OMAL S.p.A. Headquarters: Via Ponte Nuovo 11, Rodengo Saiano Brescia Italy Production Site: Via San Lorenzo 70, Villa Carcina Brescia
|
|
|
- Giorgina Vitali
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 1
2 OMAL S.p.A. Headquarters: Via Ponte Nuovo 11, Rodengo Saiano Brescia Italy Production Site: Via San Lorenzo 70, Villa Carcina Brescia Italy Ph: Fax: omal@omal.it
3
4 4
5 5
6 ATTUATORI PNEUMATICI HEAVY DUTY HEAVY DUTY PNEUMATIC ACTUATORS pag. 1 CERTIFICATI CERTIFICATES pag. 3 ATTUATORI PNEUMATICI HEAVY DUTY HEAVY DUTY PNEUMATIC ACTUATORS FEATURES AND BENEFITS: ATTUATORI PNEUMATICI HEAVY DUTY HEAVY DUTY PNEUMATIC ACTUATORS pag.5 Attuatore pneumatico doppio e semplice effetto HEAVY DUTY Double acting and Spring return HEAVY DUTY pneumatic actuators pag. 7 Verniciature e Configuarzioni Paint specifications and Configurations pag. 8 Tabelle coppie (momenti torcenti) Torque table pag. 9 Componenti Attuatori Actuator s compoments pag. 33 Accessori disponibili Available accessories pag. 35 Design Costruttivo Modulare Modular Constructio Design pag. 37 6
7 7
8 1
9 2
10 3
11 4
12
13 FEATURES AND BENEFITS Minor attrito tra pistone e cilindro Less friction between piston and cylinder Fasce di scorrimento realizzate in PTFE caricate Graphite Energized and self-lubricated strips Stelo e barra di guida realizzati in acciaio cromato con durezza circa 200 HB Slots, bushes and pins made i chromed steel with hardness about 200 HB Sistema di conversione del moto da lineare a rotatorio separato dal fluido di comando dell attuatore. System motion conversion from linear to rotary separated from the piloting fluid of the actuator. Scotch yoke con attrito volvente( trasformazione del movimento da lineare in rotatorio mediante sistema privo di ingranaggi). Scotch yoke system with rolling friction (conversion of linear motion to rotary system with no gears). Boccole in bronzo Bronze bushes Certificato ATEX ATEX Certificate Certificato SIL 3 SIL 3 Certified Certificato PED (IN PROGRESS) PED Certificate (IN PROGRESS) Si evita l incollaggio delle fasce di scorrimento al cilindro anche dopo lunghi periodi di fermo It prevents the bonding of the seal to the cylinder even after long periods of inactivity Riduce l effetto stick-slip Reduce the stick-slip effect Maggiore resistenza alla corrosione Higher corrosion s resistance Minor attrito tra stelo, barra di guida e boccole di scorrimento con conseguente minor usura dei pezzi Less friction between stem, guide bar and sliding bushings with consequently less wear on the relevant parts Possibilità di alimentare l attuatore con Gas Tecnici Ability to power the actuator with gases Si evitano atmosfere esplosive It prevents explosive atmospheres Minor attrito tra pistone e albero con conseguente minor usura dei pezzi Reduced friction between piston and shaft with consequently less wear on the relevant parts Momento torcente potenziato in fase di apertura e chiusura Empowered Break Away Torque (BTO & BTC) Garantiscono una minor usura rispetto a boccole di altri mteriali They guarantee less wear than other bushings materials Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo Installation is allowed in a potential explosive environment Elevato livello di sicurezza funzionale garantito Guarantee of the high level of functional safety. Conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione Compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment 6
14 Attuatore pneumatico doppio e semplice effetto HEAVY DUTY Double acting and spring return HEAVY DUTY actuators Dati tecnici: Coppie Nominali : da 2000 circa a Flange secondo DIN / ISO 5211, DIN Angolo di rotazione nominale: 90 con regolazione della corsa Pressione di alimentazione: da 3bar a 8,5bar (per coppie erogate, vedi tabelle) Per la versione doppio effetto il momento torcente è direttamente proporzionale alla pressione di alimentazione dell attuatore. Per la versione semplice effetto il momento torcente di ritorno (mancanza di alimentazione nell attuatore) dipende solo dall azione della molla ed è indipendente dalla pressione di alimentazione. Esecuzioni disponibili: Doppio Effetto, ritorno a molla normalmente chiuso (NC), ritorno a molla normalmente aperto (NO). Configurazioni corpo centrale: Scotch Yoke simmetrica (symmetrical) oppure Scotch Yoke asimmetrica (canted) Technical Data: Nominal Torque : from 2000 up to Flange according to DIN / ISO 5211, DIN Angle of rotation: 90 with stroke adjustment Air supply pressure: from 3bar up to 8,5bar (for the Torque, see Tabs) For Double Acting version, the is directly proportional to the air supply pressure of the actuator For the Spring Return version the return (no air supply pressure in the actuator) depends only by the Spring and it s not related to the air supply pressure Available versions: Double Acting, Spring Return Normally Closed (NC), Spring Return Normally Open (NO). Cetral body versions: Scotch Yoke Symmetrical or Scotch Yoke Canted Condizioni di esercizio: Range di temperatura: Versione standard: -20 C a +80 C (Materiale guarnizioni: NBR). Versione speciale: alta temperatura da -20 C a +150 C (Materiale guarnizioni: FKM). Fluido di alimentazione: aria compressa filtrata, non necessariamente lubrificata, gas inerti, gas tecnici Per temperature inferiori a 0 C usare aria secca. In caso di utilizzo di aria lubrificata utilizzare olio non detergente compatibile con il materiale di tenuta. Working Conditions: Temperature Range: Standard version: from -20 C a up to +80 C (Seals material: NBR). High Temperature version: from -20 C up to +150 C (Seals material: FKM/Viton). Supply Media: Filtered compressed air, not necessarily lubricated, inert gases, technical gas For temperature lower than 0 C please use dry air In case of lubricate air, please use non detergent oil compatible with the seals. Norme di progettazione: Progettazione secondo EN , ISO 5211, ISO Design regulations Design according to EN , ISO 5211, ISO
15 Ciclo di verniciatura OMAL - Specifiche standard Omal Standard Paint Specification La verniciatura degli attuatori Heavy Duty (Standard OMAL), riportata in tabella, consente l installazione degli attuatori in ambienti esterni: impianti chimici, gasdotti, raffinerie e applicazioni Off-Shore. Disponibili a richiesta verniciature in accordo a specifiche cliente. The Painting of the Heavy Duty Actuqtors (Standard OMAL), mentioned in the Tab, allows th outdoor installation of the actuators; chemical plants, gas pipelines, refineries and Off-Shore applications. On request are available painting cycles according to customer s specifications PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE SURFACE PREPARATION SABBIATURA GRADE SA 2.1/2 SANDBLASTING TO GRADE SA 2.1/2 Rivestimento Coat Tipo di vernice Type of paint SPESSORE DRY FILM THICKNESS Prima mano Primer coat Zincante inorganico Inorganic zinc primer 75 µ Mano intermedia Iintermediate coat Epoxy 110 µ Mano finale Final coat Poliuretano Polyurethan 40 µ SPESSORE TOTALE TOTAL DRY FILM THICKNESS 225 µ Verniciatura Standard: RAL Corpo centrale - configurazioni disponibili Central body available configurations DESIGN ASIMMETRICO Canted design DESIGN SIMMETRICO Symmetrical design CANTED DESIGN Coppia di spunto di apertura (BTO) molto alta, con un forte calo del valore della coppia erogata nella fase conclusiva (ETO) della manovra di apertura. Coppia di spunto di chiurura (BTC) nettamente inferiore rispetto a quella di apertura (BTO). CANTED DESIGN Very high Break to Open Torque, with a huge drop during the final step of the opening operation (ETO). Break to Close Torque much lower than the Break to Open Torque. SYMMETRICAL DESIGN Curva della coppia più equilibrata, i valori di BTO-ETO BTC-ETC sono simili SYMMETRICAL DESIGN The curve of the Torque is more balanced; the BTO (break to open) ETO (end to open) BTC (break to close) ETC (end to close) values are similar 8
16 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table CANTED SIMMETRICAL Semplice Effetto Normalmente Chiuso Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Normally Closed Torque Table CANTED SIMMETRICAL Semplice Effetto Normalmente Aperto Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Normally Open Torque Table CANTED SIMMETRICAL 9
17 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table 3 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D ,5 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D ,5 BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D
18 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table 4 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D ,5 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D ,5 BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D
19 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table 5 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D ,5 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D ,5 BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D
20 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table 6 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D BAR SIMMETRICAL Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D
21 Doppio Effetto Tabella coppie (momenti torcenti) Double Acting - Torque Table 8,5 BAR CANTED Torque Output () DAHG-085C-235A-D DAHG-085C-280A-D DAHG-085C-335A-D DAHG-085C-385A-D DAHG-085C-435A-D DAHG-100C-335A-D DAHG-100C-385A-D DAHG-100C-435A-D DAHG-100C-485A-D DAHG-100C-535A-D DAHG-130C-385A-D DAHG-130C-435A-D DAHG-130C-485A-D DAHG-130C-535A-D DAHG-130C-585A-D DAHG-130C-635A-D ,5 BAR Simmetrico Torque Output () DAHG-085S-235A-D DAHG-085S-280A-D DAHG-085S-335A-D DAHG-085S-385A-D DAHG-085S-435A-D DAHG-100S-335A-D DAHG-100S-385A-D DAHG-100S-435A-D DAHG-100S-485A-D DAHG-100S-535A-D DAHG-100S-585A-D DAHG-130S-385A-D DAHG-130S-435A-D DAHG-130S-485A-D DAHG-130S-535A-D DAHG-130S-585A-D DAHG-130S-635A-D
22 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-085S-280A-C BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
