filtrante, setto prefiltrante, rete esterna di sostegno. Serie N: carta P Rete interna di sostegno, setto filtrante fibre di cellulosa, rete esterna di sostegno. Fibra Δp 0 bar Serie N Normative di riferimento Carta P Rete M Fibra Materiali Δp 0 bar Δp 0 bar Δp 0 bar Serie N Serie W Serie W Fodelli - acciaio con trattamento termo-chimico. Tubo di sostegno interno - acciaio con trattamento termo-chimico. Compatibilità con i fluidi, elementi filtranti serie N Tutti gli elementi filtranti sono conformi alle seguenti normative ISO. I S O I S O I S O I S O I S O I S O I S O 94 - Resistenza allo schiacciamento e scoppio Integrità ubble point test Compatibilità con i fluidi. 7 - Resistenza alla deformazione assiale Prova a fatica con flusso Perdita di carico Rendimento filtrante tramite Multipass. Gli elementi filtranti sono compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94-4 Fluidi sintetici. Guarnizioni, standard, in NR compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94-4 Fluidi sintetici. Guarnizioni in FPM (testato secondo ISO 94) compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO Compatibilità con i fluidi, elementi filtranti serie W Microfibra inorganica Prefiltrante Rete esterna di sostegno Materiale filtrante in microfibra Supporto interno Tubo di sostegno Rete interna di sostegno Gli elementi filtranti sono compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94-4 Emulsioni acquose Fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni, standard, in NR compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94-4 Emulsioni acquose Fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM (testato secondo ISO 94) compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO N.. Le cartucce in carta serie P sono compatibili solo con oli minerali secondo ISO

10 Prova Multipass secondo nuova normativa ISO Contaminante ISO MTD Prova Multipass secondo vecchia normativa ISO 457. Contaminante CFTD Valore β Valore β 00 Rendimento di filtrazione in % 50% 90% 98,70% 99% 99,50% 99,90% Rendimento di filtrazione in % 99,50% Elemento filtrante (µm ) µm 0 < < < <,0 4, 0 µm 06 < < 4, 4, , 06 6 µm 6 0 <6 <6 6, 6,4 7, 9,0 0 0µm 0 6 <7 <7 0,45 0,97,,9 6 6 µm 6 5 <9,4 5,8 6,0 7,46 9, 5 5µm 5 I dati riportati si riferiscono ad un valore di Δp finale pari a 6 bar Caratteristiche degli elementi filtranti con filtrazione nominale serie M Per la rete inox a maglia quadra, il grado di filtrazione viene definito dal diametro della sfera inscritta nella maglia della rete, espresso in micron. Caratteristiche degli elementi filtranti con filtrazione nominale serie P Per le cartucce in fibra di cellulosa, il grado di filtrazione espresso in micron è da intendersi nominale β x > Normative internazionali per il controllo della contaminazione dei fluidi Componenti Filtrazioni consigliate S e r v o v a l v o l e Valvole Pro p o rzionali Pompe a portata var. Valvole a cart u c c i a Pompa a pistoni Pompa a palette Valvole di contro l l o P re s s i o n e / f l u s s o Valvole a solenoide Codice ISO Codice NS Filtrazione assoluta c o n s i g l i a t a /0/7 //8 4//9 5//0 6/4/ 7/5/ 8/6/ 9 / 7 / 4 0 / 8 / micron 6 micro n 0 micro n > 0 Elementi filtranti in microfibra testati in collaborazione con i seguenti istituti indipendenti. 9

11 Dimensionamento del filtro 0 Il corretto dimensionamento del filtro, prevede una p e rdita di carico variabile in funzione dell applicazione: f i l t ro sulla linea di ritorno f i l t ro su linee di lubrificazione f i l t ro in of f-line impianti di potenza f i l t r o in of f-line banchi prova f i l t r o in over-boost Δp da 0,4 a 0,6 bar Δp da 0, a 0,5 bar Δp da 0, a 0,4 bar Δp da 0, a 0, bar Δp da 0,4 a 0,6 bar Il calcolo della perdita di carico prevede la sommatoria tra il valore del corpo e quello dell elemento filtrante. Il valore di perdita di carico nel corpo è pro p o r z i o n a l e alla densità del fluido Kg/dm, tutti i grafici ripor tati a catalogo sono riferiti a olio minerale avente densità di 0,86 Kg/dm. Il valore di perdita di carico nell elemento filtrante è p r o p o r zionale alla viscosità mm /s, i valori Y ripor tati a catalogo sono riferiti ad una viscosità pari a 0 mm /s. N u m e ro di cartucce installate nei filtri LMP - LMD L M P 40 0 c a r tuccia CU 400 L M P 40 0 c a r tuccia CU 400 L M P c a r tuccia CU L M P c a r tuccia CU L M P c a r tuccia CU L M D 400/40 4 c a r tuccia CU L M D 4 5 c a r tuccia CU L M D 4 6 c a r tuccia CU L M P 900 c a r tuccia CU 900 L M P 900 c a r tucce CU 900 L M P 90 4 c a r t u c c e CU 900 L M P 90 6 c a r tucce CU 900 L M P 950 c a r tuccia CU 950 L M P 950 c a r tuccia CU 950 L M P 95 c a r tucce CU 950 L M P 95 c a r tucce CU 950 L M P c a r tucce CU 950 L M P c a r tucce CU 950 L M P c a r tucce CU 950 L M D 95 c a r tuccia CU 950 L M D 95 c a r tucce CU 950 L M D 95 c a r tucce CU 950 Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. 0, 6 0 0, 4 5 0, 0 0, 5 LMP F - - Δp Corpo F - 0, P o rtata l/min Per i valori Y vedi pagina sucessiva: 9 0 F - Dati per il dimensionamento del filtro con singola cartuccia posizione della testata in alto Δp Tot. Δpc Corpo filtro Δpe Elemento filtrante Y Coefficiente di moltiplicazione (vedi a pag. ) Q l/min = portata V = viscosità di riferimento 0 mm /s (cst) V = viscosità di lavoro in mm /s (cst) Δp Tot. = Δpc + Δpe Δpe = Y : 000 x Q x ( V/V ) Esempio di calcolo con Olio Minerale HLP Variazione della viscosità D a t i : F i l t ro con connessioni in linea P ressione = 5 bar P o r tata = 700 l/min Viscosità = 46 mm /s (cst) Densità = 0,86 Kg/dm Filtrazione = 0 µ assoluti Con valvola di by-pass Filtro tipo - LMP 900 (vedi grafici perdita di carico dei corpi a pag. 46) Esempio pratico Q = 700 l/min V = 46 mm /s (cst) Pmax = 5 bar Filtrazione = 0 µ assoluti Δp Tot. max = 0,6 bar (valore max consigliato) Elemento filtrante serie N, Δp max 0 bar Δpc = 0, bar (* vedi diagramma) Δpe = (0,66 : 000) x 700 x (46/0) = 0,4 bar Δp Tot. = 0, + 0,4 = 0,47 bar Filtro dimensionato tipo: LMP 900 F 0 N P0 Esempio di calcolo con fluido HFD Variazione della viscosità e densità D a t i : F i l t ro con connessioni in linea P ressione = 5 bar P o r tata = 700 l/min Viscosità = 46 mm /s (cst) Densità =, Kg/dm Filtrazione = 0 µ assoluti Con valvola di by-pass Filtro tipo - LMP 900 (vedi grafici perdita di carico dei corpi a pag. 46) Esempio pratico Q = 700 l/min V = 46 mm /s (cst) Pmax = 5 bar Filtrazione = 0 µ assoluti Δp Tot. max = 0,6 bar (valore max consigliato) Elemento filtrante serie N, Δp max 0 bar Δpc = 0, x (,/0,86)= 0,7 Δpe = (0,66 : 000) x 700 x (46/0) = 0,4 bar Δp Tot. = 0,7 + 0,4 = 0,5 bar Filtro tipo: LMP 900 V F 0 N P0

