PROVINCIA DI COSENZA Settore Sport, Turismo e Spettacolo

Transcript

1 PROVINCIA DI COSENZA Settore Sport, Turismo e Spettacolo BANDO D ESAME PER IL CONSEGUIMENTO DELL ABILITAZIONE ALL ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI DIRETTORE TECNICO DI AGENZIA DI VIAGGI E TURISMO AI FINI DELL ISCRIZIONE ALL ALBO PROFESSIONALE DI CATEGORIA AI SENSI DELLA L.R. 5 APRILE 2008 N. 8 e ss. mm. Il Dirigente del Settore Sport Turismo e Spettacolo in esecuzione della Delibera di Giunta Provinciale n. 170 del 25/07/2014 Vista la Legge Regionale n. 8 del 5 aprile 2008 e ss.mm. INDICE Le prove d esame per l abilitazione all esercizio della professione di DIRETTORE TECNICO DI AGENZIA DI VIAGGI E TURISMO Art. 1) Tipo di esame ed oggetto E indetto l esame di idoneità per Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggi e Turismo. Art. 2) Requisiti di ammissione Nella domanda di ammissione dovrà essere dichiarato sotto personale responsabilità, ed a pena di esclusione, il possesso, alla data di pubblicazione del presente bando, dei seguenti requisiti: a) cittadinanza italiana o di altro stato membro dell Unione Europea; b) età non inferiore ad anni diciotto; c) godimento dei diritti civili e politici; d) di non avere o avere riportato condanne penali e di non avere/avere procedimenti penali pendenti; e) possesso del diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale rilasciato da istituto statale o paritario o di diploma conseguito in uno degli Stati membri dell'unione Europea diversi dall'italia o in altro stato estero, riconosciuti ai sensi della normativa vigente; f) di avere prestato attività lavorativa con mansioni di concetto o superiori presso agenzie di viaggi e turismo per almeno tre anni precisando la qualifica ricoperta, la data di assunzione ed eventualmente la data di cessazione. L esercizio dell attività lavorativa è ridotto a sei mesi per coloro

2 che siano in possesso di diploma universitario in economia del turismo o titolo equipollente. Nessun periodo è richiesto per chi è in possesso di attestato relativo a corsi di specializzazione post universitaria in economia e gestione del turismo; g) conoscenza di almeno due lingue straniere. Alla domanda vanno allegati i seguenti documenti: 1) fotocopia di valido documento di identità personale, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000; 2) i cittadini degli stati membri dell Unione Europea dovranno presentare un certificato di equipollenza del titolo di studio posseduto al titolo richiesto dal presente bando; 3) attestazione del datore di lavoro che documenti l attività lavorativa svolta; 4) a titolo di concorso spese agli esami,a pena di esclusione,la ricevuta del versamento di euro 50,00(Cinquanta) da effettuarsi sul conto corrente bancario c/o Banca Nazionale del Lavoro-dipendenza di Cosenza-codice IBAN:IT 62 Q intestato a : Amministrazione Provinciale di Cosenza,Piazza XV Marzo Cosenzaspecificando nella causale di versamento concorso esame abilitazione direttore tecnico agenzia di viaggio e turismo. Art. 3) Presentazione delle domande La domanda di partecipazione alla prova d'esame,presentata secondo lo schema di cui all'allegato 1) corredata di tutti i documenti richiesti,dovrà essere inoltrata on-line a mezzo posta certificata (PEC)al seguente indirizzo: protocollo@pec.provincia.cs.it,indicando come destinatario della comunicazione il Settore Sport Turismo e Spettacolo e nell'oggetto dovrà essere, inoltre, riportata la seguente citazione: Partecipazione esame Direttore Tecnico Agenzia di Viaggio e Turismo,oppure a mezzo raccomandata A/R indirizzata alla Provincia di Cosenza-Settore Sport,Turismo e Spettacolo-Piazza XV Marzo Cosenza racchiusa in busta chiusa con all'esterno l'indicazione del mittente e la dizione Partecipazione concorso esame abilitazione direttore tecnico agenzia di viaggio e turismo.il termine perentorio entro il quale le domande dovranno pervenire pena l'esclusione dalla partecipazione,è fissato,entro le ore 12,00 del 16 settembre 2014.Per le domande che perverranno a mezzo posta, farà fede il timbro postale. L Amministrazione Provinciale non assume alcuna responsabilità per la dispersione,ritardo o disguido di comunicazioni ai concorrenti,dovuti ad inesatte comunicazioni del domicilio o del recapito indicato nella domanda, nè per eventuali disguidi imputati al fatto di terzi o dovuti a caso fortuito o a forza maggiore. La domanda priva della sottoscrizione dell interessato o non completa delle dichiarazioni o documenti richiesti comporterà l esclusione dal concorso.

