Sistemi di montaggio per il fotovoltaico ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. S-Dome

Transcript

1 Sistemi di montaggio per il fotovoltaico ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S-Dome 2.0

2 Indice TTPanoramica degli strumenti 3 TTNorme generali di sicurezza 4 TTRegole generali 5 TTArticoli necessari 6 TTMontaggio 9 TTNote 16 QUALITÀ COMPROVATA E C ERTIFICATA K2 Systems è sinonimo di allacciamenti sicuri, qualità elevata e massima precisione, come sanno bene i nostri clienti e i nostri partner commerciali di lunga data. Le competenze e i componenti di K2 Systems sono stati testati, verificati e certificati da vari centri indipendenti. I certificati di qualità e di prodotto sono disponibili alla pagina 2

3 Panoramica degli strumenti 6 mm 6-30 Nm (4,5-22,2 lb-ft) 6 mm 3,0 m 6,0 m 3

4 Norme generali di sicurezza Si raccomanda di osservare le norme generali per il montaggio. È possibile consultarle sul nostro sito TTGli impianti devono essere montati solo da personale specializzato, il quale per attitudini (ad esempio formazione o occupazione) ed esperienza è in grado di garantire una corretta esecuzione dei lavori. TTPrima del montaggio occorre verificare che il prodotto soddisfi i requisiti strutturali del posto. Per impianti su tetto è necessario obbligatoriamente controllare la portata preesistente dello stesso. TTBisogna assolutamente rispettare le norme di costruzione nazionali e locali, le norme e le disposizioni di tutela dell ambiente TTDevono essere rispettate le norme per la sicurezza e la prevenzione degli incidenti sul lavoro, così come le norme antinfortunistiche! Occorre osservare in particolar modo quanto segue: Indossare indumenti di protezione (soprattutto casco, scarpe da lavoro e guanti). Per i lavori su tetto bisogna osservare le norme che regolano il lavoro su tetti (ad es. uso di dispositivi anticaduta, impalcatura con dispositivo di arresto ad un altezza in gronda di 3 m,etc.). È necessaria la presenza di due persone per l intero processo di montaggio, al fine di poter garantire un soccorso immediato in caso di eventuali incidenti. TTI sistemi di montaggio K2 Systems vengono continuamente perfezionati. I procedimenti di montaggio possono quindi differire. Prima del montaggio verificare quindi lo stato attuale delle istruzioni di montaggio sul sito Su richiesta possono essere spediti anche in forma cartacea. TTOsservare le istruzioni di montaggio dei produttori del modulo. TTÈ necessario stabilire la messa a terra, se necessario utilizzare dispositivi di fissaggio antifulmine. TTDurante l intera fase di montaggio bisogna assicurarsi che sia disponibile sul cantiere almeno una copia delle istruzioni di montaggio. TTIl mancato rispetto delle nostre istruzioni generali di montaggio, installazione e d uso di tutte le componenti dei nostri sistemi di supporto, esonera la Societá K2 Systems da ogni responsabilità in caso di danni verificatesi agli impianti. In tali casi s intende esclusa la nostra garanzia sui prodotti. TTIn caso di mancata osservanza delle nostre norme generali di sicurezza così come di montaggio o assemblaggio delle componenti della concorrenza la K2 Systems GmbH si riserva il diritto di esonero della responsabilità. TTQualora siano rispettate tutte le norme di sicurezza e l impianto sia installato in conformità alle norme, esiste un requisito di garanzia del prodotto di 12 anni! È indispensabile rispettare le instruzioni generali di montaggio, disponibile sul sito Su richiesta possono essere spediti anche in forma cartacea. TTLo smontaggio del sistema si effettua procedendo inversamente alla sequenza delle fasi di montaggio. T T I componenti K2 in acciaio inossidabile sono disponibili in diverse classi di resistenza alla corrosione. È necessario verificare in ogni caso l entità della corrosione a cui la struttura o il componente possono essere soggetti. 4

