TRIBUNALE ORDINARIO DI PERUGIA

Transcript

1 TRIBUNALE ORDINARIO DI PERUGIA SEZ. CORTE DI ASSISE PENALE DIBATTIMENTALE VERBALE DI UDIENZA REDATTO DA FONOREGISTRAZIONE PAGINE VERBALE: n. 25 PRESIDENTE Dott. Massei PROCEDIMENTO PENALE N. 8/08 R.G. A CARICO DI: KNOX AMANDA MARIE + 1 UDIENZA DEL 06/06/2009 Aula Assise Esito: RINVIO AL 12/06/2009 R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 1

2 INDICE ANALITICO PROGRESSIVO ESAME DEL TESTE ARLINE KERCHER CAROL MARY Da pag. 03' a pag. 17 ESAME DEL TESTE KERCHER STEPHANIE ARIAINE LARA Da pag. 17 a pag. 21 ESAME DEL TESTE KERCHER JOHN LESLIE Da pag. 21 a pag. 25 R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 2

3 TRIBUNALE ORDINARIO DI PERUGIA SEZ. CORTE DI ASSISE DIBATTIMENTALE Presidente: Giudice : Pubblico Ministero: Pubblico Ministero: Cancelliere: Ausiliario tecnico: Dott. Massei Dott.ssa Cristiani Dott. Mignini Dott.ssa Comodi Sig.ra Bertini Udienza del 06/06/2009 Aula Assise Procedimento penale n. 8/08 A CARICO DI KNOX AMANDA MARIE + 1 DEPOSIZIONE DEL TESTE - ARLINE KERCHER CAROL MARY PRESIDENTE - Deve far presente che come testimone deve dire la verità e deve leggere la,formula di rito e poi dire le sue, generalità. IL TESTE, AMMONITO AI SENSI DELL'ARTICOLO 497 DEL CODICE DI PROCEDURA PENALE, LEGGE LA FORMULA DI RITO GENERALITA': Arline Kercher Carol Mary, nata l'11/11/'45 e lei viene dal Surry. PRESIDENTE - Il Difensore porrà le domande in lingua italiana e l'interprete traduttore le tradurrà in lingua inglese, aspetterà la risposta della signora in lingua inglese e quindi tradurrà la risposta in lingua italiana. Prego Avvocato. AVVOCATO MARESCA - Grazie Presidente, la prima domanda è se R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 3

4 Arline può riferire alla Corte com'è cresciuta Meredith, in che ambiente, che scuole ha frequentato fino diciamo alla decisione poi di venire a studiare a Perugia ovviamente in generale. INTERPRETE - Allora è andata all'asilo, poi ai primari e poi ai secondari, poi per quello più alto ha vinto una borsa di studio perché era molto intelligente, è andata a Hold Palace School (fonetico) dove è andata per i superiori. AVVOCATO MARESCA - Se ci può riferire come mai ha deciso di venire in Italia, come mai ha deciso di venire a Perugia in base a quale progetto scolastico che poi sappiamo essere l'erasmus. INTERPRETE - Allora nei superiori ha imparato italiano, francese e latino dove poi ha proseguito di studiare e poi ha scelto di venire in Italia per approfondire il suo italiano che poi ha fatto anche un corso in politica e ha approfondito qui questa cosa qui. INTERPRETE - Ha scelto Perugia perché era piccola come città, ha avuto buoni (inc.) per viaggiare tra l'aeroporto di Perugia e la loro casa, aveva un corso di lingua prima dell'università e ha avuto anche una feste di cioccolato. E ha avuto questo permesso di venire a Perugia. AVVOCATO MARESCA - Quindi è venuta a Perugia grazie a un finanziamento, a una borsa di studio? INTERPRETE - Era attraverso Erasmus che è stato come un permesso che forma parte dell'università di Leeds che fanno scambi di studenti. AVVOCATO MARESCA - Se ci può riferire che rapporti aveva la R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 4