23 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-C ,5 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-085S-280A-C ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
24 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-C BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-085S-280A-C BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
25 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-C ,5 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
26 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 5 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
27 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 5,5 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
28 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 6 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
29 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 7 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
30 Semplice Effetto NC Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 8,5 BAR CANTED - Normally closed Torque Output () SRHG-085C-280A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-335A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-085C-385A-C SRHG-085C-435A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-385A-C SRHG-100C-435A-C SRHG-100C-485A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-100C-535A-C SRHG-100C-585A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-385A-C SRHG-130C-435A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-485A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C SRHG-130C-535A-C SRHG-130C-585A-C SRHG-130C-635A-C SRHG-130C-685A-C SRHG-130C-735A-C ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally closed Torque Output () SRHG-085S-280A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-335A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-085S-385A-C SRHG-085S-435A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-385A-C SRHG-100S-435A-C SRHG-100S-485A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-100S-535A-C SRHG-100S-585A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-385A-C SRHG-130S-435A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-485A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C SRHG-130S-535A-C SRHG-130S-585A-C SRHG-130S-635A-C SRHG-130S-685A-C SRHG-130S-735A-C
31 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-O BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-085S-280A-O BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
32 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-O ,5 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-085S-280A-O ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
33 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-O BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-085S-280A-O BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
34 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table SRHG-085C-280A-O ,5 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
35 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 5 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-280A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
36 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 5,5 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-280A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
37 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 6 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-280A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
38 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 7 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-280A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
39 Semplice Effetto NO Tabella coppie (momenti torcenti) Spring Return Torque Table 8,5 BAR CANTED - Normally open Torque Output () SRHG-085C-280A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-335A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-385A-O SRHG-085C-435A-O SRHG-085C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-385A-O SRHG-100C-435A-O SRHG-100C-485A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-100C-535A-O SRHG-100C-585A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-385A-O SRHG-130C-435A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-485A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O SRHG-130C-535A-O SRHG-130C-585A-O SRHG-130C-635A-O SRHG-130C-685A-O SRHG-130C-735A-O ,5 BAR SIMMETRICAL - Normally open Torque Output () SRHG-085S-280A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-335A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-085S-385A-O SRHG-085S-435A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-385A-O SRHG-100S-435A-O SRHG-100S-485A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-100S-535A-O SRHG-100S-585A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-385A-O SRHG-130S-435A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-485A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O SRHG-130S-535A-O SRHG-130S-585A-O SRHG-130S-635A-O SRHG-130S-685A-O SRHG-130S-735A-O