12 Dati per il dimensionamento del filtro con più cartucce posizionamento della testata in alto Δp Tot. Δpc Corpo filtro Δpe Elemento filtrante Y Coefficiente di moltiplicazione (vedi a fondo pagina) Q l/min = portata V = viscosità di riferimento 0 mm /s (cst) V = viscosità di lavoro in mm /s (cst) Δp Tot. = Δpc + Δpe Δpe = Y : 000 x Q x ( V/V ) Per il dimensionamento di filtri contenenti più cartucce il valore di portata Q l/min deve essere diviso per il numero delle cartucce. Esempio di calcolo con Olio Minerale HLP Variazione della viscosità D a t i : F i l t ro con connessioni in linea P ressione = 0 bar P o r tata = 400 l/min Viscosità = 46 mm /s (cst) Densità = 0,86 Kg/dm Filtrazione = 6 µ assoluti Con valvola di by-pass Filtro tipo - LMP 95 numero delle cartucce installate (vedi grafici perdita di carico dei corpi da pag. 7 a 7) Esempio di calcolo con fluido HFD Variazione della viscosità e densità D a t i : F i l t ro con connessioni in linea P ressione = 0 bar P o r tata = 400 l/min Viscosità = 46 mm /s (cst) Densità =, Kg/dm Filtrazione = 6 µ assoluti Con valvola di by-pass Filtro tipo - LMP 95 (vedi grafici perdita di carico dei corpi da pag. 7 a 7) Esempio pratico Q = 400 l/min V = mm /s (cst) Pmax = 0 bar Filtrazione = 6 µ assoluti Δp Tot. max = 0,6 bar (valore max consigliato) Elemento filtrante serie N, Δp max 0 bar Δpc = 0, x (,/0,86)= 0,7 bar Δpe = (0,4 : 000) x (400/) x (46/0) = 0,4 bar Δp Tot. = 0,7 + 0,4 = 0,557 bar Filtro tipo: LMP 95 V F 06 N P0 Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. Esempio pratico Q = 400 l/min V = 46 mm /s (cst) Pmax = 0 bar Filtrazione = 6 µ assoluti Δp Tot. max = 0,6 bar (valore max consigliato) Elemento filtrante serie N, Δp max 0 bar Δpc = 0, bar (* vedi diagramma) Δpe = (0,4 : 000) x (400/) x (46/0) = 0,4 bar Δp Tot. = 0, + 0,4 = 0,5 bar Filtro dimensionato tipo: LMP 95 F 06 N P0 0, 45 0, 6 0, 7 0, 8 0, 09 0, 00 LMP P o rtata l/min 9 5 C o e f ficiente di moltiplicazione Y per la definizione della perdita di carico degli elementi filtranti Viscosità di riferimento 0 mm / s E l e m e n t o F i l t r a n t e F i l t r a z i o n e Serie N - W Serie N Tipo M 5 P 0 P 5 CU CU 900,,50,600,000 0,8,550,700,85 0,8 0,580,457 0,940 0,709 0,475 0,00,5 0,78 0,65 0,40 0,67 0,780 0,500 0,400 0,00 0,75 0,9 0,0 0,084 0,057 0,05 0,860 0,6 0,66 0,00 0,4 0,050 0,750 0,400 0,40 0,40 0,0-0,640 0,40 0,70 0,90 0,77 - CU 950,00 0,44 0,8 0,4 0,5875 0,65 0,4 0,8 0,57 0,5 0,050 0,00 - -

13 Indicatori differenziali La garanzia del mantenimento della corretta classe di contaminazione, ISO 4406, raggiunta tramite l impiego dei filtri, può essere garantita solo ed esclusivamente grazie all impiego e al corretto utilizzo di appositi indicatori differenziali. La soglia d intervento dell indicatore deve essere scelta, tenendo conto della massima pressione differenziale indicata per ogni tipo di elemento filtrante e della pressione d intervento del by-pass, qualora questo fosse presente nel filtro. Corpo indicatore ( M a t e r i a l i ) Ottone P r e s s i o n e Pressione max di lavoro : 40 bar (4 MPa) Te m p e r a t u r a Da -5 C a +0 C G u a r n i z i o n i HNR FPM C o m p a t i b i l i t à Corpi compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose Fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM e HNR serie V e H, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose Fluidi sintetici, acqua glicole. Per fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU, guarnizioni in FPM serie V.

