Sistemi di Guida Centrale

Transcript

1 1

2 Sistemi di Guida Centrale I sistemi Active Controls utilizzano una tecnologia avanzata per la realizzazione di sistemi di guida centrale utilizzabili su qualunque carrozzina elettronica. I comandi di guida centrale offrono migliore posizionamento del corpo, protezione dagli urti laterali, e l allineamento del comando di guida con la linea di visuale. I sistemi centrali Active Controls possono essere configurati con diversi terminali di guida specifici per le necessità dell utente linea visuale vantaggi della guida centrale Il posizionamento del comando di guida in posizione centrale offre molteplici vantaggi. Allineamento del comando con la linea di visuale: I comandi di guida centrale rendono più intuitiva la guida della carrozzina elettronica, come se si pilotasse un auto, una bicicletta o uno scooter. Questo permette all utente di utilizzare competenze già acquisite in passato senza dover imparare nuove tecniche di guida. Miglioramento della postura dell utente: utilizzando i joystick posizionati sul bracciolo, l utente tende ad assumere una posizione scorretta che, se mantenuta nel tempo, può causare scoliosi o altre problematiche legate alla postura. L allineamento del comando di guida centrale con la linea di visuale permette invece all utente di assumere e mantenere una postura corretta e migliora nettamente le sue capacità di guida. Protezione dagli urti laterali: il posizionamento centrale del comando di guida riduce la possibilità di urtare oggetti o ostacoli durante la guida, diminuendo conseguentemente il pericolo di lesioni alla mano o al braccio e abbattendo i costi necessari per le riparazioni del joystick. punti chiave Guida centrale Connessioni Drop-in senza sforzo Differenti possibilità di posizionamento del Socket Plug N Play - Facile da installare Elimina la presenza di cavi esposti Migliora il design della carrozzina Migliora la stabilità dei comandi di guida Facilita i trasferimenti 2

3 Sistemi di Guida Centrale diverse possibilità di posizionamento I macro connettori Socket possono essere installati sulla carrozzina elettronica in diverse posizioni: CENTRALE: posizione di guida LATERALE: per gestire piccoli spostamenti, ad esempio per accedere a tavoli o scrivanie se il comando in posizione centrale è troppo alto. POSTERIORE: consente all assistente di guidare la carrozzina elettronica. Il comando può essere spostato dalla posizione centrale a quella assistente con un solo semplice gesto, senza dover agire su cavi o spinotti. macro connettore socket Active Controls ha sviluppato il macro connettore Socket, espandendo concetti e tecnologie utilizzati in aeronautica. SEMPLICE ED INTUITIVO: Socket utilizza una tecnologia avanzata e permette all utente di inserire o rimuovere il comando di guida in maniera veramente semplice ed intuitiva, senza l utilizzo di cavi o spinotti. PLUG N PLAY: Nessuna necessità di lunghe e laboriose manovre. Il comando di guida centrale si inserisce nel Socket e la carrozzina è pronta a partire. MODULARE: Ogni sistema Active Controls è predisposto per l installazione di massimo 3 socket Macro connettore soket compatibilità I Sistemi di Guida centrale Active Controls possono essere installati sulla maggior parte delle carrozzine elettroniche in commercio. Il sistema è compatibile con i principali marchi di elettronica per carrozzine sia espandibile che non, a seconda del tipo di comando di guida che si decide di utilizzare. I comandi della linea Standard sono compatibili con le elettroniche base, mentre i comandi RehabSolutions sono compatibili con le elettroniche espandibili. 3

