Canali da cablaggio Wiring ducts

Transcript

1 KLO

2 Canali da cablaggio Wiring ducts Caratteristiche Tecniche Technical Features Canale in PVC e PC-S senza alogeni Trunking of PVC or PC-S halogen-free Canale lunghezza standard 2 metri Trunking standard length 2 meters Grado infiaabilità secondo UL94: V0 Flaability classification according to UL94: V0 Protezione meccanica IK08 (6J) Mechanical protection IK 08 (6J) Caratteristiche di Impiego Use Features Canali per il cablaggio dei quadri elettrici Wiring slotted trunkings for panel board Riferimenti a Norme Norms Reference La linea è conforme alla norma CEI EN The system complied to CEI EN La linea è conforme alla Direttiva Rohs /65/EU The system complied to Rohs /65/EU La linea è conforme alla Direttiva.T. 2009/95/CE The system complied to L.V.D. 2009/95/CE Marchi e Certificazioni Marks and certifications 6 motivi per scegliere i canali da cablaggio Kablo 1 - Chiusura del coperchio facilitata 2 - sola per inserimento fascette sul fondo del canale 3 - Costole d irrigidimento sul fondo del canale 4 - Zigrinatura per una maggiore aderenza con adesivi 5 - Prerottura interna ed esterna della lamella e del fondo 6 - Coperchio con coestruso morbido antiscivolo (Solo su V5K e V6K) 6 grounds to choose the wiring ducts Kablo 1 - Easining closing cover 2 - Loops on the bottom to insert cable ties 3 - Stiffen up guide on the bottom of trunking 4 - Milling for more grip with adhesive 5 - Internal and external precutted segment and bottom 6 - Cover with non-slip soft coextruded (Only on V5K and V6K) Marchio IMQ Riferimento n C IMQ Mark reference Marchio CS Riferimento n CS Mark reference Marchio VDE Riferimento n / VDE Mark reference Marchio UL Riferimento n ZODZ2.E UL Mark reference Grigio RL7030 Grey RL7030 Grigio RL7035 Grey RL7035 ianco RL9003 White RL9003 lu RL5012 lue RL5012 Colori disponibili vailable colours 141

3 Canale da cablaggio con coperchio Wiring duct with cover Materiale : PVC Material: PVC Dimensione x H Dimensions x H Canale fresato Grigio RL7030 Passo 10 Tranciatura 4,5 Lamella 5,5 Canale fresato Grigio RL7030 Passo 12,5 Tranciatura 6 Lamella 6,5 Canale fresato ianco RL9003 Passo 12,5 Tranciatura 6 Lamella 6,5 Canale fresato lu RL5012 Passo 12,5 Tranciatura 6 Lamella 6,5 H Slotted duct Grey RL7030 Step 10 Slot 4,5 Segment 5,5 Slotted duct Grey RL7030 Step 12,5 Slot 6 Segment 6,5 Slotted duct White RL9003 Step 12,5 Slot 6 Segment 6,5 Slotted duct lue RL5012 Step 12,5 Slot 6 Segment 6,5 x V6K V6KW V6 40x V6K40 V640 80x V6K80 x40 V5K40 V6K40 V6K40W V640 30x40 V6K x40 V5K4040 V6K4040 V6K4040W V x40 V5K4060 V6K4060 V6K4060W V x40 V5K4080 V6K4080 V6K4080W x60 V5K60 V6K60 V6K60W V660 30x60 V6K x60 V5K6040 V6K6040 V6K6040W V x60 V5K6060 V6K6060 V6K6060W V x60 V5K6080 V6K6080 V6K6080W V x60 V5K60100 V6K60100 V6K60100W V x60 V6K60120 V6K60120W x80 V5K80 V6K80 V6K80W V680 30x80 V6K x80 V5K8040 V6K8040 V6K8040W V x80 V5K8060 V6K8060 V6K8060W V x80 V5K8080 V6K8080 V6K8080W V x80 V5K80100 V6K80100 V6K80100W V x80 V5K80120 V6K80120 V6K80120W V x100 V6K x100 V5K10040 V6K10040 V6K10040W 60x100 V5K10060 V6K10060 V6K10060W V x100 V5K10080 V6K10080 V6K10080W V x100 V5K V6K V6K100100W V Per informazioni TECNICHE vedere pagina For technical features see page