5 madre Arline con Meredith, quante volte si sentivano, in che modo si sentivano per telefono, per mai1 e dal momento in cui Meredith si è allontanata da casa per venire a Perugia se ci dice appunto quando si è allontanata e quali erano le modalità diciamo di conversazione e di contatto, il periodo e così via. INTERPRETE - Meredith chiamava ogni giorni la sua mamma specialmente all'inizio quando cercava ancora la sua sistemazione e anche dopo aver trovato questa sistemazione continuava a chiamare ogni giorno. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda quando è partita per arrivare a Perugia più o meno il periodo? INTERPRETE - Lei è partita il primo di settembre. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda se le ha riferito telefonicamente di aver trovato l'abitazione, in che modo, che cosa le ha detto di questa ricerca, quando... dopo quanti giorni l'ha trovata, è venuta qui che già aveva la casa oppure no? INTERPRETE - Non aveva ancora la sua sistemazione perché le università sono chiuse in estate, si è prenotata in un albergo e stava cercando sistemazione quando era li. Ha trovato questo appartamento sul Notice (inc.) dell'università c'è una cartella dove appendono tutti gli avvisi. AVVOCATO MARESCA - Bacheca. INTERPRETE - Sì. AVVOCATO MARESCA - Okay. INTERPRETE - E lei ha scelto questo appartamento perché aveva la vista dalla finestra ed era molto vicina all'università. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 5

6 AVVOCATO MARESCA - Aveva la vista dalla finestra intesa come panorama evidentemente, giusto? INTERPRETE - Si, sì il paesaggio delllumbria. AVVOCATO MARESCA - Okay, le ha poi riferito qualcosa sull'ingresso in questa casa, la conoscenza delle altre persone, chi c'era di già, chi è arrivato dopo e così via? INTERPRETE - C'erano due italiani studentesse che erano all'università, sembrava molto carine perché l'hanno portata dal proprietario e hanno tradotto tutto quanto per lei. AVVOCATO MARESCA - In quel momento... INTERPRETE - E c'era questa americana che avrebbe dovuto arrivare in un mese. AVVOCATO MARESCA - In quel momento Meredith non conosceva l'italiano per niente o un por? INTERPRETE - Sì parecchio. AVVOCATO MARESCA - Quindi le ha riferito che sarebbe arrivata una ragazza americana e dopo che cosa le ha riferito quando si sono formate... cioè quando si è formato il gruppo nell'abitazione? INTERPRETE - Ha finito questo corso di lingua che è stato di molto aiuto e poi ha cominciato l'università che faceva politica, inglese, cinema, italiano. L'americana è arrivata il 26 di settembre e Meredith la invita fuori per pranzo e le ha presentato i suoi amici, Amanda le ha detto che voleva soltanto R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 6

7 socializzare con gli italiani per aiutarla per la lingua. AVVOCATO MARESCA - Non mi ha risposto prima poi torniamo sulle ragazze, non mi ha detto prima che rapporto aveva con sua figlia, con Meredith in generale, in generale. INTERPRETE - Molto stretti, lei e la sua sorella sono andate insieme a ginnastica insieme da giovani e anche alla danza, aveva tanti compiti, poi ha fatto anche il calcio e anche karatè e poi generale lavori di scuola. AVVOCATO MARESCA - E loro vivevano insieme prima che Meredith venisse a Perugia? INTERPRETE - Sì è vissuta con loro e ha fatto tutti i suoi esami fino a eleven che sarebbe un altro grado e poi è andata a università. AVIOCATO MARESCA - Okay, torniamo alla formazione del gruppo di inquiline nella casa a Perugia. AVVOCATO MARESCA - Arline ci ha riferito dell'arrivo di Amanda Knox e della dichiarazione che voleva frequentare solamente italiani, si ricorda altri episodi relativi alle ragazze della casa Amanda Knox o le altre ragazze che le ha riferito ovviamente Meredith telefonicamente. INTERPRETE - Il 28 di settembre Meredith ritornò a casa per prendere abiti più caldi e ritornò in Perugia il primo di ottobre, ed era un pochino stupita perché Amanda ha preso un ragazzo la prima settimana. AVVOCATO MARESCA - Ha preso intendiamo ha trovato... INTERPRETE - Si ha trovato un ragazzo nella prima settimana. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 7

