IL MIGLIOR MODO PER PREDIRE IL FUTURO È INVENTARLO THE BEST WAY TO PREDICT THE FUTURE IS TO INVENT IT ALAN KAY

Transcript

1 Cutting Solutions

2 IL MIGLIOR MODO PER PREDIRE IL FUTURO È INVENTARLO THE BEST WAY TO PREDICT THE FUTURE IS TO INVENT IT ALAN KAY

3 Promotec si unisce al marchio storico Gigant costruttore italiano all avanguardia di presse idrauliche per imbutitura. Da questa sinergia nasce il Gruppo Gigant Industries Nasce a Padova Promotec, marchio storico che diventerà leader nel mercato del taglio termico Promotec partecipa alla fiera Euroblech ad Hannover con la prima macchina laser in fibra. Promotec presents its first fiber laser machine at Euroblech exhibition in Hannover. Promotec sviluppa e commercializza la prima macchina combinata laser e plasma. Promotec manufactures and sells its first combined machine with plasma and laser technology. Promotec joins the historic Italian brand Gigant, which manufactures state-of-the-art hydraulic presses for deep drawing. The Gigant Industries Group originates from this synergy. The historic brand Promotec was born in Padova, and becomes soon a leader on the hot-cutting market. 5 CONTINENTI CONTINENTS +20 PAESI DI PRESENZA COUNTRIES PRESENCE +300 IMPIANTI INSTALLATI MACHINES INSTALLED

4 XCube Compatta e potente Compact and powerful Nella Serie X sono state definite cinque tipologie di macchine laser in fibra (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), ciascuna delle quali in grado di dare delle soluzioni specifiche alla richiesta del mercato. Il Modello XCUBE è stato progettato per soddisfare prevalentemente il taglio di lamiere di spessore sottile e può essere integrato con sistema per lavorazione da coil. Può tagliare materiali in acciaio zincato, preverniciato, alluminio, rame, acciaio inossidabile, mantenendo comunque la possibilità, se equipaggiato con laser di opportuna potenza, di tagliare materiali di spessore più elevato. In configurazione standard può lavorare su pallet 1.000x1.000 o 1.500x1.500 ad estrazione manuale.integrato con il sistema da coil viene interfacciato direttamente ad un avanzatore elettronico decoiler, con varie soluzioni di automazione dello scarico dei pezzi o della sezione di differenti formati di coil in completa autonomia. X Series The X Series presents five configurations of fiber laser machines (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), each of them can give specific solutions to market demand. The Model XCUBE is designed to mainly satisfy the cutting of thin sheet metal and it can be integrated with a decoiler system. It can cut materials in zinc-coated steel, pre-painted, aluminum, copper and stainless steel. However, when equipped with the appropriate laser power, it still allows to cut thicker sheets metal material. In the standard configuration, it can work on pallets 1.000x1.000 or 1.500x1.500 with manual extraction. Integrated with the coil system it is directly interfaced with an electronic decoiler advancer, with various automation solutions and unloading of parts or of the section of different coil sizes in complete autonomy.

5 XCube Potenza Laser / Laser Power kw 1 3 Tecnologia / Technology - Fiber Laser Velocità / Speed (X-Y) m/1 150 Accelerazione / Acceleration m/s 2 17 Testa Laser / Laser Head 2D - Automatic focal head Cambio Pallet / Pallet Change (Longitudinal Or Transversal) - Disponibile / Available Alimentazione da coil / Decoiler Loading - Disponibile / Available Posizione Focale Automatica Automatic Focal Position - Standard Mov X - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Y - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Z - Vite a ricircolo di sfere / Screw Ball MODELLO / MODEL Dimensioni Tavola Working Table Dimensions (X Asse / Axis Y Asse / Axis) mm XCUBE 1000 x x 1500 Z Asse / Axis 150

