3-01 Adeguamenti nel regime di transito nazionale (RTN) Documentazione NCTS per operatori doganali

Transcript

1 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Indice. Campo d applicazione.... Apertura del tranto.... In generale.... Apertura standard (codice -spez = 0)....3 Apertura al confine (codice -spez = ) Paramica della procedura relativa all apertura del tranto Apertura al confine Esame delle garanzie Calcolo dei tributi Concluone del tranto, procedura di emergenza... Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina di

2 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN). Campo d applicazione Questo documento spiega le particolarità relative al tranto nazionale elettronico. Fungo da base le specifiche pubblicate in Internet sulle ngole tifiche che applica per analogia anche al tranto nazionale. Il tranto nazionale è gestito nell applicazione NCTS. Nei limiti del posbile, le tifiche estenti vengo riutilizzate senza apportare adeguamenti importanti. Gli adeguamenti descritti nel presente documento n riguarda le ditte che avvalgo escluvamente della procedura di tranto comune (PTC). Queste posso continuare a utilizzare NCTS come di consueto.. Apertura del tranto. In generale Il flusso delle tifiche, la portata e i vincoli giuridici, il momento in cui le tifiche so allestite, le autorizzazioni per l applicazione delle tifiche elettroniche, la procedura in caso di rettifiche e annullamenti, la struttura delle tifiche nché i principi relativi ai numeri delle tifiche, all archiviazione e alla ripresa dei dati fonda sulle specifiche pubblicate inerenti alla PTC/NCTS. Apertura standard (codice -spez = 0) In NCTS l apertura del tranto avviene, come nella PTC, con alme due tifiche. So posbili le combinazioni elencate di seguito. Annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) Dichiarazione d esportazione IEF (CH80A) e-dec Esportazione con «send to trant». Viene generato l annuncio d esportazione annuncio di partenza IEA (CH80A). Annuncio di tranto IEC (CH803A) Annuncio di tranto IEC (CH803A) Annuncio di tranto IEC (CH803A).3 Apertura al confine (codice -spez = ) Nell apertura del tranto al confine, l operatore doganale deve trasmettere solo una tifica, che deve contenere tutte le informazioni necessarie per l apertura del tranto. Ciò applica solo nella procedura standard (n SA). I dati vengo trasmes nell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A). Nell applicazione NCTS dell AFD, in base all annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) viene generato un annuncio di tranto, poi sottoposto all esame di plaubilità. In seguito, l operatore doganale riceve per entrambe le tifiche (accettazione annuncio d esportazione/annuncio di partenza CH80C nché accettazione annuncio di tranto CH803C). Il numero della dichiarazione ripreso nell annuncio CH803C è quello riportato nel CH80A, completato con le lettere finali NT. Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina di

3 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Nelle rettifiche e negli annullamenti di tifiche accettate, dapprima occorre annullare l annuncio di tranto generato in NCTS. A questo propoto, l operatore doganale deve trasmettere un appota domanda di annullamento. 3. Paramica della procedura relativa all apertura del tranto 3. Apertura al confine Partner della dogana Systema AFD Ufficio di partenza Rilevare l annuncio di partenza Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di partenza 3 Trasmettere l annuncio di partenza 7 Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di partenza 8 Esame di plaubilità OK? 9 Esame delle garanzie OK? 0 Dichiarazione rettificata? Annuncio di tranto originario annullato? Inserire il numero d errore 5 Accettare l annuncio di partenza 3 annuncio di partenza (CH80B) 6 Codice di svolgimento «liberato» Restituire CH80B Chiarire le irregolarità e rettificare l annuncio di partenza 7 Generare il feedback accettazione annuncio di partenza (CH80C) 8 Restituire CH80C 9 5 Archiviare nell applicazione Generare l annuncio di tranto 0 Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di tranto Esame di plaubilità OK? 5 Inserire il numero d errore Accettare l annuncio di tranto 6 Chiarire le irregolarità e rettificare l annuncio di partenza 3 annuncio di partenza (CH803B) Restituire CH803B 6 Calcolo dei tributi S Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 3 di

