Scopri come ridurre i costi nascosti della stampa in ufficio

Transcript

1 WorkForce Pro RIPS Scopri come ridurre i costi nascosti della stampa in ufficio Supporto IT Ordinazione di più materiali di consumo Interventi di manutenzione Smaltimento dei rifiuti Accumulo delle code di stampa

2 I costi nascosti della stampa in ufficio Perdita di produttività pari a 24 mld di euro 7 mld di euro Perdita di produttività pari a 7 mld di euro associata a stampanti e tecnologie di stampa Le prestazioni IT inferiori agli standard causano una perdita di produttività pari a 24 miliardi di euro all'anno, di cui 7 riconducibili alle stampanti Il 48% dei problemi di stampa è dovuto all'utilizzo di stampanti centralizzate condivise da molte persone Il 57% dei malfunzionamenti di stampa è legato a problemi di manutenzione Il 62% dei responsabili IT ritiene che aggiornando i sistemi informativi/l'hardware sia possibile ridurre gli inconvenienti causati ai dipendenti Il 29% dei dipendenti considera frustrante il fatto di dover lasciare la propria postazione per ritirare le stampe in aree centralizzate dove si trovano tutte le stampanti Il 27% degli intervistati è preoccupato per le code di stampa e la mancata disponibilità delle stampanti qualora fosse necessario stampare in tempi brevi Il 42% degli intervistati ha attualmente problemi legati alle perdite di tempo e allo spreco di budget Fonte: Coleman Parkes Research 1 2

3 Meno inconvenienti, più vantaggi Riduci gli inconvenienti legati alle stampanti tradizionali agevolando le attività dell'ufficio con le innovative stampanti per l'ufficio WorkForce Pro RIPS. La tecnologia RIPS (Replaceable Ink Pack System) di nuova generazione utilizza sacche di inchiostro ad altissima capacità che consentono di stampare fino a pagine senza sostituire i consumabili. 2 In questo modo è possibile eliminare gran parte degli sprechi in fase di stampa rispetto alle stampanti laser a colori della concorrenza. Ma non è tutto: il sistema RIPS riduce notevolmente i tempi e aumenta l'efficienza, consentendo agli utenti di soddisfare i requisiti ambientali e migliorare la produttività grazie a un parco stampanti ben distribuito all'interno dell'azienda. Risparmio di tempo Stampa fino a 3,5 volte più velocemente rispetto alle stampanti laser e/o alle fotocopiatrici a colori. 8 Riduci fino al 98% i tempi di intervento dovuti, ad esempio, alla gestione e allo smaltimento dei consumabili, alle richieste di assistenza e alla risoluzione dei guasti rispetto alle soluzioni laser. 8 Riduci anche il numero di interventi IT per la risoluzione dei problemi degli utenti, come ad esempio quelli legati a una non corretta installazione dei consumabili. Convenienza Riduci i costi associati alle perdite di tempo e semplifica la gestione dei materiali di consumo con la tecnologia RIPS di Epson. Puoi inoltre stimare i costi di stampa beneficiando appieno dei vantaggi in termini di produttività offerti da un parco stampanti distribuito. Approccio eco-sostenibile Con il sistema RIPS, quattro semplici sacche di inchiostro sostituiscono toner, unità fotoconduttore, tamburi e i relativi imballaggi, per un vantaggio concreto e immediato. Le stampanti WorkForce Pro RIPS, inoltre, rispettano l'ambiente dal punto di vista della logistica e dello smaltimento, consentendoti così di soddisfare gli obiettivi ambientali. Oltre a ridurre i consumi energetici fino al 95%, i modelli WorkForce Pro RIPS di Epson producono fino al 99% di rifiuti in meno. 8 Affidabilità certificata Dopo aver condotto una serie di test sulle stampanti inkjet per l'ufficio WorkForce Pro RIPS di Epson, Buyers Laboratory Inc., l'autorità indipendente leader nel campo dell'imaging, consiglia fortemente queste stampanti e ne certifica l'affidabilità. I risultati parlano da soli. 95% Consumi energetici ridotti fino al 95% rispetto alle stampanti laser a colori della concorrenza 8 3

4 Stampa senza interruzioni fino a pagine Prestazioni elevate, minor numero di interventi Rendi il tuo ufficio più produttivo con le stampanti WorkForce Pro RIPS. Ora non è più necessario interrompere frequentemente il proprio lavoro per sostituire i materiali di consumo, gestire la fornitura di prodotti sbagliati, risolvere i problemi oppure attendere il supporto dell'it. La stampa diventa infatti un processo semplice e on-demand. Costi di stampa sotto controllo Disponibili nell'ambito di un programma di stampa a costo copia, le stampanti WorkForce Pro RIPS consentono di creare un parco stampanti ben distribuito in grado di soddisfare i requisiti dei gruppi di lavoro più dinamici e allo stesso tempo prevedere i costi di stampa. Controlla i tuoi costi di stampa e ottimizza il parco stampanti in base al tuo flusso di lavoro per aumentare la produttività Parco stampanti distribuito e sicurezza I vantaggi di un parco stampanti distribuito includono aspetti quali la facilità di accesso, la riservatezza e il controllo, fondamentali per migliorare il flusso di lavoro. Una distribuzione ottimizzata del parco stampanti è particolarmente utile nei casi in cui sia necessario garantire riservatezza, con un accesso rapido e diretto ai documenti stampati. Ciò vale soprattutto per i documenti stampati dai dirigenti, negli uffici legali e dalle risorse umane, così come da insegnanti, medici, infermieri e addetti alle vendite, i quali non possono lasciare clienti, pazienti o studenti da soli per andare a prelevare le stampe. 4

5 Basta inutili sprechi! Le stampanti Epson WorkForce Pro RIPS (Replaceable Ink Pack System) eliminano praticamente tutti gli svantaggi legati alla stampa in ufficio, come ad esempio le perdite di tempo, lo spreco di budget, la minore produttività e l'inquinamento ambientale. Grazie alla tecnologia RIPS, le aziende possono invece disporre di stampanti distribuite convenienti, affidabili, sicure e di qualità, in grado di soddisfare ogni esigenza e consentire una previsione attendibile dei costi di stampa. Interventi di manutenzione Tempi di inattività ridotti Minor numero di interventi e conseguente riduzione delle interruzioni che comportano perdite di tempo Riduzione dei tempi di inattività grazie alla tecnologia proprietaria Epson PrecisionCore Accumulo delle code di stampa Aumento della produttività Stampe di alta qualità utilizzando un parco stampanti ben distribuito Riduzione dei tempi di attesa delle stampe Maggiore sicurezza e riservatezza dei dati utilizzando un parco stampanti distribuito Ordinazione di più materiali di consumo Facile gestione dei materiali di consumo Maggiore controllo dei consumabili per quanto riguarda la perdita, il furto, la scadenza o la fine del ciclo di vita Gestione più rapida e semplice dei materiali di consumo a magazzino Consumabili dall'ingombro ridotto che occupano meno spazio Supporto IT Riduzione dei costi associati al supporto IT Riduzione dei tempi di attesa e di gestione delle chiamate per assistenza Risoluzione più rapida dei problemi dovuti all'utilizzo non corretto dei materiali di consumo Utilizzo più efficiente e mirato delle risorse IT Responsabilità ambientale Meno rifiuti Conseguimento degli obiettivi ambientali Nessun programma da sottoscrivere per la raccolta e il riciclo dei materiali di consumo esausti Riduzione delle emissioni di anidride carbonica a livello logistico Smaltimento dei rifiuti Meno rifiuti Quantità di rifiuti (toner e imballaggi) generata per stampare pagine in bianco e nero e pagine a colori. 4 5

6 Fai crescere il tuo business con la stampa inkjet L'attesa è finita: con le stampanti e i multifunzione inkjet della serie WorkForce Pro oggi puoi finalmente trarre vantaggio da una soluzione di stampa più affidabile e di maggiore qualità per dare impulso al tuo business. Epson ha ottimizzato la sua esclusiva tecnologia della testina di stampa per le applicazioni aziendali, garantendo maggiore efficienza, semplicità e convenienza della stampa inkjet rispetto alle stampanti laser. Stampanti inkjet per l'ufficio / Meccanismo semplice / Meccanismo complesso Il principio di funzionamento delle stampanti inkjet ruota semplicemente intorno all'espulsione di inchiostro dalla testina di stampa sulla carta. La stampa laser, invece, si basa su una procedura in più fasi che include caricamento, esposizione, sviluppo, trasferimento e fissaggio. Le stampanti laser sono quindi formate da vari componenti interdipendenti che danno origine a un meccanismo complesso. Non usa calore / Usa calore Le stampanti inkjet di Epson adottano il sistema piezoelettrico, attraverso il quale l'inchiostro viene espulso per mezzo di una pressione meccanica controllata in modo preciso. Nelle stampanti laser, per il fissaggio del toner sulla carta sono necessarie temperature elevate. Nessun contatto con la carta / Contatto con la carta Nelle stampanti inkjet, l'inchiostro viene espulso e non è necessario il contatto tra la testina di stampa e la carta. Nelle stampanti laser, l'inchiostro in polvere (toner) collegato al tamburo fotoconduttore viene trasferito attraverso il contatto con la carta. Inchiostro liquido / Inchiostro in polvere (toner) Le stampanti inkjet si servono di inchiostro liquido. Le gocce di inchiostro vengono espulse direttamente sulla superficie della carta. Il toner utilizzato nelle stampanti laser è composto da inchiostro in polvere. Per impedire che la polvere si stacchi dalla carta dopo il trasferimento, viene fusa nel supporto attraverso l'applicazione di calore e pressione. Riduci manutenzione e tempi di fermo Prima unità di trasferimento Seconda unità di trasferimento Unità di sviluppo Maintenance box Sacche di inchiostro Rulli di sollevamento carta Unità di fissaggio Rulli di sollevamento carta Collettore del toner Fotoconduttore a 4 colori Cartuccia toner a 4 colori Stampanti inkjet per l'ufficio: dove fanno la differenza Le stampanti inkjet utilizzano un sistema semplicissimo per espellere l'inchiostro dalla testina di stampa sulla carta. Inoltre, solo tre elementi devono essere sostituiti regolarmente: gli inchiostri, la maintenance box e i rulli di sollevamento carta.* Queste parti possono essere sostituite in tutta facilità, riducendo così la complessità e i tempi di fermo in ufficio. * WorkForce Pro RIPS WF-C869RDTWF Nelle stampanti laser, per via del meccanismo di stampa che prevede un processo in più fasi, non è necessario sostituire soltanto le cartucce toner, ma anche il fotoconduttore, l'unità di sviluppo, l'unità di trasferimento e le unità fusore. Inoltre, dal momento che gli intervalli di sostituzione dei componenti sono diversi, la manutenzione deve essere eseguita con cadenza regolare. 6

7 Bassi consumi energetici, bassi costi di funzionamento Dal momento che le stampanti inkjet non utilizzano calore nel processo di stampa, consumano molta meno energia rispetto alle stampanti laser, riducendo di conseguenza i costi di funzionamento. Stampanti inkjet per l'ufficio Fino al 95 % in meno Consumi energetici 1,53 Wh Consumi energetici 23,55 Wh WorkForce Pro WF-R5690DTWF Tecnologia di stampa laser Consumi energetici a confronto Consumi energetici per 5 minuti di stampa. I dati si basano sui test di laboratorio commissionati da Epson e condotti da Buyers Laboratory LLC (BLI). Stampanti inkjet per l'ufficio: dove fanno la differenza Progettate per risparmiare energia grazie alle testine di stampa piezoelettriche, le stampanti inkjet Epson non generano calore e contribuiscono a limitare i costi energetici nascosti, oltre all'impatto ambientale del lavoro in ufficio di tutti i giorni. Scopri di quanto puoi ridurre i consumi energetici con il simulatore di calcolo Epson, disponibile sul sito Consumi energetici totali su base annua a confronto Consumi energetici (Wh) Durante la stampa, le stampanti laser consumano molta energia per le operazioni di riscaldamento e fusione del toner. In particolare, quando avviene il ripristino dalla modalità standby, l'unità fusore deve raggiungere la temperatura di funzionamento. Negli uffici che eseguono tante stampe di poche pagine, il riscaldamento ripetuto dalla modalità standby comporta consumi energetici più elevati. Epson WorkForce Pro WF-R5690DTWF Stampante laser della concorrenza A Stampante laser della concorrenza B Stampante laser della concorrenza C I dispositivi sono stati testati in modalità predefinita, secondo i metodi di test standard di BLI per il rilevamento dei consumi energetici. Consumi energetici durante i giorni lavorativi = 2 x 4 ore di stampa con carico di lavoro secondo test BLI + 16 ore di inattività. Consumi energetici nel fine settimana = 48 ore di inattività. Pattern di test con carico di lavoro BLI (6 volte nell'arco di 4 ore), inclusa la stampa di documenti.doc,.xls,.ppt,.pdf,.html e Outlook per un totale di 19 pagine su un solo lato del foglio e fronte/ retro. I dati si basano sui test in laboratorio commissionati da Epson e condotti da Buyers Laboratory LLC (BLI). 7

8 Riduzione delle emissioni di CO 2 e minor impatto ambientale Grazie ai minori consumi energetici e alla riduzione degli sprechi associata all'utilizzo di sacche di inchiostro ad alta capacità, è possibile non solo tagliare i costi, ma anche salvaguardare l'ambiente. Per quanto riguarda l'impatto dei materiali, della produzione e dell'utilizzo, le stampanti inkjet Epson per l'ufficio producono molte meno emissioni di CO 2 rispetto alle stampanti laser, a dimostrazione della loro eco-sostenibilità. Riduzione fino al 92% delle emissioni di CO 2 derivanti dall'approvvigionamento e dalla lavorazione delle materie prime utilizzate per produrre i consumabili delle stampanti RIPS rispetto alle stampanti laser di pari prestazioni 3 Scopri di quanto puoi ridurre le emissioni di CO 2 con il simulatore di calcolo Epson, disponibile sul sito Sacche di inchiostro ad alta capacità per ridurre al minimo inconvenienti e costi Epson ha sviluppato innovative sacche di inchiostro ad alta capacità specifiche per la stampa in ufficio. Riducendo la frequenza di sostituzione, l'efficienza operativa e il rapporto prezzo/prestazioni aumentano. Stampanti inkjet per l'ufficio Stampanti laser Meno rifiuti Quantità di rifiuti (toner e imballaggi) generata per stampare pagine. 8

9 Tempo immediato di espulsione della prima pagina Le stampanti inkjet per l'ufficio non richiedono alcun riscaldamento in quanto non utilizzano calore per la stampa, con conseguente espulsione rapida della prima pagina. Stampanti inkjet per l'ufficio, sec Epson WorkForce Pro WF-R5690DTWF, sec Tecnologia di stampa laser Tempi di espulsione della prima pagina a confronto Il tempo di espulsione della prima pagina del modello WorkForce Pro R5690DTWF è pari a 11,44 secondi, tre volte e mezzo più veloce rispetto alle stampanti laser. Metodo di misurazione: tempo impiegato per stampare la prima pagina dopo 5 minuti di fermo. I dati si basano sui test di laboratorio commissionati da Epson e condotti da Buyers Laboratory LLC (BLI). Tempo (sec) Stampanti inkjet per l'ufficio: dove fanno la differenza Grazie alla tecnologia piezoelettrica di Epson, non è necessario pre-riscaldare l'unità di fissaggio e, in questo modo, si eliminano i tempi di riscaldamento. Di conseguenza, il ripristino del funzionamento dalla modalità standby avviene molto più rapidamente e la prima pagina viene espulsa in pochissimo tempo. Poiché le stampanti laser si servono del calore per fissare il toner sulla carta, quando vengono accese hanno bisogno di pre-riscaldarsi per accumulare calore nell'unità fusore. Inoltre, dal momento che le stampanti laser elaborano i dati dell'immagine per singole pagine, non possono iniziare la stampa finché non viene elaborata un'intera pagina di dati. Pertanto, il tempo che intercorre tra l'invio di un documento alla stampante e la stampa della prima pagina risulta maggiore. Differenza tra i processi di stampa Stampanti inkjet per l'ufficio Stampanti laser INVIO LAVORO DI STAMPA Elaborazione passata delle immagini Stampa passata INIZIO Solo a scopo illustrativo. Elaborazione delle immagini (1 pagina) INIZIO FINE Espulsione rapida della prima pagina Stampa 1 (1 pagina) FINE Solo a scopo illustrativo 9

10 Stampe di qualità anche su carta comune Stampanti inkjet per l'ufficio: dove fanno la differenza Per stampare la stessa immagine è necessario un volume di inchiostro liquido pari a meno della metà dell'inchiostro in polvere richiesto dalle stampanti laser. Ciò si traduce in confezioni di inchiostro più piccole e in minor quantità. Inoltre, Epson ha progettato innovative sacche di inchiostro ad alta capacità ideali per l'utilizzo in ufficio e in grado di garantire la stessa qualità di stampa. La minore frequenza di sostituzione dei consumabili assicura un notevole risparmio sui costi di manutenzione, oltre a una riduzione degli sprechi. Volume di inchiostro liquido e di polvere di toner necessario per stampare la stessa immagine Le particelle di inchiostro in polvere inglobano aria e, di conseguenza, il toner ha un volume maggiore rispetto all'inchiostro liquido. Inchiostro liquido Inchiostro in polvere (toner) Per stampare la stessa immagine, in termini di volume le stampanti laser utilizzano più del doppio della polvere di toner rispetto all'inchiostro liquido impiegato dalle stampanti inkjet. La differenza è ancora più evidente in caso di cartucce toner, che devono essere sostituite più frequentemente. Grazie alla possibilità di stampare su diversi tipi di carta, le stampanti inkjet per l'ufficio soddisfano numerose esigenze aziendali. Stampanti inkjet per l'ufficio: dove fanno la differenza Poiché l'inchiostro viene espulso direttamente sulla carta, è possibile stampare anche su supporti speciali, tra cui pellicole sensibili al calore e cartoncino ad alto spessore. Inoltre, dal momento che le stampanti inkjet per l'ufficio di Epson si servono di inchiostri a pigmenti, insolubili e resistenti agli evidenziatori, possono essere utilizzate per stampare etichette impermeabili e materiali promozionali su carta lucida. Nelle stampanti laser, il toner collegato al fotoconduttore per mezzo di elettricità statica viene fuso sulla carta attraverso calore e pressione. Di conseguenza, durante la fusione la carta può stropicciarsi o deformarsi. 10 Tutte le immagini hanno uno scopo puramente illustrativo.

11 Epson Open Platform Epson Open Platform (EOP) consente di integrare perfettamente le stampanti multifunzione Epson con le applicazioni aziendali web-based e con i flussi di lavoro esistenti. Grazie al pieno controllo delle operazioni di stampa, i multifunzione Epson offrono elevati livelli di flessibilità e possono essere adattati per soddisfare esigenze sempre nuove sulla scorta dell'evoluzione degli obiettivi del business e dei sistemi IT aziendali. Gestione semplice a livello centralizzato Riduzione dei consumi energetici e degli sprechi Integrazione nei flussi di lavoro EPSON OPEN PLATFORM Maggiore ritorno sull'investimento (ROI) Applicazione delle procedure di stampa interne Monitoraggio dell'utilizzo e relativi report Integrazione con PaperCut MF L'integrazione con PaperCut MF coniuga i bassi costi di gestione, l'affidabilità e il minore impatto ambientale dei prodotti Epson con la gestione e il controllo dei volumi di stampa offerti da questo software allo scopo di ridurre le spese operative. Indipendentemente dalle loro dimensioni, le aziende possono gestire, controllare e ripristinare le funzioni di stampa, copia, scansione e fax tramite accesso utente o ID. Epson Device Admin Gestisci e controlla in remoto un intero parco stampanti e multifunzione, il tutto con la massima semplicità. Per maggiori informazioni visita il sito Risparmio di tempo e controllo dei costi Gestisci e organizza proattivamente i tuoi dispositivi in rete da una postazione remota secondo un approccio efficiente dal punto di vista del business, il tutto riducendo tempi e costi per una maggiore produttività. Processi automatizzati Imposta notifiche automatiche in base agli eventi e replica la configurazione su altri dispositivi in un unico passaggio, garantendo così una maggiore produttività. Per tutti gli uffici Sfrutta i vantaggi offerti dalle sue funzionalità avanzate, indipendentemente dalle dimensioni dell'azienda e dall'infrastruttura IT, grazie alla compatibilità con client e server Windows. Facile da usare Grazie alla sua interfaccia intuitiva, Epson Device Admin è una soluzione semplice che consente di eseguire rapidamente processi complessi, per la massima libertà nella gestione del business. Controllo e analisi dell'utilizzo dei dispositivi Crea con facilità un report personalizzato inviato automaticamente via contenente analisi e informazioni sull'utilizzo dei dispositivi, per prestazioni sempre elevate. Gestione flessibile in base alle esigenze Semplifica la stampa in ufficio creando gruppi di dispositivi suddivisi per luogo, modello e tipologia oppure utilizzando report cronologici per individuare i dispositivi poco utilizzati o con funzionalità specifiche. 11