6 XBase Iniziamo alla grande Let's start great Nella Serie X sono state definite cinque tipologie di macchine laser in fibra (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), ciascuna delle quali in grado di dare delle soluzioni specifiche alla richiesta del mercato. Il Modello XBASE è stato progettato per lavorare lamiere di acciaio al carbonio, acciaio inox, alluminio, rame e ottone, con spessori variabili in base alla potenza laser installata. Come tutte le macchine della serie X, XBASE viene fornita con una testa di taglio con controllo automatico della posizione focale per una corretta parametrizzazione del processo. Facilmente trasportabile ed installabile, data la configurazione modulare, può essere integrato con sistemi di carico-scarico e con magazzino lamiere automatico. X Series The X Series presents five configurations of fiber laser machines (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), each of them can give specific solutions to the market demand. The Model XBASE is designed for the working of carbon steel sheet metal, stainless steel, aluminum, copper and brass, with thickness ranges according to the installed laser power. Like all machines of the X series, XBASE is equipped with a cutting head with automatic control of the focal position for a correct process parameterization. Easy to transport and to install, given the modular design, it can be integrated with loading and unloading systems and with an automatic sheet metal storage.

7 Potenza Laser / Laser Power kw 2-10 Tecnologia / Technology - Fiber Laser Velocità / Speed (X-Y) m/1 150 Accelerazione / Acceleration m/s 2 17 Testa Laser / Laser Head 2D - Automatic focal head Cambio Pallet / Pallet Change (Longitudinal Or Transversal) Sistema Carico Scarico Automatic Loading Unloading System - Disponibile / Available - Disponibile / Available Magazzino Lamiera / Storage System - Disponibile / Available Posizione Focale Automatica Automatic Focal Position - Disponibile / Available Mov X - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Y - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Z - Vite a ricircolo di sfere / Screw Ball MODELLO / MODEL XB 1530 XB 2040 XB 2060 Dimensioni Tavola Working Table Dimensions (X Asse / Axis Y Asse / Axis) XBase mm 1500 x x x 6000 Z Asse / Axis mm XBASE consente una assoluta facilità di accesso al campo operativo, anche senza cambio Pallet fornibile in opzione; inoltre l ingombro al suolo risulta minimo se confrontato con macchine tradizionali. Tutte le parti di governo, compreso il generatore laser, sono integrate nella struttura macchina. XBASE allows absolute ease of access to the operating field, even without Pallet change that can be supplied as an option; also the occupied surface is minimal when compared with traditional machines. All the controlling parts, including the laser generator, are integrated into the machine structure.

8 XFly Subito tua Yours immediately Nella Serie X sono state definite cinque tipologie di macchina laser fibra (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), ciascuna delle quali in grado di dare delle soluzioni specifiche alle richieste del mercato. Il Modello XFLY è stato progettato per lavorare lamiere di acciaio al carbonio, acciaio inox, alluminio, rame e ottone, con spessori variabili in base alla potenza laser installata. XFLY offre prestazioni di velocità e accelerazione al top della categoria, ad un valore di mercato assolutamente competitivo. La macchina viene fornita con una testa di taglio con controllo automatico della posizione focale, per una corretta parametrizzazione del processo. X Series The X Series presents five configurations of fiber laser machines (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), each of them can give specific solutions to the market demand. The Model XFLY is designed for the cutting of carbon sheet metal, stainless steel, aluminum, copper and brass, with thickness ranges according to the installed laser power. XFLY assures speed and acceleration performances at the top of the category, with a market price absolutely competitive. The machine is equipped with a cutting head with automatic control of the focal position for a correct process parameterization.

