Scheda di Dati di Sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006

Transcript

1 Schda di Dati di Sicurzza scondo il rgolamnto (CE) n. 1907/2006 pagin 1 di 11 Tangit Anlosr SDS n. : V004.0 rvision: Stampato: Sostituisc vrsion dl: SEZIONE 1: Idntificazion dlla sostanza o dlla miscla dlla socità/imprsa 1.1. Idntificator dl prodotto Tangit Anlosr Contin: 1.2. Usi idntificati prtinnti dlla sostanza o dlla miscla usi sconsigliati Uso prvisto: Dtrgnt 1.3. Informazioni sul fornitor dlla schda di dati di sicurzza Hnkl & Ci. AG Adhsivs Salinnstrass Prattln Swiss Tlfono: +41 (61) N. fax: +41 (61) ua-productsafty.d@hnkl.com 1.4. Numro tlfonico di mrgnza In caso di mrgnza rivolgtvi ai vigili dl fuoco dlla Hnkl: tl. n. +49-(0) giorno nott Tox Info Suiss (24h / 7giorni): o 145 (Svizzra Lichtnstin) Classificazion dlla sostanza o dlla miscla SEZIONE 2: Idntificazion di pricoli Classificazion (CLP): Liquidi infiammabili Catgoria 2 H225 Liquido vapori facilmnt infiammabili. Tossicità spcifica pr organo brsaglio - sposizion singola Catgoria 3 H335 Può irritar l vi rspiratori. Irritazion ocular Catgoria 2 H319 Provoca grav irritazion ocular. Carcinognicità Catgoria 2 H351 Sospttato di provocar il cancro. Tossicità acuta Catgoria 4 H302 Nocivo s ingrito Elmnti dll tichtta Elmnti dll tichtta (CLP):

2 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 2 di 11 Pittogramma di pricolo: Avvrtnza: Indicazion di pricolo: Consiglio di prudnza: Pricolo H225 Liquido vapori facilmnt infiammabili. H302 Nocivo s ingrito. H351 Sospttato di provocar il cancro. H319 Provoca grav irritazion ocular. H335 Può irritar l vi rspiratori. P210 Tnr lontano da fonti di calor, suprfici cald, scintill, fiamm libr o altr fonti di accnsion. Non fumar. P261 Evitar di rspirar i vapori. P271 Utilizzar soltanto all aprto o in luogo bn vntilato. P280 Protggr gli occhi. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquar accuratamnt pr parcchi minuti. Toglir l vntuali lnti a contatto s è agvol farlo. Continuar a sciacquar. P308+P313 In caso di sposizion o di possibil sposizion, consultar un mdico. P403+P233 Tnr il rcipint bn chiuso in luogo bn vntilato. ***Solo pr l'utilizzator final: P101 In caso di consultazion di un mdico, tnr a disposizion il contnitor o l'tichtta dl prodotto. P102 Tnr fuori dalla portata di bambini. P501 Smaltir rsidui rifiuti conformmnt a quanto disposto dall autorità locali.*** 2.3. Altri pricoli I solvnti contnuti nl prodotto vaporano durant l'impigo i vapori possono formar miscl vapor/aria splosiv / facilmnt infiammabili. L donn in gravidanza dvono vitar l'inalazion di vapori il contatto. Non soddisfa i critri di Prsistnt, Bioaccumulabil Tossico (PBT), molto Prsistnt molto Bioaccumulabil (vpvb) Miscl Dscrizion chimica: Dtrgnt Sostanz bas dlla prparazion: Ttraidrofurano stabilizzato SEZIONE 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti Dichiarazion dgli ingrdinti in accordo con CLP (CE) n 1272/2008: Numro EC REACH-Rg No. contnuto Classificazion > 80 % Flam. Liq. 2 H225 STOT SE 3 H335 Ey Irrit. 2 H319 Carc. 2 H351 Acut Tox. 4; Oral H302 Pr il tsto complto dll frasi H altr abbrviazioni vdr punto 16 "altr informazioni". Pr l sostanz snza classificazion possono sistr limiti di sposizion sul luogo di lavoro comunitari.

