Data somministrazione questionario: dal 21 al 25 maggio 2018

Transcript

1 QUESTIONARIO VALUTATIVO ANALISI GLOBALE per gli studenti stranieri che frequentano il corso di italiano L2 A.A II semestre marzo - giugno 2018 Data somministrazione questionario: dal 21 al 25 maggio 2018 Sono stati raccolti 109 questionari valutativi informatizzati dal 21 al 25 maggio 2018 presso il laboratorio multimediale 1 del Centro Linguistico di Ateneo. Roma, 14 giugno 2018 Marinoni Charles 1

2 2

3 Questionario valutativo per gli studenti stranieri che frequentano il corso di italiano L2 marzo/giugno 2018 Numero di questionari: 109 ======================================================================================== ============================ Informazioni sul corso attuale ============================ ======================================================================================== Corso di italiano L2 - marzo/giugno 2018 Livello principiante A1: % principiante A1+: % pre-intermedio A2: % intermedio B1: % post-intermedio B2: % avanzato C1: % Nessuna risposta: % Incluso questo, quanti corsi di italiano hai frequentato qui al CLA? (99 = nessuna risposta) ======================= 86 %= Numero corsi di italiano: 1 15 %= Numero corsi di italiano: 2 3 %= 2.75 Numero corsi di italiano: 3 5 %= 4.59 Numero corsi di italiano: 99 ======================================================================================== ========================= Informazioni generali sullo studente ========================= ======================================================================================== Nazionalità %= 1.83 Nazionalità: ABC 1 %= 0.92 Nazionalità: abcd 2 %= 1.83 Nazionalità: albanese 1 %= 0.92 Nazionalità: ANDORRANA 1 %= 0.92 Nazionalità: brasile 1 %= 0.92 Nazionalità: Brasileiro 3 %= 2.75 Nazionalità: brasiliana 2 %= 1.83 Nazionalità: Brasiliano 1 %= 0.92 Nazionalità: British 1 %= 0.92 Nazionalità: Catalano 2 %= 1.83 Nazionalità: Chilena 1 %= 0.92 Nazionalità: cile 5 %= 4.59 Nazionalità: cilena 1 %= 0.92 Nazionalità: Cileno 9 %= 8.26 Nazionalità: Cina 2 %= 1.83 Nazionalità: CINESE 1 %= 0.92 Nazionalità: cineses 1 %= 0.92 Nazionalità: colombiana 1 %= 0.92 Nazionalità: Croata 1 %= 0.92 Nazionalità: CUB 1 %= 0.92 Nazionalità: Czech 1 %= 0.92 Nazionalità: englese 1 %= 0.92 Nazionalità: framcese 5 %= 4.59 Nazionalità: Francese 1 %= 0.92 Nazionalità: Franscese 4 %= 3.67 Nazionalità: Germania 1 %= 0.92 Nazionalità: Ghanaian 1 %= 0.92 Nazionalità: Gran Bretagna 1 %= 0.92 Nazionalità: Greco 1 %= 0.92 Nazionalità: Iranian 1 %= 0.92 Nazionalità: Kazaka 1 %= 0.92 Nazionalità: Malaysia 1 %= 0.92 Nazionalità: Pakistano 1 %= 0.92 Nazionalità: Polonia 1 %= 0.92 Nazionalità: Portoghese 1 %= 0.92 Nazionalità: romena 1 %= 0.92 Nazionalità: Rumena 1 %= 0.92 Nazionalità: russia 1 %= 0.92 Nazionalità: russo 2 %= 1.83 Nazionalità: slovak 3