8 INTERPRETE - Allora lei crede che Amanda era alla scuola di lingue mentre Meredith era all'università, loro erano in posti diversi. Meredith ha fatto delle cene e dei pranzi per le ragazze italiane e anche le italiane hanno fatto pranzi per Meredith e quando Amanda ha preso questo lavoro nel bar Meredith e i suoi amici sono andati lì per fare di supporto, di stare con lei. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda altri episodi particolari che le sono stati riferiti da Meredith? INTERPRETE - Ha parlato in modo generale su quello che faceva all'università del suo corso. AVVOCATO MARESCA - Sì, Arline mi ha riferito è questo che le vorrei chiedere di un episodio che a lei è stato detto da Meredith circa la posizione di orecchini da parte di Amanda Knox, il fatto di farsi i buchi alle orecchie e così via, se se lo può, se se lo ricorda, se lo può riferire alla Corte. INTERPRETE - Non ho capito l'ultima parte prego, che ha sentito? AVVOCATO MARESCA - Mi ha raccontato che Meredith le riferì di un episodio di Amanda Knox che mise degli orecchini all'orecchio. INTERPRETE - Allora quella era la prima giornata che è arrivata Amanda e ha visto che una delle ragazze aveva tanti piercing agli orecchi. AVVOCATO MARESCA - Tanti? INTERPRETE - Piercing. AVVOCATO MARESCA - Piercing. INTERPRETE - Buchi. INTERPRETE - E Amanda è uscita e ha fatto le sue nello stesso R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 8

9 modo e poi ha mostrato a tutti quanti dopo quello che aveva fatto. AVVOCATO MARESCA - Meredith come le ha riferito questo episodio è rimasta sorpresa, le ha raccontato in modo particolare questa cosa? INTERPRETE - Quando gli raccontò sorrideva. AVVOCATO MARESCA - E mi riferisco poi a un altro episodio... va be' su questo sentiremo la figlia Stephanie. Io per adesso Presidente... ah sì un'ultima domanda, quand'è l'ultima volta che ha sentito Meredith? TESTE - (... ). INTERPRETE - L'ha sentita il giorno giovedì, il giorno che è morta. AVVOCATO MARESCA - Primo novembre. INTERPRETE - Sì. AVVOCATO MARESCA - Nel pomeriggio, la mattina? INTERPRETE - Primo pomeriggio. AVVOCATO MARESCA - Che cosa le disse? INTERPRETE - Li chiamò per fargli sapere che ritornava a casa per il compleanno della mamma che sarebbe stato il 9. AVVOCATO MARESCA - 9 novembre. INTERPRETE - Sì. Allora il suo biglietto è stato prenotato per R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie + 1 9

10 il 9 e il compleanno della mamma è l'11. Stavano discutendo anche del Natale che stava per... è stata invitata a un ballo il 14 dicembre e stava ritornando anche per quello e poi ha detto che faceva di tutto per fare il suo lavoro anticipatamente in modo di essere li in anticipo, penso che ha prenotato il suo biglietto per il 19 di dicembre perché dopo questa data le tariffe poi vanno più alto e poteva essere anche difficile trovare un posto perché tutti quanti all'università stavano per andare via. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda quando l'ha sentita il primo novembre prime ore del pomeriggio se le disse che cosa avrebbe fatto nel corso della giornata? INTERPRETE - Ha detto che era molto stanca perché la notte precedente erano fuori per celebrare Halloween e sono ritornati molto tardi, stava per andare dagli amici per guardare un film ma stava per ritornare presto, aveva un tema da compiere e voleva essere a casa per completare il suo lavoro prima di partire per casa. AVVOCATO MARESCA - Le disse se la sera del primo... ci ha detto che le riferì che era stanca, le disse se la sera sarebbe uscita nuovamente, sarebbe andata a letto presto, sarebbe rimasta in casa, quali erano i programmi... INTERPRETE - Era stanca e ha detto che ritornava a casa presto, aveva delle lezioni alle 10:OO di mattina credo e aveva ancora lavoro da finire e aveva anche degli esami che venivano dopo. Mi ha detto che aveva anche mandato un' all'università Leeds perché lei stava facendo 63 crediti ed era tanto lavoro da fare e aveva ricevuto una risposta che poteva fare la metà di quelli allora era molto contenta. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