3 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 3 di Dscrizion dll misur di primo soccorso Informazioni gnrali: In caso di disturbo, consultar un mdico. SEZIONE 4: Misur di primo soccorso Inalazion: Aria frsca, in caso di disturbi prolungati consultar un mdico. Contatto con la pll: Risciacquar con acqua corrnt sapon. Applicar una crma pr la pll. Toglir immdiatamnt gli indumnti contaminati. Contatto con gli occhi: Risciacquar immdiatamnt con un lggro gtto d#acqua o con una soluzion oftalmica. S il dolor agli occhi prsist (dolor intnso, snsibilità alla luc, disturbi alla vista) continuar a risciacquar consultar un mdico o rcarsi in ospdal. Ingstion: Risciacquar il cavo oral, br 1-2 bicchiri d'acqua, consultar un mdico Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati OCCHI: Irritazion, congiuntiviti. RESPIRATORIO: Irritazion, toss, rspiro affannoso, opprssion al ptto Indicazion dll vntual ncssità di consultar immdiatamnt un mdico trattamnti spciali Vdr la szion: Dscrizion dll misur di primo soccorso SEZIONE 5: Misur antincndio 5.1. Mzzi di stinzion Mzzi di stinzion idoni: schiuma, polvr stingunt, anidrid carbonica, gtto di acqua nbulizzata Mzzi stingunti ch non dvono ssr utilizzati pr ragioni di sicurzza: Gtto d'acqua ad alta prssion 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla In caso di incndio possono vnirsi a formar monossido di carbonio (CO) anidrid carbonica (CO2) Raccomandazioni pr gli addtti all stinzion dgli incndi Indossar quipaggiamnto protttivo. Utilizzar un quipaggiamnto rspiratorio adatto all condizioni ambintali dll'aria. Avvrtnz aggiuntiv: In caso di incndio raffrddar i rcipinti sposti con gtti d' acqua. SEZIONE 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1. Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza Assicurarsi ch vi sia sufficint vntilazion. Evitar il contatto con gli occhi la pll. Non rspirar i vapori di solvnti. Tnr lontano da fonti di incndio. Indossar indumnti di protzion prsonal Pricolo di scivolamnto dovuto a fuoriuscita di prodotto 6.2. Prcauzioni ambintali Non immttr nll fognatur, nll acqu suprficiali fratich 6.3. Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Raccoglir con matrial assorbnt (sabbia, torba, sgatura). Smaltimnto dl matrial contaminato conformmnt a la szion 13.

4 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 4 di Rifrimnto ad altr szioni Vdr l avvrtnz alla szion 8. SEZIONE 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura Vntilar bn l'ambint di lavoro. Evitar fuoco, scintill, fonti d'ignizion. Spgnr l apparcchiatur lttrich. Vitato fumar saldar. Non immttr i rsidui nll acqu di scarico. Durant la lavorazion d ssiccazion dopo adsion vntilar bn; vitar fonti di ignizion com cucin, forni; spgnr pr tmpo tutt l apparcchiatur lttrich in modo tal ch all' inizio di lavori si siano raffrddat. Evitar scintill anch qull provocat da intrruttori d apparcchi lttrici. Evitar il contatto con gli occhi con la pll Evitar la formazion di carich lttrostatich. Misur iginich: Durant il lavoro non mangiar, br o fumar. Lavarsi l mani prima dll paus a fin turno Condizioni pr lo stoccaggio sicuro, comprs vntuali incompatibilità Immagazzinar in luogo frsco, ni contnitori originali chiusi. Tmpratur tra + 5 C + 35 C Non immagazzinar con gnri alimntari Usi finali particolari Dtrgnt SEZIONE 8: Controllo dll sposizion/protzion individual 8.1. Paramtri di controllo Limiti di sposizion profssional Valido pr Swiss Ingrdint [Sostanza rgolamntata] ppm mg/m 3 Tipo di valor Annotazioni Rgolamntazion Mdia pondrata (8 or) Indicativo ECTLV [] Brv Trmin: Indicativo ECTLV [] Mdia pondrata (8 or) SMAK [] S valori sono in mantnuti in SMAK [] conformità con I livlli OEL BEL, non ci dovrbbro ssr rischi di danni riproduttivi. [] Brv Trmin SMAK [] Dsignazion - Rischio pr la pll Assorbimnto attravrso la pll SMAK