40 Componenti attuatore doppio effetto Double Acting Part List Pos Descrizione Description Materiali Materials 1 Corpo centrale Central body Acciaio al carbonio Carbon steel 2 Forcella Yoke Acciaio al carbonio Carbon steel 3 Boccola forcella Yoke bushing Bronzo Bronze 4 Barra di guida Thrust bar Lega di acciaio (cromato) Alloy steel (chromium plated) 5 Bronzina di scorrimento Sliding block Bronzo Bronze 6 Valvola di sfiato (non illustrata ) Vent valve (not shown) Ottone Brass 7 Blocco di guida Guide block Acciaio al carbonio Carbon steel 8 Tirante Tie rod Lega di acciaio Alloy steel 9 Stelo Pistone Piston rod Lega di acciaio (cromato) Alloy steel (chromium plated) 10 Pistone Piston Acciaio al carbonio Carbon steel 11 Flangia End flange Acciaio al carbonio Carbon steel 12 O-ring NBR 13 Cilindro Cylinder tube Acciaio al carbonio (nichelato) Carbon steel (nickel- plated) 14 Boccola stelo pistone Rod bushing Acciaio+bronzo+PTFE Steel+bronze+PTFE 15 Guarnizione Seal NBR+Poliuretano NBR+Polyurethane 16 O-ring NBR 17 Anello di scorrimento Sliding ring PTFE + graphite 18 O-ring NBR 19 Grano di regolazione Stop setting screw Lega di acciaio Alloy steel 20 Grano di regolazione Stop setting screw Lega di acciaio Alloy steel 33
41 Componenti attuatore semplice effetto Spring Return Part List Pos Descrizione Description Materiali Materials 1 Corpo centrale Central body Acciaio al carbonio Carbon steel 2 Forcella Yoke Acciaio al carbonio Carbon steel 3 Boccola forcella Yoke bushing Bronzo Bronze 4 Barra di guida Thrust bar Lega di acciaio (cromato) Alloy steel (chromium plated) 5 Bronzina di scorrimento Sliding block Bronzo Bronze 6 Valvola di sfiato (non illustrata) Vent valve (not shown) Ottone Brass 7 Blocco di guida Guide block Acciaio al carbonio Carbon steel 8 Tirante Tie rod Lega di acciaio Alloy steel 9 Stelo pistone Piston rod Lega di acciaio (cromato) Alloy steel (chromium plated) 10 Pistone Piston Acciaio al carbonio Carbon steel 11 Flangia End flange Acciaio al carbonio Carbon steel 12 O-ring NBR 13 Cilindro Cylinder tube Acciaio al carbonio (nichelato) Carbon steel (nickel-plated) 14 Boccola stelo pistone Rod bushing Acciaio+bronzo+PTFE Steel+bronze+PTFE 15 Guarnizione Seal NBR+Poliuretano NBR+Polyurethane 16 O-ring NBR 17 Anello di scorrimento Sliding ring PTFE + graphite 18 O-ring NBR 19 Grano di regolazione Stop setting screw Lega di acciaio Alloy steel 20 Grano di regolazione Stop setting screw Lega di acciaio Alloy steel 21 Molla Spring Lega di acciaio Alloy steel 22 Pacco molle Spring Cartridge Acciaio al carbonio Carbon steel 23 Boccola Bushing Acciaio + bronzo + PTFE Steel+bronze+PTFE 24 Boccola Bushing Acciaio + bronzo + PTFE Steel+bronze+PTFE 25 Stelo pacco molla Spring Cartridge Stem Lega di acciaio (cromato) Alloy steel (chromium plated) 34
42 COMANDO IDRAULICO MANUALE D EMERGENZA Pompa Cilindro idraulico Serbatoio Olio Valvola di non ritorno Valvola di sicurezza Accessori disponibili per manovre di emergenza Available accessories for emergency proceedings MANUAL HYDRAULIC OVERRIDE Compact pump Hydraulic cylinder Oil tank Check valve Relief valve Per attuatore doppio effetto For double acting actuator Per attuatore semplice effetto For spring return actuator COMANDO MANUALE D EMERGENZA DISINSERIBILE PER ATTUATORE DOPPIO EFFETTO MANUAL HANDWHEEL OVERRIDE DECLUTCHABLE FOR DOUBLE ACTING ACTUATOR COMANDO MANUALE D EMERGENZA A VITE PER ATTUATORE SEMPLICE EFFETTO MANUAL HANDWHEEL OVERRIDE JACK SCREW FOR SPRING RETURN ACTUATOR 35
43 Connettore - Giunto Spool piece Stem extension Il design dell attuatore ha previsto connessioni conformi ai più recenti Standard Internazionali per consentire ed agevolare il montaggio su valvole e accessori. Omal completa il suo servizio con kit di montaggio, connettori e giunti a richiesta. The actuator design has taken into consideration mounting pad connections conforming to the latest international standards for easy and direct assemblage onto valves and ancillaries. Omal completes its service with customized mounting kits, spool piece and stem extension. Esempio di pannello di controllo con accessori Example of Control Panel with accessories 36
44 Design Costruttivo Modulare Modular Constuction Design Il design modulare degli attuatori HEAVY DUTY Omal garantisce una completa versatilità applicativa. La costruzione modulare permette di assemblare i componenti in base ai requisiti dell applicazione. Heavy Duty Omal actuators modular design ensures a complete versatility application. Modular construction allows assembling the components according with the application requirements. 37
45 Notes: 38
46 Notes: 39
47 Notes: 40
48 41
HEAVY DUTY ACTUATORS CATALOGUE.
HEAVY DUTY ACTUATORS CATALOGUE www.omal.com HEAVY DUTY ACTUATORS CATALOGUE www.omal.com OMAL S.p.A. OMAL S.p.A. OMAL S.p.A. CERTIFICAZIONI AZIENDALI COMPANY CERTIFICATES MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Caratteristiche ATTUATORI PNEUMATICI. Attuatori pneumatici in acciaio carbonio Semplice effetto SR al carbonio. Coppia da 360 Nm. a 960 Nm.
OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscrizione al Registro delle Imprese di: Brescia numero 1661640175 Capitale Sociale interamente
ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56
ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una
HERCULES MANUALE HERCULES MANUAL OPERATED
HERCULES MANUALE HERCULES MANUAL OPERATED 28 1 Tenuta in "MASTERAMMIDE"* Seat in "MASTERAMMIDE"* FEATURES & BENEFITS Minor usura rispetto a tenute non modificate Less wear comparing with not modify seat
SERIE PINZE PNEUMATICHE PNEUMATIC GRIPPERS
PINZE PNEUATICHE PNEUATIC GRIPPERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions max 10 bar
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
cilindri corsa breve short stroke cylinders
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
Minicilindri ISO 6432 Minicylinders ISO 6432
Dati Tecnici - Technical data Fluido - Fluid Temperatura d'esercizio - Temperature range Pressione d'esercizio - Working pressure range Aria filtrata con o senza lubrificazione - Filtered air with or without
valvole unidirezionali one-way valves
La FOR rafforza la propria gamma prodotti con l introduzione delle. Tali valvole permettono il libero passaggio in un solo senso (quello indicato dalla freccia) e lo impediscono nel senso contrario. Azionate
art Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
art. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
ART Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
ART. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
VALVOLE A FARFALLA SERIE HT BUTTERFLY VALVES HT SERIES
Valvole per fumi e alte temperature - Damper valves for smokes and high temperature La valvola presenta una tenuta metallica con perdita controllata, questa caratteristica la rende idonea all intercettazione
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
SERIE CILINDRI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL CYLINDERS
CILINDRI INOX ISO 15552 ISO 15552 STAINLESS STEEL CLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316
CILINDRI TONDI INOX CP95 ø32-63 STAINLESS STEEL CP95 ROUND CYLINDERS ø32-63
Cilindri tondi ø32-63 ltamente resistenti con testate cianfrinate e interamente realizzati in acciaio inox. Disponibili in versione magnetica o non, con o senza ammortizzo regolabile, doppio effetto, a
ARES con attacchi speciali angle seat valves
ARES con attacchi speciali angle seat valves caratteristiche tecniche fluido intercettato aria, acqua, alcool, olii, carburanti, soluzioni saline, vapore, ecc..(comunque compatibili con AISI 3L e PTFE)
SERIE CILINDRI TONDI INOX STAINLESS STEEL ROUND CYLINDERS
CILINDRI TONDI INOX STAINLESS STL ROUND CYLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
CILINDRI ISO INOX CYLINDERS ISO STAINLESS STEEL
Serie di cilindri completamente in acciaio inox. Ideali per ambienti nel settore alimentare, vengono realizzati in tre diametri 16-20-25. Anche in questa versione le testate sono fissate alla camicia mediante
Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360
Cilindri corsa breve SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri corsa breve CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi... 32 versioni... - doppio effetto - semplice effetto stelo retratto - semplice effetto stelo esteso - stelo
Serie Cylinders. Serie Mini Inox. Serie CA - CAF. Serie A95 Pag Serie Mini. Serie B. Serie Q. Serie X. Serie NHA. Serie W Pag
Serie Cylinders Cilindro a Cartuccia Ø6-16 mm Cartridge Cylinders Ø6-16 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 16-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 16-25
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 0 (18 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 0
Cilindri compatti Compact cylinders SERIE 380
Cilindri compatti SERIE 380 ed. 20 7 SERIE 380 Cilindri compatti CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi...-32 40 50 63 80 0 versioni...-doppio effetto -doppio effetto antirotante -semplice effetto stelo retratto
INGEMANNS ALLE 57 L 6700 ESBJERG Tlf.: MOBIL: Fax:
VALORI NOMINALI: Pressione massima utilizzo 8 bar Temperatura di funzionamento: standard (-20 C; +85 C), alta (-20 C; +150 C), bassa (-40 C; +85 C) Lubrificazione al montaggio garantita per tutta la vita
1.3 BALL VALVES > HERCULES. OMAL S.p.A. HERCULES HERCULES
1.3 BALL VALVES > 213 1.3.3 BALL VALVES > - MANUAL MANUALE MANUAL 234 1.3.3 BALL VALVES > - MANUAL 1 Tenuta in "MASTERAMMIDE"* Seat in "MASTERAMMIDE"* FEATURES & BENEFITS Minor usura rispetto a tenute
CILINDRI ISO SERIE CY CYLINDERS ISO CY SERIES
- SERIE CY - CY SERIES I cilindri serie CY di Airwork sono realizzati rispettando la normativa ISO 15552 ed hanno alesaggi compresi tra 32 e 125 mm. Doppio effetto, ammortizzati e magnetici sono indicati
GN-05 GN-10 GN-20 GN-30 GN-50 GN-05S GN-10S GN-20S GN-30S GN-50S
GN Attuatori pneumatici per taglierini serie GN Cinque taglie disponibili. Azionamento a semplice effetto. Autocentrante. Compatibili con vari modelli di lame. Pistoni magnetici e predisposizione per sensori
MANI DI PRESA PNEUMATICHE PNEUMATIC HAND GRIP
1.12.00 1 Fluido / FIow medium: CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Temperatura ambiente Ambient temperature: -10 C a +70 C. Corpo / Body: Guarnizioni / Seals: Codice Code aria compressa filtrata,
FOTO PRODOTTO. Serie 7 Butterfly Damper Valve AMM 740
FOTO PRODOTTO Applications Applicazioni - Gas Fluids - Fluidi gassosi - Cogeneration and Incineration Plants, Steel Industry, - Cogenerazione ed Impianti di Incenerimento, Industria Siderurgica, Concrete
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX
127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:
Valvole Sfera Ball Valves 5.1
5 Valvole Sfera Ball Valves 5.1 ZVS Valvola ZVS Sfera Eccellente prodotto per impieghi dove si richieda un passaggio totale. La valvola Sfera ZVS-VVS di Bardiani Valvole è realizzata sia con comando pneumatico
MH - - SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE A-104
SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE MH pneumatic grippers are available in single and double effect versions for bores 16-20-32-50. The magnetic version (MHM)
Serie X. Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials Asta pistone acciaio C40 Cromato Chrome steel C40 piston rod Dado in acciaio zincato Zinc-plated
CILINDRI TONDI CP95 Ø32-63 CP95 ROUND CYLINDERS ø32-63
CILINDRI TONDI C95 Ø32-63 C95 ROUND CLINDERS ø32-63 Cilindri dal Ø32 al Ø63 ltamente resistenti con testate cianfrinate e camicia in acciaio inox. Disponibili in versione magnetica o non, con o senza ammortizzo
Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves
Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il
valvole VDMA 25 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 5 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 5 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 01 (5 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 01 (5
Produkt informatie. automation.