4 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Partner della dogana Systema AFD Ufficio di partenza S3 7 Codice di svolgimento «liberato» 8 Generare il feedback accettazione annuncio di tranto (CH803C) 9 Restituire CH803C 30 Archiviare nell applicazione 3 Generare il PDF relativo alla domanda di apertura di una procedura di tranto 33 3 Inviare il PDF alla persona che ha allestito il documento Stampare il PDF 3 Riunire la domanda, i documenti di scorta e le copie della domanda dell annuncio di partenza 35 Presentare la domanda e i documenti di scorta all ufficio doganale 36 Esame sommario 37 Esame sommario OK? 38 Restituire alla persona che ha allestito il tranto per chiarimenti 39 Restituire Controllo materiale? 0 La persona che ha allestito il tranto chiarisce le irregolarità Eseguire controlli, rettificare eventuali irregolarità 3 Aprire il tranto Generare il PDF «Documento di accompagnamento del tranto» nel stema 5 Inviare il PDF alla persona che ha allestito il tranto 6 Il documento di accompagnamento del tranto viene stampato presso l ufficio doganale 9 Tranto aperto/sgombero della merce 7 Stampare il PDF presso l ufficio doganale 8 Consegnare il documento di accompagnamento del tranto alla persona che ha allestito il tranto o al conducente Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina di

5 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) 3 Rilevare l annuncio di partenza Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di partenza Trasmettere l annuncio di partenza Chiarire le irregolarità e rettificare l annuncio di partenza L operatore doganale rileva i dati per il tranto nazionale nella sua applicazione o li riprende da altri campi della sua applicazione. L applicazione dell operatore doganale effettua un controllo di base affinché i dati venga trasmes in modo posbilmente corretto. I dati rettificati dell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) vengo trasmes all applicazione NCTS dell AFD. L operatore doganale deve chiarire e rettificare eventuali irregolarità provenienti dai messaggi d errore nché ritrasmettere i dati. Se del caso, occorre adeguare l esame di plaubilità dell operatore 5 Archiviare nell applicazione Il feedback viene archiviato nell applicazione dell operatore 6 7 Chiarire le irregolarità e rettificare l annuncio di partenza Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di partenza 8 Esame di plaubilità OK? L operatore doganale deve chiarire e rettificare eventuali irregolarità provenienti dai messaggi d errore nché ritrasmettere i dati. Se del caso, occorre adeguare l esame di plaubilità dell operatore Poiché l operatore doganale ha trasmesso solo l annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A), deve trasmetterlo con un codice di rettifica dato che l annuncio era stato accettato e l errore è verificato solo nel controllo dell annuncio di tranto IEC (CH803A) nell applicazione NCTS dell AFD. L annuncio pervenuto è sottoposto all esame di plaubilità. Si verifica che i campi di dati a compilati correttamente e che n vi a contraddizioni. 9 Esame delle garanzie OK? Si verifica anche le garanzie. Al riguardo vedi anche il punto Dichiarazione rettificata? Annuncio di tranto originario annullato? Si verifica che a una dichiarazione rettificata, segnalata dal codice di rettifica corrispondente. Se tratta di una dichiarazione rettificata, il stema n può riportare un annuncio di tranto IEC (CH803A) accettato relativo all annuncio originario. Altrimenti detto, all apertura del tranto al confine è necessario annullare l annuncio originario prima che l operatore doganale possa inviare una dichiarazione rettificata. Inserire il numero d errore Il numero d errore viene inserito nelle tabelle. 3 annuncio di partenza (CH80B) Restituire CH80B Accettare l annuncio di partenza Codice di svolgimento «liberato» Generare il feedback accettazione annuncio di partenza (CH80C) 8 Restituire CH80C 9 0 Generare l annuncio di tranto Sottoporre all esame di plaubilità l annuncio di tranto Esame di plaubilità OK? A causa dei numeri d errore estenti, il stema genera il feedback rifiuto annuncio d esportazione/annuncio di partenza. Tutti i numeri d errore vengo inseriti qui. L annuncio è pronto per l invio e viene trasmesso automaticamente all operatore L annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) viene accettato e numerato. Nelle tabelle per l ambiente di produzione, il codice di svolgimento è posto su «liberato». Non avviene alcun blocco. Poiché n vi so numeri d errore, il stema genera il feedback accettazione annuncio d esportazione/annuncio di partenza (CH80C). Questo è munito del numero di registrazione dell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A). L annuncio è pronto per l invio e viene trasmesso automaticamente all operatore L applicazione inserisce i dati necessari in un annuncio di tranto IEC (CH803A) a partire dall annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) accettato. Come numero della dichiarazione dello spedizioniere viene ripreso quello originario, completato con le lettere finali NT. Tale numero viene restituito all operatore doganale nel feedback. L annuncio generato è sottoposto all esame di plaubilità. Si verifica che i campi di dati a compilati correttamente e che n vi a contraddizioni. Inserire il numero d errore Il numero d errore viene inserito nelle tabelle. 3 annuncio di partenza (CH803B) A causa dei numeri d errore estenti, il stema genera il feedback rifiuto annuncio di tranto. Tutti i numeri d errore vengo inseriti qui. Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 5 di