14 Codice di ordinazione 4 Codice di ordinazione Esempio: E 7 Esempio: NM 8 C P0 - Pressione differenziale d intervento - Esecuzioni, bar ± 0% (solo per esecuzione V - E) NR Elettrico - Esecuzioni V Visivo E Elettrico-Visivo J Elettrico-Visivo-Termostatato - Pressione differenziale d intervento 6 bar ± 0% 7 5 bar ± 0% 4 - Guarnizioni FPM Standard x ltre a richiesta Guarnizione di tenuta indicatore/testata filtro, onded Seal. KR Elettrico-Visivo NM Elettrico IP 67 Z N K NE Visivo Elettrico Elettrico-Visivo Elettronico - Pressione differenziale d intervento, bar ± 0% 6 bar ± 0% 7 5 bar ± 0% - Tensione di alimentazione* (solo per esecuzione K - KR) 4 Volt 0 Volt (solo tensione DC per esecuzione KR) 0 Volt (esclusa esecuzione KR) 4 - Guarnizioni DTTTORE Codice di ordinazione ICPP0 H V x HNR Standard FPM ltre a richiesta 5 - Termostato (solo per esecuzione NM) Senza C Connettore elettrico (solo per esecuzione NM) Connettore MP Superseal 7 - Opzioni (solo per esecuzione NE) SCELT INDICTORE D INTSMENTO S T Standard Doppio contatto 75% - 00% Ritardo di segnalazione di 6 sec. Filtro per lubrificazione forzata con o senza by-pass valore apertura indicatore Δp, - Δp bar. 8 - Opzioni Filtro di ritorno o montaggio in linea, con valvola di by-pass valore di apertura indicatore Δp bar. P 0 MP standard Filtro in off-line e over-boost, senza valvola di by-pass valore di apertura Δp bar - 5 bar. Guarnizione di tenuta indicatore/testata filtro, sagomata piana. * ltre tensioni di alimentazione a richiesta.

15 Indicatori differenziali dimensioni 5 Ch. 0 Ch. Ch. 0 SERIE Z 4,5 SERIE V SERIE NR - KR 44 Ch. Ch. SERIE E SERIE J Ch. 7 SERIE NM con Termostato Ch. 7 SERIE NM senza Termostato 5 Ch. 0 Ch. 0 Ch. 7 SERIE N - K - NE SERIE NE...T ICPP0 5

16 ESECUZIONE CRTTERISTICHE TECNICHE SERIE Z VISIVO Indicatore visivo con riarmo manuale standard. ottone di segnalazione in nylon. Posizione pulsante basso Posizione pulsante alto, Rosso P e s o : Coppia di serraggio: = cartuccia pulita. = cartuccia intasata. 8 gr. 65 Nm. SERIE V VISIVO Coperchio e vetrino in nylon. Indicazione visiva colore verde Indicazione visiva colore rosso = cartuccia pulita. = cartuccia intasata. P e s o : Coppia di serraggio: 7 gr. 95 Nm. SERIE E ELETTRICO/VISIVO Connettore EN /ISO 4400 Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 5 /50V ~ Tensione di alimentazione 0 V ~ N.C. N.O. Connettore DIN 4650 Contatto micro interruttore Pressacavo PG 9 Coperchio e vetrino in nylon. Indicazione visiva colore verde = cartuccia pulita. Indicazione visiva colore rosso = cartuccia intasata. P e s o : 88 gr. Coppia di serraggio: 95 Nm. SERIE J ELETTRICO/VISIVO TERMOSTTTO Connettore EN /ISO 4400 Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 5 /50V ~ Tensione di alimentazione 0 V ~ Connettore DIN 4650 Contatto micro interruttore Pressacavo PG 9 Coperchio e vetrino in nylon N.C. N.O. T 0 C Indicazione visiva colore verde = cartuccia pulita. Indicazione visiva colore rosso = cartuccia intasata. CONTTTO N.O. Operatività al raggiungimento della temperatura di +0 C P e s o : Coppia di serraggio: 98 gr. 95 Nm. 6

17 ESECUZIONE CRTTERISTICHE TECNICHE SERIE K ELETTRICO/VISIVO Connettore EN /ISO 4400 Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 5 /50V ~ Tensione di alimentazione 4V DC - 5V DC/C - 0V C N.C. N.O. LED 4 Connettore DIN 4650 Contatto micro interruttore Pressacavo PG 9 LED DI SEGNLZIONE LED VERDE = Cartuccia pulita. LED ROSSO = Cartuccia intasata. P e s o : Coppia di serraggio: 8 gr. 65 Nm. SERIE N ELETTRICO Connettore EN /ISO 4400 Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 5 /50V ~ Tensione di alimentazione 0 V ~ N.C. N.O. Connettore DIN 4650 Contatto micro interruttore Pressacavo PG 9 P e s o : Coppia di serraggio: 8 gr. 65 Nm. SERIE KR ELETTRICO/VISIVO Connettore EN /ISO 4400 Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 0,8 /4V DC 0,7 /5V DC Tensione di alimentazione 4V - 5V DC N.C. N.O. LED 4 Connettore DIN 4650 Contatto reed Pressacavo PG 9 LED DI SEGNLZIONE LED VERDE = Cartuccia pulita. LED ROSSO = Cartuccia intasata. Peso : Coppia di serraggio: gr. 65 Nm. SERIE NR ELETTRICO Connettore EN /ISO 4400 N.C. N.O. Grado di protezione IP 65 Carico massimo sui contatti 0,7 /5V DC Tensione di alimentazione max 0V DC Connettore DIN 4650 Contatto reed Pressacavo PG 9 Peso : Coppia di serraggio: gr. 65 Nm. SERIE NM. ELETTRICO Connettore MP Superseal Cavo e pressacavo PVC Carico massimo sui contatti 0,7 /5V DC Tensione di alimentazione max 0V DC Grado di protezione IP 67 Contatti N.O. Peso : Coppia di serraggio: 0 gr. 65 Nm. 7

