del del del Provincia di Napoli DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N AOODr O:S-.DS-, ì).1

Transcript

1 ULlANO Ratfcata con delbera d n ptot. n del Rettfcata con delbera d -- n - del Affssa all' Albo Pretor o Modf. e/o ntegr. con del.ra d n C6muncata n elenco a Ga-p-'-g-r-up-p-o-C-=-on-s-'-lar con - del -- Revocata con delbera d n /lettera n del _ - del -- Annullata con delbera d n del C T T A' D POMPE Provnca d Napol \ pr~genpj_,e "r'" "'",. DELBERAZONE DELLA GUNTA COMUNALE N AOODr O:S-.DS-, ì).1 OGGETO: MANFESTAZONE EPFANA PRESA D'ATTO D NTERVENUTA TRANSAZONE TRA L'ENTE E LA COMPAGNA DEGL SBUFF. L'anno duemlaundc addì cnque del mese d maggo alle ore 14,45, nella sala delle adunanze del Comune S è nuruta la Gunta Comunale, prevo conocazone ne mod d legge, con la presenzf de Sgg.:, Cognome e Nome SNDACO D'ALESSO CLAUDlO X - ASSESSORE - VCE SNDACO ALFANO CLAUDO >( - ASSESSORE ESPOSTO ANDRENA ~ - ASSESSORE AVNO PASQUALE >< - ASSESSORE FERDNANDO X - ASSESSORE MANOCCHO VNCENZO X - ASSESSORE TORTORA GUSEP~E X ASSESSORE LA MURA AMATO >é - p A Assume la Presdenza l'avv. Jlaudo D'Alesso nella sua qualtà d sndjco. Assste l Segretaro Generale Dr.ssa Mara Brgda Tedesco ncarcato della redazone del verbale. l Presdente, constatato l numero legale degl ntervenut, dchara val1damente costtuta la eduta, nvtando present a delberare sull' oggetto soprandcato. LA GUNT A COMUN~LE Avvalendos delle attrbuzon' d rspettva competenza, a sens ed h conformtà dell'art. 48 del D.Lgvo n 267 del ; Vsta ed esamnata l'allegata proposta d delberazone relatva all'argomento ndcato n oggetto, corredata da parer d cu all'art.49 - comma 1 - del D.Lgvo n.267/2000; Rtenuto d dover approvare la suddetta proposta d delberazone; A vot unanm, espress ne mod e forme d legge; DELBERA 1. D approvare la proposta d delberazone, così come formulata, relatva all'argomento ndcato n oggetto, che vene allegata al presente atto per formarne parte ntegrante e sostanzale e come se nel presente dspostvo trascr tta. 2. D non comuncare l presente provvedmento, contestualmente all'affssone all' Albo Pretor o Comunale, al Sg. Prefetto d Napol, asens e per gl effett d cu all'art.135 d61 D.Lgvo 267/00, regolante le matere relatve ad acqust, alenazon, [appalt e n generale a contratt nelle rhodaltà e termn d cu all'art.133 del D.Lgvo medesmo. 3. D ncarcare l Drgente Capo Settore e V, cascuno per le propre competenze, per tutt gl att conness e 4. consequenzal all'esecuzone della presente e alle relatve procedure attuatve. Dcharare la presente, con separata ed unanme votazone, mbedatamente eseguble, dell'art comma r -del D.Lgvo n.267/ stante l'urgenza a sens S dà atto che, dopo la dscussone e votazone del presente argomento, esce dall'aula l'assessore Claudo Alfano per cu present da n.8 passano a n.7, compreso l Sndaco.,

2 l OGGETTO: MANFESTAZONE EPFANA PRESA D'ATTO D NTERVENUTA TRANSAZONE TRA L'ENTE E LA COMPAGNA DEGL SBUFF Premesso che: L SNDACO n data l'ente rceveva, tramte mal, la proposta dal Centr9 Teatro d Fgura Compagna Degl Sbuff d Castellammare d Staba per uno spttacolo tnerante denomnato Grande Evento Epphany Parade da realzzars nella go~nata dell'epfana 2011 con artst d strada, banda muscale, pupazz ggènt e gadgets per tutt bambn al costo d escluso d va;, l costo della proposta, che l'ammnstrazone rteneva estremamente valda dal punto d vsta artstco spettacolare e che avrebbe concluso degnamente l gà rtco cartellone del Programma delle Festvtà Natalze, venva consderato dal l Drgente del Settore d competenza eccessvamente gravoso per l'ente per cy solo n data , con nota prot. n.430, la Compagna degl Sbuff comuncava all'ente d aver rdmènsonato l costo dello spettacolo ad ,00 oltre VA, lascando nv~rato l programma da svolgere; Stante lo svolgers dell~ parata l gorno successvo alll nota pervenuta ln data , ~'\ così come da attestazone del Comando d Polza M:uncpale n allegato, non è stato '~~'Possble approntare gl att drgenzal relatv alla rchesta economca; \ : '}Àlla ~ce de fatt sues~ost è stata nvata all' Assocazone Culturale Compagna degl -. Sbuff, proposta transattva, prot del , perl ,00 VA compresa che la suddetta Assocazone ~a accettato a stretto gro d fax con nota prot del ; n consderazone che la parata ha percorso tutte ~ ve del centro cttà, con grande successo d pubblco e che pccol partecpant hanno pteragto con l'organzzazone che ha reso ndmentcable una solenntà come quella dell'epfana, la Gunta prende atto che la spesa d ,00 VA compresa può essere erobata conseguentèmente all'atto d transazone n allegato mpegnando la spesa al Cap. J 4. Jfj 3 del Bl~nco 2011; Tutto cò premesso PROPONE ALLA GUNTA D DELBERARE D prendere aj, per tutto quanto prectato e bhe qu s ntende ntegramente trascrtto, dell'avvenuto Evento Epphany parad~ svoltos con gr~nde successo d pubblco nel pomerggo dell'epfana 2011 edl organzzato d~1 Centro Teatro Compagna degl Sbuff d Castellammare d Stabj; D prendere atto che la spesa d ,oo VA cop]presa verrà lqudata con successvo atto; drgenzale relatvamente a :Cap.A 1-f2.J d~1 Blanco 2011 conseguentemente alla procedura d transazone posta n essére con rsultato postvo dal Drgente sottoscrttore., -:r:--{ <, l '4. t~~.::l...p,-0.- 1"~1 ~,'" ~~... ',~ ~.(.:._~.,:;;:~~./1~ \ ~',~~"~:~;~:.f ";.r... \ L DRGE ',)1 r«: \;) AW.Ve.,~ f '~~f:,~~~:;~.\:~1,-\ t. "". ; '2,\ là t:;:;---?'_:}~'~f "."" /\ J 'AW. 1 '<'(;~~~:~ç{? "<~ r=~ ' ~-'::

3 spett.le Compagna degl Sbuff Oggetto.: Progetto "Epfana nseme 2011". dell'epfana. n merto a quanto n oggetto, s conferma alla S.V. d organzzare le attvtà per l gorno t Sndaco ~~

4 : ~-Gf' l' ' c'entro l, Spett.le Comune d Pompe Egr.5ndaco ~vv. Claudo D'Alesso Palazzo d Cttà Pompe (NA) Oggetto: Eplfaf?la nseme 2011 Egrego Sgnor Sndaco, le presentamo la nostra proposta d spettacolo e anmazone Pompe da teners l gorno 06 Gennao per l'epfana a Prògramma Govedì 06 Gennao 2011 dalle ore 15:00 aue ore 19:30 :.,:.,~/>;.;:.::,..1 :'-, "'"'."L.~. --: ~ ~ { ~~, ~~ :-.~ _. '.,,.",,", ~"c,... ", ' ~." ~ -"-~ì J">_,, o"~ :-,: La nostra mglore offerta per è d {: ,00 + VA al l(j)%. Restando n attesa d un Vostro rscontro S allega scheda spettacolo. nvamo pù cordal salut o' Voletta Ercolano G,Cosenza, Castellammare d Staba ~A te ds - fax voletta@corltpagnadeglsbuff.t

5 .:'~:r:;;l',el,:t.m, ::; l~~.~; PMATA~"T. CON~~s landa ~e. Al10Rls Cd.wW~~~TANTA ALLE~RWtl Nella notte tra l 5 e l 6 gennao la Berana appare ne cel, a cavauo delt~ sua scopa, con un sacco peno d don e carbone da dstrbure' a bambn, a seconda che sano statì buon o cattv. LlE phany t2he è una spettacolare parata, tr d :ujd' d"~ """.' -"o per e s a e d' CUe me, 5, betan V"; gommapuma, altb crca 3mt, éccompagnate da ~~:n:::e " -l' d' 8 t'. t rr~~~r~~:sel.m:'~ets~~n~~o~~n1ene n,acon loro sacch pen d caramelle, ' Ecco nel dettagl, l PROGRA~ DELLA SFLATA Secondo lo scrttore Gann JODAR, la Befana s dvde t tre part: le SC arpe rotte, la scopa e l sacco, Nel nostro caso s moltplca n una nfntà d volte e n tant moddvjrs. Le"~.8 Musk:~~::t1,~rettamente dal Paese deue Bèfane otto muscst '(fat e percusson), rgo~osamente con gonne, scafl ed occhafon. Tra marce e rtm latno-amercan tra un trenno ed un serpentonel sorprenderanno tutt per la loro capactà d "suonare enmendo". Per le ne è semplce avvcnars a bambn ma anche entrare ne negoz, per tutt una careaza, un sorrso a, owamente caramelle

6 _'--:--- --'---- -; fìnalrnente lorol'.'., affascnant pupazz alt crca tre metr ntreramente n gommapuma che nter~scono con l pubblco n un crescendo d pccole anmazon da strada

7 o' ~;::, '2n11 ~ ; 'd'';,.. ~.~.. ":~~::' 'j l. no,.' _.~,_.>~... V. t ' Spett. le Comune d Pompe Egr.Sndaco Avv. Claudo D'Alesso Palazzo d Cttà Pompe CNA) Oggetto: Epfana nseme 2011 l Egrego Sgnor S ndaco, facendo seguto <:t nostro precedente preven1t;vo nerente 'attv;tà n oggetto presentato n data 22 Dcembre 2010 ed a rettfca dello stesso s comunca che, da contatt avut con codesta Ammmìstrazlone comunale l'offerta è stata rdmensonata n c ,00 oltre l'va, lasbando nvartato l programma da ~~SVOlgere. ~:, '~orda'mente..,~,0'?j/~. 'c-: t Legale Rappresentante Aldo de Martno Compagna degl Sbuff. Castellammare d Staba lì 5 gennao 2011 G.Cosenza, Castellammare d Staba NA tel fax valetta@campagnadeglsbùff.t

8 Provnca d Napol COMANDO POUZA MUNCPALE - POLZA AMMNSTRA TV A POLZA STRADALE Regstro Polza Stradale Nr. ~ del2 9 MAR AL DRGENTE V serrone DEL COMUNE D POMPE p.c AL AL SG. SNDACO SG.DRGENTE SETORE AFFAR FNANZAR LSS. OGGETTO: Epfana 20 l. Servz d assstenza e scorta al Corteo Manfestazone BEFANA. Con rfermento all~ rchesta prot.gen del , S comumca che, come evdenzato sul brogladco d servzo del gorno l, n occasbne della festvtà dell'epfana, personale 4pendente d questo Comando è stat mpegnato nella kcorta tecnca d un corteo snodatos per l ceatro cttà con partenza da va Lepantò all'altezza della rbtatora l Responsab Ten. Fra et Procedmento o Psacane

9 - CTTÀ D POMPE PATRMONO DEll'UMANTA unoucomune.pompe.na.ù Spettable COTPagna degl Sbuff Castellammare d Staba Fax n Evento Epphan Parade tenutos l n relazone all'oggetto: PREMESSOCHE n data pervenva al' Ente proposta d spettacolo e anmazone per l'erfana a Pompe da teners nel gorno ; la proposta d spettacolo prevedeva un costo per l'ente d ,00 pù VA al 10%; l Sndaco, n par data, coluncava al' Assocazone CUlturalj n ndrzzo la volo1ntàdell'ente d organzzare l'evento; lo scrvente Drgente, per' le ve brev, notzava la Compagna degl Sbuff che l costo dell'evento era eccessvamente gravoso per l'ente; solo n data prot, n. 430 la Compagna degl ~buff comuncava al' Ente d aver rdmensonato l costo dello spettacolo ad ,00 oltre VA, lascando nvarato l programma da svolgere come condvso con precedente nota ctata; stante lo svolgers dell'evento l gorno successvo alla nota pervenutac n data , non è stato possble approntare gl att drgenzal relatv alla rchesta economca, p~r condvdendo le fnaltà dell'evento; n data s teneva l'evento, così come programmato, e come attestato da nota del Comando d Polza Muncpale prot. n del ;

10 TANTO PREMESSO Preso atto dell'avvenuto svolgmento dell'evento e stante 1'1 obblgo da parte dell' Ente d lqudare quanto spettante al' Assocazone Culturale Compagna degl Sbuff s rende necessaro comuncare una proposta transattva per la lqudazone d duanto spettante; Rlevato che cost rchest per l'organzzazone dell' even+ (nota n. 430 del ) appaono tutt'ora gravos per l'ente ( ,00 oltre VA) s propone d lqudare n va transattva cost dell' evento per la som~a complessva d ,00 VA cdmpresa. S nvtano le S5.LL. J rspondere tramte fax alla prelente proposta transattva nvando comuncazone al fax n entro la gornata oder~a del n caso d accettazone della proposta s nvta a voler annullle la fattura tras essa c e a produrre altra fattura con la cfra transatta. Dstnt Salut

11 j DA: r~)z'g N. FAX 'lçr~t,,\ t 1/. -:: '@wagn;~ deglsbuff./j \" centro teatro d fgura ClF.,n. ~ P2 CTTA' D POMPE Prot, del ARRVO ~ll~~l~ ~j l'1~~ljll ~~~ll~~~lj l sp4d P1mpe\ UffCO C tura Alla C.A. Egrego Dottor Venanzto tello Oggetto: Evento, Epphan Parade ~, Or" "',.0 '(;.. " Ò~. 'l't'rfermento alla Vs. nota n data oderna (Prot. Numero 2259), s'lame let, d accoglere la Vs, proposta d rduzone de cost l c.:#.el'evento Epphay Parade, svoltos a Pompe n data 6 gennao "'2011, contenenol n ( ,00 NA cotpresa. Provvederemo a produrre Nota d Credto e successva nuova fattura. Castellammare de Staba lì 4.maggo 201] Nl va G.Cosenza, Castellammare d Staba tel fax OS www "compaghgp.e.9.j.l~b..y.fd.~jtyvww. cambanapupp~t:s-~jt. vloletta@h,ompa_9.nadeglsbjff,ìt

12 PARERE SULLA REGOLARTA' TECNCA (Art. 4~ - comma l - T.D.E.L. n. 267/2000), SETTORE lìroponente ;p""" ~ esprme parere FA,VOREVOLE :VJ: D s esprme parere SFAVOREVOLE per l seguente motvo: ' Lì =-...;::.--"'----''-1 E/Q NTERESSATO le., e 17 O SE1ìT <«. PARERE SULLA REGOLARTA' CONTABLE (Art.~9 - comma l - T~U.E.L.0.267/2000) SETTORE ECONOMCO ~ esprme parere FAVPREVOLE FN~NZARO D s esprme parere SFAVOREVOLE per l seguente motvo :.---' _.,., D,atto estraneo al parere contable n quanto non comporta né mpegno d spesa né dmnuzone d entrata '. S ~.l( L RESPONSAB~L LC Dott. JMl~1YP Zd FNANZARlO 'Th',,>(hn ATTESTAZONE DELLA COPERT FNANZARA SETTORE ECONOMCO - FNANZARO Codce n Cap. PEG n /4 f J art. _ Competenzalanno ---,_ Rf. Ex cap. n - _ mpegno n 3>3 d- per euro J-_O_< _ ~ ~OGGETTO: -,. '\'\ \\~s attesta che esste la copertura fnanzaraar, D atto estraneo alla copertura fnanzara.«r: /: ~C;J'Lì ) "~ S(f\/)/ Dé'"jC_Gr* V( rrj L fr» ;?él u..tq L RESPONSABLE LCAP Dptt. E DE

13 1\ presente verbale vene così sottoscrtto: ecutv preva affssone \ da parte del messo 05 MAG Pompe, 11 _ BERA, PER USO AMMNSTRATVO. l Drgente Responsable del Settore AA.GG. Dr.ssa Luca D Luca ATTESTATO D TRASMSSONE E COMlJNCAZONE S att08ta chela suestesa delberazone, contestualmente al' Affssone all' Albo l'retoro Comunale, e stata: D rportata n apposto elenco, comuncato con lettera n. n data a Sgg. Capgruppo conslar a sens dell'art. 125 del D. Lgvo n , D comuncata con lettera n. n data al Sg. Prefetto a sens dell'art. 135 del'd'lgvo n ; Responsable Uffco Delbere VSTO: l Drgente Responsable Settore AA.GG. F.to F.to Dr.ssa Luca D Luca Pompe, l ATTESTATO D ESEGUTA PUBBLCAZONE La suestesa delberazone e stata pubblcata medante affssone a sens dell'art 24- comma O D. Lgvo n all'albo Pretoro Comunale per qundc gorn consecutv dal contrassegnata con n. Reg, Pubbl., senza reclam ed opposzon. L MESSO COMUNALE VSTO: L SEGRETARO GENERALE Dr.ssa Mara Brgda Tedesco Pompe, lì ATTESTA TO D ESECUTVTA' La suestesa delberazone e dvenuta esecutva a sens del D. L.gvo n l gorno perché: a) D Entro l prescrtto termne d O gorn dalla suddetta data d nzo della pubblcazone elo contestual comuncazon non è pervenuta alcuna rchesta d nvo al controllo da parte degl nteressat (Art comma l, art. 134 comma 30 e art comma 2 - del D. L.gvo n ); b) O E' m delbera urgente, dcharata mmedatamente eseguble, COn l volo ''"preooo dllll'uoaomtlì ovvero dalla maggonm7.a de suo component (art comma del D. L.gvo n ); Pompe, l L SEGRETARO GENERALE F.to Dr.ssa Mara Brgda Tedesco SPAZO RSERVATO ALL'ORGANO DELBERANTE DELL'ENTE Nomnatvo Nomnatvo ALFANO Claudo Assessore V. Sndaco MANOCCHO Assessore Vncenzo UllANO Ferdnando Assessore LA MURA Amato Assessore A VNO Pasquale Assessore TORTORA Guseppe Assessore ESpOSTO Andrena Assessore SPAZO RSERVATO PER ALTR ORGAN DELL'ENTE La presente delberazone vene trasmessa agl nteressat sottondcat su rchesta della G.C.: P.R. Data e Frma D Presdente del Consglo D Presdente del Nucleo d Valutazone D Assessore al ramo D Presdente del Collego de Revsor D Capgruppo Conslar D Drettore Generale D Presdente della Struttura per controllo d gestone P.R. Data e Frma SPAZO RSERVATO PER GL NCARCA T DELL'ESECUZONE Copa della presente vene trasmessa per l'esecuzone della medesma e le relatve procedure attuatve: P.R. Data e Frma al Drgente Settore Affar General elo Responsable Servzo al Drgente Settore Affar Fnanzar elo Responsable Servzo al Drgente Settore AA.DD. e Poltche Socal elo Responsable Servzo al Drgente Settore Scurezza, Polza Locale e P.C. elo Responsable Servzo al Drgente Settore Tecnco elo Responsable Servzo P.R. Data e Frma Pompe, l. _ L RESPONSABLE Settore AA.GG. Dott.ssa Luca D Luca COPA CONFORME ALL 'ORGNALE, N CARTA LBERA, PER USO AMMNSTRATVO. Pompe, lì l Drgente Responsable Settore AA.GG. Dr.ssa Luca D Luca