4 Coperchio di ricambio Grigio RL7035 Coperchio di ricambio ianco RL9003 Coperchio di ricambio lu RL5012 Traversa reggicavo per V5K, V6K e V6 Canale chiuso Grigio RL7030 Replacement cover Grey RL7035 Replacement cover White RL9003 Replacement cover lue RL5012 Cable clamp for V5K, V6K and V6 Closed trunking Grey RL7030 VK VKW VK V40 V40 VTK6 V80 VTK6 V VW V V30 V40 V40W V40 VTK6 V0K4040 V60 V60W V60 VTK6 V0K4060 V80 V80W V80 VTK6 V VW V V30 V40 V40W V40 VTK6 V0K6040 V60 V60W V60 VTK6 V0K6060 V80 V80W V80 VTK6 V0K6080 V100 V100W V100 VTK6 V0K60100 V120 V120W V120 VTK6 V VW V V30 V40 V40W V40 VTK6 V0K8040 V60 V60W V60 VTK6 V0K8060 V80 V80W V80 VTK6 V0K8080 V100 V100W V100 VTK6 V0K80100 V120 V120W V120 VTK6 V0K80120 V30 V40 V40W V40 VTK6 V60 V60W V60 VTK6 V80 V80W V80 VTK6 V100 V100W V100 VTK6 143

5 Canale da cablaggio con coperchio HLOGEN-FREE Wiring ducts with cover Materiale : PC-S Material: PC-S Dimensione x H Dimensions x H Canale fresato Grigio RL7035 Passo 12,5 Tranciatura 6 Lamella 6,5 Canale fresato lu RL5012 Passo 12,5 Tranciatura 6 Lamella 6,5 Coperchio di ricambio Grigio RL7035 Traversa reggicavo per V6H e V6H Canale chiuso Grigio RL7035 H Slotted duct Grey RL7035 Step 12,5 Slot 6 Segment 6,5 Slotted duct lue RL5012 Step 12,5 Slot 6 Segment 6,5 Replacement cover Grey RL7035 Cable clamp for V6H and V6H Closed trunking Grey RL7035 x V6H VHK x40 V6H40 VH 40x40 V6H4040 V6H4040 V40H VTK6 V0H x40 V6H4060 V60H VTK6 V0H x40 V6H4080 V6H8040 V80H VTK6 x60 V6H60 VH 40x60 V6H6040 V40H VTK6 V0H x60 V6H6060 V60H VTK6 V0H x60 V6H6080 V80H VTK6 V0H x60 V6H60100 V100H VTK6 V0H x60 V6H60120 V120H VTK6 x80 V6H80 VH 40x80 V6H8040 V40H VTK6 60x80 V6H8060 V6H8060 V60H VTK6 80x80 V6H8080 V6H8080 V80H VTK6 100x80 V6H80100 V100H VTK6 120x80 V6H80120 V120H VTK6 60x100 V6H10060 V60H VTK6 80x100 V6H10080 V80H VTK6 100x100 V6H V100H VTK6 144 Per informazioni TECNICHE vedere pagina For technical features see page

6 I3 F2 Classe di emissione fumi dei canali da cablaggio V6H, V6H, V0H Per soddisfare i più alti standard di sicurezza la rnocanali mette a disposizione della clientela le nuove canaline da cablaggio in policarbonato esente da alogeni, soluzioni ideali quando la sicurezza è un requisito fondamentale. In caso di incendio, infatti, questo materiale, oltre a impedire la propagazione delle fiae, emette gas a bassissimo contenuto di sostanze tossiche e fumi non opachi, che non ostacolano la visuale. I canali V6H e V0H sono conformi alla Norma CEI 23-22, DIN (foratura canale), VDE 0472 (halogen free), UL 94 V1 (autoestinguenza). I maggiori campi di applicazione dei prodotti Halogen free sono i seguenti: mbienti in cui si radunino numerose persone (cinema, teatri, scuole, ecc), aree con particolari requisiti di sicurezza (sotterranei, metropolitane, militare, navale, ecc), impianti industriali (petrolchimici, piattaforme off-shore, centrali, ecc), mezzi di trasporto (metro, treni, navi, aerei, ecc). I3 F2 Class of smoke emission of the wiring ducts V6H, V6H, V0H In order to conform to the highest standards for the security rnocanali proposes to the customers the new polycarbonate halogenfree wiring ducts, which is the ideal solution in those cases where security is a fundamental requirement. Indeed, in case of fire, such material, besides avoiding the spread of flames, shoots a gas having a very low content of toxicants, as well as fumes which do not hinder the view. V6H and VOH conform to the norm CEI 23-22, DIN (trunking punching), VDE 0472 (halogen free), UL 94 V1 (self extinguishing). The most important sectors where the halogen-free products can be used are: Places where many people gather frequently: (cinemas, theatres, schools), places requiring a high standard of security (undergrounds, subway stations, military, naval), industrial plants (petrochemical, off-shore platforms, power stations), means of transport (subways, trains, boats, planes). Canalina flessibile con adesivo Flexible wire duct with adhesive HLOGEN-FREE Poliaide senza alogeni Polyamide halogen-free Temperatura di esercizio - C +90 C Working temperature - C +90 C Infiaabilità UL94 V0 Flaability UL94 V0 Caratteristiche Tecniche Technical Features Riferimenti a Norme Norms Reference La linea è conforme alla norma CEI EN The system complied to CEI EN La linea è conforme alla Direttiva Rohs /65/EU The system complied to Rohs /65/EU La linea è conforme alla Direttiva.T. 2009/95/CE The system complied to L.V.D. 2009/95/CE Dimensione Dimension Lunghezza Length Sezione Section C D C D V10R 10x ,5 V20R Ø ,5 C D V30R Ø ,5 V40R Ø ,5 145