18 ESECUZIONE CRTTERISTICHE TECNICHE SERIE NM.C ELETTRICO/TERMOSTTTO Connettore MP Superseal Cavo e pressacavo PVC Carico massimo sui contatti 0,7 /5V DC Tensione di alimentazione max 0V DC Grado di protezione IP 67 Contatti N.O. Termostato (N.O.) Commutazione +50 C T 50 C Peso : Coppia di serraggio: 6 gr. 65 Nm. SERIE NE ELETTRONICO Connettore EN /ISO 4400 = + 4 VCC = Out 4-0 m = - 4 VCC Grado di protezione IP 65 Tensione di alimentazione da 9 a 8 VCC Segnale in uscita 4-0 m Impedenza d ingresso 00 Ohm Non linearita + isteresi 0% del fondoscala Deriva termica dello zero < 5% del fondoscala da 0 C a +60 C Temperatura di lavoro da -0 C a +80 C Temperatura di stoccaggio da -5 C a +0 C Connettore DIN 4650 Pressacavo PG 9 P e s o : Coppia di serraggio: 00 gr. 65 Nm. INDICTORE NE...T ELETTRONICO = + 4 VCC = Out 4 > 0 m = Out N.O. 0 m 4= Out N.O. 6 m 5= - 4 VCC 4 5 Grado di protezione IP 67 Tensione di alimentazione da 9 a 8 VCC Segnale in uscita 4-0 m Impedenza d ingresso 00 Ohm Non linearita + isteresi 0% del fondoscala Deriva termica dello zero < 5% del fondoscala da 0 C a +70 C N soglia d allarme N a 6 m (75% fondoscala) N soglia d allarme N a 0 m (00% fondoscala) Temporizzazione fissa soglia N e N 6 secondi Temperatura di lavoro da -0 C a +80 C Temperatura di stoccaggio da -5 C a +0 C Connettore M 5 pin IEC P e s o : 50 gr. Coppia di serraggio: 65 Nm. DTTTORE ICPP0 IN OUT dattatore per il prelievo di olio e rilevazione della pressione a monte e a valle dell elemento filtrante. Connessioni IN/OUT G /4 Orientamento delle connesioni IN/OUT 60 Materiale: cciaio fosfatato Guarnizioni: NR (altre a richiesta) 8

19 Dimensioni / Connessioni a flangia SE FLNGITUR SE 000 PSI E Profondità D Connessione a Flangia SE 000 psi Dimensione SE 000 PSI M SE 000 PSI UNC / SE 000 PSI M / SE 000 PSI UNC SE 000 PSI M SE 000 PSI UNC 4 SE 000 PSI M 4 SE 000 PSI UNC ,77 77,77 88,90 88,90 06,8 06,8 0,8 0,8 C 4,88 4,88 50,80 50,80 6,9 6,9 77,77 77,77 D M / UNC M / UNC M6 5/8 UNC M6 5/8 UNC E FLNGITUR DIN PN 6 G C o n n e s s i o n i Flange IN-OUT DIN PN6 DN80 DIN PN6 DN E F E F G Connessioni Flangiate SE disponibili sui filtri in Linea Filtro SE 000 PSI DIN PN6 Tipo / 4 DN80 DN00 LMP400/ X X LMP40/ X X LMD400// LMP900/ LMP90/ LMP950/ X X X X X X LMP95//4/5/6 X LMD95// X X X X 9

20 0 LMP

21 SERIE LMP Pressione di lavoro 60/50 bar Esecuzione S Esecuzione D.I. D.I.

22 Caratteristiche tecniche Corpo filtro ( M a t e r i a l i ) Testata: lluminio nodizzato Contenitore: lluminio nodizzato Valvola di y-pass: cciaio P r e s s i o n e LMP 400 Lunghezza: Pressione di lavoro: 60 bar (6 MPa) Pressione di prova: 90 bar (9 MPa) Pressione di scoppio: 80 bar (8 MPa) Prova di fatica pulsante: cicli con pressione variabile da 0 a 60 bar (6 MPa) LMP 400 Lunghezza: 5-6 Pressione di lavoro: 50 bar (5 MPa) Pressione di prova: 75 bar (7,5 MPa) Pressione di scoppio: 50 bar (5 MPa) Prova di fatica pulsante: cicli con pressione variabile da 0 a 50 bar (5 MPa) Te m p e r a t u r a Da -5 C a +0 C Valvola di ypass Pressione di apertura,5 bar ±0% ltre pressioni di apertura a richiesta. Δp Elementi filtranti Elementi serie N e W: 0 bar Flusso dell olio dall esterno all intern o. G u a r n i z i o n i Standard NR In Opzione FPM P e s i ( K g. ) L u n g h e z z a LMP400-6,7 LMP400-7, LMP , LMP400/40-5, LMP400/40-6 4, 4 serie serie V Vo l u m i ( d m ) L u n g h e z z a LMP400 -,5 LMP400-5 LMP ,5 LMP400/40-5 9,5 LMP400/40-6,5 Connessioni Entrata/Uscita in Linea LMP Entrata/Uscita a 90 LMP 40-4 Elementi filtranti compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94, fluidi sintetici Emulsioni acquose, acqua glicole (pre v e d e re serie W). Guarnizioni in NR serie, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM serie V, compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO 94. Superfici Filtranti Elemento Filtrante in rete Inox Lunghezza Tipo CU Valori espressi in cm Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. 0, 9 0, 6 0, 0, 0 0 Valvole LMP Δp Corpo P o r tata l/min Perdita di carico nella valvola di by-pass 9 6 LMP 400 G G F Valvola di by-pass F C o m p a t i b i l i t à Corpi compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. 0, P o rtata l/min

23 Opzione P 0 per LMP 40/4 P o rtata massima consigliata La portata massima consigliata per i filtri montati sulle linee di lubrificazione, di ritorno o in linea viena definita dalla velocità massima dell olio nelle connessioni. Per i filtri montati sulle linee di Off-Line la portata massima consigliata è definita dalla perdita di carico dell elemento filtrante. Filtro per lubrificazione forzata, velocità dell olio max.,5 m/sec. Filtro di ritorno o montaggio in linea, velocita dell olio max. 5 m/sec. Velocita olio,5 m/sec. 5 m/sec. / / 0 40 L opzione P0 Tubo i n t e rno per portata ridotta viene consigliata per valori di portata inferiori ai 00/50 I/min. L utilizzo dell opzione P0, consente il completo riempimento del c o n t e n i t o re da parte del f l u i d o. P0 Tubo interno per p o rtata ridotta C o n n e s s i o n i Portata massima consigliata - Perdita di carico filtro completo pari a Δp 0,6 bar. - Viscosità cinematica dell olio 0 mm /s (cst). - Densità 0,86 kg/dm. - Connessioni filtro in prova G /. Elemento P o r t a t a Lun f i l t r a n t e l / m i n g h e z z a t i p o Serie N F i l t ro M P0 470 P M P0 580 P M 5 70 P0 600 P M P0 640 P M P0 650 P P o rtata l/min. F i l t roper linee di Off-Line, la perdita di carico massima consigliata del solo elemento filtrante deve e s s e re pari a Δp 0, 0, bar.