9 Potenza Laser / Laser Power kw 2-10 Tecnologia / Technology - Fiber Laser Velocità / Speed (X-Y) m/1 150 Accelerazione / Acceleration m/s 2 17 XFly Testa Laser / Laser Head 2D - Automatic focal head Posizione focale automatica Automatic focal position Cambio Pallet / Pallet Change (Longitudinal Or Trasversal) Sistema carico scarico Automatic loading unloading system Magazzino lamiera Storage system - Standard - Disponibile / Available - Disponibile / Available - Disponibile / Available Mov X - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Y - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Z - Vite a ricircolo di sfere / Screw Ball MODELLO / MODEL Dimensioni Tavola Working Table Dimensions (X Asse / Axis Y Asse / Axis) mm XFLY 1500 x x x x x x x x Z Asse / Axis mm 150

10 XKombi Flessibile Adaptable Nella Serie X sono state definite cinque tipologie di macchine laser fibra (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), ciascuna delle quali in grado di dare delle soluzioni specifiche alle richieste del mercato. XKOMBI è una macchina altamente flessibile, che utilizza congiuntamente la tecnologia plasma fino a 200A e laser fibra da 2 a 10kW. Può essere facilmente integrata con un sistema di cambio pallet automatico, che annulla i tempi morti dovuti al cambio e posizionamento della lamiera per ogni singola lavorazione. La macchina viene fornita con una testa di taglio con controllo automatico della posizione focale, per una corretta parametrizzazione del processo. Le dinamiche sono al vertice della sua categoria. X Series The X Series presents five configurations of fibre laser machines (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), each of them can give specific solutions to the market demand. XKOMBI is a very adaptable system, that uses together plasma technology up to 200A and fibre laser from 2 to 10kW. It can be integrated with automatic pallet change, which eliminates the time delay due to the positioning of metal sheets for each processing. The laser head provides the automatic control of the focal position, for a correct process parameterization. Dymamics are at the top of the category.

11 Potenza Laser / Laser Power kw 2-10 Tecnologia / Technology - Fiber Laser / Plasma Velocità / Speed m/1 150 Accelerazione / Acceleration m/s 2 17 Testa Laser / Laser Head 2D - Automatic focal head Cambio Pallet / Pallet Change (Longitudinal Or Transversal) Sistema Carico Scarico Automatic Loading Unloading System - Disponibile / available - Disponibile / available Magazzino Lamiera / Storage System - Disponibile / available Posizione Focale Automatica Automatic Focal Position - Disponibile / available Testa Plasma 2D / bevel - Disponibile / available Mov X - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Y - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Z - Vite a ricircolo di sfere / Screw Ball XKombi MODELLO / MODEL XK - XKOMBI Range Asse Y / Y Axis Range mm Da a Range Asse X / X Axis Range mm Da a Z Asse / Axis mm 150

12 XDream Laser, plasma e foratrice ISO 30 Laser, plasma and ISO 30 drilling Nella Serie X sono state definite cinque tipologie di macchine laser in fibra (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), ciascuna delle quali in grado di dare delle soluzioni specifiche alla richiesta del mercato. Il Modello XDREAM rappresenta un vero e proprio centro di lavoro laser, da dove è possibile installare tecnologie complementari al laser fibra nel taglio termico di lamiere. In particolare, risulta vantaggioso utilizzare tecnologia plasma e foratrici satellitari ISO30 per completare il processo. L utilizzo di XDREAM è suggerito in carpenterie che gestiscono formati di lamiera importanti a partire da 2000x4000 fino a 2500x12000, eventualmente equipaggiati con cambio-pallet automatico e banco traslatore. XDREAM unisce la completezza delle lavorazioni con prestazioni dinamiche di alto livello. X Series The X Series presents five configurations of fiber laser machines (XBase, XCube, XFly, XKombi, XDream), each of them can give specific solutions to market demand. XDREAM is a real laser machining center, from where you can install complementary fiber laser technologies within the thermal sheets metal cutting. In particular, it is of particular advantage to use plasma technology and satellite drilling ISO30 to complete the process. The use of XDREAM is suggested for those metal carpentries that manage steel sheets metal starting from 2000x4000 up to 2500x12000 size, possibly equipped with automatic pallet change and shift table. XDREAM combines these complementary technologies of workings with a high-level dynamic performance.

13 Potenza Laser / Laser Power kw 2-10 Potenza Plasma / Plasma Power A Tecnologia / Technology - Fiber Laser / Plasma / Drilling Velocità / Speed m/1 110 Accelerazione / Acceleration m/s 2 5 Testa Laser / Laser Head 2D - Automatic focal head Cambio Pallet / Pallet Change (Longitudinal Or Transversal) Sistema Carico Scarico Automatic Loading Unloading System - Disponibile / available - Disponibile / available Magazzino Lamiera / Storage System - Disponibile / available Posizione Focale Automatica Automatic Focal Position - Disponibile / available Testa Plasma HD - Disponibile / available Testa Plasma Bevel HD - Disponibile / Available XDream Banco traslatore / Shift table Disponibile / available Unità di foratura ISO 30 / Drilling - Disponibile / Available Mov X - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Y - Pignone Cremagliera / Rack Pinion Mov Z - Vite a ricircolo di sfere / Screw Ball MODELLO / MODEL XD - XDREAM Range Asse Y / Y Axis Range Da a Range Asse X / X Axis Range mm Da a Z Asse / Axis 150

14

15 Plasma and Oxy Cutting Solutions

16 Super Kompact K Plasma e Ossitaglio ad alta dinamica Plasma and Oxy SUPER KOMPACT è una macchina per il taglio plasma e/o ossitaglio con prestazioni dinamiche elevate, può essere equipaggiata solo con una testa plasma 2D e/o una sola testa ossitaglio 2D. SUPER KOMPACT è stata progettata per soddisfare le richieste di un mercato rivolto prevalentemente al taglio di lamiere di spessore medio sottile con particolare attenzione alle velocità di lavorazione. E una macchina adatta a chi si approccia al mercato del taglio termico tramite tecnologia plasma. K Series SUPER KOMPACT is a high dynamic performance plasma cutting and/or oxy-fuel cutting machine, it can only be equipped with a 2D plasma head and/or a single 2D oxy-fuel head. SUPER KOMPACT has been designed to meet the requirements of a market mainly addressed to the sheets metal cutting of thin to medium thickness with a focus on processing speed. It is a suitable machine for those who approach the thermal cutting market through the plasma technology.

17 Super Kompact Range Asse Y/ Y Axis range mm Da a Range Asse X/ X Axis range mm Da a Z Asse / Axis mm 150 Velocità / Speed m/1 40 Testa Plasma / Plasma Head - 2D Testa Ossitaglio / Oxy Head - 2D

18 Kompact K Plasma, ossitaglio e foratura Plasma, Oxy and drilling KOMPACT è una macchina per il taglio plasma e/o ossitaglio ad alta precisione e può avere una o più unità al plasma 2D o Bevel e/o una o più unità di ossitaglio 2D. La macchina inoltre può essere dotata di una unità di foratura ISO 30 con 6 utensili o ISO 40 con 12 utensili e cambio utensile automatico. KOMPACT è stata progettata per soddisfare le richieste di un mercato rivolto prevalentemente al taglio di lamiere di medi spessori, di acciaio al carbonio, acciaio inox e leghe di alluminio. Opzionalmente KOMPACT può essere equipaggiata per taglio di tubi a sezione circolare da 80 a 700 mm di diametro, per una lunghezza massima di 6 metri. K Series KOMPACT is a high precision plasma cutting and/or oxy-fuel cutting machine and can be equipped with one or more plasma units 2D or Bevel and/or one or more 2D oxy-fuel cutting unit. The machine can also be equipped with a drilling unit ISO 30 with 6 tools or ISO 40 with 12 tools and an automatic tool change. KOMPACT has been designed to meet the requirements of a market mainly addressed to the sheets metal cutting of medium thickness, of carbon steel, stainless steel and aluminum alloys. Optionally KOMPACT can be equipped for cutting circular section tubes from 80 to 700 mm in diameter, for a maximum length of 6 meters.