7 Dati tecnici della linea KLO Technical data of the line KLO V5K V6K V6 V6H V6H Dimensioni Dimensions x H Sezione utile Cross section ² N. conduttori inseribili tipo H07V-U/R N. of insertable cables type H07V-U/R 1,0 ² 1,5 ² 2,5 ² V6K V6 V6H x V6K40 V640 40x V6K80 80x V5K40 V6K40 V640 V6H40 x V6K x V5K4040 V6K4040 V6K4040 V6H4040 V6H x V5K4060 V6K4060 V6K4060 V6H x V5K4080 V6K4080 V6H x V5K60 V6K60 V660 V6H60 x V6K x V5K6040 V6K6040 V66040 V6H x V5K6060 V6K6060 V66060 V6H x V5K6080 V6K6080 V66080 V6H x V5K60100 V6K60100 V V6H x V5K60120 V6K60120 V6H x V5K80 V6K80 V680 V6H80 x V6K x V5K8040 V6K8040 V68040 V6H8040 V6H x V5K8060 V6K8060 V68060 V6H8060 V6H x V5K8080 V6K8080 V68080 V6H8080 V6H x V5K80100 V6K80100 V V6H x V5K80120 V6K80120 V V6H x V6K x V5K10040 V6K x V5K10060 V6K10060 V V6H x V5K10080 V6K10080 V V6H x V5K V6K V V6H x

8 Tranciatura fianchi canali da cablaggio Wall punching of slotted wiring trunkings Spessori dei profili Profiles thickness V5K H40 H 60 H 80 H ltezza canale Trunking Height 1,4 1,3 40 1,5 1,4 60 1,7 1,6 80 2,1 2, ,5 2, ,5 5, ,5 5,5 V6K - V6 - V6H ,5 5, ,5 5,5 H H40 H 60 H 80 H ,5 2 12,5 2 12, , , ,5 6 6,5 6 6,5 6 6,5 6 6,5 Schema di foratura e passanti per fascette base canali KLO Tie loops and punching scheme of KLO trunking bases V5K - V6K - V6 - V0K V6H - V0H V5K - V6K - V6 - V0K Larghezze - Width - 40 Larghezze - Width Larghezza - Width ,5 4,5 35 6,5 4,5 17,5 17,5 50 V5K - V6K - V6 - V0K Larghezze - Width V6H - V0H Larghezze - Width ,5 4,5 17,5 17,5 4,5 6,

9 Cesoia da banco per canali da cablaggio Larghezza max di taglio 1. Lunghezza taglio max 1.000, barra metrica e in pollici. Dimensioni: 280x285x290, Peso 15 kg. Il taglio non produce scarti. La lama può essere sostituita o affilata. ench mounting wiring duct cutting tool Cutting width till 1. Length stop 1.000, metric and inches. Dimensions: 280x285x290, weight 15 kg. urr-free cutting without loss. lade can be replaced or resharped. - VTC1 Rivetti di fissaggio Fixing rivets Utensile premirivetti Riveting tool Diametro Diameter Diametro Diameter VRV40 4 VRI40 4 VRV60 6 VRI60 6 Vite autoperforante con protezione isolante Self-drilling screw with insulation protection Cesoia per il taglio delle pareti dei canali Shearing tool for cutting wall ductss Dimensioni Dimensions V7900 4,2x