11 AVVOCATO MARESCA - Se ci può riferire come ha appreso della morte di Meredith? INTERPRETE - La sua morte è stata incredibile, surreale e molto difficile lo cerco ancora, non è soltanto la morte ma anche il modo in cui è stato fatto, la brutalità, la violenza e la tristezza di tutti quanti. E' uno shock tremendo mandare la tua figlia a studiare e che non ritorna piu. Non la supereremo mai. AVVOCATO MARESCA - Se ci può dire che cosa ha fatto l'università inglese per ricordare Metz, che cosa ha fatto l'università inglese per ricordare Metz. INTERPRETE - Quando è uscita la notizia l'università di Leeds perché è stata lì per due anni erano molto scioccati e hanno fatto una veglia per lei e c'era stato anche un albero in cui hanno applicato dei messaggi. AVVOCATO MARESCA - Che albero era? INTERPRETE - Era un albero che cresceva lì che poi questi studenti affiggevano dei messaggi, aveva tanti amici e più tardi l'università ha fatto un servizio in memoria di lei e hanno piantato un albero dedicato a lei, a Meredith anche con sotto una placca dedicata a lei, è una quercia che sarà lì per tanti anni molto più di noi. AVVOCATO MARESCA - Un'ultima domanda e ho terminato, in tutte le conversazioni telefoniche che si sono succedute nel corso del mese e mezzo circa che... due mesi e mezzo circa che è stata a Perugia Meredith, ha mai avuto segnali di preoccupazione rispetto a qualche cosa che le ha riferito? Preoccupazione per Meredith a Perugia sto dicendo. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

12 INTERPRETE - Ha mai menzionato nessuno... niente in particolare, parlavo sempre del suo corso, tutti i miei figli provano a proteggermi perché non mi svelano tutto perché non vogliono preoccuparmi, ma se fosse ritornata a casa mi avrebbe parlato di questo dopo. AVVOCATO MARESCA - Grazie ho terminato. INTERPRETE - Non mi avrebbe voluto preoccuparmi essendo così lontano da lei. AVVOCATO MARESCA - Okay, grazie. PRESIDENTE - Non ci sono altre domande dalla Parte Civile, il Pubblico Ministero se ha domande. Prego. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Senta, volevo tornare sulla vita che trascorreva a Perugia Meredith, le parlò di Amanda e in particolare lei ha notato un cambiamento di atteggiamento di Meredith nei confronti di Amanda nel corso della sua... AVVOCATO GHIRGA - La domanda così no. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Permanenza perugina? AVVOCATO GHIRGA - Non si dovrebbe porre. PRESIDENTE - Pubblico Ministero magari se può ripetere la domanda. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Se ha notato... com'erano i rapporti fra Meredith e Amanda e se c'è stato un cambiamento in questi rapporti. INTERPRETE - Penso che era a posto e come ha voluto Amanda lei voleva sempre stare con italiani e socializzare con italiani. Poi andavano in posti diversi, lei andava all'università e l'altra andava a scuola di lingue. Meredith aveva lezioni alla mattina, poi aveva altre cose nella sera. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

13 PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Senta, si ricorda che cosa le disse... torno alla domanda dell'avvocato Maresca ma volevo un po' estenderla... che cosa le disse nei giorni 31 ottobre e primo novembre cioè quando la chiamò se... dove si trovava Meredith e se con lei c'era qualcuno, che cosa le disse? PRESIDENTE - Scusi, magari con riferimento all'ultima telefonata... PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - No io faccio riferimento anche a quella del 31. INTERPRETE - Il 31 erano da un loro amica che tutti radunavano lì per fare il trucco per vestirsi per Halloween per la festa e poi quando ha chiamato il primo era molto stanca perché sono rimasti tardi fino a sera e poi quella sera andava un'amica per andare a vedere un dvd. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Si ricorda il nome dell amica? INTERPRETE - Io penso che era uno degli inglesi che erano a Leeds. PUBBLICO MINISTERO - (Fuori microfono). INTERPRETE - Non ricorda se li hanno menzionati per nome, ha soltanto detto che andavano lì a guardare questo film e ritornava presto. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Voleva dormire insomma. INTERPRETE - Sì, sì, per avere una notte abbastanza presto. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Ecco, questa telefonata ha detto è del primo pomeriggio, del primo. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