24 Dimensioni LMP 400 LMP 40 Lunghezza --4 Lunghezza , 9 E I N O U T Piano e fori di f i s s a g g i o D D 5 0, 8 C I N O U T C Piano e fori di f i s s a g g i o Connessioni IN - OUT Flangiate E Profondità 0 mm Connessioni IN - OUT Filettate E Profondità 0 mm Lunghezza Filtro H mm SE 000 psi/m / SE 000 psi/m SE 000 psi/unc / SE 000 psi/unc M M / UNC / UNC G / G / NPT NPT SE 4-7/8 - UN SE - / - UN M M / UNC / UNC / UNC / UNC C Tappo sfiato aria - G /8 - Ch. 8 ttacco indicatore - Tappo T - Ch. 0 Valvola di by-pass - Ch. 7 4 D Tappo di drenaggio olio - G /8 - Ch. 8

25 LMP 400 LMP 40 Lunghezza 5-6 Lunghezza , 9 E I N O U T Piano e fori di f i s s a g g i o Versione P0 Ø 74 Versione P0 D 5 0, 8 C I N O U T C Piano e fori di f i s s a g g i o Lunghezza Filtro 5 6 H mm H mm 0 0 H mm C D Tappo sfiato aria - G /8 - Ch. 8 ttacco indicatore - Tappo T - Ch. 0 Valvola di by-pass - Ch. 7 Tappo di drenaggio olio - G /8 - Ch. 8 5

26 LMP 40 LMP 4 Lunghezza 5-6 Lunghezza 5-6 D Piano e fori di fissaggio O U T D D 5 0, 8 D I N Ø 74 Piano e fori di fissaggio O U T I N E 8 8, 9 6

27 Connessioni IN - OUT Flangiate SE 000 psi/m / SE 000 psi/m SE 000 psi/unc / SE 000 psi/unc E Profondità 0 mm M M / UNC / UNC Connessioni IN - OUT Filettate G / G / NPT NPT SE 4-7/8 - UN SE - / - UN E Profondità 0 mm M M / UNC / UNC / UNC / UNC D Tappo sfiato aria - G /8 - Ch. 8 ttacco indicatore - Tappo T - Ch. 0 Tappo di drenaggio olio - G /8 - Ch. 8 Lunghezza Filtro 5 6 H mm H mm

28 Parti di ricambio LMP400/40 Lunghezza,, 4 f f 4 4 g d e d e a b c Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMP 400/ Filtro completo Vedi tabella ordinazione Elemento Filtrante Vedi tabella ordinazione Kit guarnizioni NR FPM a O-Ring Elemento filtrante O-R 7 Ø 59,99 x,6 b O-Ring per contenitore O-R 455 Ø,95 x,5 c Tappo drenaggio olio G /8 con Guarn i z i o n e d Guarnizione e f O-Ring Tappo sfiato aria O-R 050 Ø,4 x, g O-Ring Tappo y-pass O-R 9 Ø 48,90 x,6 4 Tappo attacco indicatore T H T V - Indicatori Vedi tabella ordinazione 8

29 Parti di ricambio LMP 400/40 Lunghezza 5, 6 f f 4 d e 4 d e a g b 5 c Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMP 400/ Filtro completo Elemento Filtrante Kit guarnizioni Vedi tabella ordinazione Vedi tabella ordinazione NR FPM a O-Ring Elemento filtrante O-R 7 Ø 59,99 x,6 b O-Ring per contenitore O-R 455 Ø,95 x,5 c Tappo drenaggio olio G /8 con Guarn i z i o n e d Guarnizione e f O-Ring Tappo sfiato aria O-R 050 Ø,4 x, g O-Ring Tappo y-pass O-R 9 Ø 48,90 x,6 4 Tappo attacco indicatore T H T V 5 Codolo contenitore Indicatori Vedi tabella ordinazione 9

30 Parti di ricambio LMP40/4 Lunghezza 5, 6 f 5 b 6 a d e c 4 Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMP 40/4 5-6 Filtro completo Vedi tabella ordinazione Elemento Filtrante Vedi tabella ordinazione Kit guarnizioni NR FPM a O-Ring Elemento filtrante O-R 7 Ø 59,99 x,6 b O-Ring per contenitore O-R 455 Ø,95 x,5 c Tappo drenaggio olio G /8 con Guarn i z i o n e d Guarnizione e O-Ring O-R 050 Ø,4 x,78 f Tappo sfiato aria Tappo attacco indicatore TH TV 5 Codolo contenitore Codolo senza by-pass Codolo con by-pass ssieme tubo Lungh Lungh Indicatori Vedi tabella ordinazione 0

31 Filtro completo LMP CU a Esempio: LMP G 0 N P0 Elemento filtrante Codice per l ordinazione LMP b Esempio: CU N P0 - Grandezze Lunghezza filtro Escluso LMP Elemento filtrante 0 µm 6 6 µm 06 6 µm 5 5 µm 0 0 µm M5 5 µm M90 90 µm M60 60 µm P0 0 µm P5 5 µm Filtrazione ssoluta Microfibra inorganica ßx (c) 000 vedi pagina 9 Filtrazione Nominale Rete metallica vedi pagina 9 Filtrazione Nominale Fibre di cellulosa vedi pagina 9 - Valvole S 4 - Guarnizioni V Senza by-pass Con by-pass NR 5 - Connessioni Tipo FPM (escluso elementi filtranti serie P0 - P5) G G / G G G / NPT G4 NPT G5 SE 4 ( 7/8 UN) G6 SE ( / UN) F SE 000 PSI/M F / SE 000 PSI/M F SE 000 PSI/UNC F4 / SE 000 PSI/UNC 7 - Serie elementi filtranti N W 8 - Opzioni a - Filtri P0 P0 P0 Pxx MP Filtri standard LMP Manutenzione dal fondo contenitore (solo per lunghezza 5 e 6) Richiesta del cliente b - Elementi filtranti P0 Pxx Δp 0 bar Δp 0 bar (emulsioni acquose - acqua glicole, non disponibile per elementi filtranti serie P0 - P5) LMP 40-4 Con tubo interno per portata ridotta MP Filtri standard Richiesta del cliente INDICTORI DIFFERENZILI (vedi pagina ) MP Filtri - Le funzioni del filtro così come indicate nel presente bollettino illustrativo sono da ritenersi valide solo per elementi filtranti e parti di ricambio originali MP Filtri. Diritti riservati I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di natura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riser vati.