6 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Restituire CH803B 5 Accettare l annuncio di tranto L annuncio è pronto per l invio e viene trasmesso automaticamente all operatore L annuncio di tranto viene accettato, numerato e scritto nelle tabelle per l ambiente di produzione. 6 Calcolo dei tributi Vengo calcolati i tributi. Al riguardo vedi il punto Codice di svolgimento «liberato» Generare il feedback accettazione annuncio di tranto (CH803C) 9 Restituire CH803C Nelle tabelle per l ambiente di produzione, il codice di svolgimento è posto su «liberato». Non avviene alcun blocco. Poiché n vi so numeri d errore, il stema genera il feedback accettazione annuncio d esportazione/annuncio di partenza (CH80C). Questo feedback è munito del numero di registrazione dell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A). L annuncio è pronto per l invio e viene trasmesso automaticamente all operatore 30 Archiviare nell applicazione Il feedback può essere archiviato nell applicazione dell operatore 3 3 Generare il PDF relativo alla domanda di apertura di una procedura di tranto Inviare il PDF alla persona che ha allestito il documento In NCTS, la domanda di apertura di una procedura di tranto viene generata in formato PDF. Questo documento consente all operatore doganale di aprire il tranto presso l ufficio Il documento preparato viene inviato per all operatore 33 Stampare il PDF L operatore doganale stampa il documento PDF nella propria sede Riunire la domanda, i documenti di scorta e le copie della domanda dell annuncio di partenza Presentare la domanda e i documenti di scorta all ufficio doganale 36 Esame sommario L operatore doganale deve riunire tutti i documenti necessari all apertura del tranto e prepararli in vista della presentazione all apertura del tranto. La domanda di apertura di una procedura di tranto viene presentata all ufficio doganale unitamente ai documenti per l apertura del tranto. Un collaboratore dell ufficio doganale effettua un controllo formale dei documenti presentati nel quale verifica anche che tutti gli invii a rilevati, che i documenti presentati corrisponda ai dati trasmes e che l importo dei tributi a stato calcolato correttamente (valore esatto ecc.). 37 Esame sommario OK? Se dal controllo emergo irregolarità, occorre chiarirle prima di aprire il tranto. 38 Restituire alla persona che ha allestito il tranto per chiarimenti 39 Restituire I documenti so restituiti. 0 La persona che ha allestito il tranto chiarisce le irregolarità Controllo materiale? Eseguire controlli, rettificare eventuali irregolarità L operatore doganale viene invitato a chiarire i punti in sospeso nché, se del caso, ad apportare le opportune modifiche e ad annullare annunci. L operatore doganale chiarisce le irregolarità nché apporta eventuali rettifiche o annullamenti. L ufficio doganale decide se occorre eseguire un controllo materiale (vita o controllo del carico). Viene eseguito un controllo, rettificate eventuali irregolarità o imposte sanzioni. 3 Aprire il tranto Il collaboratore richiama il tranto nell applicazione e lo apre Generare il PDF «Documento di accompagnamento del tranto» nel stema Inviare il PDF alla persona che ha allestito il tranto Il documento di accompagnamento del tranto viene stampato presso l ufficio doganale Stampare il PDF presso l ufficio doganale Consegnare il documento di accompagnamento del tranto alla persona che ha allestito il tranto o al conducente NCTS genera il documento di accompagnamento del tranto in formato PDF. Esso rappresenta il documento di tranto per questo invio. Il documento preparato viene inviato per all operatore Il documento di accompagnamento del tranto viene inviato alla stampante dell ufficio Il documento di accompagnamento del tranto viene stampato presso l ufficio Il documento di accompagnamento del tranto va eventualmente corredato degli opportuni allegati e restituito all operatore Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 6 di