12 La gamma WorkForce Pro RIPS Testata, collaudata e pronta per stampare Basandosi sulla consolidata esperienza di Epson nel settore delle stampanti industriali e commerciali, le stampanti della gamma WorkForce Pro sono resistenti e affidabili. Inoltre, consumano fino al 95% in meno rispetto alle stampanti laser a colori della concorrenza. 3 La nuova tecnologia WorkForce Pro RIPS consente di stampare fino a pagine con qualità professionale, senza sostituire i consumabili. 2 Grazie anche alla stampa fronte/retro, alla compatibilità con Document Capture Pro e alle soluzioni Print for Enterprise 7 per la stampa sicura, la gamma WorkForce Pro RIPS risulta particolarmente adatta per l'ufficio. Sacche di inchiostro CMY per WorkForce Pro RIPS WF-R5190DTW WF-R5690DTWF WF-C869RDTWF WF-C869RD3TWFC Stampante A4 a colori Velocità di stampa fino a 34 ppm in bianco e nero/30 ppm a colori (20 ppm ISO) 5 Stampa fino a pagine in bianco e nero/ pagine a colori 2 Volume di stampa mensile fino a pagine 6 Capacità carta standard di 580 fogli Multifunzione A4 a colori con funzioni di stampa, scansione, copia e fax Velocità di stampa fino a 34 ppm in bianco e nero/30 ppm a colori (20 ppm ISO) 5 Stampa fino a pagine in bianco e nero/ pagine a colori 2 Volume di stampa mensile fino a pagine 6 Capacità carta standard di 580 fogli Multifunzione A3+ a colori con funzioni di stampa, scansione, copia e fax Velocità di stampa A4 fino a 35 ppm in bianco e nero/ a colori (24 ppm ISO) 5 Stampa fino a pagine in bianco e nero/ pagine a colori 2 Volume di stampa mensile fino a pagine 6 Capacità carta standard di 835 fogli Stesse specifiche del modello WF-C869RDTWF, con in più: 2 cassetti aggiuntivi da 500 fogli Capacità carta di fogli Cabinet Ricerca condotta da Coleman Parkes per conto di Epson Europe su aziende EU5 con dipendenti e più di 500 dipendenti. Gli intervistati erano responsabili IT con potere decisionale. Hanno partecipato 250 aziende per ciascun paese (Regno Unito, Francia, Italia, Germania e Spagna) attive nei settori Financial, Retail e Corporate. La ricerca è stata condotta nel mese di febbraio Rendimento in pagine approssimativo. Il rendimento effettivo può variare a seconda delle immagini stampate e delle condizioni di utilizzo. Per maggiori informazioni, visita il sito 3 Per maggiori informazioni, visita il sito 4 WorkForce Pro WF-R5690 è stato messo a confronto con HP LaserJet Pro serie 400 M475. Per maggiori informazioni, visita il sito 5 Stabilito in base allo standard ISO/IEC che indica la media ESAT del test relativo ai dispositivi per l'ufficio che stampano su un solo lato/su due lati del foglio in formato A4. Per maggiori informazioni, visita il sito 6 Numero massimo di pagine stampate in un mese in base alle capacità della stampante, comprese la velocità di stampa ISO e la capacità di gestione della carta. 7 Per maggiori informazioni su Print for Enterprise, visita il sito 8 In base ai test di Buyers Laboratory Inc (BLI), in un arco di tempo di due mesi, fino ad aprile BLI è l'autorità indipendente leader nel campo dell'imaging. Per maggiori informazioni, visita il sito 9 Eccellenti risultati con l'innovativa tecnologia RIPS A4489_RIPS_Brochure_1IT_03/17 Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore Epson di fiducia o visitare il sito Epson Italia s.p.a. Tel.: Hot Line prodotti Consumer: Hot Line prodotti Business: Via M. Viganò De Vizzi, 93/ Cinisello Balsamo (MI) I marchi e i marchi registrati appartengono a Seiko Epson Corporation o ai rispettivi proprietari. Le informazioni sui prodotti sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi Direct sono marchi di Wi-Fi Alliance. Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.