32 LMD

33 SERIE LMD LMD 4 Pressione di lavoro 6 bar LMD 40 LMD 400 LMD Filtro doppio D.I. D.I.

34 Caratteristiche tecniche Corpo filtro ( M a t e r i a l i ) Testata: lluminio nodizzato Contenitore: lluminio nodizzato Collettori: cciaio saldato - Ve rniciato nero Valvola di y-pass: cciaio / cciaio Inox Valvola sfera a vie: - Corpo in acciaio - Sfera in acciaio Inox Valvola di ritegno: cciaio fosfatato - SI 04 P r e s s i o n e Flangia SE Pressione di lavoro: 6 bar (,6 MPa) Pressione di pro v a : Te m p e r a t u r a Da -5 C a +0 C Valvola di ypass 5 bar (,5 MPa) Pressione di apertura,5 bar ±0% ltre pressioni di apertura a richiesta. Δp Elementi filtranti Elementi serie N e W: 0 bar Flusso dell olio dall esterno all intern o. G u a rn i z i o n i Standard FPM P e s i ( K g. ) L u n g h e z z a LMD400/ LMD400/ LMD400/ LMD LMD Vo l u m i ( d m ) L u n g h e z z a LMD400/40/4 4 8 LMD400/40/4 5 4 LMD400/40/4 6 Connessioni Entrata/Uscita serie V Sovrapposte (esclusa versione LMD400) In Linea C o m p a t i b i l i t à Corpi compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Elementi filtranti compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94, fluidi sintetici Emulsioni acquose, acqua glicole (pre v e d e re serie W). Guarnizioni in NR serie, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM serie V, compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO 94. Superfici Filtranti Corpo/i in lavoro Elemento Filtrante in rete Inox LMD 400/40/4 Lunghezze Tipo CU Valori espressi in cm Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. 0, P o rtata l/min Valvole Perdita di carico nella valvola di by-pass Per singolo filtro 9 6 LMD 400/40/4 Δp Corpo 0, 6 0, 5 0, 4 0, 0, 0, LMD 400/40/4 Valvola di by-pass 4 0, P o r tata l/min

35 Opzione P 0 per LMD 4 lunghezza 6 L opzione P0 Tubo intern o per portata ridotta viene consigliata per valori di p o rtata inferiori a: 50 l/min L utilizzo dell opzione P0, consente il completo riempimento del contenitore da parte del fluido. P0 Tubo interno per p o rtata ridotta P o rtata massima consigliata La portata massima consigliata per i filtri montati sulle linee di lubrificazione, di ritorno o in linea, viene definita dalla velocità massima dell olio nelle connessioni. Per i filtri montati sulle linee di Off-Line la portata massima consigliata è definita dalla perdita di carico dell elemento filtrante. Portata massima consigliata - Perdita di carico filtro completo pari a Δp 0,6 bar. - Viscosità cinematica dell olio 0 mm /s (cst). - Densità 0,86 kg/dm. Elemento filtrante t i p o P o r t a t a l / m i n Serie N P P5 5 0 M P0 5 0 P M P P5 555 M F i l t ro Tipo LMD 400 LMD 40 LMD 400 LMD 40 LMD 4 LMD 400 LMD 40 LMD 4 Lunghezza Filtro per lubrificazione forzata, velocità dell olio max.,5 m/sec. Filtro di ritorno o montaggio in linea, velocita dell olio max. 5 m/sec. Connessione a Flangia F l a n g i a / SE 000 psi D Velocita olio C o n n e s s i o n e / C o n n e s s i o n i Flange IN-OUT / SE 000 psi/m / SE 000 psi/unc,5 m/sec. 5 m/sec P o rtata l/min. C D 6 88,90 50,80 M 6 88,90 50,80 / UNC 5

36 Dimensioni LMD 400 LMD 400 Lunghezza 4 Lunghezza 5-6 Versione P0 I I Versione P0 M Foratura di fissaggio filtro LMD , 9 5, 8 8, 9 Lunghezza Lunghezza Lunghezza C D E F G H R H I R

37 LMD 40 Lunghezza 4 LMD 40 Lunghezza 5-6 Versione P0 I Versione P0 I F Ve r s i o n e F - F G Ve r s i o n e F - F4 R Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza G H C H D I E R F

38 LMD 4 Lunghezza 5-6 I F Ve r s i o n e F - F G Ve r s i o n e F - F4 Lunghezza Lunghezza C D 8 8 R E F G Foratura di fissaggio filtro LMD 4 H M Ø 5 - Nr. 4 fori I M N R

39 LMD 400 LMD 4 C C D ttacco indicatore tappo T Ch. 0 Tappo di drenaggio olio G / Ch. 0 C Rubinetto di compensazione D Tappo sfiato aria G / Ch. 0 I n d i c a t o re diff e re n z i a l e : LMD M o n t a re un indicatore per singolo corpo LMD 40 D D C 9

40 Parti di ricambio LMD b 4 b 5 a 5 b 4 b 5 c 5 d 4 a 5 a 5 b 7 6 Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMD 400 Filtro completo Valvola a sfera a vie PN 6 Vedi tabella ordinazione / SE 000 psi/m / SE 000 psi/unc Valvola unidirezionale Kit guarnizioni a Guarnizione piana norma DN 65 4b O-Ring IN-OUT 4 O-R Kit bulloneria a Vite testa cilindrica (con cava esagonale) 6 UNI 59 - M x b Grower 6 UNI 75-5c Vite testa esagonale 8 UNI EN M6 x d Grower 8 UNI Kit valvola a sfera con raccordi Filtro Vedi tabella ordinazione LMP400xF... pag. - Indicatori Vedi tabella ordinazione 4 0

41 Parti di ricambio LMD 40 4 b 5 a 5 b 4 a 5 d 5 c 5 b 6 7 Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMD 40 Filtro completo Valvola a sfera a vie PN 6 Vedi tabella ordinazione / SE 000 psi/m / SE 000 psi/unc Valvola unidirezionale Kit guarnizioni a Guarnizione piana norma DN 65 4b O-Ring IN-OUT 4 O-R Kit bulloneria a Vite testa cilindrica (con cava esagonale) 6 UNI 59 - M x b Grower 6 UNI 75-5c Vite testa esagonale 8 UNI EN M6 x d Grower 8 UNI Kit valvola a sfera con raccordi Filtro Vedi tabella ordinazione LMP40xF... pag. - Indicatori Vedi tabella ordinazione 4

