'Ltltrfrt -t / X-A'j'\- (k/là-*\--\*l!* /r' L-k- v"? v

Transcript

1 Pagina 1 di I news Da: "francesca campolo" <francesca_campolo@hotmail.it> A: <rcis019oo2@istruzione.it> Data invio: mercoledì 26 novembre Allega: trasmissione bando diconcorso definitivo.docx; Bando di concorso.doc Oggetto: Bando di concorso centro locale di RC. Gent.mo Dirigente, il Centro Locale di di Reggio Calabria, in occasione della celebrazione del Centenario AFS, sottopone alla cortese attenzione di codesto lstituto, il bando e il relativo regolamento del concorso in oggetto. Considerando l'importanza e la valenza dell'evento su tutto il territorio nazionale e, presa visione dello stesso, si consiglia la diffusione a tutte le classi interessate con specifica circolare. ln attesa di un Vostro cortese riscontro all' iniziativa presentata, il Centro Locale di Reggio Calabria, ringrazia per la collaborazione e porge distinti saluti. tslruro D'rslRuzroir E suprnige- 'il. Ptzt. Pt,Lf,:t (iìc) 2 7 N(J\/ 20i4 FRa t. Ài..i.$.f 3?... nr...e. cl.l]... r,qsc,"l{\ X' /./ ja,/ -/ '. (k/là-*\--\*l!* /r' i, X-A'j'\- L-k- v"? v 'Ltltrfrt -t / 27ltu20t4

2 sp lncontri che cambiano il mondo. Dal 1955 Al D.S. degli Istituti Secondari di secondo grado dei Comuni della Provincia di Reggio Calabria Reggio Calabria, I 6 I I 0 I 20 I 4 Oggetto: trasmissione bando concorso Centenario AFS Intercultura La sottoscritta, sig.ra Francesca Costantino, in qualità di Presidente del Centro Locale Intercultura di Reggio Calabria, trasmette, in allegato, per la diffusione ai docenti, il bando relativo al concorso per celebrare il Centenario AFS Intercultura. I1 concorso, la cui tematica "Dal fronte di guerra al fronte di pace: il valore di lunga durata del volontariato socio culturale di AFS Intercultura nel Centenario della Grande Guerra", mette in palio tra gli studenti delle seconde e terze classi delle scuole secondarie di secondo grado dei Comuni della Provincia di Reggio Calabria, un'esperienza formativa di scambio di classe con una scuola appartenente ad uno dei Paesi Europei partner di Intercultura. I1 Centro Locale Intercultura di Reggio Calabria coprirà la quota partecipativa di 250,00 abitualmente a carico delle scuole, più l'importo dovuto da ogni studente partecipante di 40,00. Le spese di viaggio saranno invece a carico degli alunni. Vitto e alloggio saranno garantiti dalle famiglie degli studenti della scuola straniera ospitante, con obbligo di reciprocità anche in tempi diversi. Il contributo sarà erogato alla scuola vincitrice dal Centro Locale di Intercultura Onlus di Reggio Calabria per mezzo di bonifico bancario. Norme di partecip azione: 1. Numero partecipanti: il numero degli studenti coinvolti dovrà partecipanti, nella consapevolezza che il numero previsto modificato durante le prime fasi operative dello scambio. essere compreso tra 70 e 20 potrà essere leggermente 2. I docenti accompagnatori dovranno essere due. a J. Periodi scambio: La prima fase dello scambio (ospitalità della classe estera) dovrà avere luogo entro l'autunno del 2015; la seconda fase(soggiorno all'estero) entro la primavera del Le singole fasi potranno durare dai07 ai 15 giomi. 4. Formazione studenti: La preparazione interculturale degli studenti avverrà attraverso:a) Partecipazione a due incontri di formazione (presso la scuola di appartenenza), uno per ciascuna fase dello scambio, tenuti da volontari e/o rappresentanti locali di Intercultura. Le scuole partecipanti dovranno essere consapevoli che la scuola partner estera risiederà in uno dei Paesi Europei partner di Intercultura.) La scuola vincitrice dovrà curare - in stretta collaborazione con i volontari e/o rappresentanti locali di Intercultura Onlus - un progetto di Scambio volto a sviluppare fortt relazioni interculturali che awicinino i due Paesi e le due comunità: amicizia fra i ragazzi partecipanti, anicchimento professionale per i docenti, relazioni con il territorio, coinvolgimento di media locali, autorità locali. Certa di poter contare sulla sensibilità della S.V., invia distinti saluti. Francesca Costantino Presidente del Centro Locale di Intercultura di Reggio Calabria Cell: fracos