7 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) 9 Tranto aperto/sgombero della merce Il tranto nazionale è aperto; può procedere allo sgombero della merce. 3. Esame delle garanzie Segue una paramica sulle modalità di esame delle garanzie nell applicazione NCTS. Nell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) o nell annuncio di tranto IEC (CH803A), l operatore doganale deve indicare il genere di prestazione di garanzia utilizzato, che viene descritta con il codice «Genere di prestazione di garanzia nazionale». So posbili tre codici: 0 = garanzia generale; = depoto in contanti con garanzia generale; = depoto in contanti. Il primo codice basa sul conto PCD e deve indicare un importo previsto per le impozioni particolari (impozioni intermedie). Su richiesta, in NCTS effettua un rilevamento per questo conto PCD. Vengo attribuiti un numero di riferimento della garanzia (GRN) e i codici corrispondenti e poi comunicati al titolare del conto. Esame delle garanzie L annuncio di partenza T- CH è sottoposto a un esame di plaubilità Codice della garanzia = 0 (garanzia generale)? 5 GRN valido e n bloccato? 3 Codice della garanzia = (depoto in contanti con garanzia generale) oppure (depoto in contanti) 9 Codice d accesso valido Compilati tutti i campi richiesti? 6 Inserire i numeri d errore 7 annuncio di partenza (CH80B) oppure rifiuto annuncio di tranto (CH803B) 8 Restituire CH80B/ CH803B 0 Esame delle garanzie terminato Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 7 di

8 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) 3 L annuncio di partenza è sottoposto a un esame di plaubilità Codice della garanzia = 0 (garanzia generale)? Codice della garanzia = (depoto in contanti con garanzia generale) oppure (depoto in contanti) L annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA (CH80A) è sottoposto a un esame di plaubilità. Prima di accettarlo occorre verificare anche le garanzie. Se il codice della garanzia è 0 garanzia generale, tratta di una garanzia fornita sulla base di un conto PCD avente un importo previsto per impozioni particolari. Tale codice viene rilevato in NCTS e il titolare del conto riceve i corrispondenti codici d accesso. Se i tributi vengo garantiti mediante depoti in contanti, entra in linea di conto u dei due codici. La trasmisone senza codice di garanzia deve produrre un errore. Compilati tutti i campi richiesti? 5 GRN valido e n bloccato? 6 Inserire i numeri d errore 7 annuncio di partenza (CH80B) oppure rifiuto annuncio di tranto (CH803B) 8 Restituire CH80B/CH803B 9 Codice d accesso valido 0 Esame delle garanzie terminato Secondo il genere di garanzia ( o ) devo essere compilati diver campi in base al catalogo dei dati. Ciò viene esaminato in questa sede. Il modulo della garanzia consente al stema di controllare se per il GRN este un inserimento e se questo è valido. Se dai controlli emergo errori, occorre antarli nelle tabelle corrispondenti analogamente agli altri errori relativi alla plaubilità. A causa dei numeri d errore estenti, il stema genera il feedback rifiuto annuncio d esportazione/annuncio di partenza oppure rifiuto annuncio di tranto. Tutti i numeri d errore vengo inseriti qui. A seconda che tratti di un apertura del tranto al confine o in Svizzera, viene generato un feedback. L annuncio è pronto per l invio e viene trasmesso automaticamente all operatore Al momento dell inserimento del GRN è imperativo trasmettere il codice d accesso. Quest ultimo deve figurare nella corrispondente tabella del modulo delle garanzie ed essere valido. I codici d accesso mouso n dovrebbero essere menzionati. Il processo dell esame delle garanzie è terminato. Qui n esegue alcun controllo riguardante l importo di riferimento. Tale controllo è eseguito in separata sede dalla divione Finanze e contabilità della Direzione generale delle dogane. 3.3 Calcolo dei tributi I tributi n so garantiti su tutte le merci. Il calcolo dei tributi dipende dal genere d impozione eseguita prima del tranto. Non vengo calcolati tributi per le merci in tranto se so state oggetto di un impozione all esportazione (p. es. dichiarazione d esportazione IEF/CH80A oppure per le quali figura un codice per la merce imposta all esportazione nell annuncio d esportazione/annuncio di partenza IEA CH80A). La tabella sottostante illustra quali generi d impozione richiedo il calcolo dei tributi e secondo quali principi procede a tale calcolo. Codice del genere d impozione Dichiarazione d esportazione NCTS e-dec Esportazione n SA/ procedura di emergenza Calcolo dei tributi Calcolo secondo l elenco delle merci senbili Base di calcolo se n tratta di merci senbili Aliquota e-dec web - - DDAT Concluone DDAT sì sì, se la merce valore della % Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 8 di