14 INTERPRETE - Sì. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Lei telefonata da casa o da un altro luogo? INTERPRETE - Hanno fatto tutti gli arrangiamenti per il suo compleanno. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Ecco, lei tornava da casa o in un altro luogo... o da un altro luogo? INTERPRETE - Lei era a casa e andava quella sera a un altro posto. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - C'era in quel momento qualcuno, se le ha parlato se c'era qualcuno in quel momento nella casa., INTERPRETE - Non lo so. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Ecco ha detto prima che hanno... avete parlato del compleanno della signora, di lei e Meredith sarebbe dovuta partire per Londra nei giorni successivi? INTERPRETE - Stavo raccontando di tutti i regali che aveva comprato per lei, per la sua mamma ma non voleva dire coslerano, stava portando anche una valigia piena di cioccolato per la sua sorella e poi mi ha raccontato i giorno in cui sarebbe stata... ritornato con i voli, stava per prendere il volo il 9. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Il 9. INTERPRETE - Era molto sconvolta perché era in ospedale e la R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

15 signora ha rassicurato Meredith che andava tutto bene e poteva ritornare per il suo compleanno, non voleva che andasse avanti e indietro. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - La chiamò dal suo cellulare questa... INTERPRETE - Si. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Senta, sa se a Meredith piacessero i funghi e se li tenesse in cucina, nella cucina di Via della Pergola? INTERPRETE - Yes lei conosce i funghi ma non sa niente di questo ristorante. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - No, no, se le piacevano i funghi a lei., INTERPRETE - Si, così e così. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Senta, volevo sapere Meredith aveva un rapporto sentimentale con un ragazzo, se sa. INTERPRETE - No. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Le ha parlato di un ragazzo di nome Rudy? INTERPRETE - No. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Senta, volevo sapere questo, un'altra cosa lei Meredith la sera vedeva la televisione? R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

16 INTERPRETE - Penso, ma siccome aveva tutto un italiano studiava anche, forse era un pochino troppo per lei. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Uniultima domanda, se le ha riferito di essere mai stata a casa del... di Raffaele Sollecito? INTERPRETE - No mai menzionato quel nome. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Ma le ha detto che Amanda aveva un ragazzo? TESTE (...). INTERPRE'PE - Quella è la prima settimana in cui Amanda c'era e quello la sorprendeva. PUBBLICO MINISTERO (DOTT. MIGNINI) - Ho capito- non ho altre domande. AVVOCATO - Nessuna domanda. PRESIDENTE - Le Difese degli imputati. AVVOCATO DALLA VEDOVA - Nessuna domanda, grazie. PRESIDENTE - Nessuna domanda, se non ci sono altre domande... prima ha fatto un riferimento all'ospedale? INTERPRETE - Che lei... PRESIDENTE - La signora era... INTERPRELTE - La signora è andata in ospedale. PRESIDENTE - Da quanto tempo si trovava all'ospedale? Quando è rientrata? TESTE - (...) INTERPReTE - Fine settembre e ha dovuto avere due operazioni, dopo sorio ritornata a casa, si è sentita male e hanno dovuto chiamare l'emergenza, è dovuta ritornare in ospedale di nuovo. Meredith era molto sconvolta e voleva ritornare a casa ma non R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

17 volevo disturbare i suoi studi e poi ero già meglio e stava per ritornare in pochi giorni, poche settimane. PRESIDENTE - Se non ci sono altre domande la teste viene congedata, può anche rimanere in aula. INTERPRETE - I suoi fratelli e le sue sorelle hanno chiamato Meredith per assicurare che la sua mamma stava bene. DEPOSIZIONE DEL TESTE - KERCHER STEPHANIE ARLINE LARA PRESIDENTE - Le faccia presente che è stata indicata come testimone e deve dire la verità. PRESIDENTE - Può rendere la dichiarazione di impegno parlare sempre a voce alta davanti al microfono anche se parla in inglese va bene lo stesso, c'è l'interprete che traduce. PRESIDENTE - La formula di rito lei gliel'ha tradotta? INTERPRETE - Sì, sì, ha detto di si. Sì, sì, ha detto di dire la verità. PRESIDENTE - Come si chiama e quando è nata. GENERALITA': Stefanie Arline Lara Kercher, lei è nata il 19 luglio 1983 a Londra. PRESIDENTE - Prego la Difesa, prego Avvocato. AVVOCATO PERNA - Che rapporto c'era tra lei e la sua sorella? INTERPRETE - Vivevamo insieme, avevamo un rapporto molto stretto, era molto vicini, un buonissimo rapporto e quando eravamo all'università scambiavamo spessissimo e parlavamo al telefono. Abbiamo tutti e due un senso di umorismo stesso e spesso ridevamo insieme e prima che lei è andata a Perugia abbiamo trascorso l'estate insieme, uscivamo insieme e R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