42 Parti di ricambio LMD a 4 b 4 b 5 c 5 d 5 b 5 a Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMD 4 Filtro completo Valvola a sfera a vie PN 6 Vedi tabella ordinazione / SE 000 psi/m / SE 000 psi/unc Valvola unidirezionale Kit guarnizioni a Guarnizione piana norma DN 65 4b O-Ring IN-OUT 4 O-R Kit bulloneria a Vite testa cilindrica (con cava esagonale) 6 UNI 59 - M x b Grower 6 UNI 75-5c Vite testa esagonale 8 UNI EN M6 x d Grower 8 UNI Kit valvola a sfera con raccordi Filtro Vedi tabella ordinazione LMP4xF... pag. - Indicatori Vedi tabella ordinazione 4

43 Codice per l ordinazione LMD400/40/4 Filtro completo LMD a Esempio: LMD V F 0 N P0 Elemento filtrante b CU 400 Esempio: CU N P0 - Grandezze Lunghezza filtro 4 Escluso LMD Elemento filtrante 0 µm 6 6 µm 06 6 µm 5 5 µm 0 0 µm M5 5 µm M90 90 µm M60 60 µm Filtrazione ssoluta Microfibra inorganica ßx (c) 000 vedi pagina 9 Filtrazione Nominale Rete metallica vedi pagina Valvole S Senza by-pass Con by-pass 4 - Guarnizioni a - Filtri V FPM P0 0 µm P5 5 µm 7 - Serie elementi filtranti N W 8 - Opzioni a - Filtri Δp 0 bar Filtrazione Nominale Fibre di cellulosa vedi pagina 9 Δp 0 bar (emulsioni acquose - acqua glicole, non disponibile per elementi filtranti serie P0 - P5) b - Elementi filtranti NR V FPM (escluso serie P0 e P5) P0 P0 P0 MP Filtri standard Manutenzione dal fondo contenitore (solo per lunghezze 5-6 / escluso LMD 4) LMD 4 Con tubo interno per portata ridotta 5 - Connessioni Tipo Pxx Richiesta del cliente b - Elementi filtranti F / SE 000 psi/m P0 MP Filtri standard F / SE 000 psi/unc Pxx Richiesta del cliente F F 4 = F attacchi in linea (solo LMD 40-4) = F attacchi in linea (solo LMD 40-4) INDICTORI DIFFERENZILI (vedi pagina ) MP Filtri - Le funzioni del filtro così come indicate nel presente bollettino illustrativo sono da ritenersi valide solo per elementi filtranti e parti di ricambio originali MP Filtri. Diritti riservati I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di natura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati. 4

44 4 4 LMP

45 SERIE LMP Pressione di lavoro 0 bar Elementi filtranti a norme DIN 4550 Esecuzione S Esecuzione D.I. D. I. 4 5

46 Caratteristiche tecniche Corpo filtro ( M a t e r i a l i ) Testata: lluminio nodizzato Contenitore: lluminio nodizzato Valvola di y-pass: cciaio P r e s s i o n e Pressione di lavoro: 0 bar ( MPa) Pressione di prova: 45 bar (4,5 MPa) Pressione di scoppio: 0 bar ( MPa) Prova di fatica pulsante: cicli con pressione variabile da 0 a 0 bar ( MPa) Te m p e r a t u r a Da -5 C a +0 C Valvola di ypass Pressione di apertura,5 bar ±0% ltre pressioni di apertura a richiesta. N u m e ro elementi filtranti LMP 900-: elemento filtrante CU900 LMP 900-: elementi filtranti CU900 Elementi filtranti Elemento filtrante a norma DIN 4550 Grandezza: 000 Δp Elementi filtranti Elementi serie N e W: 0 bar Flusso dell olio dall esterno all intern o. Elementi filtranti compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94, fluidi sintetici Emulsioni acquose, acqua glicole (pre v e d e re serie W). Guarnizioni in NR serie, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM serie V, compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO 94. Superfici Filtranti Elemento Filtrante in rete Inox Lunghezza Tipo CU Valori espressi in cm Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. 0, 6 0 LMP F - - Δp Corpo F F - G u a rn i z i o n i Standard NR In Opzione FPM serie serie V 0, 4 5 0, 0 P e s i ( K g. ) L u n g h e z z a LMP900-9, LMP900-0,4 Vo l u m i ( d m ) L u n g h e z z a LMP900-6 LMP900-4 Connessioni Entrata/Uscita in Linea LMP 900 Entrata/Uscita a 90 LMP 90 C o m p a t i b i l i t à Corpi compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. 0, 5 0, 00 0, 60 0, 45 0, 0 0, P o rtata l/min LMP F Δp Corpo F F , P o rtata l/min

47 Valvole Perdita di carico nella valvola di by-pass LMP 900 Valvola di by-pass 9 P o rtata massima consigliata La portata massima consigliata per i filtri montati sulle linee di lubrificazione, di ritorno o in linea viene definita dalla velocità massima dell olio nelle connessioni. Per i filtri montati sulle linee di Off-Line la portata massima consigliata è definita dalla perdita di carico dell elemento filtrante. 6 Filtro per lubrificazione forzata, velocità dell olio max.,5 m/sec. Filtro di ritorno o montaggio in linea, velocita dell olio max. 5 m/sec. C o n n e s s i o n i Velocita olio 4 0, ,5 m/sec P o rtata l/min 5 m/sec P o rtata l/min. F i l t ro per linee di Off-Line, la perdita di carico massima consigliata del solo elemento filtrante deve e s s e re pari a Δp 0, 0, bar. LMP 900 Lunghezza Portata massima consigliata Nei filtri LMP Perdita di carico filtro completo pari a Δp 0,6 bar. lunghezza, sono - Viscosità cinematica dell olio 0 mm /s (cst). installate due cartucce a - Densità 0,86 kg/dm. n o rma DIN 4550 grandezza 000 unite Elemento P o r t a t a Lun f i l t r a n t e l / m i n g h e z z a t i p o Serie N F i l t ro C o n n e s s i o n i tra loro mediante un codolo di congiunzione e s t r a i b i l e M F l a n g i a SE Codolo di c o n g i u n z i o n e M M F l a n g i a 4 SE M

48 Dimensioni LMP 900 LMP 90 Lunghezza Lunghezza 5 0 0, 8 O U T E I N O U T Piano e fori di fissaggio D D 7 7, 7 7 I N C Piano e fori di fissaggio I N O U T O U T C 7 Connessioni IN - OUT Flangiate E Profondità 5 mm SE 000 psi/m M 6 4 SE 000 psi/m M 6 SE 000 psi/unc 5/8 UNC ttacco indicatore - Tappo T - Ch SE 000 psi/unc 5/8 UNC C D Valvola di by-pass - Ch. 7 Tappo di drenaggio olio - G / - Ch. 0

49 LMP 900 LMP 90 Lunghezza Lunghezza 5 0 0, 8 O U T E I N O U T Piano e fori di fissaggio Versione P0 Ø 55 Versione P0 D 7 7, 7 7 I N C Piano e fori di fissaggio I N O U T O U T C 7 Connessioni IN - OUT Flangiate E Profondità 5 mm SE 000 psi/m M 6 4 SE 000 psi/m M 6 SE 000 psi/unc 5/8 UNC ttacco indicatore - Tappo T - Ch. 0 4 SE 000 psi/unc 5/8 UNC C D Valvola di by-pass - Ch. 7 Tappo di drenaggio olio - G / - Ch

50 Parti di ricambio LMP900/90 Lunghezza 4 d e 4 f d e a b 5 c Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMP 900/90 - Filtro completo Vedi tabella ordinazione Elemento Filtrante Vedi tabella ordinazione Kit guarnizioni NR FPM a O-Ring Elemento filtrante OR Ø 90 x 6 (NR-50Sh) b O-Ring per contenitore OR 6745 Ø 89,86 x 5, c Tappo drenaggio olio G / con Guarn i z i o n e d Guarnizione e O-Ring OR 050 Ø,4 x,78 f O-Ring Tappo y-pass OR 4 Ø 6,6 x,6 4 Tappo attacco indicatore T H T V 5 Codolo contenitore Indicatore Vedi tabella ordinazione 5 0

51 Parti di ricambio LMP 900/90 Lunghezza 4 d e 4 d e f a b 6 5 c Pos. Descrizione Q.tà FILTRO Serie LMP 900/90 - Filtro completo Elemento Filtrante Vedi tabella ordinazione Vedi tabella ordinazione Kit guarnizioni NR FPM a O-Ring Elemento filtrante 4 O-R Ø 90 x 6 (NR-50 Sh) b O-Ring per contenitore O-R 6745 Ø 89,86 x 5, c Tappo drenaggio olio G / - con guarn i z i o n e d Guarnizione e O-Ring O-R 050 Ø,4 x,78 f O-Ring tappo y-pass O-R 4 Ø 6,6 x,6 - VITON 4 Tappo attacco indicatore T H T V 5 Codolo contenitore Codolo di congiunzione Indicatore Vedi tabella ordinazione 5

52 Codice per l ordinazione LMP 900/90 Filtro completo LMP a Esempio: LMP 900 F 0 N P0 Elemento filtrante CU b Esempio: CU900 0 N P0 (prevedere cartucce) - Grandezze filtro 90 0 LMP900 (IN-OUT in linea) 90 LMP900 (IN-OUT a 90 ) - Lunghezza filtro Con cartuccia CU900 Con cartucce CU Elemento filtrante 0 µm 6 6 µm 06 6 µm 5 5 µm 0 0 µm M5 5 µm M90 90 µm M60 60 µm Filtrazione ssoluta Microfibra inorganica ßx (c) vedi pagina 9 Filtrazione Nominale Rete metallica vedi pagina 9 - Valvole S Senza by-pass Con by-pass 4 - Guarnizioni NR V FPM 5 - Connessioni Tipo F SE 000 PSI/M F SE 000 PSI/UNC F 4 SE 000 PSI/M F4 4 SE 000 PSI/UNC 7 - Serie elementi filtranti N Δp 0 bar W Δp 0 bar (emulsioni acquose - acqua glicole) 8 - Opzioni a - Filtri P0 MP Filtri standard P0 Manutenzione dal fondo contenitore (solo per lunghezza ) Pxx Richiesta del cliente b - Elementi filtranti P0 MP Filtri standard Pxx Richiesta del cliente INDICTORI DIFFERENZILI (vedi pagina ) MP Filtri - Le funzioni del filtro così come indicate nel presente bollettino illustrativo sono da ritenersi valide solo per elementi filtranti e parti di ricambio originali MP Filtri. Diritti riservati I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di natura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riser vati. 5

53 5 4 LMP 90-90

54 SERIE LMP Pressione di lavoro 5 bar Elementi filtranti a norme DIN 4550 Montaggio su collettore D.I. 5 5

55 Caratteristiche tecniche Corpo filtro ( M a t e r i a l i ) Testata: lluminio nodizzato Contenitore: lluminio nodizzato Collettori: cciaio saldato - Fosfatato Valvola di y-pass: cciaio Elementi filtranti a norma DIN 4550 grandezza 000. P r e s s i o n e Pressione di lavoro: 5 bar (,5 MPa) Pressione di pro v a : Te m p e r a t u r a Da -5 C a +0 C 5 bar (,5 MPa) Valvola di ypass Pressione di apertura,5 bar ±0% ltre pressioni di apertura a richiesta. Elementi filtranti Elemento filtrante a norma DIN 4550 Grandezza: 000 N u m e ro elementi filtranti LMP 90: 4 elementi filtranti CU900 LMP 90: 6 elementi filtranti CU900 Δp Elementi filtranti Elementi serie N e W: 0 bar Flusso dell olio dall esterno all intern o. G u a r n i z i o n i Standard NR In Opzione FPM P e s i ( K g. ) L u n g h e z z a LMP90 89,6 LMP90 9, Vo l u m i ( d m ) L u n g h e z z a LMP90 58 LMP90 87 Connessioni Entrata/Uscita in Linea serie serie V C o m p a t i b i l i t à Corpi compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Elementi filtranti compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94, fluidi sintetici Emulsioni acquose, acqua glicole (pre v e d e re serie W). Guarnizioni in NR serie, compatibili con: Oli minerali secondo ISO 94 - emulsioni acquose fluidi sintetici, acqua glicole. Guarnizioni in FPM serie V, compatibili con: Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU Secondo ISO 94. Superfici Filtranti Elemento Filtrante in rete Inox LMP Tipo CU900 Perdite di carico Δp Corpo Le curve sono ricavate utilizzando olio minerale avente densità di 0,86 kg/dm secondo ISO 968. Il Δp varia proporzionalmente alla densità. 0, 4 5 0, 6 0, 7 0, 8 0, 0 9 0, 0 0 Valvole Perdita di carico nella valvola di by-pass Per singolo filtro Valori espressi in cm LMP P o r tata l/min LMP 900 Valvola di by-pass , P o rtata l/min