5 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 5 di 11 Prdictd No-Effct Concntration (PNEC): Nom insrito nlla lista Environmntal Compartmnt Acqua dolc Acqua di mar Acqua (rilascio tmporano) Impianto di trattamnto dll acqu rflu Sdimnto (acqua dolc) Sdimnto (acqua di mar) Trrno oral sposizion mg/l ppm mg/kg altri 4,32 mg/l 23,3 mg/kg 2,33 mg/kg 2,13 mg/kg 67 mg/kg 0,432 mg/l 21,6 mg/l 4,6 mg/l Annotazioni Drivd No-Effct Lvl (DNEL): Nom insrito nlla lista Application Ara Via di sposizion Halth Effct Lavoratori Inalazion Esposizion a lungo trmin - Lavoratori Inalazion Esposizion a lungo trmin - Lavoratori drmico Esposizion a lungo trmin - popolazion Inalazion Esposizion a gnral lungo trmin - popolazion gnral popolazion gnral popolazion gnral drmico Inalazion Inalazion Esposizion a lungo trmin - Acuto/sposizion a brv trmin - fftti sistmici Acuto/sposizion a brv trmin - Lavoratori Inalazion Acuto/sposizion a brv trmin - fftti sistmici Lavoratori Inalazion Acuto/sposizion a brv trmin - Exposur Tim 150 mg/m3 150 mg/m3 25 mg/kg 62 mg/m3 15 mg/kg 150 mg/m3 150 mg/m3 300 mg/m3 300 mg/m3 Annotazioni Indici di sposizion biologica: nssuno 8.2. Controlli dll sposizion: Protzion dll vi rspiratori: Maschra adguata pr protggr la rspirazion in caso di insufficint vntilazion. Filtro di combinazion: ABEKP (EN 14387) Qusta raccomandazion dovrbb ssr applicata considrando l condizioni locali.

6 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 6 di 11 Protzion dll mani: Si raccomandano guanti in gomma nitrilica (spssor dl matrial > 0,1 mm, tmpo di prforazion < 30s). Sostituir i guanti dopo vntual contatto o contaminazion con il prodotto. I guanti sono disponibili prsso rivnditori spcializzati di matriali pr laboratorio, farmaci, ngozi spcializzati in prodotti chimici. Nlla cassa di guanti protttivi dl contatto più lungo fatti dalla gomma butilica sono suggriti scondo EN 374. spssor matrial > 0,7mm prforazion > 240 minuti In caso di più lungamnt contatto riptuto noti prgo ch in pratica i tmpi di pntrazion possono ssr considrvolmnt più corti di qulli dtrminati scondo EN 374. I guanti protttivi dvono ssr controllati smpr pr vdr s c'è la loro idonità ad uso nl posto di lavoro spcifico (pr smpio sforzo mccanico trmico, compatibilità dl prodotto, fftti antistatici, cc.). I guanti dvono ssr sostituiti immdiatamnt ai primi sgni di usura dlla rottura. L informazioni hanno fornito dai fornitori dato nll rgolazioni rlativ di associazion commrcial pr sicurzza sul lavoro dv ssr ossrvato smpr. Suggriamo ch un programma di cura dlla mano è laborato in collaborazion con un fornitor dl guanto l'associazion commrcial in conformità con l condizioni di gstion locali. Protzion dgli occhi: Occhiali di protzion a chiusura rmtica. Protzion dl corpo: Abbigliamnto protttivo idono SEZIONE 9: Proprità fisich chimich 9.1. Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali Asptto liquido poco viscoso incolor, limpido Odor fort, di solvnt Soglia olfattiva ph Punto di bollizion Punto di infiammabilità Tmpratura di dcomposizion Prssion di vapor Dnsità (20 C (68 F)) Dnsità apparnt Viscosità Viscosità (cinmatica) Proprità splosiv Solubilità (qualitativa) (20 C (68 F); Solv.: acqua) Tmpratura di solidificazion Punto di fusion Infiammabilità Tmpratura di autoaccnsion Limit di splosività infrior suprior Cofficint di ripartizion: n-ottanolo/acqua Tasso di vaporazion Dnsità di vapor Proprità ossidanti 66 C (150.8 F) -17 C (1.4 F); Nssun mtodo 0,89 G/cmc miscibil 1,5 %(V) 12,4 %(V) 9.2. Altr informazioni Rattività Non s n conoscono in condizioni normali di utilizzo. SEZIONE 10: Stabilità rattività

7 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 7 di Stabilità chimica Stabil s immagazzinato ossrvando l raccomandazioni Possibilità di razioni pricolos Vdr la szion rattività Condizioni da vitar Non s n conoscono in condizioni normali di utilizzo Matriali incompatibili Il prodotto non è pricoloso s usato in accordo con l raccomandazioni d'uso Prodotti di dcomposizion pricolosi In caso di incndio dissociazion di monossido di carbonio (CO) anidrid carbonica (CO2) Informazioni sugli fftti tossicologici SEZIONE 11: Informazioni tossicologich Dati tossicologici gnrali: La miscla è classificata sulla bas dll informazioni di pricolosità pr gli ingrdinti com dfinito dai critri di classificazion pr l miscl pr ogni class di pricolo o in bas all diffrnziazioni prsnti in Allgato I dil Rgolamnto (CE) N. 1272/2008. L informazioni disponibili di salut/cologich rilvanti pr l sostanz sono indicat nlla szion 3 di sguito. Tossicità oral acuta: Nocivo s ingrito. Tossicità pr inalazion acuta: La tossicità dl prodotto si basa sul suo fftto narcotizzant dopo inalazion. In caso di sposizion prolungata o riptuta non si scludono danni alla salut. Irritant pr l vi rspiratori. Irritazion dgli occhi: Provoca grav irritazion ocular. Cancrognicità: Sospttato di provocar il cancro Tossicità oral acuta: tipico Modalità di applicazion sposizion Spci Mtodo LD mg/kg oral Ratto non spcificato Tossicità pr inalazion acuta: tipico Acut toxicity stimat (ATE) Modalità di applicazion sposizion Spci Mtodo 5,1 mg/l arosol Giudizio di un sprto LC50 > 5000 ppm Inalazion Ratto EPA Guidlin Tossicità drmica acuta: tipico Modalità di applicazion sposizion Spci Mtodo LD50 > mg/kg drmal Ratto OECD Guidlin 402 (Acut Drmal Toxicity)

8 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 8 di 11 Corrosion/irritazion cutana: Risultato sposizion Spci Mtodo non irritant 72 H Coniglio Draiz tst Snsibilizzazion rspiratoria o cutana: non snsibilizzant Risultato Tipo di tst Mous local lymphnod assay (LLNA) Spci topo Mtodo OECD Guidlin 429 (Skin Snsitisation: Local Lymph Nod Assay) Mutagnicità sull cllul grminali: Risultato Tipo di studio / Via di somministrazion ngativo ngativo ngativo bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) Tst in vitro di abrrazion cromosonica di mammifro saggio di mutazion gnica dlla cllula di mammifro Attivazion mtabolica / sposizion Spci Mtodo con o snza OECD Guidlin 471 (Bactrial Rvrs Mutation con o snza con o snza Assay) OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) OECD Guidlin 476 (In vitro Mammalian Cll Gn Mutation Tst) ngativo inalazion: vapor topo OECD Guidlin 474 (Mammalian Erythrocyt Micronuclus Tst) Cancrognicità: Risultato Spci Sx sposizionfr quncy of tratmnt cancrogno topo maschil/f mminil 105 w 5 d/w Modalità di applicazion inalazion: vapor Mtodo non spcificato Tossicità pr la riproduzion: Sostanz pricolos Risultato / Classificazion Spci sposizion NOAEL P = 9000 ppm Two NOAEL F1 = 3000 ppm gnration NOAEL F2 = 3000 ppm study oral: acqua potabil Spci Ratto Mtodo Tossicità dopo somministrazioni riptut Risultato NOAEL=1.000 mg/l Modalità di applicazion inalazion: vapor oral: acqua potabil Spci sposizion/ Frqunza dl trattamnto 14 w5 d/w Ratto Mtodo 4 w Ratto OECD Guidlin 407 (Rpatd Dos 28-Day Oral Toxicity in Rodnts)

9 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 9 di 11 SEZIONE 12: Informazioni cologich Dati cologici gnrali: La miscla è classificata sulla bas dll informazioni di pricolosità pr gli ingrdinti com dfinito dai critri di classificazion pr l miscl pr ogni class di pricolo o in bas all diffrnziazioni prsnti in Allgato I dil Rgolamnto (CE) N. 1272/2008. L informazioni disponibili di salut/cologich rilvanti pr l sostanz sono indicat nlla szion 3 di sguito. Non disprdr il prodotto ngli scarichi, nl trrno nll acqu Tossicità tipico Studio di tossicità acuta sposizion Spci NOEC 216 mg/l Fish 33 Giorni Pimphals promlas Mtodo LC mg/l Fish 96 H Pimphals promlas OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) EC mg/l Daphnia 48 H Daphnia magna OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) Prsistnza dgradabilità Risultato Modalità di applicazion Dgradabilità Mtodo facilmnt biodgradabil arobico 99 % OECD Guidlin 301 A (old vrsion) (Rady Biodgradabiltiy: Modifid AFNOR Tst) Potnzial di bioaccumulo / Mobilità nl suolo LogKow Fattor di bioconcntrazion (BCF) sposizion Spci Tmpratura Mtodo 0,45 25 C OECD Guidlin 107 (Partition Cofficint (noctanol / watr), Shak Flask Mthod) Risultati dlla valutazion PBT vpvb PBT/vPvB Non soddisfa i critri di Prsistnt, Bioaccumulabil Tossico (PBT), molto Prsistnt molto Bioaccumulabil (vpvb) Altri fftti avvrsi Nssun dato disponibil. SEZIONE 13: Considrazioni sullo smaltimnto Mtodi di trattamnto di rifiuti Smaltimnto dl prodotto: Smaltir i rifiuti i rsidui in accordo con l disposizioni dll autorità comptnti locali. Smaltimnto di imballaggi contaminati: Usar contnitori pr riciclaggio solo quando compltamnt vuoti. Codic rifiuti sostanz adsiv sigillanti di scarto contnnti solvnti organici d altr sostanz pricolos

10 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 10 di 11 SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Numro UN ADR 2056 RID 2056 ADN 2056 IMDG 2056 IATA Nom di spdizion dll ONU ADR RID ADN IMDG IATA (soluzion) (soluzion) (soluzion) TETRAHYDROFURAN (soluzion) Ttrahydrofuran (soluzion) Classi di pricolo connsso al trasporto ADR 3 RID 3 ADN 3 IMDG 3 IATA Gruppo d imballaggio ADR RID ADN IMDG IATA II II II II II Pricoli pr l ambint ADR RID ADN IMDG IATA non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori ADR RID ADN IMDG IATA non applicabil codic Tunnl: (D/E) non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil Trasporto di rinfus scondo l allgato II di MARPOL 73/78 d il codic IBC non applicabil SEZIONE 15: Informazioni sulla rgolamntazion Disposizioni lgislativ rgolamntari su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla Contnuto COV 100,00 % (VOCV Ord. sui COV CH)

11 SDS n.: V004.0 Tangit Anlosr pagin 11 di 11 Lista dgli ingrdinti in accordo alla Dirttiva Dtrgnti. 2,6-di-trz-butil-p-crsolo Valutazion dlla sicurzza chimica La valutazion dlla sicurzza chimica non è stata svolta Norm nazionali/avvrtnz (Switzrland): Informazioni gnrali: (CH): Ordinanza sulla Protzion dl Giovani Lavoratori (OLL5, SR ).Giovani fino ai 18 anni di tà sono autorizzati ad usar o ad ssr sposti a qusto prparato durant il loro lavoro solo s la Sgrtria di Stato pr la formazion, la ricrca l'innovazion (SEFRI) la Sgrtria di Stato dll'conomia (SECO) hanno concsso una droga. Ordinanza sulla protzion dlla matrnità (RS ): L donn incint l madri allattanti possono ssr spost a qusto prparato o usarlo nl loro lavoro solo s ciò vin stabilito sulla bas di una valutazion dl rischio condotta da un sprto comptnt, in modo ch, nl contsto dll attività dll misur prs, l sposizion non comporti nssun danno alla madr o al bambino. Ordinanza sui prodotti chimici (RS )/ ORRPChim (RS ): Qusto prodotto non dv ssr vnduto al pubblico (prson privat). Ordinanza sui prodotti chimici (RS ): Il distributor dv informar l acquirnt sull misur prcauzionali richist sullo smaltimnto in accordo all ordinanz. SEZIONE 16: Altr informazioni L'tichttatura dl prodotto è indicata nlla szion 2. I tsti complti dll abbrviazioni indicat dai codici in qusta schda di sicurzza sono i sgunti: H225 Liquido vapori facilmnt infiammabili. H302 Nocivo s ingrito. H319 Provoca grav irritazion ocular. H335 Può irritar l vi rspiratori. H351 Sospttato di provocar il cancro. Ultriori informazioni: L indicazioni si basano sull nostr attuali conoscnz si rifriscono al prodotto allo stato di fornitura. Ess hanno lo scopo di dscrivr i nostri prodotti dal punto di vista sicurzza non intndono garantir alcuna carattristica. L modifich rilvanti in qusta schda di dati di sicurzza sono indicat con lin vrticali al margin sinistro nl corpo di qusto documnto. Il tsto corrispondnt è mostrato in un color diffrnt su sfondo grigio.