18 ci preparavamo per il suo trasloco in Perugia, era molto eccitata. AVVOCATO PERNA - Quando Meredith viene a Perugia quante volte si sentivano, si scrivevano, se le raccontava che cosa faceva qui? INTERPRETE - Sul telefono poco ma spesso mandavamo e sms e raccontavamo le cose giornaliere. Parlava del suo nervosismo all'inizio perché è venuta... è la prima volta che è venuta all'estero da sola ma parlavano delle cose quotidiane. Non vedeva l'ora di venire qui a cominciare qui, faceva anche due lavori per risparmiare per venire qui, era molto eccitata di questo. C'era un pochino di confusione tra l'università all'estero a Leeds e qui con il suo corso ma lei ha fatto di tutto per avere questo corso qui perché teneva tanto a questo. AVVOCATO PERNA - Nelle varie mail che si mandavano insomma fra sorelle cosa le raccontava di Perugia? Cosa aveva raccontato degli amici, di cosa faceva, di con, chi usciva? TESTE (...). INTERPRETE - Hanno parlato tantissimo del festival di cioccolato qui perché lei ha sempre del cioccolato nella sua stanza, a lei raccontavo del divertimento di questo festival come le hanno fatto... hanno preparato per questo festival e come ha incontrato questi amici inglesi. Allora lei raccontava come ha incontrato questi amici perché all'inizio faceva questo corso e tramite questi amici poi hanno girato un pochino, parlava dei palazzi e delle cose intorno a Perugia. Parlava di quanto migliorava il suo italiano, come riusciva a capire più le lezioni all'università e come ha cominciato a fare degli amici. Ha parlato tanto di dove viveva, la casa dove vivevano gli piaceva tanto perché aveva una terrazza grande che aveva un panorama spettacolare. Allora loro ridevano tantissimo, R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

19 scambiavano queste risate e poi hanno riso anche tanto sul fatto che lei cantava ad alta voce che dava un pochino fastidio e si rendeva conto soltanto adesso perché le persone con cui divideva la casa cantava ad alta voce che gli dava un pochino di fastidio. AVVOCATO PERNA - Ecco, sul rapporto con le sue diciamo coinquiline le aveva raccontato niente del rapporto con le ragazze italiane e poi successivamente dell'arrivo di Amanda? TESTE - (...). INTERPRETE - Allora ha parlato di questi italiani che dividevano la casa insieme e il fatto che il suo italiano migliorava tanto e per questo fatto perché divideva la casa con italiani è questo che voleva lei per migliorare il suo italiano. Metz era una persona molto coscienziosa, molto intelligente e voleva sfruttare l'anno che aveva qui a studiare. Allora per questo motivo ha scelto di essere a Perugia per fare conoscenza della lingua, per approfondire la lingua e, anche la cultura e per questo l'ha scelto invece di Roma per esempio. L'unica cosa che ha raccontato di Amanda che viveva con lei e diceva che cantava sempre e per questo motivo è uscita questa cosa del fatto sull' del cantare. AVVOCATO PERNA - Quand'è l'ultima volta che si sono sentite e di che cosa avevano parlato. INTERPRETE - Allora abbiamo parlato telefonicamente due settimane prima ma su sms due giorni prima, hanno parlato del fatto che ritornava a casa per il compleanno della mamma che lei viaggiava il 9 di novembre, fanno sempre una cosa grande per la festa della loro mamma perché sanno che non sta bene di salute e fanno tutto insieme per celebrare questa cosa. Allora stavamo decidendo sui regali, dove andavamo, cosa facevamo, quando Metz R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

20 è venuta in Italia io sono anche trasferita e ho preso tempo libero dal lavoro per essere li quando arrivava Metz e sono contenta che l'ho detto perché non vedeva l'ora di questa cosa. AVVOCATO PERNA - Meredith era una ragazza sportiva, era una ragazza forte fisicamente? INTERPRETE - Si, ha fatto ginnastica da piccola e l'ha fatto con me, ha fatto karate e una volta siamo andate in palestra insieme abbiamo fatto del boxing. AVVOCATO PERNA - Ecco, visto il rapporto stretto diciamo che c'era tra le due sorelle secondo lei Meredith si sarebbe difesa dal suo aggressore oppure no? Cioè come si sarebbe comportata per come conosceva lei sua sorella in quell'occasione? INTERPRETE - Si, lei aveva un carattere molto forte e al 110 per cento avrebbe fatto e fisicamente era molto forte. Era molto passionale sulle cose importanti per lei, la sua famiglia, i suoi amici, venendo in Italia e studiando qui, ha lottato per il suo posto qui e avrebbe lottato fino alla fine. AVVOCATO PERNA - Quali erano i progetti di Meredith per il lavoro insomma nella sua vita futura. INTERPRETE - Aveva... amava Italia tantissimo perché precedentemente siamo venuti in viaggio in Italia e abbiamo fatto anche scambiamenti di scuole, abbiamo anche progettato di andare a vedere gli altri posti in Italia e io credo che avrebbe venuto di nuovo qui dopo l'università e abbiamo anche riso sul fatto che avrebbe avuto tanti amici italiani e di stare con loro. Lei è molto appassionata anche di scrivere perché il babbo scrive anche, era molto brava in questo e voleva fare qualcosa R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

21 come giornalismo. AVVOCATO PERNA - Per ora nessun'altra domanda Presidente grazie. PRESIDENTE - Il Pubblico Ministero se ci sono domande. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Se Meredith le parlò di Raffaele Sollecito e se le disse di essere mai stata a casa sua. INTERPRETE - No mai sentito nominare prima. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - ECCO, l'ultima telefonata ha detto che era... è stata due giorni prima mi pare? INTERPRETE - No telefonicamente due settimane prima. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Ah due settimane prima. INTERPRETE - Sì due giorni prima tramite sms, telefonino. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Sms, quindi non... non ho altre domande. AVVOCATO - Nessuna signor, Presidente. PRESIDENTE - Non ci sono domande per le Difese. DEPOSIZIONE DEL TESTE - KERCHER JOHN LESLIE PRESIDENTE - (Fuori microfono). GENERALITA': John Kercher, nato l 11/12/1942. PRESIDENTE - Prego la Difesa può procedere. AVVOCATO MARESCA - Sì la prima domanda è quante volte negli ultimi anni noi sappiamo che John il padre non viveva con Meredith, ogni quanto incontrava la figlia, dove la incontrava e in che rapporti era con Meredith ovviamente. INTERPRETE - Lei veniva a mia casa più o meno due volte la R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

22 settimana prima di andare all'università, anche quando era in Inghilterra parlavamo ogni giorno o ogni altro giorno, quando era a Inghilterra a volte andavamo al teatro insieme, a lei piaceva tanto che il padre leggeva storie a lei e quando era in Italia parlavamo ogni sera per dieci, quindici minuti e l'ultima volta che ho parlato con lei era il primo di novembre, era pomeriggio verso le due e quindici ma ero in banca e così abbiamo parlato soltanto per pochi minuti e questa è l'ultima volta che ho parlato con lei. AVVOCATO MARESCA - Cosa le disse in quell'occasione del primo novembre? INTERPRETE - Lei ha chiamato e ha detto: "voglio soltanto sentire come stai" e il babbo ha risposto che è costoso chiamare così caso mai ti chiamo stasera e lei ha detto che usciva con gli amici quella sera e il babbo ha risposto che l'avrebbe chiamata il giorno dopo. + AVVOCATO MARESCA - Cosa gli ha raccontato della sua esperienza nei giorni in cui si sentivano da Perugia, della sua esperienza in Italia a Perugia? INTERPRETE - Gli piaceva tanto e parlava tantissimo del festival del cioccolato, amava tantissimo la pizza e a volte diceva che andava a ballare e a volte anche andare all'università per mangiare... per vedere un film, gli piaceva tantissimo studiare qui anche se all inizio la trovava un pochino difficile ma quando ha cominciato gli divertiva tantissimo. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda qualche episodio in particolare che gli ha riferito circa la sua... la convivenza di Metz nella casa, circa gli amici che frequentava, le amiche e così via. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

