BANDO PER L ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI GUIDA TURISTICA

Transcript

1 Allegato n. 1 alla det. n del 13/09/2010 PROVINCIA DI PESARO E URBINO BANDO PER L ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI GUIDA TURISTICA IL PRESIDENTE Vista la L. 40/2007 Vista la L.R. n. 9 del ; Vista la deliberazione di Giunta Regionale n.725 del ; Visto il Regolamento provinciale per l accesso e l esercizio delle professioni turistiche e di direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo approvato con delibera di consiglio n. 68 del 28/06/2010; Vista la delibera di giunta provinciale n. 299 del 03/09/2010 In esecuzione alla determinazione dirigenziale n del 13/09/ 2010 esecutiva ai sensi di legge RENDE NOTO Art.1 OGGETTO DEL BANDO E indetto il bando d esame per l abilitazione all esercizio della professione di guida turistica Art.2 MODALITA DI CONSEGUIMENTO DELL ABILITAZIONE L abilitazione si consegue mediante superamento del relativo esame di idoneità. Art.3 REQUISITI PER L AMMISSIONE ALL ESAME 1) Alle prove di esame sono ammessi coloro che sono in possesso dei seguenti requisiti obbligatori ai sensi dell'articolo 49 della legge regionale n. 9/2006 come successivamente modificata (L.R. 2/2007): a) età non inferiore ad anni diciotto; b) possesso del diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale rilasciato da istituto statale o paritario o di equivalente diploma conseguito in stato estero. L equivalenza del diploma conseguito in Paesi stranieri al corrispondente diploma di istituti di istruzione secondaria di secondo grado italiano deve risultare da apposita certificazione rilasciata dall autorità competente, come previsto dalla normativa vigente. Nel caso il titolo di studio sia stato conseguito all estero, il candidato dovrà produrre a seguito di notifica di avvenuto superamento dell esame abilitante, una copia autenticata del titolo di studio con allegata traduzione debitamente legalizzata, in lingua italiana e dichiarazione di equipollenza o riconoscimento in Italia. (L. 29/2006). Per i cittadini italiani e per i cittadini di Stati membri della UE che hanno conseguito il titolo di studio all estero è necessario il decreto di equipollenza rilasciato dal Centro Servizi Amministrativi decentrati del Ministero della Pubblica Istruzione (Ufficio Scolastico Provinciale del Comune di Residenza - ex Provveditorato agli Studi). Per i cittadini di Stati extra UE il provvedimento di riconoscimento consiste nella dichiarazione di valore rilasciata dalla autorità consolare italiana all estero con specificazione che il titolo consente l accesso agli studi universitari. 2) I requisiti di cui al comma 1 debbono essere posseduti alla data di scadenza del termine ultimo stabilito dal bando di esame per la presentazione della domanda di ammissione. 3) L'ammissione all'esame è disposta dalla Commissione giudicatrice.

2 Art.4 PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE D ESAME a) Termine e modalità di presentazione 1) Gli interessati in possesso dei requisiti di cui all'articolo 3 del presente bando, dovranno presentare una domanda redatta in bollo secondo lo schema A allegato al presente bando e debitamente sottoscritta; 2) La domanda d ammissione all esame, dovrà essere indirizzata al Presidente della Provincia di Pesaro e Urbino -Viale Gramsci, PESARO, inviata per posta a mezzo raccomandata A/R, ovvero presentata direttamente all Ufficio Relazioni con il Pubblico durante l orario d ufficio e precisamente, da lunedì a venerdì dalle ore 08,30 alle ore 13,00 nonchè martedì e giovedì dalle alle La scadenza del termine di presentazione della domanda è fissato entro la data del 13 ottobre Nel caso in cui la scadenza del termine di presentazione della domanda coincida con un giorno festivo, lo stesso si intende espressamente prorogato al primo giorno feriale successivo; 3) E escluso qualsiasi altro mezzo di presentazione; 4) Per le domande trasmesse per posta, la data di spedizione della domanda è comprovata dal timbro dell'ufficio Postale di spedizione; 5) Per le domande presentate a mano farà fede il timbro di posta in arrivo, apposto dall Ente; 6) La domanda trasmessa per posta entro il termine di scadenza deve, comunque, pervenire a questo ente entro il sesto giorno successivo a quella della scadenza, pena l esclusione dall esame; 7) Non saranno prese in considerazione, le domande che, per qualsiasi motivo, non saranno pervenute a questo ente entro il suddetto termine, che sarà attestato dal timbro di posta in arrivo, apposto dall ufficio competente; 8) Scaduto il termine per la presentazione della domanda di ammissione, è consentita soltanto la regolarizzazione delle domande contenenti omissioni, e/o incompletezze, rispetto a quanto espressamente richiesto dal bando d esame; 9) Il candidato ha l obbligo di comunicare, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, le eventuali variazioni di residenza o domicilio; 10) L'Amministrazione provinciale non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali e telegrafici o comunque imputabili a terzi, a caso fortuito o forza maggiore, né per mancata restituzione dell'avviso di ricevimento della raccomandata contenente la domanda di partecipazione; 11) Nella domanda il candidato dovrà indicare la lingua straniera scelta per la prova scritta (tra inglese francese, tedesco, spagnolo), la quale dovrà essere sostenuta obbligatoriamente anche alla prova orale ed eventualmente una o più lingue la cui conoscenza verrà verificata esclusivamente durante colloquio. 12) I documenti riguardanti gli stati, qualità personali e fatti previsti dall art 46 del D.PR. 445/2000, dichiarati nella domanda di partecipazione al concorso, sono da considerarsi, a tutti gli effetti, come dichiarazioni sostitutive di certificazioni. b) Forma e contenuto 1. La domanda di partecipazione dovrà essere conforme allo schema allegato, redatta in bollo e pervenire in plico chiuso, completa del nome e indirizzo del mittente, del destinatario e con l indicazione sulla busta della dicitura domanda per l esame di guida turistica Servizio Turismo Provincia Pesaro e Urbino. 2. In particolare nella domanda di ammissione il candidato deve dichiarare sotto la propria responsabilità: Cognome, nome, residenza e domicilio (nel caso coincida con la residenza non ne è necessaria la dichiarazione del domicilio); Luogo e data di nascita; Esatto recapito presso il quale deve essere fatta, ad ogni effetto, qualsiasi comunicazione; Possesso del titolo di studio richiesto con indicazione della data di conseguimento e dell istituto scolastico presso i quali sono stati conseguiti; La lingua straniera scelta per la prova scritta (tra inglese francese, tedesco, spagnolo) la quale dovrà essere sostenuta obbligatoriamente anche alla prova orale ed eventualmente una o più lingue la cui conoscenza verrà verificata esclusivamente durante colloquio. di essere informato che i dati personali ed, eventualmente, sensibili, oggetto delle dichiarazioni contenute nella domanda di concorso, verranno trattati dalla Provincia di Pesaro e Urbino al solo scopo di permettere l espletamento della procedura selettiva di che trattasi, l adozione di ogni provvedimento annesso, e/o conseguente,

3 di essere consapevole che, in caso di false dichiarazioni, sono previste le sanzioni penali di cui all art. 76 del D.P.R. n.445/2000, nonché la decadenza dai benefici ottenuti in base a dichiarazioni non veritiere; Gli aspiranti, portatori di handicap, devono specificare, nella domanda, l ausilio necessario, in relazione al proprio handicap, nonché l eventuale necessità di tempi aggiuntivi, ai sensi dell art. 20 della L , n. 104, da comprovarsi mediante certificazione rilasciata da competente struttura sanitaria. c) Documenti da allegare Marca da bollo pari ad 14,62; ricevuta del versamento o copia del bonifico bancario del contributo per la partecipazione all esame di 100,00 intestati a Tesoreria Banca dell Adriatico - iban IT03 S b - cin S; abi 5748 ; cab 13312; conto n b - bic IBSPIT3P, ovvero dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante l avvenuto pagamento del contributo di partecipazione all esame. Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà per i candidati in possesso di diploma di istruzione secondaria superiore conseguito all estero o diploma di laurea equipollente a quello richiesto dal bando con allegata fotocopia di un documento d identità del sottoscrittore. d) Irregolarità non sanabili della domanda L omesso pagamento del contributo di partecipazione all esame nei termini previsti dal bando, l omissione della firma autografa sulla domanda, qualora non sia ravvisabile la manifestazione di volontà del candidato alla partecipazione al concorso, la mancanza dei requisiti prescritti dal bando e la presentazione della domanda al di fuori dei termini previsti dal bando, comportano l esclusione dall esame (se non desumibili dal contesto della domanda o dai documenti allegati). L accertamento della mancanza di uno dei requisiti prescritti per l ammissione all esame comporta, comunque, in qualunque momento, l esclusione dal medesimo. e) Irregolarità sanabili della domanda Sono sanabili soltanto: 1. l omissione di una, o più dichiarazioni fra quelle richieste, riguardanti il possesso dei titoli di studio richiesti e dei requisiti necessari per la partecipazione all esame, ad eccezione di quelle relative alle generalità, data e luogo di nascita, domicilio e recapito, laddove non rilevabili implicitamente dalla eventuale documentazione allegata; 2. L omessa produzione della ricevuta o copia del bonifico bancario attestante il pagamento del contributo di partecipazione all esame, ovvero l omessa dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà sull avvenuto pagamento del contributo, purchè lo stesso sia stato effettuato entro i termini stabiliti dal presente bando; 3. l omessa produzione della marca da bollo; 4. la mancanza di firma autografa, qualora sia ravvisabile la manifestazione di volontà del candidato alla partecipazione al concorso. La regolarizzazione dovrà essere effettuata, pena l esclusione dal concorso, entro dieci giorni dalla data del ricevimento della relativa richiesta. f) Dichiarazioni non veritiere Qualora le dichiarazioni contenute nella domanda risultino non veritiere, non ne sarà consentita la rettificazione ed il dichiarante decadrà dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera. Si procederà, inoltre, a denunciare penalmente il dichiarante, ai sensi degli artt. 496 e 640 del codice penale e degli artt. 75 e 76 del D.P.R , n Art. 5 AMMISSIONE DEI CANDIDATI Tutti i candidati, sulla base della sola domanda di partecipazione, sono automaticamente ammessi con riserva all esame, ad eccezione di quelli che hanno presentato domanda fuori dei termini che sono esclusi e di coloro

4 che hanno omesso alcuni elementi sanabili (dichiarazioni, marca da bollo, versamento contributo esame) per i quali verrà richiesta opportuna integrazione tramite raccomandata A.R. L accertamento del reale possesso dei requisiti dichiarati dai candidati verrà effettuato a posteriori, a cura del Servizio turismo, editoria, beni ed attività culturali, beni storici, artistici e archeologici P.O Programmazione, Promozione e gestione delle attività turistiche, solo a favore di coloro che supereranno positivamente la prova orale. Art.6 COMMISSIONE ESAMINATRICE La Commissione esaminatrice, per l accertamento della capacità all esercizio delle professioni turistiche, è composta da almeno due docenti universitari ed in particolare: a) un dirigente del Servizio Provinciale con funzioni di Presidente; b) un esperto di legislazione turistica; c) due esperti nelle materie d esame attinenti la professione di cui uno in rappresentanza della categoria professionale interessata, ove costituita; d) un docente per ciascuna delle lingue estere oggetto d esame; e) un segretario dipendente dell Amministrazione Provinciale. Art.7 PROGRAMMA DELLE PROVE D ESAME L esame di abilitazione all esercizio delle professione di guida turistica consiste nel superamento delle seguenti prove: - prova scritta: consisterà in una serie di quesiti a risposta sintetica e prova di traduzione nella lingua prescelta. - prova orale: colloquio sulle materie previste. Prova scritta: a) prova atta a dimostrare la conoscenza approfondita delle opere d arte, dei monumenti, dei musei, delle gallerie, dei beni archeologici, delle bellezze paesaggistiche e naturali della Provincia di Pesaro e Urbino della storia e delle caratteristiche dei siti oggetto di visita turistica nel territorio provinciale, ivi compresi i siti individuati dalla Giunta regionale d intesa con le competenti soprintendenze; b) prova atta a dimostrare la conoscenza della lingua estera prescelta dal candidato tra quelle maggiormente