10 Cesoia per canali fino larghezza 120 Cutting tool for trunkings till width 120 Cesoia per canali fino larghezza 60 Cutting tool for ducts till width 60 KTC120 KTC KTC120L Lama di ricambio - Replacement blade KTCL Lama di ricambio - Replacement blade Lama di ricambio per cesoia VTC1 () Replacement blade for cutting tool VTC1 () Para lama di ricambio per cesoia VTC1 () Replacement protection blade for VTC1 () VTC1L VTC1PL Cesoia da banco per canali da cablaggio con VSSOIO Larghezza max di taglio 1. Lunghezza taglio max 1.000, barra metrica e in pollici. Dimensioni: 280x285x290, Peso 19 kg. Il taglio non produce scarti. La lama può essere sostituita o affilata. ench mounting wiring duct cutting tool with TRY Cutting width till 1. Length stop 1.000, metric and inches. Dimensions: 280x285x290, weight 19 kg. urr-free cutting without loss. lade can be replaced or resharped. - VTC1 149

11 Guida metallica in acciaio zincato elettrolitico con passivazione, conforme alla norma CEI EN Metallic rails electrogalvanized steel with passivation, complied to CEI EN Sezione Section Tipo Type Fondo ottom Dimensioni Dimensions Spessore Thickness Omega 3 Chiusa - Closed 35x7,5 1,0 536LO-2 Omega 3F Forata - Slotted 35x7,5 m 1, Omega 3 Chiusa - Closed 35x15 m 1,5 537LO-2 Omega 3F Forata - Slotted 35x15 m 1, G1 Chiusa - Closed 32x15 1,5 534LO-2 G1F Forata - Slotted 32x15 1,5 C C D D Omega 3 35x7,5 Omega 3 35x15 Cesoia da banco per taglio guide DIN Per guide DIN secondo norma CEI EN Il taglio non produce scarti e sporcizia. Lunghezza max 1.000, barra metrica e in pollici. Dimensioni: 150x150x200, Peso 10 kg. La lama può essere sostituita o affilata. VTG-2 ench mounting DIN rail cutting tool For DIN rail according to CEI EN urr-free cutting without loss. Length stop 1.000, metric and inches. Dimensions: 150x150x200, weight 10 kg. lade can be replaced or resharped. VTG-2 Staffa di supporto per guida metallica Support bracket for metallic rail Fori fissaggio Fixing holes Filettatura foro Hole thread Morsetto di terra per guide DIN Earthing terminal for DIN rails Foro Hole Sezione cavo Cross section 752 Ø 7 M6 TM 1 x Ø 5,2 MX

12 Guaina trecciata espandibile Expansible braided sleeve HLOGEN-FREE Poliestere senza alogeni Polyester halogen-free Diametro filato 0,22 Filament diameter 0,22 Temperatura di esercizio -40 C +150 C Working temperature -40 C +150 C Temperatura di fusione +5 C Melting temperature +5 C Infiaabilità UL94 V2 Flaability UL94 V2 Caratteristiche Tecniche Technical Features Riferimenti a Norme Norms Reference La linea è conforme alla norma DIN 5510 parte 2 The line complied to DIN 5510 part 2 La linea è conforme alla direttiva 2011/65/EU RoHS 2 The line complied to 2011/65/EU RoHS 2 NERO LCK GRIGIO GREY Misura Size Ø Minimo Ø Minimum Ø Massimo Ø Maximum GN05PE GN08PE GN10PE GN12PE GN20PE GNPE GN30PE GN40PE GN50PE GG05PE GG08PE GG10PE GG12PE GG20PE GGPE GG30PE GG40PE GG50PE Ø 5 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 20 Ø Ø 30 Ø 40 Ø Taglierino a caldo per guaine trecciate Hot cutting tool for braided sleeve Tensione Rated current Frequenza Frequency Tempo di riscaldamento Heat up time VTC30 230V/110V 50/60 Hz 6/8 sec. VTC30L VTC45L Lama lunghezza 30 - lade length 30 Lama lunghezza 45 - lade length 45 Si raccomanda l'utilizzo solo per brevi periodi Recoended for short time operation only Spirale per il cablaggio dei cavi Wiring harness spiral Polietilene / Polyethylene Temperatura di esercizio / Working temperature -40 C +60 C Infiaabilità / Flaability UL94 H Ø Ø C C VS VS VS ,5 1, VS ,5 VS ,5 VS VS 20 2,5 151