4 Linea Standard Comandi di guida per elettroniche non espandibili REJOY Supporto Joystick per sistemi di guida centrale Il supporto ReJoy consente di riposizionare il joystick della carrozzina elettronica in posizione centrale, senza apportare alcuna modufica all elettronica originale. ReJoy può essere installato su tutti i modelli di carrozzina elettronica con comando montato sul bracciolo riducendo drasticamente l affaticamento causato dalla guida in posizione tradizionale. I cuscinetti laterali in gel sono regolabili indipendentemente l uno dall altro. Questo consente a qualsiasi utente di ridisegnare la propria postura allineando il comando di guida con la propria linea di visuale. Inoltre, il posizionamento centrale del joystick diminuisce il rischio di urtare e danneggiare il comando durante la guida. ReJoy è indicato per utenti già abituati all utilizzo del joystick o per utenti con particolari esigenze di posizionamento. Rejoy 360 Il sistema a sfera 360 consente una regolazione ancor più accurata per posizionare il comando di guida nella posizione ideale per l utente. CONFIGURAZIONE base 1 Supporto ReJoy (Senza Joystick) 1 Macro connettore Socket (posizione centrale o assistente) 1 Staffa di montaggio 1 Kit cablaggi caratteristiche tecniche Cuscinetti laterali in gel regolabili in : Supporto ReJoy AC Supporto ReJoy 360 AC altezza (10 cm) larghezza (5 cm) inclinazione (90 ) Compatibile con elettronica CURTIS DYNAMIC SHARK DYNAMIC DX/DX2 PG VR2 PG RNET Q-LOGIC ReJoy con Joystick installato Posizione di guida centrale 4

5 Linea Standard Comandi di guida per elettroniche non espandibili JOYBAR Comando Tipo scooter per sistemi di guida centrale JoyBar consente dotare la propria carrozzina elettronica di un comando di guida tipo scooter. In questo modo, pilotare la carrozzina è più intuitivo, come guidare una bicicletta. JoyBar può essere applicato sulla maggior parte dei modelli di carrozzina con elettronica non espandibile e riduce drasticamente l affaticamento causato dalla guida tradizionale. JoyBar fornisce controlli separati per sterzata e velocità, creando un esperienza di guida più facile e naturale. Inoltre, il posizionamento centrale del comando diminuisce il rischio di urto e danneggiamento del comando durante la guida. JoyBar è indicato per utenti anziani già abituati all utilizzo dello scooter o che devono utilizzare una carrozzina elettronica per particolari esigenze di posizionamento. CONFIGURAZIONE base 1 Piattaforma JoyBar 1 Macro connettore Socket (posizione a scelta) 1 Staffa di montaggio 1 Kit cablaggi Centralina elettronica caratteristiche tecniche Compatibile con elettronica Joybar AC CURTIS ENABLE 40 DYNAMIC SHARK DYNAMIC DX/DX2 PG RNET Q-LOGIC Funzioni disponibili Guida Velocità +/- On/Off Clacson Funzioni non disponibili Luci Indicatori di direzione Joybar 360 AC

6 Rehab Solutions Comandi di guida per elettroniche espandibili LINEA REHAB SOLUTION I comandi della linea Rehab Solutions abbinano il concetto di guida centrale ad una vasta gamma di comandi alternativi che consentono di mantenere o implementare l autonomia anche di utenti con gravi disabilità e funzionalità molto limitate. COMPATIBILITA Sono compatibili con elettroniche espandibili R-Net, Q-Logic o Curtis e possono essere intallati conservando la programmazione originale della carrozzina. OPZIONI DISPLAY La maggior parte dei comandi Rehab Solutions devono essere abbinati ad un display che consenta all utente di gestire tutte le funzionalità di guida, di seduta e di controllo ambientale. I sistemi Rehab Solutions possono essere forniti con display R-net OMNI oppure Q-LOGIC come accessorio. Un sistema Rehab Solutions può essere acquistato anche privo di display qualora si voglia abbinarlo ad un display già presente sulla carrozzina elettronica. Display montato sul comando Display mantenuto in posizione origianle digital joybar JoyBar fornisce controlli separati per sterzata e velocità e crea un esperienza di guida più facile e naturale rispetto ai normali joystick per carrozzine elettroniche. Gli input fisici necessari per operare con JoyBar sono dati utilizzando solo i muscoli responsabili dei movimenti semplici, caratteristica che semplifica moltissimo le operazioni di guida. Comando di guida proporzionale. Disponibile con e senza display. DIGITAL JOYBAR 360 Il sistema a sfera 360 consente una regolazione ancor più accurata per posizionare il comando di guida nella posizione ideale per l utente. Rejoy touch drive Il comando di guida Touch Drive utilizza la tecnologia «touchpad» consolidata, per prestazioni di guida precise ed ultra sensibili. Può essere configurato in modalità Absolute per rispondere a semplici tocchi dell utente o in modalità Relative per una gestione direzionale a scorrimento (Drag). L abbinamento con i supporti per le mani ReJoy migliora la stabilità ed il posizionamento dell utente. Comando di guida proporzionale. Disponibile con e senza display. Rejoy touch drive 360 Il sistema a sfera 360 consente una regolazione ancor più accurata per posizionare il comando di guida nella posizione ideale per l utente. AC AC

7 Rehab Solutions Comandi di guida per elettroniche espandibili mushroom rejoy Il comando a fungo con ampia superficie di appoggio amplifica ogni minima forza e fornisce una valida soluzione per un controllo ottimale. Estremamente robusto, può inoltre sopportare gli eccessi di forza applicati dagli utenti con ipertono. Comando di guida proporzionale. Disponibile con e senza display. mushroom rejoy 360 Il sistema a sfera 360 consente una regolazione ancor più accurata per posizionare il comando di guida nella posizione ideale per l utente. AC AC AC AC Rejoy micro pilot/micro guide Il comando di guida proporzionale ReJoy MicroPilot è costituito da una leva senza corsa e senza flessione in grado di essere attivata da una pressione di pochissimi grammi, virtualmente a zero tolleranza e consente la guida della carrozzina elettronica con appena 10 grammi di forza. Il comando di guida proporzionale Rejoy MicroGuide è costituito da una leva che permette di sfruttare ogni minima forza residua dell utente. La flessione della leva è attivata da appena 40gr di forza. Tutti i componenti interni sono in metallo per una eccezionale resistenza. Comando di guida proporzionale. Disponibile con e senza display. Rejoy micro pilot/micro guide 360 Il sistema a sfera 360 consente una regolazione ancor più accurata per posizionare il comando di guida nella posizione ideale per l utente. Head Array (comando al capo) Head Array consente di controllare la carrozzina con il solo utilizzo del capo. All interno dei pad sono integrati sensori di prossimità che reagiscono al solo avvicinarsi della testa dell utente. Head Array consente una guida estremamente intuitiva anche da parte di persone con limitatissime capacità motorie. Permette un posizionamento più stabile e resistente e offre la possibilità di rimuovere il comando per facilitare i trasferimenti e il carico della carrozzina in auto. Comando di guida non proporzionale Disponibile con o senza display AC

8 Rehab Solutions Comandi di guida per elettroniche espandibili chin control (comando a mento) La maggior parte dei controlli al mento utilizzano un supporto pettorale oppure un braccetto laterale applicato allo schienale o al poggiatesta e che arriva fino al viso dell utente. Questi metodi offrono poca resistenza alla flessione e al rimbalzo e non consentono un posizionamento preciso del comando di guida e notevoli difficoltà nei trasferimenti. Chin Control viene invece installato direttamente sul Socket del Sistema di Guida Centrale e offre quindi un posizionamento estremamente stabile e resistente. Le regolazioni in altezza, inclinazione e prossimità all utente sono così stabili che Chin Control può essere utilizzato come punto di riferimento per il posizionamento dell utente sulla carrozzina. Il sistema di innesto Socket inoltre rende estremamente facili le operazioni di trasferimento. Comando di guida proporzionale. Disponibile con o senza display. Mini proportional Chin Control Nel caso di utenti con particolari necessità, Chin Control può essere utilizzato in combinazione con Micro-Pilot o Micro-Guide. Per consentire il controllo della carrozzina anche ad utenti con pochissima mobilità o forza. Utile in caso di comando a labbra o lingua. AC AC AC Disponibile con o senza display. AC Tray Drive con sensori di prossimità l sistema di guida Tray Drive si discosta radicalmente dai tradizionali sistemi di guida con tavolino. L utilizzo del Sistema di Guida Centrale fornisce un ottima stabilità. Tray Drive è il primo comando di guida a tavolino a non avere alcun filo da connettere e disconnettere! La superficie di appoggio è infinitamente regolabile in altezza, inclinazione e prossimità all utente, senza mai interferire con i braccioli. Il posizionamento degli switches - racchiusi tra due lastre di policarbonato - è facile e veloce. Le lastre sono collegate da una cerniera per un accesso rapido e semplice agli switches di prossimità. Questo approccio innovativo al sistema di guida a tavolino con posizionamento centrale consente una migliore visibilità ed elimina la presenza di cavi esposti. Disponibile con: 4 sensori: marcia avanti - indietro - destra - sinistra. 5 sensori: marcia avanti - indietro - destra - sinistra - sensore mode (attivazione funzioni). Comando di guida non proporzionale. Disponibile con e senza display. MICROTRAY Il MicroTray combina un sistema di guida centrale ad un tavolino per supportare gli arti superiori. Micro Try può essere regolato in qualsiasi posizione tramite il sistema a sfera 360 E disponibile in abbinamento con Joystick Microguide (40gr forza) o Micropilot (10gr forza). 8 AC AC-37970

9 Accessori RECHARGE Un maneggevole e semplice sistema di ricarica ReCharge può essere utilizzato al posto dei normali connettori XLR (3 pin) per semplificare le operazioni di ricarica delle batterie e può essere installato su qualsiasi carrozzina elettronica. La pratica maniglia extra larga, consente una presa facile anche per utenti con limitate funzionalità delle mani. Disponibile in versione Basic se utilizzato in abbinamento ad un qualsiasi sistema di guida centrale Active Controls, oppure in versione Plus per l utilizzo indipendente dal sistema di guida. NB: caricabatterie non incluso. AC ACTIVE TRAY (tavolino in policarbonato) Il tavolino in policarbonato Active Tray si installa sulla carrozzina utilizzando il Socket del Sistema di Guida Centrale. E completamente regolabile per adattarsi alle esigenze dell utente. Può essere utilizzato anche con Socket non elettrificato su qualsiasi carrozzina e fornisce un piano di lavoro orizzontale anche con carrozzina basculata. Grazie alla staffa posizionata in basso, Active Tray non si flette quando sottoposto a pressione. AC AIRSAFE AC Lo staccabatterie AirSafe si inserisce semplicemente nella presa di ricarica standard della carrozzina e la immobilizza nel modo più sicuro e rapido, senza smontare la batteria. Può essere utilizzato anche come un anti-furto o per avere la certezza che la carrozzina sia spenta e che nessuno la possa inavvertitamente azionare. POWER BUDDY Power Buddy è un dispositivo per carrozzina elettronica con porta USB e Luce LED integrata. Il fascio di luce concentrato è orientabile mediante il braccetto flessibile. La porta USB consente di ricaricare la maggior parte dei dispositivi elettronici portatili - telefonini, MP3, GPS, tablets e altro. Power Buddy utilizza al massimo il 5% del residuo di carica della batteria. Power Buddy è Plug N Play: si inserisce nella presa XLR a 3 poli della maggior parte dei joystick per carrozzina elettronica in commercio ed è subito pronto all uso. AC

10 Case History Miglioramenti biomeccanici dovuti al posizionamento centrale del comando nelle carrozzine elettroniche. Alberto Esquenazi, MD Direttore del Dipartimento di Medicina Fisica e Riabilitativa, Moss Rehab Hospital - Philadelfia Le tradizionali carrozzine elettroniche hanno il comando applicato ad un bracciolo. L utilizzo del dispositivo di guida influenza la postura e il carico pressorio con conseguenze molto negative nel tempo. Quando si utilizza una carrozzina elettronica con il comando applicato al bracciolo, l utilizzatore deve appoggiarsi al bracciolo sul quale si trova il joystick per migliorare il controllo della guida. In definitiva utilizzare un sistema di guida centrale può migliorare il controllo della carrozzina elettronica e favorire un corretto posizionamento posturale permettendo all ausilio di espletare al meglio la funzione per il quale è stato pensato. Il sistema di guida centrale Active Control è stato sviluppato per consentire il posizionamento ottimale anche di comandi alternativi. Ci sono molteplici vantaggi con questo tipo di guida inclusi un miglior allineamento posturale e la miglior distribuzione del peso. Entrambi i benefici sono fondamentali per preservare la salute della pelle e la distribuzione della pressione, consentendo ai sistemi di seduta di massimizzare la loro funzione. Il segno ovale rosso scuro indica come viene concentrato lo scarico pressorio verso il lato in cui si trova il joystick. Utilizzando il Sistema di Guida Centrale il condizionamento posturale è minimo. Utilizzando un comando posizionato centralmente l utente si trova in una posizione più intuitiva e funzionale che allinea il campo visivo con il centro della carrozzina. Utilizzando una carrozzina elettronica con il sistema di guida centrale spesso si migliora la capacità di guida dell utilizzatore. Innumerevoli joystick e comandi vengono danneggiati a causa di urti contro pareti o parti dell arredamento dovuti alla loro posizione di montaggio. Il sistema di guida centrale previene numerose rotture dei componenti più delicati e spesso più costosi. In questo studio paragoniamo la 3d kinematics e la EMG Dinamica dello stesso utizzatore che guida prima un tradizionale joystick posizionato sul bracciolo e poi con il sistema di guida centrale. La postura del corpo, la biomeccanica del braccio e l attivazione dei muscoli coinvolti vengono registrati in entrambe le condizioni di utilizzo e si evince che la biomeccanica migliore è quella rilevata con l utilizzo del sistema di guida centrale rispetto a quello applicato lateralmente. I soggetti hanno una posizione di seduta più eretta ed utilizzano meno forza per guidare la carrozzina con il sistema di guida centrale. Riferiscono un maggior comfort di guida e migliorano il loro controllo della carrozzina. 10

11 Dr. Allison Sevillano, MS, PT, DPT, ATP, CEAS* *Certified Ergonomic Assessment Specialist Case History Migliora la postura, la distribuzione della pressione, la propiocezione, il controllo della carrozzina e il comfort. Come fisioterapista e terapista occupazonale, ho avuto la possibilità di lavorare con una grande varietà di sistemi di valutazione della seduta e di prescrivere molte carrozzine ai paziente nell arco della mia vita. Più recentemente in qualità di Specialista dell Asseto Ergonomico Specializzato, ho avuto la possibilità di accrescere la mia carriera nel campo della consulenza ergonomica. L ergonomia è la scienza che studia come adattare una funzione a un individuo. Per far rendere al massimo coloro che lavorano in ufficio o in fabbrica solitamente vengono messi in condizione di operare nella loro zona ergonomica ovvero davanti, al centro, vicino al loro corpo. Quando si organizza un ufficio si consiglia di posizionare il monitor, la tastiera e il mouse davanti all operatore per evitare eccessive rotazioni e far lavorare i muscoli in maniera bilanciata. L uso del corpo di una persona che guida una carrozzina elettronica è molto simile a quello di un impiegato al computer, perciò replicare la stessa posizione con un supporto bilaterale che posizioni al centro il sistema di guida avrà gli stessi vantaggi ergonomici. I problemi ergonomici sono solitamente causati da ostruzioni della circolazione dovute a posizioni sbagliate, staticismo, specialmente se combinati con stress da contatto, forze e movimenti ripetitivi. Guidare una carrozzina elettronica richiede continui movimenti rendendo il raggiungimento della posizione neutra del polso, del braccio e della spalla critica per la prevenzione di infortuni. Le tradizionali carrozzine elettroniche si guidano tramite un comando applicato al bracciolo, ciò comporta che l utilizzatore debba stare in appoggio sul bracciolo mentre eseguire movimenti ripetitivi con la mano. Come ben sanno i medici, la guida con il comando sul joystick compromette la postura e riduce l efficacia del sistema di postura. In passato non c erano alternative valide da considerare, adesso grazie ad Active Control è possibile utilizzare un sistema funzionale ed ergonomicamente corretto. Per raggiungere una posizione neutra in carrozzina, i gomiti dovrebbero essere in appoggio sui braccioli con il dispositivo di controllo posizionato alla stessa altezza del bracciolo. Il comando per essere ergonomicamente corretto dovrebbe essere posizionato nella cosidetta Power Zone ovvero dove l utilizzatore può utilizzarlo al meglio, propriocettivamente corretto e in una posizione di seduta confortevole. Posizione neutra contro Posizione scomoda n e Posizione del tronco Posizione del gomito Posizione del polso Il sistema di guida centrale Active Control ReJoy funge da alloggiamento per il joystick originale della carrozzina, ha due pannelli di gel che supportano le mani, i polsi e gli avambracci. In combinazione con i braccioli della carrozzina questa piattaforma di appoggio centrale contribuisce a migliorare la postura e la distribuzione del carico pressorio e completa il lavoro impostato con il sistema di seduta previsto. La seduta ottimale combinata ad un sistema ergonomico di guida centrale aiuterà a prevenire e risolvere problemi posturali causati dall utilizzo di comandi posizionati sul bracciolo 11

12 Bodytech S.r.l. Tel Fax info@bodytechitalia.it C.F P.I w w w. b o d y t e c h i t a l i a. i t 12