Produkt informatie automation ART. 490-492-493 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends
FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO. SITECNA SRL Via G. Di Vittorio Peschiera Borromeo Milan Italy
R FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO Max 12 bar SEALS FL FK LT NB RFU04NSS II2GD c IICT6X SITECNA SRL Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milan Italy USER'S MANUAL MANUALE D USO CONTENTS
FOTO PRODOTTO. Attuatori
FOTO PRODOTTO Applications Applicazioni - Gas Fluids - Fluidi gassosi - Cogeneration and Incineration Plants, Steel Industry, - Cogenerazione ed Impianti di Incenerimento, Industria Siderurgica, Cementifici,
Attuatori serie Inox Actuators Stainless Steel series
ttuatori serie Inox ctuators Stainless Steel series RX II 2Gc IIC T6 II 2Dc T85 C -5 C +50 C Guarnizioni per alte temperature su richiesta High temperatures seals on request -0 C +80 C Guarnizioni per
Valvole / Valves 36 68
Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in
Valvole taglia 22mm. Valves size 22mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
Produkt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION item Valvola a sfera in ottone vie filettata passaggio integrale -way full-bore threaded-ends brass ball valve Caratteristiche generali: La valvola é costruita per impieghi
115 1/8. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio 3 DISTANZIALI: POM
1/8 Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 18mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: SI Uso sottobase: SI Funzioni disponibili:
Attuatore pneumatico doppio e semplice effetto HEAVY DUTY Double acting and spring return HEAVY DUTY actuators
Attuatore pneumatico doppio e semplice effetto HEAVY DUTY Double acting and spring return HEAVY DUTY actuators Dati tecnici Pressione di alimentazione : da 3 a 12 bar. Fluido di alimentazione : aria, azoto
CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES
Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIRWORK, è un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti è dotato di un cilindro pneumatico centrale con un
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema a spola bilanciata con funzioni 3/, 5/,
oscillatore Modalità di funzionamento Valve operation oscillating valve
oscillatore oscillating valve Modalità di funzionamento Valve operation È una valvola di potenza che consente a un cilindro a doppio effetto o a un analogo impianto pneumatico di effettuare la fase di
Stainless steel butterfly valve
ITEM 90-9-9-9 Valvola a farfalla vie filettata ISO 8/, DIN 85 da saldare, clamp with ISO 8/ threaded, butt welded DIN 85 ends, clamp Esecuzioni standard: La valvola é interamente costruita in AISI 0 e
OMAL S.p.A. 1.3 BALL VALVES > HERCULES HERCULES HERCULES
1.3 BALL VALVES > 213 1.3.1 BALL VALVES > - HIGH CICLICITY VALVOLA PER ALTA CICLICITÀ VALVE FOR HIGH CICLICITY 214 1.3.1 BALL VALVES > - HIGH CICLICITY 1 Tenuta in "EXTREME"** Seat in "EXTREME"** FEATURES
Caratteristiche VALVOLE A SFERA. Hercules - Alta pressione Valvola a sfera in acciaio al carbonio - alta ciclicità. Caratteristiche generali:
OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscrizione al Registro delle Imprese di: Brescia numero 1661640175 Capitale Sociale interamente
Thor Split Body ANSI
Thor Split Body 900-1500 Acciaio al Carbonio Carbon Steel ESECUZIONE STANDARD Sfera flottante,passaggio totale Tenuta soft-seat: DEVLON Norme per flange d attacco ASME B16.5 Scartamento: B16.10 Temperature