5 Regole generali È possibile installare il sistema S-Dome 2.0 solo in presenza delle condizioni di seguito riportate. Anche se il sistema presenta requisiti maggiori dovuti all'integrazione di fattori di sicurezza supplementari, nel caso in cui si superino i valori stabiliti è consigliabile rivolgersi alla persona di contatto competente presso K2 Systems per richiedere un controllo. REQUISITI PER IL TETTO TTÈ possibile installare questo sistema su tetti piani con superficie resistente alla compressione e inclinazione massima di 5 gradi. Per tetti con inclinazione superiore a 3, il sistema deve essere ancorato meccanicamente. Si vedano le istruzioni di montaggio per gli ancoranti. TTLa superficie del tetto deve essere asciutta e pulita; è necessario compensare o eliminare eventuali irregolarità. TTIl coefficiente di attrito del tetto va determinato in loco; vedi video REQUISITI STATICI TTStruttura del tetto dotata di sufficiente portata residua; isolamento resistente alla pressione TTModuli incorniciati di altezza compresa tra 30 e 50 mm TTDimensioni consentite dei moduli: lunghezza di mm, larghezza di mm IMPORTANTI INDICAZIONI DI MONTAGGIO TTIl committente deve osservare le norme e le disposizioni inerenti la protezione da fulmini; se necessario, deve ricorrere a personale specializzato che metta in campo appositi dispositivi di protezione (ad es. eventuali morsetti per la protezione da fulmini). Vanno rispettate tutte le specifiche disposizioni nazionali. TTLa posa dello zavorramento prende in considerazione solo in parte fattori esterni che influiscono sul sistema, come irregolarità, dilatazione termica lineare, muschio, acqua stagnante o invecchiamento delle lamine; questi fattori, però, in alcune circostanze possono causare uno spostamento dell impianto. In presenza di tetti inclinati, questi fattori hanno un peso ancora maggiore: si consiglia pertanto di verificare la necessità di un fissaggio supplementare meccanico del sistema. TTL angolo di inclinazione del sistema Dome è pari a 10. TTÈ necessario mantenere una distanza minima di 600 mm dal bordo del tetto. TTPer utilizzare questo sistema occorre montare almeno due moduli affiancati. TTDeve essere eseguito un taglio termico (distanza tra blocchi di moduli) a un massimo di 11 m in direzione della fila di moduli e in direzione del profilo base. TTLa coppia di serraggio di tutti i morsetti per modulo è pari a 14 Nm. TTIn presenza di eventi eccezionali, come forti temporali, violenti acquazzoni, terremoti, ecc., è necessario richiedere l intervento di un tecnico specializzato che controlli il sistema. Qualora si riscontrino deformazioni plastiche o danni, ad es. nell'area del morsetto, il componente coinvolto deve essere sostituito. TTÈ necessario rispettare quanto stabilito dal produttore del modulo in merito all area del morsetto e al montaggio del modulo stesso (vedi scheda tecnica del produttore) e disporre dell autorizzazione del produttore per fissare morsetti nella zona d angolo. TTVa controllata la compatibilità della superficie del tetto con il pannello di protezione. TTOccorre verificare che l acqua piovana sia libera di defluire. 5

6 Articoli necessari I componenti di seguito elencati sono assolutamente indispensabili per il montaggio del sistema S-Dome 2.0 di K2 Systems. Il numero di pezzi necessari dipende dai requisiti specifici del cliente. Il codice articolo semplifica il raffronto degli articoli. Profilo di montaggio K2 SpeedRail 22, 880 mm Materiale: alluminio EN AW-6063 T66 K2 Dome S Larghezza: 65 mm Materiale: alluminio EN AW-6063 T Tappetino protettivo K2 Dome 470x180x18 mm Materiale: Granulato di gomma legato con PU, senza rivestimento In alternativa: K2 Stuoia protettiva Dome alu x180x18 mm Materiale: granulato di gomma legato in poliuretano ricoperto da pellicola Triplex in alluminio L impiego di un foglio protettivo con o senza rivestimento dipende dal materiale utilizzato per la copertura del tetto, e va quindi valutato dal committente. K2 Dome SD 2.0 Larghezza: 65 mm Materiale: alluminio EN AW-6063 T Tappetino protettivo K2 Dome SD 160x180x18 mm Materiale: Granulato di gomma legato con PU, senza rivestimento In alternativa: K2 Stuoia protettiva Dome SD alu x180x18 mm Materiale: granulato di gomma legato in poliuretano ricoperto da pellicola Triplex in alluminio L impiego di un foglio protettivo con o senza rivestimento dipende dal materiale utilizzato per la copertura del tetto, e va quindi valutato dal committente. Vite a testa cilindrica K2 con dentatura del sottotesta M8 come da DIN EN ISO 4762 Materiale: acciaio inox A2, apertura chiave 6 mm Codice articolo determinato dall impianto 6