diffuse in Europa (inglese, francese, tedesco e spagnolo). Prova orale: a) materie della prova scritta; a) conversazione in una delle lingue prescelte dal candidato tra quelle maggiormente diffuse in Europa (inglese, francese, tedesco e spagnolo) e in altre eventualmente prescelte dal candidato; b) legislazione turistica ed argomenti attinenti l attività professionale della guida turistica con riferimento anche ai compiti della guida naturalistica e dell accompagnatore turistico. Art 8 ESENZIONI 1. Coloro che posseggono i titoli di laurea in lettere con indirizzo in storia dell arte o in archeologia o titolo equipollente, come stabilito dalla D.G.R. 29 giugno 2007 n. 725, conseguono l abilitazione per l esercizio di guida turistica di cui all art. 46, comma 1, della L.R. 9/2006 previo verifica delle conoscenze delle opere d arte, dei monumenti, dei beni archeologici, dei musei, delle gallerie, delle bellezze paesaggistiche e naturali, della storia e delle caratteristiche dei siti oggetto di visita turistica della Provincia di Pesaro e Urbino, tramite colloquio. Le conoscenze linguistiche si accertano mediante una prova scritta e orale tramite la quale si accerta la conoscenza della lingua estera prescelta dal candidato tra quelle maggiormente diffuse in Europa (inglese, francese, tedesco e spagnolo), salvo che venga dimostrato il superamento, nell ambito del corso universitario, dell esame di idoneità ad una delle lingue estere sopracitate, nel qual caso la verifica avverrà tramite colloquio. Si specifica che con tale dizione sono da intendersi le lauree di vecchio ordinamento in lettere con indirizzo in storia dell arte o in archeologia e le lauree di II livello classi 2/S e 95/S, giusto parere del Ministero dell Università e della Ricerca Consiglio Universitario Nazionale reso nell adunanza del 22/04/2009 e recepito dal Decreto Interministeriale del 09/07/2009.

5 Non rientrando l equipollenza dei titoli di studio tra gli stati, qualità personali e fatti oggetti di accertamento d ufficio da parte dell amministrazione provinciale procedente, ai sensi dell art. 43 del DPR n. 445 del 2000 l equipollenza deve essere dimostrata tramite documentazione del Ministero dell Università (nella figura dell Università di appartenenza). All atto della presentazione della domanda verrà accettata una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà nella quale l interessato dichiara l equipollenza del proprio titolo di studio con quello richiesto. Al termine delle procedure d esame nel caso di superamento positivo l interessato dovrà produrre idonea documentazione. 2. Coloro i quali siano già abilitati all esercizio di una delle professioni turistiche ovvero alla professione di direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo, possono conseguire l abilitazione senza sostenere l esame nelle materie per le quali lo abbiamo già sostenuto ai fini dell abilitazione. 3. Per coloro che siano già abilitati all esercizio di una delle professioni turistiche, i quali intendano conseguire l idoneità per le lingue straniere per le quali non siano già abilitati, sono sottoposti ad esame limitatamente alle stesse. 4. Coloro che siano già abilitati all esercizio della professione di guida turistica in una provincia del territorio regionale, in altre regioni o all estero, conseguono l abilitazione previo superamento della sola prova che accerti la conoscenza delle opere d arte, dei monumenti, dei beni archeologici, dei musei, delle gallerie, delle bellezze paesaggistiche e naturali, della storia e delle caratteristiche dei siti oggetto di visita turistica nel territorio provinciale. Art. 9 DIARIO E SEDE DELLE PROVE DI ESAME 1. La data, sede ed ora della prova d esame sarà resa nota ai candidati almeno 15 giorni prima dell inizio della stessa mediante pubblicazione sul sito Internet della Provincia di Pesaro e Urbino: sezione bandi. 2. Gli aspiranti dovranno presentarsi nel giorno, sede, ora stabilita per sostenere la prova, senza alcun preavviso od invito, munito di un valido documento di identità personale. 