3 mp Allegati: 1. Bando di concorso del Centro locale di Intercultura 2. Centenario AFS (v. di seguito) L'Associazione Intercultura Onlzs ( L'Associazione Intercultura Onlus (fondata nel 1955) è un ente morale riconosciuto con DPR n. 578/85, posto sotto la tutela del Ministero degli Affari Esteri. Ha status di ONLUS, Organizzazione non lucrativa di utilità sociale, iscritta al registro deìle associazioni di volontariato del Lazio è infatti gestita e amministrata da migliaia di volontari, che hanno scelto di operare nel settore educativo e scolastico, per sensibilizzarlo alla dimensione internazionale. E'presente in 149 città italiane ed in 65 Paesi di tutti i continenti, attraverso la sua affrliazione all'afs Intercultural Programs e all'efil. Ha statuto consultivo all'unesco e al Consiglio d'europa e collabora ad alcuni progetti dell'unione Europea. Ha rapporti con i nostri Ministeri degli Affari Esteri dell' dell'istruzione, Università e Ricerca. A Intercultura sono stati assegnati il Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio e il Premio della Solidarietà della Fondazione ltaliana per il Volontariato per oltre 40 anni di attività in favore della pace e della conoscenza fra i popoli. L'Associazione promuove e organizza scambi ed esperienze interculturali, inviando ogni anno oltre 1800 ragazzi delle scuole secondarie a vivere e studiare all'estero ed accogliendo nel nostro paese altrettanti giovani di ogni nazione che scelgono di arricchirsi culturalmente trascorrendo un periodo di vita nelle nostre famiglie e nelle nostre scuole. Inoltre Intercultura organizza seminari, conferenze, corsi di fotmazione e di aggiornamento per Presidi, insegnanti, volontari della propria e di altre associazioni, sugli scambi culturali. Tutto questo per favorire I'incontro e il dialogo tra persone di tradizioni culturali diverse ed aiutarle a comprendersi e a collaborare in modo costruttivo. Nel 2015 Intercultura celebra i 100 anni di AFS, l'organizzazione internazionale di cui è rappresentante in ltalia. L'American Field Service (oggi AFS Intercultural Programs) fu fondata in Francia dwante la Prima Guerra Mondiale per fornire un servizio di trasporto ai feriti e dopo la seconda gueffa mondiale si trasformò nella più grande rete mondiale dedicata agli scambi scolastici intemazionali.

4 me lncontri che camtliano il m0nd0. Dal 1955 Centenario della Grande Guerra e dell'afs Nella primavera del 2015 I'AFS compirà 100 anni. Intercultura, che ne è la rappresentante e continuatrice in Italia, attravetso i suoi volontari vedrà l'organizzazione di eventi e manifestazioni in tutti i 150 Centri locali italiani in occasione del doppio centenario: quello della Grande Guerra e quello della nascita della nostra Organizzazione internazionale. L'American Ambulance Field Service (AFS) nacque nella primavera del 1915 a Parigi, come organizzazione di ambulanzieri e barellieri volontari per soccorrere le vittime della prima guerra mondiale, in collaborazione con l'ospedale americano di quella città. Vi aderirono alcune migliaia di giovani universitari americani, accorsi volontari in Francia per alleviare i disastri della guerra in un momento in cui il loro Paese non era ancora belligerante. Tra questi giovani molti divennero scrittori famosi (Julien Green, John DosPassos, Louis Bromfield, ecc.) e dedicarono libri e memoriali alla loro esperienza AFS, la quale fu a tal punto apprezzata da meritare che lo stesso Primo Ministro francese, Georges Clemenceau, a grterra finita, compisse un tour di conferenze negli Stati Uniti per raccogliere e donare un contributo che assicurasse un futuro all' or ganizzazione. E I'AFS continuò, inventandosi il primo programma di scambio di studenti universitari tra Francia e Stati Uniti negli anni Venti e Trenta. Durante il secondo conflitto mondiale riattivo il servizio volontario di ambulanzieri rn tutto il Mediterraneo, nel Medio Oriente e nel Sud Est Asiatico. Subito dopo riprese gli scambi di studenti su piu larga scala e li riservò, per la prima volta nella storia, agli studenti liceali, in modo che potessero trascorrere un intero anno scolastico presso una famiglia ed una scuola all'estero, come se fossero residenti di quel Paese. Oggi gli scambi scolastici dell'afs, gestiti in Italia dai volontari di Intercultura, coinvolgono ogni anno studenti di oltre 60 Paesi. Dal programma AFS hanno tratto spunto l'unione Europea per il progetto Comenius e molte altre organizzazioni governative e non, che negli ultimi decenni hanno compreso l'importanza di uscire dalla propria cultura e di vedersi attraverso occhi di un forestiero, per diventare cittadini coscienti del proprio Paese, dell'unione Europea e del mondo. Per ulteriori informazioni : Rosamaria Malafarina Responsabile Sviluppo e Formazione Centro locale di Intercultura di Reggio Calabria Cell.: T22 ro samariam alafarina@libero. it

5 ge CENTRO LOCALE DI REGGIO CALABRIA lncontri che cambiano il mondo. Dal 1S55 Il Centro locale di Intercultura di Reggio Calabria Con il Patrocinio dell îssessorato alla Cultura e alla Legalità della Provincia di Reggio Calabria presenta il Concorso indetto in occasione del Centenario AFS, dal Centro Locale Reggio Calabria *Dal Frcnte Guerra al Fronte di Pace: il valore di lunga durata del volontariato socio culturale di di AFS fntercultura nel Centenario della Grande Guerra" la edizione 2ot4/2ots Premessa Nel 1914, allo scoppio della prima guerra mondiale, un gruppo di giovani americani che si trovavano in Francia decise di costituire una rete di ambulanze in appoggio all'ospedale americano di Neuilly. Nacque così, quasi per caso, lîmerican Ambulance Field Service (AAFS). Il suo animatore, A. Piatt Andrew, reclutò migliaia di volontari in Europa e in America; Stephen Galatti li organizzò in un corpo ausiliario che, dal 1916, divenne semplicemente American Field Service (AFS). Al termine della guerra (1918) l'organizzazione/ per non limitarsi a rimanere un gruppo di reduci, decise di mantenere un ruolo attivo creando borse di studio per americani che volevano studiare in Francia e francesi che volevano recarsi in America. Ma, quando nel 1939 scoppia una nuova guerra/ Stephen Galatti rimette subito in piedi il servizio di ambulanzieri. I volontari AFS svolgono la propria azione umanítaria in Inghilterra nel 1940, in Grecia e Palestina nel '41 e poi, al seguito delle truppe alleate, nel Nord Africa, in ltalia, in India e in Birmania, Nell'aprile 1945 tra coloro che inorriditi varcano cancelli del lager di Bergen-Belsen vi sono anche gli ambulanzieri AFS. Finita anche la seconda guerra mondiale, i volontari AFS si dedicano a costruire la pace. Nel 1946 gli ex-ambulanzieri in congresso decidono di iniziare un nuovo programma per accogliere negli Stati Uniti studenti stranieri delle scuole secondarie: è un'idea rivoluzionaria, mai tentata prima da nessuna organizzazione governativa o privata. Dal 1950 il programma cresce rapidamente. All'estero si costituiscono associazioni di volontari e di ex borsisti. LîFS costruisce una sua sede permanente a New York, Alla mofte di Stephen Galatti, nel 1964, lîfs è diventata ormai la più estesa e capillare organizzazione internazionale per gli scambi di studenti e l'educazione alla pace. Presente dapprima nei soli Paesi Occidentali e in quelli in via di sviluppo, dagli anni Ottanta in poi si allarga ed include i Paesi socialisti dell'europa e la Cina. Al di là delle mete tradizionali, lîfs italiana e cioè Intercultura è tuttora la sola organizzazione che offra la possibilità di scambi scolastici annuali tra I'Italia ed oltre 60 Paesi come Asia, America Latina, Europa e Africa; da alcuni anni è in corso anche tra Cina ed Italia il scambio di liceali di durata annuale. i Regolamento La partecipazione al Concorso è riservata agli alunni delle 2" e 3" classi delle scuole secondarie di 20 grado della provincia di Reggio Calabria, 1. E'richiesta la presentazione di elaborati individuali o di gruppo della stessa scuola.

6 gp lntereultura lncontri che cambiano il mondo. Dal 1955 CENTRO LOCALE DI REGGIO CALABRIA 2. La tematica proposta per la 1u edizione è le seguente: Dal Fronte di Guerra al Fronte di Pace: il ualore di lunga durata del volontariato socio culturale di AFS fnturcultura nel Centenario della Grande Guerra 3. Il regolamento del Concorso prevede la creazione di materiale multimediale relativo alla tematica considerata; nello specifico un video o un power point della durata massima di 7 minuti. 4. I lavori, presentati in triplice esemplare, con I'indicazione espressa della tipologia multimediale realizzata, dovranno essere recapitati entro il 1O/ presso la segreteria dellîssessorato alla Cultura e alla Legalità della Provincia di Reggio Calabria - Palazzo Foti Piazza Italia Reggio Calabria (RC) a mezzo raccomandata o brevi manu. Una sola copia dovrà riportare il nome e cognome degli autori, le classi di appartenenza, il nominativo del docente tutor e la denominazione della scuola di provenienza. 5. Le scuole partecipanti dovranno essere consapevoli che la scuola partner estera risiederà in uno dei Paesi Europei partner di Intercultura, b) La scuola vincitrice dovrà curare - in stretta collaborazione con ivolontari. 6. La scuola vincitrice dovrà curare - in stretta collaborazione con i volontari e/o rappresentanti locali di Intercultura Onlus - un progetto di Scambio volto a sviluppare forti relazioni interculturali che awicinino i due Paesi e le due comunità: amicizia fra i ragazzi partecipanti, arricchimento professionale per i docenti, relazioni con il territorio, coinvolgimento di media locali, autorità locali. 7. I lavori verranno registrati a cura della segreteria dellîssessorato alla Cultura e alla Legalità e successivamente consegnati alla Giuria del Concorso. 8. La proclamazione della scuola vincitrice awerrà in occasione del Convegno celebrativo del Centenario di AFS Intercultura che si terrà giorno 27 marzo 2015 alla presenza delle scuole partecipanti. In tale occasione verranno presentati gli elaborati premiati. 9. Le opere ricevute resteranno di proprietà esclusiva d'intercultura, che si riserva di curare la loro diffusione. 10. Delegazioni degli istituti scolastici, paftecipanti all'iniziativa, riceveranno lhttestato di partecipazione nel corso del Convegno celebrativo. 11, La partecipazione al concorso implica l?ccettazione integrale del presente regolamento. 12. Successivamente alla pubblicazione di questo bando, verrà inviato alle scuole il programma completo della manifestazione, 13. Tutti i lavori pervenuti entro la data indicata, saranno sottoposti allhttenzione di una giuria composta da 5 esperti che ne valuterà il contenuto e selezionerà la scuola vincitrice. Il giudizio della giuria è insindacabile.

7 sp lncontri che cambiano il mondo. Dal 1 S55 CENTRO LOCALE DI REGGIO CALABRIA 14. I prodotti multimediali inviati dalle singole Istituzioni scolastiche, non verranno restituiti. 15. Il Centro Locale di Intercultura di Reggio Calabria organizzatore dell'evento si riserva di fornire alle scuole, successivamente all'emanazione e alla diffusione del presente bando, un pieghevole contenente dettagliate informazioni circa lo svolgimento della giornata di premiazione, alla quale saranno invitate tutte le scuole paftecipanti, oltre che gli istituti d'istruzione secondaria di secondo grado della città, nonché autorità cittadine e personalità di spicco. 16. Le ricerche sul tema proposto potranno essere condotte anche visitando il sito di IC dove sarà presente materiale relativo al Centenario AFS Intercultura, consultabile dal prossimo 14 novembre 20L4. Testo consigliato online * AFS E INTERCULTURA UN VIAGGIO PER IL MONDO UN VIAGGIO PER LA VITA " di Maria Furloni ex borsista di Intercultura. 17. Eventuale materiale reperito via INTERNET deve essere allegato citando la fonte. L'Associazione Intercultura Ozlas ( L'Associazione Intercultura Onlus (fondata nel 1955) è un ente morale riconosciuto con DPR n, , posto sotto la tutela del Ministero degli Affari Esteri. Ha status di ONLUS, Organizzazione non lucrativa di utilità sociale, iscritta al registro delle associazioni di volontariato del Lazio: è infatti gestita e amministrata da migliaia di volontari, che hanno scelto di operare nel settore educativo e scolastico, per sensibilizzarlo alla dimensione internazionale. E' presente in 149 città italiane ed in 65 Paesi di tutti i continenti, attraverso la sua affiliazione all'afs Intercultural Programs e all'efil. Ha statuto consultivo all'tnesco e al Consiglio d'europa e collabora ad alcuni progetti dell'unione Europea. Ha rapporti con i nostri Ministeri degli Affari Esteri dell' dell'lstruzione, Università e Ricerca. A Intercultura sono stati assegnati il Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio e il Premio della Solidarietà della Fondazione Italiana per il Volontariato per oltre 40 anni di attività in favore della pace e della conoscenzafra i popoli. L'Associazione promuove e organizza scambi ed esperienze interculturali, inviando ogni anno oltre 1800 ragazzi delle scuole secondarie a vivere e studiare all'estero ed accogliendo nel nostro paese altrettanti giovani di ogni nazione che scelgono di arricchirsi culturalmente trascorrendo un periodo di vita nelle nostre famiglie e nelle nostre scuole. Inoltre lnterculttxa organizza seminari, conferenze, corsi di formazione e di aggiornamento per Presidi, insegnanti, volontari della propria e di altre associazioni, sugli scambi culturali. Tutto questo per favorire I'incontro e il dialogo tra persone di tradizioni culturali diverse ed aiutarle a comprendersi e a collaborare in modo costruttivo. Nel 2015 Intercultura celebra i 100 anni di AFS, l'organizzazione internazionale di cui è rappresentante in Italia. L'American Field Service (oggi AFS Intercultural Programs) fu fondata in Francia durante la Prima Guerra Mondiale per fornire un servizio di trasporto ai feriti e dopo la seconda guerra mondiale si trasformò nella piir grande rete mondiale dedicata agli scambi scolastici internazionali.