7 Tassello MK2 con clip di montaggio Materiale: acciaio inox e poliammide Set morsetti intermedi K2 XS Composto da: TT1 morsetto intermedio XS, finitura nera in alluminio anodizzato TT1 vite a testa cilindrica a esagono incassato M8, acciaio inox A2 TT1 tassello MK2 con clip di montaggio, acciaio inox e poliammide TT1 rondella di sicurezza S8, acciaio inox A2 Codice articolo determinato dall impianto Morsetto terminale universale K2 OneEnd Area del morsetto: mm Alternativa: morsetto terminale K2 set standard Rondella K2 8,4x30x1,5 mm Codice articolo determinato dall impianto Materiale: acciaio inox A2 Vite a testa cilindrica K2 a esagono incassato M8x16 come da DIN EN ISO 4762 Materiale: acciaio inox A2, apertura chiave 6 mm Elemento frangivento K2 Elemento frangivento K2 Dome S1000 da 1600 mm Per moduli di lunghezza compresa tra 1550 e 1600 mm Lunghezza: 1600 mm Materiale: alluminio Elemento frangivento K2 Dome S1000 da 1700 mm Per moduli di lunghezza compresa tra 1601 e 1700 mm Lunghezza: 1700 mm Materiale: alluminio Elemento frangivento K2 Dome S1000 da 2000 mm Per moduli di lunghezza compresa tra 1890 e 2080 mm Lunghezza: 2080 mm Materiale: alluminio

8 Articoli necessari Portacavo K2 Dome Accessorio per il fissaggio dei cavi del modulo Materiale: acciaio inox (1.4310) Materiale supplementare per lo zavorramento K2 Speed Porter Per lo zavorramento Materiale: alluminio EN AW-6063 T66 K2 Dome Porter 1750 mm Per lo zavorramento e il rinforzo Squadra ad L per l alloggiamento di eventuali zavorre Materiale: alluminio Alternativa: supporto K2 Dome 2050 mm Set di viti per il supporto K2 Dome Un set (opzionale) per ciascun supporto Composto da: TT2 tasselli MK2 con clip di montaggio ( ), acciaio inox e poliammide TT2 viti a testa cilindrica con dentatura del sottotesta M8x20, apertura chiave 6 mm, acciaio inox A2 8

9 (A) Montaggio Dettaglio 1: larghezza del giunto in direzione della fila di moduli; lieve distanza tra gli SpeedRail (D) (B) (D) (E) (C) DISTANZE NEL SISTEMA S-DOME 2.0: (E) (A) Blocco di moduli in direzione del modulo: 11 m (B) Blocco di moduli in direzione del profilo: 11 m (C) Larghezza del giunto lungo il profilo principale: min. 20 mm (D) Larghezza del giunto tra i blocchi di moduli in direzione della fila di moduli: min. 140 mm (lieve distanza come da dettaglio 1) (E) Distanza dal bordo del profilo: min. 40 mm 9