19 Kompact Range Asse Y / Y Axis range mm Da a Range Asse X / X Axis range mm Da a Z Asse / Axis mm 200 Velocità / Speed m/1 40 Testa Plasma / Plasma Head - 2D o Bevel Testa Ossitaglio / Oxy Head - 2D Taglio tubi / Tubes cutting Unità di Foratura / Drilling Unit - * In presenza della testa plasma Bevel il tavolo da lavoro è maggiorato di 500 mm With the Plasma Head Bevel the working table is 500 mm lenght more Disponibile / Available ISO 30 6 Utensili / Tools ISO Utensili / Tools

20 Kfly K Plasma ad alte prestazioni High speed performance plasma KFLY è un impianto per il taglio plasma che utilizza una meccanica strettamente derivante dalle macchine laser fibra, quindi con prestazioni di velocità e accelerazione al top della categoria. E equipaggiata con una testa di taglio Plasma 2D. KFLY è stata progettata con particolare attenzione al cliente che necessita di alti volumi di produzione e tempi ciclo competitivi, per soddisfare le richieste di un mercato rivolto prevalentemente al taglio di lamiere. KFLY utilizza un sistema di raccolta sfridi tramite l impiego di cassetti posizionati sotto il banco di aspirazione. K Series KFLY is a plasma cutting system using a mechanical design closely derived from the fiber laser machines, thus showing speed and acceleration performances at the top of the category. It is equipped with one cutting 2D plasma head. KFLY has been designed with specific focus on customers which are in need of high production volumes and competitive cycle times, and to meet the demands of a market primarily targeted at sheet metal cutting. KFLY employs a scrap collection system through the drawers placed under the bench.

21 Kfly Range Asse Y / Y Axis range mm Da a Range Asse X / X Axis range mm Da a Z Asse / Axis mm 150 Velocità / Speed m/1 110 Testa Plasma / Plasma Head - 2D

22 KDream K Plasma e foratura Plasma and drilling KDREAM è una macchina per il taglio plasma 2D o bevel ad alta precisione, con prestazioni di velocità ed accelerazione che derivano dalle macchine laser fibra. Può essere integrata con l unità di foratura ISO 30 a 6 utensili. KDREAM è stata progettata per soddisfare le richieste di un mercato rivolto prevalentemente al taglio di lamiere di medi spessori, di acciaio al carbonio, acciaio inox e leghe di alluminio. KSeries KDREAM is a high precision plasma cutting machine 2D or bevel, whose speed and acceleration performances are taken from fiber laser machines. The machine can be equipped with the drilling unit ISO 30 with 6 to ols. KDREAM has been designed to meet the requirements of a market mainly addressed to the sheets metal cutting of medium thickness, of carbon steel, stainless steel and aluminum alloys. PLASMA E FORATURA

23 KDream Range Asse Y / Y Axis range mm Da a Range Asse X / X Axis range mm Da a Z Asse / Axis mm 150 Velocità / Speed m/1 110 Testa Plasma / Plasma Head - 2D o Bevel Unità di Foratura / Drilling Unit ISO 30-6 Utensili / Tools * In presenza della testa plasma Bevel il tavolo da lavoro è maggiorato di 500 mm With the Plasma Head Bevel the working table is 500 mm lenght more

24 Servizio di Assistenza Tecnica Technical Assistance Service Direttamente dal ns personale specializzato Dalla rete di società partners domestiche e/o internazionali Attraverso il Servizio di Teleassistenza Attraverso la fornitura di ricambistica e di corsi di formazione Directly by our specialized personnel Through our domestic & international service partners network Through remote assistance (tele-service) Through spare parts supply and execution of training courses

25

26 Nuove tecnologie per la Vostra Impresa

27 New technologies for your Company

28 s IT EN s Promotec Laser Sheet Metal Cutting SRL - Via Levico, 25/A Mestrino (PD) Italy - Ph GIGANT INDUSTRIES - Headquarters: Via Bargellino, Calderara di Reno (BO) Italy sales@gigant-industries.com