4 1 %= 0.92 Nazionalità: Spagnol 15 %= Nazionalità: SPAGNOLA 5 %= 4.59 Nazionalità: spagnolo 1 %= 0.92 Nazionalità: Svizzera 6 %= 5.50 Nazionalità: Taiwan 1 %= 0.92 Nazionalità: taiwanese 2 %= 1.83 Nazionalità: tedesca 5 %= 4.59 Nazionalità: tedesco 3 %= 2.75 Nazionalità: Turchia 1 %= 0.92 Nazionalità: Turkey 1 %= 0.92 Nazionalità: ungherese 1 %= 0.92 Nazionalità: unghereswe Anno di nascita %= 6.42 Anno di nascita: 0 1 %= 0.92 Anno di nascita: 36 2 %= 1.83 Anno di nascita: 96 1 %= 0.92 Anno di nascita: %= 0.92 Anno di nascita: %= 0.92 Anno di nascita: %= 0.92 Anno di nascita: %= 2.75 Anno di nascita: %= 1.83 Anno di nascita: %= 2.75 Anno di nascita: %= 2.75 Anno di nascita: %= 4.59 Anno di nascita: %= 4.59 Anno di nascita: %= Anno di nascita: %= Anno di nascita: %= Anno di nascita: %= Anno di nascita: %= 1.83 Anno di nascita: 1998 Sesso %= 2.75 Sesso: 0 74 %= Sesso: Femminile 32 %= Sesso: Maschile Tipo di iscrizione %= 1.83 Tipo di iscrizione: Studente straniero con borse di studio dello Stato italiano 4 %= 3.67 Tipo di iscrizione: Studente straniero con Dottorato presso Roma 3 5 %= 4.59 Tipo di iscrizione: Studente straniero con Master presso Roma 3 65 %= Tipo di iscrizione: Studente straniero Erasmus/Socrates presso Roma 3 13 %= Tipo di iscrizione: Studente straniero iscritto all'università di Roma 3 20 %= Tipo di iscrizione: Studente straniero nell'ambito di accordi bilaterali con Roma 3 In quale/quali DIPARTIMENTI a Roma Tre stai seguendo dei corsi? %= Dipartimenti: %= Dipartimenti: Architettura 7 %= 6.42 Dipartimenti: Economia 7 %= 6.42 Dipartimenti: Giurisprudenza 2 %= 1.83 Dipartimenti: Giurisprudenza-Scienze Politiche 11 %= Dipartimenti: Ingegneria 14 %= Dipartimenti: Lettere e Filosofia 2 %= 1.83 Dipartimenti: Scienze della formazione 3 %= 2.75 Dipartimenti: Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali 12 %= Dipartimenti: Scienze Politiche Cosa studi nel tuo paese? %= Cosa studi nel tuo paese? 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? architectura 10 %= 9.17 Cosa studi nel tuo paese? architettura 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Architettura e Urbanismo 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? architetture 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Arquitectura 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Business Administration 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Cinema audiovisuel 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Computer Science 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Dottorato di ricerca in latino dal XVI secolo 2 %= 1.83 Cosa studi nel tuo paese? Economia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Economics 4

5 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? EDUCACION PRIMARIA 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Education 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? English Literature 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? filosofia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? FINANZIARIO 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Fisica 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? genetica 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Geology 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? GIORNALISMO 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Giurisprdenza 8 %= 7.34 Cosa studi nel tuo paese? Giurisprudenza 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? imformation management 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? INDUSTRIAL FOREIGN TRADE 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? ingegneria 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? ingegneria aeronautica 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? ingegneria aerospaziale 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Ingegneria Civile 2 %= 1.83 Cosa studi nel tuo paese? INGEGNERIA INDUSTRIALE 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Ingegneria industrile 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Ingegneria informatica aziendale 2 %= 1.83 Cosa studi nel tuo paese? Ingegneria Meccanica 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Ingeniera comercial 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? International relations 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? international relations and european studies 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? INTERNATIONAL STUDIES 2 %= 1.83 Cosa studi nel tuo paese? italiano 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? LA LINGUA E LA LETTERATURA ITALIANA 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? la lingua italiana 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? La Storia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? legge 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Lessicografia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Letteratura italiana 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? lettura, historia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Lingua 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? lingua latina e storia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? lingua latina e teologia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Lingua tedesco 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? LINGUE LETTERATURA E CIVILISATION INGLESE 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Lingue straniere (inglese e russo) 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? l'italiano 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Management 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Master in Ingeneria 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Neuroscienze 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Pedagogia Speciale 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Pubblicità e relazione pubbliche 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? public relation and advertisement 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Pure Mathematics 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Scienza della formazione, schuola primeria 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? SCIENZE DELLA FORMAZIONE 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Scienze dell'educazione 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? social psychology 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? sociologia 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? speech communication 2 %= 1.83 Cosa studi nel tuo paese? STORIA 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? STORIA DELL'ARTE 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? storia dell'arte e matematica 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Storia dell'arte e Scienze della Communicazione 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? Storia Moderne 1 %= 0.92 Cosa studi nel tuo paese? tourism Quando sei arrivato a Roma? %= 2.75 Quando sei arrivato a Roma? 0/0 1 %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 1/ %= 9.17 Quando sei arrivato a Roma? 1/ %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 10/ %= 3.67 Quando sei arrivato a Roma? 10/ %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 10/ %= 1.83 Quando sei arrivato a Roma? 11/ %= Quando sei arrivato a Roma? 2/ %= Quando sei arrivato a Roma? 3/ %= 2.75 Quando sei arrivato a Roma? 4/ %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 6/ %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 7/ %= 2.75 Quando sei arrivato a Roma? 8/ %= 1.83 Quando sei arrivato a Roma? 9/ %= Quando sei arrivato a Roma? 9/2017 5