10 Montaggio 1 MONTAGGIO PRELIMINARE DI DOME SD E S-DOME 1000 Misura della distanza L Posizionare il tappetino protettivo con il lato rivestito in alluminio (se presente) rivolto verso il basso. Poggiare il sistema SpeedRail sul tappetino e collegarlo con il nasello di arresto. Disporre i tasselli MK2 nel profilo e ruotare di 90 in senso orario in posizione di blocco. Inserire Dome S1000 e Dome SD nel sistema SpeedRail come illustrato in foto rispettando le distanze esposte nelle istruzioni di costruzione e bloccare il tutto con la vite a testa cilindrica e il tassello MK2. Coppia di serraggio: 16 Nm Misura della distanza L= Distanza tra le file - Larghezza del modulo x 0, mm La distanza tra le file è determinata da K2 Base già durante la progettazione e viene riportata nelle istruzioni di montaggio. pari a ca. 520 mm Montare i Dome SD sul bordo anteriore di ogni campo modulo così che sia possibile posizionare una zavorra davanti ai moduli. (Si consiglia di montarli a ca. 520 mm.) La distanza tra gli elementi del profilo SpeedRail è definita dalla larghezza del modulo ( mm) e si evince nel corso dell installazione ricorrendo ai finecorsa. 2 FISSAGGIO DEL PORTACAVO DOME Inserire il portacavo Dome per il fissaggio dei cavi del modulo all interno del sistema Dome S1000, nell apposito canale. Il nasello del portacavo deve essere rivolto verso l alto, in direzione del modulo. Collegare i cavi del modulo prima del fissaggio e inserirli nel portacavo Dome. 10

11 3 REALIZZAZIONE Eseguire il montaggio preliminare di tutti i componenti Dome sui profili di lunghezza ridotta e posizionarli sul tetto secondo lo schema seguente: T TMisurare due distanze dal bordo, est o ovest, nord o sud T TTendere la corda o tracciare la posizione con la corda per marcatura T TDisporre sul tetto in posizione approssimativa gli elementi del profilo previamente montati e i componenti Dome TTOrientare la prima fila alla linea T TInstallare i moduli e i componenti sulla prima fila considerando gli elementi di bordo T TMontare tutti i pezzi in posizione di battuta sui punti misurati 4 POSA DEI MODULI E FISSAGGIO DEI DOME SD CON VITI Il modulo viene posato in orizzontale di volta in volta su due Dome S1000 in posizione centrale. Le lamelle appositamente realizzate servono per il posizionamento. Dopodiché il modulo viene posato sui Dome SD terminali. Far scorrere i Dome SD e relativi tappetini fino a serrare il modulo e fissare i Dome SD al profilo. Assicurarsi sempre che il tappetino sia posizionato al di sotto dei Dome SD una volta spostati. Coppia di serraggio: 16 Nm. Attenzione: È possibile montare solo moduli che possano essere fissati lungo il lato corto, si veda il punto IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO a pagina 5. Tener presente che i fori di drenaggio dei moduli non devono essere coperti, poiché in questo caso si impedirebbe il deflusso dell eventuale acqua di condensa. 11

12 Montaggio 5 SERRAGGIO DEI MODULI Fissare il primo e l'ultimo modulo della fila con il morsetto terminale OneEnd. Inserire il morsetto nell'apposita scanalatura, posizionare il modulo al di sotto del morsetto e serrare la vite. In alternativa è possibile utilizzare i set di morsetti terminali standard. Inserire il tassello MK2 nella cavità dei Dome e ruotarlo di 90. Posizionare i morsetti al di sopra della cornice del modulo e serrare la vite. Tra due moduli contigui, utilizzare il set morsetto intermedio XS. Inserire il tassello MK2 nella cavità dei Dome e ruotarlo di 90. Posizionare i morsetti al di sopra della cornice del modulo e serrare la vite. Coppia di serraggio: 14 Nm T TIniziare a posizionare la fila successiva dalla linea di riferimento T TFissare sempre i moduli nella parte alta T TAssicurarsi che i morsetti siano serrati correttamente 12

13 6 ZAVORRARE IL SISTEMA! Nelle zone di bordo del campo moduli è necessario posizionare la zavorra raccomandata il più vicino possibile al Dome SD. Le zavorre raccomandate sono calcolate in automatico con Base On e sono specificate nel piano di zavorramento. Bordi del campo moduli Installazione con K2 SpeedPorter: In funzione delle dimensioni della zavorra, posizionare ciascun SpeedPorter alla distanza necessaria e sistemare la zavorra. Si veda pagina 15. Zavorrare senza l'utilizzo di portazavorre all'interno del campo moduli Per zavorre fino a 5 Kg è possibile inserire un mattone direttamente al di sotto del Dome 2.0 S1000. Si veda pagina

14 Zavorrare con K2 Porter: Montare i Porter all'interno di un blocco di moduli in modo alternato come da disegno e posizionarvi la zavorra al di sopra. Fissare i Porter (bracci ad L) tra due SpeedRail paralleli con il tassello MK2 e serrare le viti. La distanza tra i Porter dipende dalla dimensione delle zavorre scelte; in funzione della lunghezza degli SpeedRail, è possibile utilizzare blocchi di larghezza massima di 50cm. Si veda pagina 14. Coppia di serraggio: 16 Nm 14

15 Esempi di zavorramento In alcune aree risulta necessario uno zavorramento del sistema. Si prega di rispettare i valori indicati nella seguente tabella di zavorramento. Esempi di zavorramento non vincolanti Componente di zavorramento consigliato Dimensioni blocco [cm]* Numero max. di blocchi nel sistema S ( ) Numero max. di blocchi nel componente di zavorramento Peso blocco [kg]* Zavorramento in base all inclinazione di S-Dome 2.0 [kg] S x10x10 20x10x8 20x10x ,2 3,5 4,5 2,2 3,5 4,5 Supporto K2 40x40x4 40x40x5 50x50x ,0 19,0 22,0 84,0 114,0 110,0 K2 SpeedPorter 20x20x6 20x20x8 40x40x4 30x30x5 40x40x5 50x50x ,4 7,2 14,0 10, ,8 14,4 28,0 31,5 38,0 44,0 Attenzione: in presenza di un supporto è necessario esaminare lo spazio sottostante ai moduli. In caso di zavorramenti superiori a 100 kg si consiglia di richiedere un consulto ai tecnici K2. Una volta stabilite le dimensioni necessarie del blocco, vi sosterremo nella determinazione dei componenti di zavorramento ottimali. Tabella pietre e lastre * Tipologia Peso in kg Dimensioni (L x P x H) in cm Blocchi per pavimentazione 2,2 3,5 4,5 5,4 7,2 10x10x10 20x10x8 20x10x10 20x20x6 20x20x8 Lastre per marciapiede x40x4 40x40x5 50x50x4 * valori indicativi non vincolanti 15

16 7 INSTALLARE IL FRANGIVENTO Posizionare la zavorra al di sotto del Dome S1000 dove necessaria. Posizionare il portacavo ed i cavi all'interno. Si veda pagina 13. Allineare la parte superiore del frangivento con la parte superiore del Dome S1000 (superfici a contatto). Allineare il frangivento lateralmente con il modulo e fissarlo nei fori predisposti con viti M8x20. Rimuovere il film protettivo. Coppia di serraggio: 16 Nm. Se due frangivento si sovrappongono, allinearli in modo che la vite possa attraversare i due frangivento e fissarsi al Dome S1000! Assicurarsi che il frangivento non sporga alla fine di una fila! Il K2 Porter può essere utilizzato per irrigidire la struttura e ridurre i carichi di zavorra nelle zone d'angolo. Questo va sempre posizionato davanti ai primi 3 moduli delle zone d'angolo. 16

17 Note 17

18 Note 18

19 19

20 Sistemi di montaggio per il fotovoltaico GRAZIE PER AVER SCELTO UN SISTEMA DI MONTAGGIO K2. I sistemi di K2 Systems sono semplici e rapidi da montare. Speriamo che queste istruzioni vi siano state d aiuto. Siamo a vostra completa disposizione per domande, proposte di miglioramento o suggerimenti. Le nostre informazioni di contatto sono disponibili all indirizzo TThttps://k2-systems.com/it/contatto TTAssistenza clienti: +49 (0) Si applica il diritto tedesco, ad esclusione del diritto di compravendita internazionale. Il foro competente è Stoccarda. Si applicano le nostre condizioni generali di servizio, consultabili sul sito: K2 Systems GmbH Industriestraße Renningen Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@k2-systems.com S-Dome 2.0 Assembly IT V Con riserva di modifiche Le illustrazioni del prodotto hanno natura puramente esemplificativa e possono differire dall originale.