Proclamazione agli aborigeni del Governatore Thomas Davey Terra di Van Diemen (Tasmania) 1816

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Proclamazione agli aborigeni del Governatore Thomas Davey Terra di Van Diemen (Tasmania) 1816"

Claudia Lanza
5 anni fa
Visualizzazioni

2 Proclamazione agli aborigeni del Governatore Thomas Davey Terra di Van Diemen (Tasmania) 1816

3 Fonologico e fonetico Fonologia e fonetica Morfologico Morfologia Sintattico Sintassi Lessicale e semantico Lessicologia e semantica Testuale Linguistica testuale Livelli strutturali

4 L analisi strutturale Per ogni livello è necessario rispondere a domande fondamentali: 1) Quali sono le unità (a partire dalle unità minime) che costituiscono questo livello? Quante sono? 2) Come possiamo isolarle e identificarle? Quali metodi sono applicabili? 3) Come funzionano le unità? Come si combinano? Che relazioni stabiliscono fra loro e con le unità di altri livelli? Qual è la loro funzione?

5 Il S.I.L. -

6 lingua famiglia parlanti nativi paesi in cui sono presenti 19 cinese sinotibetana milioni 31 spagnolo indoeuropea 329 milioni 44 inglese indoeuropea 328 milioni 112 arabo afroasiatica 221 milioni 57 hindi indoeuropea 182 milioni 20 bengali indoeuropea 181 milioni 10 portoghese indoeuropea 178 milioni 37 russo indoeuropea 144 milioni 33 giapponese altaica 122 milioni 25 tedesco indoeuropea 90,3 milioni 43 giavanese austronesiana 84,6 milioni 5 lahnda (pangiabi occ.) indoeuropea 78,3 milioni 8 telugu dravidica 69,8 milioni 10 vietnamita austroasiatica 68,6 milioni 23 maratto indoeuropea 68,1 milioni 5 francese indoeuropea 67,8 milioni 60 coreano altaica 66,3 milioni 33 tamil dravidica 65,7 milioni 17 italiano indoeuropea 61,7 milioni 34 urdu / bihari indoeuropea 60,6 milioni lingue viventi censite Fonte: M. P. Lewis (ed.), Ethnologue: Languages of the World, Dallas (Tex), Usa, SIL International, 2009

7 L italiano nel mondo residenti aventi l italiano come madre lingua (stima) USA Australia Argentina Brasile Canada Uruguay Francia Croazia Slovenia Germania Belgio residenti residenti Da L. Lorenzetti, L italiano contemporaneo, Roma, Carocci, 2002

8 Ritaglio schermo acquisito: 10/10/ :02 L italiano nel mondo

9 L italiano nel mondo 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta 4ª scelta INGLESE 69,2% 15,0% n.d. n.d. FRANCESE 7,7% 50,0% n.d. n.d. SPAGNOLO 10,3% 10,0% n.d. n.d. TEDESCO 2,6% 7,5% 40,9% n.d. ITALIANO 0,0% 7,5% 25% 63,9% n.d. = non dichiarato Da T. De Mauro (a cura di), Italiano Indagine sulle motivazioni e sui pubblici dell italiano diffuso fra stranieri, Roma, Bulzoni, 2002

10 L Europa linguistica odierna Da R. Breton, Atlas des langues du monde. Une pluralité fragile, Paris, Editions Autrement, 2003

11 Le lingue d Europa Lingue materne più diffuse in Europa 1. tedesco (18%) 2. inglese, italiano (13%) 3. francese (12%) 4. spagnolo, polacco (9%) Fonte: Eurobaromètre Spécial, n 243, Les européens et leurs langues, 2006; sondaggio svolto in 29 paesi europei.

12 Le lingue d Europa Lingue non materne più diffuse in Europa 1. inglese (38%) 2. francese, tedesco (14%) 3. spagnolo, russo (6%) 4. italiano (3%) 5. polacco (1%) Fonte: Eurobaromètre Spécial, n 243, Les européens et leurs langues, 2006; sondaggio svolto in 29 paesi europei.

13 L italiano in Europa A parte la sua lingua materna, quali sono le due lingue più utili da conoscere per la sua crescita personale e per la sua carriera? 1. inglese 68% 2. francese 25% 3. tedesco 22% 4. spagnolo 16% 5. russo, italiano 3% Fonte: Eurobaromètre Spécial, n 243, Les européens et leurs langues, 2006; risposte dei cittadini dei 25 paesi dell UE

14 L italiano in Europa A parte la sua lingua materna, quali lingue si augura che imparino i suoi figli? 1. inglese 77% 2. francese 33% 3. tedesco 28% 4. spagnolo 19% 5. russo 3% 6. italiano 2% Fonte: Eurobaromètre Spécial, n 243, Les européens et leurs langues, 2006; risposte dei cittadini dei 25 paesi dell UE

15 Le lingue nella rete

16 Fonte: Unione latina, FUNREDES Le lingue nella rete ingl. spagn. franc. ital. port. rum. ted. cat. altre ,00% 2,53% 2,81% 1,50% 0,82% 0,15% 3,75% 13,44% ,00% 3,80% 4,41% 2,66% 1,39% 0,28% 5,90% 0,14% 36,54% Percentuale assoluta di pagine web per lingua ingl. spagn. franc. ital. port. rum. ted. cat ,14 0,40 1,30 1,50 0,26 0,30 1, ,44 0,63 2,24 2,93 0,45 0,62 3,25 0,96 Indice della presenza ponderata (pagine Web in rapporto al numero di parlanti): 1 normale 1 < debole > 1 notevole ingl. spagn. franc. ital. port. rum. ted. cat ,42 0,43 0,87 0,98 0,34 0,66 1,16 0,74 Indice di produttività delle pagine Web (pagine Web in rapporto al numero di internauti): 1 normale 1 < debole > 1 notevole

17 Le lingue nella rete

18 Le lingue nella rete

20 Le lingue nella rete

22 La tutela delle minoranze linguistiche Costituzione della Repubblica italiana Art. 6: «La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche». Legge 482/1999 «Norme di tutela delle minoranze linguistiche storiche» Art. 2: «la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il francoprovenzale, il friulano, il ladino, l occitano e il sardo»

23 Le altre lingue in Italia Sardo Friulano Tedesco Walser (dialetto alemannico) Mòcheno (dialetto bavarese) Cimbrico (dialetto bavarese) Altri dialetti tedeschi (bavaresi, bavaresiaustriaci, carinziani) Francese Sloveno Franco-provenzale Albanese Ladino Catalano Greco (grico, romaico) Croato

Documenti analoghi

L italiano fra le altre lingue. Sergio Marroni Storia della lingua italiana LM B Università di Roma «Tor Vergata» Dipartimento ALEF

L italiano fra le altre lingue Sergio Marroni Storia della lingua italiana LM B Università di Roma «Tor Vergata» Dipartimento ALEF L ascesa dell inglese 1905 Il trattato di Portsmouth che pone fine alla