3 Articolo 4) Cause di esclusione e nullità. Sono causa di esclusione dall esame d idoneità: - la presentazione fuori termini della domanda; - la mancata indicazione dei requisiti d ammissione previsti dall art. 2 del presente bando; - la mancanza della firma in calce alla domanda; - la mancata indicazione delle due lingue straniere in cui si intende sostenere la prova; - la mancata presentazione, in allegato alla domanda, della ricevuta del versamento di euro 50,00 (Cinquanta) effettuato sul conto corrente bancario c/o Banca Nazionale del Lavoro-dipendenza di Cosenza-codice IBAN: IT 62 Q intestato a : Amministrazione Provinciale di Cosenza,Piazza XV Marzo Cosenza-. Costituisce eccezione il fatto che, ove possibile, alcuno degli elementi non dichiarati possa essere inequivocabilmente desunto dalla domanda stessa o dai documenti allegati. L esclusione è altresì disposta in caso di assenza anche ad una soltanto delle due prove scritte previste per l esame di abilitazione. Il provvedimento di esclusione dall'esame è decretato dalla Commissione esaminatrice e viene notificato al candidato all'indirizzo o di domicilio indicati. In qualsiasi momento della procedura d idoneità, la verifica, ai sensi del D.P.R. 445/2000, della mancanza del possesso dei titoli autocertificati nella domanda è motivo di nullità delle prove d esame e di non iscrizione nell Albo provinciale di categoria. Art. 5) Sede e diario degli esami. La sede e la data delle prove di esame, nonchè le modalità di svolgimento saranno pubblicati sul sito internet dell'amministrazione Settore Turismo e all'albo Pretorio on-line. Tale comunicazione avrà valore di notifica a tutti gli effetti di legge. Art. 6) Prove d esame Per essere ammessi a sostenere le prove d esame i candidati devono presentarsi muniti di valido documento di riconoscimento, pena l esclusione dalle prove. L esame consiste nello svolgimento di tre prove: due prove scritte ed una prova orale per un impegno complessivo di tre giornate lavorative consecutive. La prima prova scritta consiste nello svolgimento di un tema su argomenti di tecnica turistica, amministrazione e organizzazione delle agenzie di viaggi e turismo, tecnica, legislazione e geografia turistica, sorteggiato dalla Commissione il giorno fissato per la prima prova d esame, tra le tre alternative proposte dalla stessa Commissione esaminatrice subito prima dell inizio della prova. La seconda prova scritta consiste nella traduzione di un testo redatto in lingua italiana nelle due lingue straniere prescelte dal candidato. Per l assegnazione del testo da tradurre si farà ricorso alla modalità del sorteggio

4 di cui al comma precedente del presente articolo. Per ciascuna traduzione in lingua verrà assegnato al candidato un voto. L assenza dalle due e/o una delle prove scritte comporta l esclusione dall esame. Il tempo assegnato al candidato per lo svolgimento di ciascuna prova scritta è di cinque ore a decorrere dalla assegnazione delle tracce di lavoro. I candidati potranno lasciare l aula delle prove solo dopo due ore dall inizio. Per l ammissione alla prova orale il candidato deve conseguire un giudizio di idoneità nelle prove scritte. La valutazione delle prove scritte è espressa in decimi. Sono valutati idonei i candidati che abbiano raggiunto la media del sei nelle prove scritte, e dunque un punteggio complessivo di diciotto per le tre valutazioni riportate. Tuttavia, nella singola prova il candidato non può conseguire una valutazione inferiore a cinque decimi. La prova orale consiste in un colloquio di verifica delle materie oggetto delle prove scritte. L esito finale della prova orale è espresso con giudizio di idoneità o non idoneità. L idoneità nel colloquio in lingua straniera si ottiene dimostrando sia capacità di interagire con scioltezza e spontaneità, rendendo possibile un interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l interlocutore, sia capacità di spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni. Art. 7) Superamento dell esame e valutazione di idoneità. Per il superamento dell esame è necessario conseguire una valutazione di idoneità nelle due prove scritte e nella prova orale. Dello svolgimento delle prove d'esame e delle decisioni adottate dalla commissione esaminatrice viene redatto giorno per giorno processo verbale. L esito finale dell esame sarà pubblicato mediante affissione nell Albo Provinciale e mediante pubblicazione sul sito web dell ente. Dopo la pubblicazione gli idonei potranno chiedere l attestato di abilitazione. Art. 8) Commissione esaminatrice. La commissione esaminatrice è così composta: - un dirigente della Provincia con funzioni di presidente; - docente o esperto per ciascuna materia d esame; - docente o esperto per ciascuna lingua straniera scelta dal candidato come oggetto d esame. Le funzioni di segretario sono esercitate da un dipendente provinciale. Per ogni membro effettivo e per il segretario della commissione viene nominato un membro supplente. Art. 9) Iscrizione all Albo Provinciale. L iscrizione nell Albo Provinciale dei Direttori tecnici di agenzia di viaggi e turismo avviene a seguito di: - superamento dell esame di idoneità; - accertamento dei requisiti autodichiarati nella domanda di partecipazione.

5 Art. 10) Informativa ai sensi del D.lgs 193/2006 Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 e successive modifiche i dati personali forniti dai candidati nella domanda di partecipazione al concorso saranno raccolti ed utilizzati presso il competente Settore Sport Turismo e Spettacolo della Provincia di Cosenza esclusivamente per le finalità di espletamento del concorso medesimo e degli adempimenti conseguenti. Titolare dei dati personali è la Provincia di Cosenza ed il responsabile del trattamento è individuato nel Dirigente del Settore Sport Turismo e Spettacolo. Il rilascio dell'abilitazione non costituisce in alcun modo atto instaurativo di rapporto di pubblico impiego, ma abilita unicamente all'esercizio della professione ai sensi della normativa vigente. Art.11 Norme Finali Per quanto non espressamente previsto nel presente bando si osservano le norme vigenti in materia concorsuale. L'Amministrazione si riserva la facoltà di modificare,prorogare, nonchè riaprire i termini ovvero revocare il presente bando per motivo di interesse pubblico. IL DIRIGENTE (dott.ssa Maria Francesca Gatto) Responsabile del Procedimento: Saveria Rende. Per eventuali informazioni i candidati potranno rivolgersi al Servizio Turismo tel. 0984/ oppure consultare il sito internet della Provincia dove è possibile scaricare il bando ed il fac-simile della domanda di partecipazione.

6 ALLEGATO 1) Schema di domanda per l'esame di Direttore Tecnico di ADV (da compilare in stampatello o al computer) All Amministrazione Provinciale Settore Sport Turismo e Spettacolo Servizio Turismo Viale Crati Cosenza Il/La sottoscritto/a nato/a il a Prov. e residente in Via n. CAP Comune Prov. Tel Cell. e mail C H I E D E di essere ammesso all'esame di idoneità per l esercizio dell attività di DIRETTORE TECNICO di agenzia viaggi e turismo, di cui alla legge regionale 5 aprile 2008 n. 8 e ss.mm. Riordino dell organizzazione turistica regionale indetto con il Bando d esame approvato con Determina del Dirigente Sport Turismo e Spettacolo n. del. A tal fine, sotto la propria personale responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del DPR 445/2000 nel caso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti, uso o esibizione di atti falsi, contenenti dati non più rispondenti a verità: D I C H I A R A di avere la cittadinanza: italiana di altro stato membro Unione Europea: indicare quale di stato extra Unione Europea con regolarizzazione della posizione ai sensi del D.Lgs 286/1998: indicare quale di essere residente nel Comune di Prov. in Via n. eventuale domicilio fiscale nel Comune di Prov. in Via n. di avere il godimento dei diritti civili e politici; di non avere o avere riportato condanne penali e di non avere/avere procedimenti penali pendenti; di essere in possesso del seguente titolo di studio: diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo grado che consenta l accesso all Università (indicare quale) conseguito presso l Istituto con sede in via Comune in data laurea in conseguita in data presso l Università

7 con sede nel Comune di prov. corso di specializzazione post universitaria in conseguito in data presso con sede in via Comune prov. di aver esercitato attività lavorativa con mansioni di concetto o superiori (primo, secondo e terzo livello; il quarto livello solo con formale attestazione del datore di lavoro in ordine alla natura delle mansioni svolte quali mansioni equiparabili a quelle di concetto ) presso agenzie di viaggio e turismo per almeno tre anni (6 mesi per coloro che abbiano laurea/diploma universitario in Economia del Turismo o titolo equipollente)presso:denominazione agenzia di viaggio con sede in via comune prov. qualifica ricoperta data assunzione eventuale data di cessazione (se il candidato ha effettuato il periodo lavorativo richiesto dalla L.R. 8/2008 presso varie agenzie, allegare alla domanda un prospetto articolato con le indicazioni di cui sopra). C H I E D E di sostenere la prova orale nelle seguenti due lingue: (barrare la casella delle lingue scelte) INGLESE FRANCESE TEDESCO RUSSO SPAGNOLO PORTOGHESE Altra/e Il sottoscritto dichiara, altresì, di volere ricevere ogni comunicazione che lo riguarda al seguente indirizzo impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive e al riconoscimento che l'amministrazione Provinciale non assume alcuna responsabilità in caso di irregolarità dell'indirizzo di destinatario. Il sottoscritto è consapevole che, ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003, la presentazione della domanda da parte del candidato implica il consenso al trattamento dei propri dati personali, ivi compresa l eventuale pubblicazione sul sito internet della Provincia, solo in funzione degli adempimenti connessi all espletamento della procedura d esame e per le finalità istituzionali dell Ente. In ogni momento l interessato potrà esercitare i diritti previsti dall art. 7 del D.L.gs. n 196/2003. firma (Ai sensi dell art. 39 del DPR 445/2000, non è richiesta l'autentica della sottoscrizione). Si allega alla presente: 1) fotocopia fronte retro di valido documento di identità; 2) certificato di equipollenza del titolo di studio posseduto al titolo richiesto dal presente bando (in caso di conseguito in uno degli Stati membri dell'unione Europea diversi dall'italia o in altro stato estero, riconosciuti ai sensi della normativa vigente). 3) attestazione del datore di lavoro che documenti l attività lavorativa svolta. 4) ricevuta versamento contributo alle spese concorsuali di 50,00.