9 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Codice del genere d impozione Calcolo dei tributi 6 Libretto ATA sì 7 Tranto - rispedizioni sì 8 Tabacco sì 9 0 Dichiarazione d esportazione semplificata e-dec Esportazione («send to trant») Uscita dal depoto doganale Traffico attraverso brevi tratti di territorio estero 3 Apertura al confine sì Calcolo secondo l elenco delle merci senbili sì, se la merce sì, se la merce sì, se la merce Base di calcolo se n tratta di merci senbili merce valore della merce valore della merce valore della merce Aliquota % % % sì sì, se la merce valore della merce % - - sì, se la merce valore della merce % Il calcolo dei tributi per questo genere d impozione è ancora allo studio. Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 9 di

10 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) Lo schema sottostante illustra le modalità di calcolo dei tributi in base a quanto spiegato in precedenza. Calcolo dei tributi L annuncio di tranto è stato accettato Codice del genere d impozione in IEA =,, 3,, 9, 0, o è disponibile solo un IEF? 5 Si tratta di merci senbili? 7 La quantità minima è superata? 3 Nessun calcolo dei tributi 6 Calcolo dei tributi: % del valore della merce 8 Calcolo dei tributi con aliquota per merci senbili 9 Il valore complesvo supera i 00 franchi? Il campo relativo all importo dei tributi n presenta inserimenti 0 Inserire l importo minimo di 00 franchi nella tabella Inserire l importo effettivo dei tributi nella tabella Calcolo dei tributi terminato L annuncio di tranto è stato accettato Codice del genere d impozione in IEA =,, 3,, 9, 0, o è disponibile solo un IEF? 3 Nessun calcolo dei tributi Il campo relativo all importo dei tributi n presenta inserimenti 5 Si tratta di merci senbili? 6 Calcolo dei tributi: % del valore della merce L annuncio di tranto è stato verificato e accettato. Si verifica il regime scelto prima del tranto. Se so stati utilizzati i codici qui a lato, n calcola tributi né so fornite garanzie. I tributi n vengo calcolati. Pertanto decade anche l obbligo di dichiarare il valore della merce. Campo n compilato, dato che n vengo calcolati tributi. Gli eventuali tributi dovuti per le merci senbili vengo calcolati secondo aliquote specifiche. Per questo motivo occorre verificare che il codice delle merci figuri nella tabella corrispondente. Se i tributi devo essere garantiti per altre merci diverse da quelle senbili, come base di calcolo prende il valore della merce dichiarata dall operatore L aliquota ammonta al %. 7 La quantità minima è Se il codice delle merci figura nella tabella delle merci senbili, occorre verificare Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina 0 di

11 3-0 Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) superata? Calcolo dei tributi con aliquota per merci senbili Il valore complesvo supera i 00 franchi? Inserire l importo minimo di 00 franchi nella tabella Inserire l importo effettivo dei tributi nella tabella che la quantità minima n a superata. Se la risposta è, i tributi vengo calcolati secondo la cifra 6, in caso contrario secondo la cifra 8. Il calcolo avviene in base alle aliquote e alle ba di calcolo specificate nella tabella corrispondente. Vengo sommati gli importi dei tributi di tutte le pozioni. Se il valore complesvo n supera i 00 franchi, occorre fissare un importo minimo. L importo minimo accettato per questa procedura è di 00 franchi. Esso viene inserito nella tabella corrispondente. Poiché la somma dei tributi di tutte le pozioni supera i 00 franchi, l importo effettivo dei tributi viene inserito nella tabella corrispondente. Calcolo dei tributi terminato Il processo del calcolo dei tributi è terminato.. Concluone del tranto, procedura di emergenza La concluone del tranto e la procedura di emergenza fonda sulle specifiche pubblicate nel seguente link. Nel tranto nazionale, tali specifiche applica per analogia. Si rammenta che per la procedura di tranto nazionale (per gli annunci di arrivo o le osservazioni relative allo scarico) nel modulo DA è stato introdotto un codice aggiuntivo sul genere di documento di tranto (3 T- CH). In tal modo i destinatari autorizzati posso dichiarare le procedure in questione e procedere al trattamento analogamente ai tranti della PTC. Documento: 3-0-Adeguamenti nel regime di tranto nazionale (RTN) V.0.docx Verone: Distribuzione: Internet AFD Pagina di