SERIE MINICILINDRI ISO 6432 ISO 6432 MICRO CYLINDERS
MINICILINDRI IS 6432 IS 6432 MICR CYLINDERS CARATTERISTIE TECNIE - TENICAL ARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions 1 10 bar
STAINLESS STEEL DIN ISO CYLINDERS Ø32-125
CILINDRI DIN ISO 15552 Ø32-125 INOX STINLSS STL DIN ISO 15552 CYLINDRS Ø32-125 Versioni disponibili - vailable versions CD..XF - CDM..XF - CDP..XF - CDMP..XF CD..XF - CDM..XF - CDP..XF - CDMP..XF Informazioni
GNS. Air nipper actuators (series GNS) Attuatori pneumatici per taglierini GNS GNS
GN GN ttuatori pneumatici per taglierini GN Tre taglie disponibili. Ingombri ridotti. Compatibili con vari modelli di lame standard (1). Con o senza slitta integrata. La slitta è a doppio effetto con molla
Produkt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION ITEM 526 Valvola a sfera in acciaio al carbonio 2 vie filettata per alta pressione - passaggio totale 2-way full-bore threaded-ends high pressure carbon steel ball valve Caratteristiche
Serie RAE85 RAE85 series
Serie RAE20 RAE20 series Serie RAE35 RAE35 series Serie RAE55 RAE55 series Serie RAE85 RAE85 series Serie RAE40 RAE40 series Serie RAE300 RAE300 series Descrizione - Description Questa serie di attuatori
130 1/2. Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE: NBR
130 1/2 Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 30mm Connessione: 1/2 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni
italfitting Valvole Valves
99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando
SERIE CILINDRI CORSA BREVE SHORT STROKE CYLINDERS
CILINDI COSA BEVE SHOT STOKE CYLINDES CAATTEISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHAACTEISTICS Pressione di esercizio orking pressure Temperatura di esercizio orking temperature Versioni - Versions 1 10 bar (doppio
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Caratteristiche tecniche
SERIE CILINDRI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL CYLINDERS
SRI CILINDRI INOX ISO 15552 ISO 15552 STAINLSS STL CLINDRS CARATTRISTICH TCNICH - TCHNICAL CHARACTRISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar 0
1 10 bar (doppio effetto - double acting)
CRTTERISTICHE TECNICHE - TECHNICL CHRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double acting) 0 +80 C (-20 C con aria secca
Produkt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION ITEM 90-9-9-9 Valvola a farfalla vie filettata ISO 8/, DIN 85 da saldare, clamp Stainless steel butterfly valve with ISO 8/ threaded, butt welded DIN 85 ends, clamp Esecuzioni
valvole Namur Namur valves
valvole Namur La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo.
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema a spola bilanciata con funzioni /, /, / in centri chiusi, aperti e in pressione.
microcilindri ISO 6432
onformi alla norma ISO 432 ompliant to norm ISO 432 rande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione a, magnetica o non magnetica Magnetic or version Versione a semplice effetto
ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO "DA" CON COMANDO MANUALE INTEGRATO
4.3 PNEUMATIC ACTUATORS > DOUBLE ACTING "DA" WITH INTEGRATED HANDWHEEL ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO "DA" CON COMANDO MANUALE INTEGRATO PNEUMATIC ACTUATOR DOUBLE ACTING "DA" WITH INTEGRATED HANDWHEEL
VALVOLE A SOFFIETTO VALVOLE A DISCO
VALVOLE A SOFFIETTO VALVOLE A DISCO BELLOW VALVES GLOBE VALVES VALVOLA DI ARRESTO A SOFFIETTO A VITE INTERNA-PN16 Adatta per: Acqua, Vapore, Olio diatermico e Fluidi compatibili con il materiale costruttivo.