3. Qualora siano programmate più giornate d esame in caso di assoluta impossibilità a partecipare alla prova per gravi e comprovati motivi, il candidato, entro il giorno fissato per la convocazione, può presentare idonea istanza documentata indirizzata al presidente della commissione, per il differimento dell esame ad altra data. La Commissione, sulla base della documentazione pervenuta, valutata l'effettiva impossibilità di partecipazione, può stabilire di riconvocare il candidato ad altra data, per una sola volta dandone avviso al concorrente. 4. Fatto salvo quanto previsto al precedente comma 3, la mancata presentazione alla prova selettiva, sarà considerata come rinuncia all'esame stesso e ne comporterà quindi l esclusione. 5. L esito della prova verrà comunicato ai candidati tramite apposito avviso da pubblicarsi all Albo Pretorio dell Ente e nel sito Internet della Provincia di Pesaro e Urbino. 6. Non sarà inviata alcuna comunicazione scritta ai candidati relativamente all ammissione, alle date di espletamento dell esame ed al superamento delle prove scritte. Art. 10 VALUTAZIONE DELLA PROVA D ESAME 1. La prova orale non è soggetta a votazione e/o punteggi sulle singole materie d esame. La Commissione esprime la valutazione della prova di esame in maniera collegiale e mediante un giudizio di "idoneità" o "non idoneità". Art. 11 ELENCO DEI CANDIDATI IDONEI ED ABILITATI ED ISCRIZIONE ALL ALBO 1) Con determinazione dirigenziale sarà approvato l'elenco dei candidati risultati idonei a svolgere la professione di Guida Turistica sulla base delle prove d esame sostenute. 2) Al candidato che abbia superato positivamente l'esame e del quale verrà verificato nei termini di legge il possesso dell idonea documentazione che ha consentito l ammissione alla selezione, verrà rilasciato l'attestato di idoneità all'esercizio della professione di guida turistica previo versamento della somma di 75,00 come previsto dalla vigente normativa regionale nonché una tessera personale di riconoscimento che comporta l iscrizione in elenco.

6 3) Ai sensi della L.R. 9/2006 e della D.G.R. 725/2007 i soggetti iscritti in elenco presentano al Comune nel quale risiedono o intendono stabilire il proprio domicilio nonchè alla Provincia di Pesaro e Urbino la comunicazione di effettivo esercizio dell attività entro il 31 gennaio di ogni anno. Art. 12 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, si informa che il trattamento dei dati personali forniti al Servizio Turismo, Cultura, Editoria P.O Programmazione, Promozione e gestione delle attività turistiche, è finalizzato unicamente alla corretta esecuzione dei compiti istituzionali nelle materie della gestione delle procedure d esame, all adozione di ogni provvedimento annesso e/o conseguente, ed avverrà presso l Amministrazione Provinciale di Pesaro e Urbino, titolare del trattamento dei dati, con l utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità. Il conferimento di tali dati è obbligatorio per poter concludere positivamente il procedimento amministrativo. Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all art. 7 del citato codice ed in particolare il diritto ad accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo richiesta al Responsabile del Servizio Programmazione, promozione e gestione delle attività turistiche della Provincia di Pesaro e Urbino, Via Mazzolari n Pesaro (PU). Art. 13 DISPOSIZIONI FINALI La partecipazione alla procedura, di cui al presente bando, comporta l esplicita ed incondizionata accettazione delle norme stabilite nel bando stesso. In riferimento alla legge 7 agosto 1990, n. 241, il Responsabile del procedimento è il Dott. Ignazio Pucci - Posizione Organizzativa Programmazione, promozione e gestione delle attività turistiche. Pesaro, li 13/09/2010 IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO 1.1 TURISMO-CULTURA-EDITORIA F.to Dott. Massimo Grandicelli IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI PESARO E URBINO F.to Matteo Ricci Per ogni eventuale informazione gli aspiranti potranno rivolgersi al Servizio Turismo, Cultura, Editoria. P.O. Programmazione, promozione e gestione della attività turistiche della Provincia di Pesaro e Urbino (Tel. 0721/359531) dal lunedì al venerdì dalle ore alle ore o all Ufficio Relazioni con il Pubblico (tel. 0721/359424/427/270) della Provincia di Pesaro e Urbino, dalle ore alle ore 13.00, da lunedì a venerdì e martedì e giovedì dalle ore alle ore o collegarsi al sito LI/li