6 1 %= 0.92 Quando sei arrivato a Roma? 9/2018 6

7 ======================================================================================== ============================ Informazioni sul corso attuale ============================ ======================================================================================== SEZIONE A: Aule e attrezzature Le aule dove si svolgono le lezioni sono adeguate (si vede, si sente, si trova posto)? 55 %= Sì, molto 50 %= Sì, abbastanza 4 %= 3.67 Poco I laboratori e le attrezzature funzionano bene? 49 %= Sì, molto 55 %= Sì, abbastanza 5 %= 4.59 Poco Le attrezzature vanno bene per il tipo di lavoro che devi fare 48 %= Sì, molto 58 %= Sì, abbastanza 2 %= 1.83 Poco 1 %= 0.92 No, per niente Nei laboratori ci sono posti sufficienti? 101 %= Sì 8 %= 7.34 No Quando hai problemi con le attrezzature, trovi facilmente assistenza? 73 %= Sì 20 %= Qualche volta 11 %= No 5 %= Quando hai problemi con il materiale didattico, trovi facilmente assistenza? 83 %= Sì 14 %= Qualche volta 8 %= 7.34 No 4 %=

8 SEZIONE B: Lezioni L'insegnante stimola/motiva l interesse verso la materia? 72 %= Sì, molto 29 %= Sì, abbastanza 5 %= 4.59 Poco 3 %= L'insegnante è puntuale? 84 %= Sì, molto 21 %= Sì, abbastanza 2 %= 1.83 Poco 2 %= L'insegnante risponde in classe alle richieste di spiegazione? 85 %= Sì, molto 20 %= Sì, abbastanza 2 %= 1.83 Poco 2 %= Il materiale didattico usato dall'insegnante è adeguato al corso? 64 %= Sì, molto 34 %= Sì, abbastanza 8 %= 7.34 Poco 1 %= 0.92 No, per niente 2 %= La metodologia didattica usata dall'insegnante è efficace? 64 %= Sì, molto 34 %= Sì, abbastanza 8 %= 7.34 Poco 1 %= 0.92 No, per niente 2 %=

9 SEZIONE C: Attività online Le attività online sono integrate con il corso in classe? 47 %= Sì, molto 36 %= Sì, abbastanza 21 %= Poco 3 %= 2.75 No, per niente 2 %= Il materiale online è adeguato al livello del corso? 47 %= Sì, molto 49 %= Sì, abbastanza 13 %= Poco Il materiale online è attuale? 42 %= Sì, molto 38 %= Sì, abbastanza 23 %= Poco 6 %= 5.50 No, per niente Il materiale online è interessante? 24 %= Sì, molto 39 %= Sì, abbastanza 39 %= Poco 7 %= 6.42 No, per niente Le istruzioni degli esercizi sono chiare? 40 %= Sì, molto 55 %= Sì, abbastanza 10 %= 9.17 Poco 4 %= 3.67 No, per niente 9

10 SEZIONE D: Giudizi sull'insegnamento Gli insegnanti hanno spiegato le regole del corso e quelle per poter fare il test finale in modo chiaro? 81 %= Sì, molto 27 %= Sì, abbastanza 1 %= 0.92 Poco L'insegnante ha spiegato in modo chiaro il funzionamento dei moduli? 71 %= Sì, molto 35 %= Sì, abbastanza 3 %= 2.75 Poco Le lezioni si sono svolte regolarmente secondo il calendario previsto? 108 %= Sì 1 %= 0.92 No Le ore di lezione in classe sono sufficienti ad integrare e completare il lavoro sul modulo online? 72 %= Sì 14 %= No Rispetto ai 4 crediti ottenuti, l'impegno richiesto per questo corso (lezioni, lavoro online, studio a casa) è: 15 %= Troppo 47 %= Adeguato 10 %= 9.17 Poco 2 %= Rispetto alle tue conoscenza di italiano, il livello del corso è stato: 29 %= Facile 74 %= Adeguato 6 %= 5.50 Difficile Complessivamente sei soddisfatto di questo corso? 10 %= 9.17 Poco Hai imparato più o meno di quanto ti aspettassi? 33 %= Di più 63 %= Quanto mi aspettavo 13 %= Di meno Quali sono le competenze linguistiche che vorresti sviluppare di più? 5 %= 4.59 Competenze linguistiche: Ascoltare 3 %= 2.75 Competenze linguistiche: Ascoltare-Leggere 29 %= Competenze linguistiche: Ascoltare-Parlare 9 %= 8.26 Competenze linguistiche: Ascoltare--Scrivere 6 %= 5.50 Competenze linguistiche: Leggere-Parlare 5 %= 4.59 Competenze linguistiche: Leggere-Scrivere 13 %= Competenze linguistiche: Parlare 31 %= Competenze linguistiche: Parlare-Scrivere 8 %= 7.34 Competenze linguistiche: Scrivere 10

11 ======================================================================================== ============ Suggerimenti (materiali, attrezzature, lezioni, organizzazione) =========== ======================================================================================== Il corso non ha una logica abbastanza chiara. Le cose che abbiamo fatto erano troppo facili per il livello C1. Gli esercizi online non mi sono stati utili, sarebbe meglio fare dei compiti che seguono le cose che abbiamo fatto in classe. Mi sono trovata benissimo alle lezioni. XXXXXX è il mio modello del insegnante ideale perché sa dialogare e ha cercato per tutto il tempo essere quel tipo di insegnante piacevole e aperto alle tutte le domande che gli abbiamo fatto. this course is the best class i have in roma tre. XXXXXX is kind and take care of every student, i learn a lot even im not accustomed italian. really appreciated. Me sorprendiò para bien la dinamica del curso, ya que, la profesora fue muy didactica y las clases fueron muy entretenidas. Fare esercizi di grammatica e avere tavole con tutte le regole di grammatica e coniungazione la insegnante deve essere più ordinata durate la lezione. the teacher is good but some times is not to clear to explain the contains and is necesary more order utilizare di più le lezione orale molto lavoro con il moduli per casa, pero mi piace il corso Scrivo con la sinistra, e non trovo mai una sedia per me! Le moduli online sono troppo vecchi e la finestra per farli e molto piccolo. Anche le attività qualche volte sono sbagliate. Forse un orario un puo più tardi, le nove della mattina è un può difficile, invece il corso era molto interessante, sono molto soddisfatto. Grazie per tutto. modulo online dovrebbe essere più organizzato, più strutturato (presentazione: grafica, inserimento, soluzioni, grammatica,...) molto positivo: l' insegnante e la sua stile di fare lezione e spiegare!!! grazie Le lezioni di XXXXXX sono sempre stati buonissimi, ha pazienza, sempre ha provato di ascoltare i nostri dubi e ha cercato di integrare gli studenti. Sono contenta di essere rimasta un semestre in più in Italia e di studiare con Lei. Il compito online è abbastanza impegnativo, magari meno ore di lezione sul modulo sarebbe meglio. Oppure fare il modulo come compito, perché compito scritto più quello online è abbastanza difficile soprattutto se fai le lezione a l'università. I moduli prendono troppo tempo e il tempo scritto non e adequato alla lunghezza del modulo. Il lunedì e il mercoledì sera ci sono sempre feste per gli studenti Erasmus quindi le lezioni del martedì e del giovedì alle 9 non sono le più semplice da seguire. Le sedie hanno un tavolo un po piccolo. Per il resto grazie per tutto XXXXXX! Il corso è stato benissimo, molto meglio che il corso del semestre scorso. Ho imparato tantissimo, ma è vero che il corso sarebbe stato meglio con un orario diverso (non dalle 9 alle 11) e che siamo stati tanti studenti al inizio del corso che avrebbe preferito due gruppi per essere più attivo. La grammatica (la parte più impegnativa per me) è stata spiegata di maniera perfetta con esempi e materiali adeguati al nostro livello. L'iniziativa dei materiali fotocopiati è stata incredibile per adattarsi ai problemi economici degli studenti. Dopo questo corso, mi trovo molto preparato per l'esame della certificazione e tuto è grazie a XXXXXX. Grazie mille per la comprensione e per tutto che ci avevi insegnato. Ci vediamo! A volte mi sono sentita come a scuola, il rapporto ed i testi letti non sembravano adatti per un livello universitario. Mi sarebbe piaciuto fare più discorsi su temi più interessanti. Moduli online: Il programma vecchissimo mi ha spaventato, non era comodo per lavorarci, e mi hanno mancato le spiegazioni su perché una cosa e corretta/falsa. La classe purtroppo era molto grande. El modulo se hace pesado y largo. Las lecciones son muy interesantes y la profesora es muy cercana y agradable tutto molto bene Per me, corso di Italiano molto bene. Tutti materiali, attrezature, lezioni, organizzazione molto bene. Gramatica Italiana molto difficile. 11

12 HO IMPARATO MOLTO, GRAZIE MILLE! PROFESSORXXX XXXXXX! tutto bene! Continuerò ad apprendere dopo il semestre. Grazie insegnante XXXXXX!!ci divertiamo molto nella nostra classe Le lezione sono state molto interrativi, pero penso che poteva imparare di più la capacita della scritta, questo mi ha mancato. in rispetto delle altre cose sono state sodisfacenti... Nonostante l'insegnante sia gentile e disponibile le lezione non sono state buone, anzi sembra che non venivano preparate in anticipo. La didattica utilizzata per insegnare la grammatica è stata la stessa durante tutto il corso: scrivere frasi, credo che questo sia uno dei metodi per insegnare ma sicuramente non è l'unico. I testi proposti non erano discussi, praticamente l'abilità orale non è stata lavorata in lezione, poco si parlava e molto si sentiva. Nella parte finale del corso abbiamo fatto riassunti in tutte le lezioni, cosa che potevamo fare a casa e utilizzare meglio il tempo che avevamo in classe per sviluppare altre abilità o lavorare in modo diverso con i testi. In TUTTE le lezioni abbiamo visto nell'ultima mezz'ora video di un unico canale su YouTube però senza nessun scopo didattico (per vedere video su YouTube con l'obiettivo di fare due risate lo potevo fare a casa!). L'insegnante rispondeva sempre a chiamate private sul cellulare, capisco che ci sono situazioni di emergenza però tante volte lei solo diceva alla figlia dove trovare il pranzo nel frigo, non penso che questa sia un atteggiamento corretto. Gli esercizi sul moodle dovevamo andare d'accordo con le lezioni, per esempio, l'insegnante doveva dire quali esercizi corrispondevano all'argomento grammaticale lavorato in aula cosi sarebbero sicuramente piu' utili invece che semplicemente dire che li dovevamo finire entro la data dell'esame. Mi dispiace tantissimo dire tutte queste cose anche perché XXXXXX è veramente carina come persona, però non penso che il mio livello d'italiano sia migliorato nonostante abbiamo fatto quattro ore di lezione alla settimana. Credo che per essere un corso avanzato le lezioni debbano essere migliori pianificate e la didattica debba essere adatta al livello degli studenti. Purtroppo penso che sia stata un corso perso per me e che sicuramente non mi ha preparato per l'esame. è meglio se c,e corso intensivo Il corso è stato bene, ma sempre la lezione comincia un po'tarde, force facciamo troppe attivite didactiche come video o canzione che stanno bene ma preferisco fare più esercizi di gramattica nel modulo ci sono errori,poi sono un po noiosi,qualche articolo è difficile per b1 Il computer è troppo lento nell'aula. La professoressa insegna molto bene nella nostra classe ci sono pochi stranieri 12