23 INTERPRETE - Alcuni degli inglesi non conosceva all'inizio ma poi sono diventati amici e uscivano insieme a volte. AVVOCATO MARESCA - Si ricorda se gli riferì qualche cosa relativamente ad Amanda Knox, qualche episodio? INTERPRETE - Soltanto due volte ha parlato di questo, era stupita che ha cominciato una relazione con qualcuno poco dopo il suo arrivo e poi mi ha parlato due settimane prima che le dava fastidio che non usava lo sciacquino Amanda. AVVOCATO MARESCA - Lo sciacquone. INTERPRETE - Ha parlato dell'igiene, che non teneva cura a pulire il bagno dopo averlo usato. AVVOCATO MARESCA - Ci può dire se a suo avviso, se secondo lui ci ha già risposto la figlia, lo chiediamo anche a lui Meredith era di costituzione robusta e comunque abituata,a difendersi se a suo avviso si sarebbe difesa dall'aggressione? INTERPRETE - Era capace di farlo, a 17 anni ha fatto un corso di karate ed era abbastanza forte e io credo che sarebbe stata in grado di resistere. AVVOCATO MARESCA - Come ha saputo della morte di Meredith? Sia lui che la mamma Arline e gli altri figli. INTERPRETE - Era il 5 del secondo di novembre, Arline ha chiamato lui dicendo che ha visto sul giornale... AVVOCATO MARESCA - Chi ha chiamato? INTERPRETE - Arline la moglie, la mamma che ha chiamato a dire che ha visto sul telegiornale che una studentessa è stata R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

24 trovata morta a Perugia. INTERPRETE - Ho provato a chiamare Meredith sul cellulare verso le cinque e ho provato circa una dozzina di volte ma era sul... quello automatico che viene... AWOCATO MARESCA - La segreteria. INTERPRETE - Sì esatto, la segreteria. INTERPRETE - Alle cinque e mezzo ho chiamato (inc.) ma ancora niente risposta, ho cercato il numero dei giornali nazionali e ho chiamato uno di questi, questo era verso le sei del pomeriggio ma non avevano nessuna informazione, due ore dopo mi hanno richiamato e mi hanno detto che avevano il nome della studentessa e il nome era di Meredith, quello è il modo in cui ho scoperto. AVVOCATO MARESCA - Che cosa voleva dal futuro per Meredith e che cosa voleva Meredith dal futuro? INTERPRETE - Aveva varie opzioni che stava mettendo in considerazione, ha detto che una delle opzioni è essere una giornalista e altro per essere... per lavorare a Bruxelles per la commissione europea. AVVOCATO MARESCA - E lui cosa sperava per... INTERPRETE - Tutto quello che voleva lei. AVVOCATO MARESCA - Okay, non ho altre domande Presidente. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Senta, l'ultima telefonata ha detto del primo novembre. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - E' delle ore? R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

25 INTERPRETE - Verso le due e quindici del pomeriggio. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - E' l'ora di Londra questa? INTERPRETE - Si. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Se non sbaglio è un'ora indietro. INTERPRETE - Tre e quindici ora in Italia. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Ha capito da dove telefonava Meredith? INTERPRETE - NO. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - No. Se c'era qualcuno con lei? I INTERPRETE - Allora era un'ora insolita in cui lei chiamava perché lei chiamava sempre al pomeriggio ma lui crede che era una festa pubblica qui che allora non aveva scuola ma altrimenti non è a conoscenza di essere con qualcuno o no. PUBBLICO MINISTERO DOTT. MIGNINI - Quindi non chiamava di solito a quell'ora però? INTERPRETE - No soltanto per questo motivo che non doveva andare all'università. PUBBLICO MINISTERO - Non ho altre domande. PRESIDENTE - Ci sono altre domande? AVVOCATO - Nessuna Presidente. PRESIDENTE - Nessuna domanda neanche le Difese, non ci sono altre domande, il teste viene congedato. R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie

26 Il presente verbale, redatto a cura di ART.CO. BASSA FRIULANA COOP. SOC., è composto da no 25 PAGINE per un totale di caratteri (spazi inclusi): L'ausiliario tecnico: Il redattore: Cristina Crocilli o Erocilli Firma del redattore R.G. 8/08-06/06/2009 C/ Knox Amanda Marie