KNIFE GATE VALVE AMM 250
KNIFE GATE VALVE AMM 250 2 SERIES 2 AMM 250 AMM 250 VALVOLA A GHIGLIOTTINA KNIFE GATE VALVE Campi di Applicazione - Industria cartaria - Impianti di Depurazione - Trattamento acque - Biogas - Industria
Food Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 70000 Serie 70000 raccordi AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE Food Grade PUSH-IN FITTINGS 04.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
elaboratore di segnale
elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES EDIZIONE 2017 EDITION 2017 EDIZIONE 2017 EDITION sui cilindri. 27 28 31 32 34 35 MINICILINDRI A NORME ISO 6432 INOX 36 38 40 41 43 44
VALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM
VALVOLE AD OTTURATORE VIE PER ARIA E VUOTO WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema ad otturatore bilanciato da /8 a. Guarnizione di tenuta
Dual Cross Relief Valves
16/03/1 TECH DATA SHEET 1034 Dual Cross Relief Valves TIPO / TYPE VAU SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM IMPIEGO: Costituite da due valvole di massima pressione con scarico incrociato, sono utilizzate
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN ANSI 600
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN 63-100 ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 Esecuzione standard Sfera flottante, passaggio totale Tenuta soft-seat DEVLON Norme per flange
Elettrovalvole Solenoid valves
Serie - Series ELF Tipo - Type 5511 Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE DIRETTA 1/8" G 2/2 way valve N.C. DIRECT CONTROL 1/8" G Pressioni: 0-15 Pressures: 0-15 Ø mm KV M.O.P.D. 1,5 1,2 15 10 0,092 2,0 1,8 10 5
CAPITOLO 3 CHAPTER 3 3. BNZ and FE sintered bushes characteristics. 3. Caratteristiche boccole sinterizzate BNZ e FE
. Caratteristiche boccole sinterizzate BNZ e FE Il programma ISB prevee un ampia gamma i boccole realizzate in materiale sinterizzato (bronzo, ferro e bronzo grafite compatto), isponibili in formato cilinrico
HPP-HPF PUMPS POMPE HPP-HPF
H-HPF PUMPS Rotary vane non-metallic mag drive pumps - Dry self-priming POMPE H-HPF Pompe rotative a palette a trascinamento magnetico in materiale termoplastico Autoadescanti a secco FEATURES Available
Attuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a Nm.
Design a glifo BIFFI Attuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a 248.500 Nm. Caratteristiche Meccanismo a glifo in grado di generare coppie in apertura elevate,
Caratteristiche VALVOLE A SFERA. Hercules - Alta pressione Valvola a sfera in acciaio inox - alta ciclicità. Caratteristiche generali:
OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscrizione al Registro delle Imprese di: Brescia numero 1661640175 Capitale Sociale interamente
ART Valvola a sfera in PVC 2 vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale
ART. 612-614 Valvola a sfera in 2 vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale 2-way full-bore ball valve, threaded or bonded ends Esecuzione standard: Temperatura di esercizio: da 0
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF-535T Le valvole a farfalla teflonate sono progettate per intercettare e regolare fluidi corrosivi ed aggressivi, nonchè per applicazioni high purify. Per questo motivo
STARK & SPARTAN VALVOLE MANUALI MANUAL VALVES
1.2 BALL VALVES > STARK & SPARTAN STARK & SPARTAN VALVOLE MANUALI MANUAL VALVES 200 1.2 BALL VALVES > STARK & SPARTAN STARK & SPARTAN 1 Tenuta addizionale mediante Oring Additional Oring on the stem FEATURES
SERIE CILINDRI ISO ISO CYLINDERS
CILINDRI ISO 15552 ISO 15552 CYLINDERS CRTTERISTICHE TECNICHE - TECHNICL CHRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN ANSI 600
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN 63-100 ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 Esecuzione standard Sfera flottante, passaggio totale Tenuta soft-seat DEVLON Norme per flange
Split Wafer 3 vie 4 guarnizioni PN16-40 ANSI150 in acciaio inox Esecuzione standard Esecuzioni speciali a richiesta Certificazioni
OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscrizione al Registro delle Imprese di: Brescia numero 1661640175 Capitale Sociale interamente
Minicilindri in acciaio INOX Serie 94 e 95
CILINDRI INOX > ATTUAZIONE PNEUMATICA 2019 Minicilindri in acciaio INOX Serie 94 e 95 Semplice e doppio effetto, magnetici Serie 94: ø 16, 20, 25 mm Serie 95: ø 25 mm, ammortizzati»» Conformi alle normative
Produkt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION item - Valvola a sfera in PV vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale -way full-bore PV ball valve, threaded or bonded ends aratteristiche generali:
Bulloneria consigliata per inserimento tra flange UNI PN 10/16 Suggested bolts to wear UNI PN 10/16 flanges
MATERIALI MATERIALS MATERIALI MATERIALS SPECIFICHE ASTM ASTM SPECIFICATION NOTE REMARK 1 CORPO BODY GHISA SFEROIDALE GGG50 DUCTILE IRON A536-0-- 2 FARFALLA DISC ACCIAIO INOX CON RIVESTIMENTO IN PFA PFA
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 CORPO VALVOLA: PBT. 4 INSERTI: Ottone. 6 MOLLA: Acciaio INOX
125 1/8-1/4 AU8 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo:
Wrocław ul. Wyścigowa 38. w w w. a r a p n e u m a t i k. p l
53-0 Wrocław ul. Wyścigowa 3 tel. 71 36 72 5 fax 71 36 72 3 w w w. a r a p n e u m a t i k. p l VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF-35T Le valvole a farfalla teflonate sono progettate per intercettare
mini-regolatore di pressione
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione