HD Pezzi di ricambio / Spare parts list

Transcript

1 HD 1400 Pezzi di ricambio / Spare parts list Code: F Production date: 07 / 014

2

3 I EN Sul presente documento sono stati evidenziati con colore grigio i ricambi consigliati e indicati in grassetto i codici che sono variati rispetto a quelli riportati nella precedente versione del 06/ In this document, the recommended spare parts have been highlighted in gray, while in bold you find those codes which are different if compared with the previous version dated 06/ DE Im vorliegenden Dokument wurden die empfohlenen Ersatzteile in grauer Farbe hervorgehoben; die Teilenummern in Fettdruck haben sich bezugnehmend auf die vorherige Version vom 06/ geändert. FR Dans ce document, les pièces de rechange préconisées sont soulignées en gris, tandis que les références différentes par rapport à la version précédente du 06/ sont en gras 3

4 COMPLESSIVO OVERALL VEDI PAG 14 SEE PAG 14 VEDI PAG 16 SEE PAG VEDI PAG 0 SEE PAG 0 VEDI PAG 1 SEE PAG 1 VEDI PAG 8 SEE PAG 8 1 VEDI PAG 4 SEE PAG 4 VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 6 SEE PAG 6 VEDI PAG 10 SEE PAG 10 VEDI PAG 18 SEE PAG 18 4

5 Rif. Ref. Codice Code Descrizione LEVA ALZATALLONI CORTA SHORT BEAD LEVER LEVA ALZATALLONI LUNGA LONG BEAD LEVER Description KIT STELO GRIFFA 56 EXTENTION ASSEMBLY VITE SPECIALE M1X39 1/F SPECIAL SCREW M1X FERMO E GRIFFA TOOL GRIFFA TOOL STELO D.35X315,5 EXTENTION 56 D.35X315, SFERA D.10,3 BALL D.10, MOLLA SPRING VSTEI M14X14 SCREW M14X PINZA CERCHIONI CLAMP RIMS GUAINA RTA L.3300 mm RTA PROTECTION L.3300 mm 5

6 GRUPPO BASAMENTO BASE GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 6

7 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description RONDELLA DOPPIO FORO D.1,5X60X8 TWO HOLES WASHER D.1,5X60X RONDELLA D.40,5X51X4,5 WASHER D.40,5X51X4, PERNO SUPPORTO SERBATOIO M1X55 TANK PIN M1X PERNO BRACCIO MOBILE MOBILE ARM PIN RASCHIATORE SCRAPER CARENATURA ROTELLE WHEEL COVER PROTEZIONE ROTONDA COVER TAPPO TONDO D.0,6 H8,7 CAP D.0,6 H8, CONTRASTO LAMIERA PER MICRO D.14 SPACER D TUBETTO LAMIERA MICRO D.8X4 SPACER D.8X MOLLA D.10,X38X0,9 SPRING D.10,X38X0, LAMIERA MICRO MICRO PLATE ANTIVIBRANTE M/M 5X19 / 8X14 VIBRATION DAMPING M/M 5X19 / M8X KIT GUARNIZIONI CIL. SOLL. BRACCIO SEALS KIT FOR CYLINDER LIFT SUPPORTO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM SUPPORT BASAMENTO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM BASE DADO ES. M1 HEXAGON NUT M PEDANA STANDARD STANDARD RAMP COLLARE D.5 COLLAR D CILINDRO SOLL. BRACCCIO LIFT CYLINDER ASSEMBLY VITE CAVA I/4 SCREW 1/ RONDELLA 1/4 WASHER 1/ TUBO D.10 L.55mm HOSE D.10 L.55mm RACCORDO 1/4 T.10 FITTING 1/4 T VALVOLA RITEGNO RELIEF VALVE TUBO D.10 L.50mm HOSE D.10 L.50mm SEEGER D.40 SEEGER D VSTEI M1X0 SCREW M1X0 7

8 GRUPPO STRUTTURA MOBILE MOBILE STRUCTUR GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 8

9 Ref. Code Descrizione Description FONDELLO CON CAMMA D.85 LINER D BRONZINA D.104,6X110X80 BUSH D.104,6X110X GUARNIZIONE D.105X117,X6,5 SEAL D.105X117,X6, BRACCIO FISSO ARM VTCEI M16X40 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M16X RONDELLA D.,1X30X3,5 WASHER D.,1X30X3, RONDELLA D.5X44X15 WASHER D.5X44X BOCCOLA D.X15 BUSH D.X PERNO ROTELLA WHEEL PIN RONDELLA D.5X3X15 WASHER D.5X3X FLANGIA ANTERIORE D.85 FRONT FLANGE D TENDI CATENA CHAIN TENSOR PERNO CATENA CHAIN PIN CATENA 77 MAGLIE L.1956 CHAIN L STANTUFFO PISTON APPOGGIO CILINDRO CYLINDER PLATE PERNO CILINDRO CYLINDER PIN BLOCCHETTO DI DEVIAZIONE BLOCK COLLARE FERMATUBO COLLAR PROTEZIONE FISSO D.60,3 COVER D.60, GOMMA PROTEZIONE RUBBER TRAFILATO CORTO SHORT PLATE RASCHIAPOLVERE SCRAPER PULEGGIA PULLEY CATENA INFERIORE 59 LOWER CHAIN PROTEZIONE TUBO HOSE COVER CARRELLO CARRIAGE STELO STEM TIRANTE INFERIORE LOWER TIE ROD TIRANTE SUPERIORE UPPER TIE ROD ANELLO ANTERIORE TIRANTE FRONT TIE ROD SUPPORTO TUBI HOSES SUPPORT TIRANTE D.0X140 M0 TIE ROD D.0X140 M CARTER CATENA CHAIN COVER RONDELLA D.35X55X7 WASHER D.35X55X TUBO PIPE PERNO BRACCIO FISSO ARM PIN CILINDRO COMPLETO D.85 CYLINDER ASSEMBLY D PIATRINO ANTIROTAZIONE STOP PLATE SUPPORTO TUBI SCORREVOLE MOBILE HOSES SUPPORT VTE M10X80 HEXAGON HEAD SCREW M10X VTE 1/F M10X40 HEXAGON HEAD SCREW 1/F M10X DADO ES.B.A. M7X LOWER AUTOLOCKING HEX. NUT M7X VTE 1/F M10X70 HEXAGON HEAD SCREW 1/F M10X PIASTRINO ANTIFRIZIONE PLATE VTE M0X60 HEXAGON HEAD SCREW M0X VTSPEI M1X35 SCREW M1X RONDELLA D.16 WASHER D VTCEI M10X30 HEXAGON HEAD SCREW M10X VTCEI M1X5 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M1X DADO ES.A. M0 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M VTCEI M5X45 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X SUPPORTO GUAINA SUPPORT COPIGLIA D.,5X0 PLIT PIN D.,5X DADO ES M10 HEXAGON NUT M KIT GUARNIZIONI CIL. D.85 CYLINDER D.85 SEALS KIT PATTINO COMPLETO SLIDE ASSEMBLY BOCCOLA D.40X45X30 BUSH D.40X45X BOCCOLA D.40X45X0,5 BUSH D.40X45X0, BOCCOLA ECCENTRICA ECCENTRIC BUSH 9

10 GRUPPO BRACCIO STALLONATORE BEAD BREAKING GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 10

11 Ref. Code Descrizione Description PERNO BRACCIO FISSO ARM PIN CILINDRO ROTAZIONE CYLINDER ROTATION ASSEMBLY GANCIO HOOK PERNO GANCIO HOOK PIN PERNO ECCENTRICO FORCELLA ECCENTRIC PIN CILINDRO SOLLEVAMENTO CPL. CYLINDER LIFT ASSEMBLY MOLLA D.19X6X3,5 SPRING D.19X6X3, BLOCCAGGIO BRACCIO STALL. LOCKING BEAD ARM MOLLA TRAZIONE SPRING PERNO INFERIORE LOWER PIN PERNO CIL. ROTAZIONE CYLINDER PIN PERNO ANTERIORE FRONT PIN BOCCOLA ECCENTRICA ECCENTRIC BUSH BOCCOLA FORCELLA D.16XX17,5 BUSH D.16XX17, RASCHIAPOLVERE SCRAPER CARRELLO CARRIAGE RONDELLA DOPPIO FORO D.1,5X60X8 TWO HOLES WASHER D.1,5X60X CARTER BR. STALLONATORE BEAD ARM COVER MANIGLIA PROTEZIONE HANDLE SUPPORTO MANIGLIA HANDLE SUPPORT CONTROPIASTRA SUPPORT SPINA D.5X30 PIN D.5X DADO ES.A. M14 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M TIRANTE TIE ROD BRACCIO ROTANTE ROTATING ARM RONDELLA D.50X63X0,3 WASHER D.50X63X0, BRACCIO FISSO BEAD BREAKER ARM RONDELLA D.X37X1 WASHER D.X37X RONDELLA D.10,5X30X6 WASHER D.10,5X30X VTE M10X16 HEXAGON HEAD SCREW M10X PIATTO FISSAGGIO GANCIO HOOK PLATE VITE SPECIALE M10X30 SPECIAL SCREW M10X VSTEI M10X45 SCREW M10X VSTEI M10X5 SCREW M10X SEEGER D.16 SEEGER D PIASTRINO ANTIFRIZIONE PLATE SICUREZZA GANCIO HOOK SECURITY VSTEI M8X16 SCREW M8X VTSPEI M10X50 SCREW M10X DADO ES. M10 HEXAGON NUT M KIT GUARNIZIONI CILINDRO SOLL. CYLINDER LIFT SEAL KIT VTE M5X10 HEXAGON HEAD SCREW M5X VTCEI M10X30 HEXAGON HEAD SCREW M10X RONDELLA D.14 WASHER D DADO ES. M8 HEXAGON NUT M VTSPEI M6X30 SCREW M6X VTE M10X0 HEXAGON HEAD SCREW M10X BOCCOLA D.50X30 BUSH D.50X TAMPONE VITE FINECORSA SCREW PAD VSTEI M8X0 SCREW M8X PATTINO COMPLETO SLIDE ASSEMBLY VTE 1/F M10X80 HEXAGON HEAD SCREW 1/F M10X RONDELLA D.10 WASHER D DADO ES.A. M10 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M PATTINO SUPERIORE + INSERTI UPPER SLIDE INSERTO INSERT INSERTO INTERMEDIO INSERT SPESSORE 1 mm SLIDE SHIM 1 mm SPESSORE 0,3 mm SLIDE SHIM 0,3 mm PATTINO INFERIORE + INSERTI LOWER SLIDE VTE 1/F M10X40 HEXAGON HEAD SCREW 1/F M10X40 11

12 GRUPPO DISCO STALLONATORE DISCK BEAD GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 1

13 Rif. Ref. Codice Code Descrizione DISCO STALLONATORE COMPLETO DISK ASSEMBLY 388 FERMO ROTAZIONE UTENSILE TOOL RETAINER UNGHIA TOOL RONDELLA D.1,5X78X WASHER D.1,5X78X SUPPORTO UTENSILI TOOL SUPPORT PERNO D.0X43 PIN D.0X MOLLA TRAZIONE SPRING SPINA SCATTO D.5X45,5 PIN D.5X45,5 Description DADO ES.B. M16X1,5 LOWER HEXAGON NUT M16X1, RASCHIATORE D.80X90 SCRAPER D.80X RALLA D.5X78X WASHER D.5X78X O-RING 174 O-RING DISCO STALLONATORE DISK BOCCOLA D.50X30 BUSH D.50X INGRASSATORE M6 GREASER M SPINA D.4X10 PIN D.4X VTCEI M1X30 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M1X30

14 GRUPPO BRACCIO MOBILE MOBILE ARM GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 14

15 Rif. Ref. Codice Code Descrizione CILINDRO AUTOCENTRANTE CPL. CYLINDER ASSEMBLY STELO D.40X779,5 STEM D.40X779, FLANGIA ANTERIORE FRONT FLANGE TIRANTE M1 TIE ROD M STANTUFFO PISTON CAMICIA D.10X193,5 LINER D.10X193, TAPPO CAP FLANGIA POSTERIORE REAR FLANGE PROLUNGA TUBO PIPE EXTENTION VITE FORATA 1/8 SCREW 1/ DADO ES. M1 HEXAGON NUT M TUBO L.30mm HOSE L.30mm KIT TUBO HOSE KIT RONDELLA 1/8 WASHER 1/ DISTRIBUTORE COMPLETO DISTRIBUTOR ASSEMBLY DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR Description MANOMETRO D.63 1/ BAR/PSI PRESSURE GAUGE D.63 1/ BAR/PSI VALVOLA VALVE RONDELLA FLANGIA POSTERIORE FLANGE WASHER FERMO RACCORDO GIREVOLE DISTRIBUTOR PLATE SEMI CARTER ESTERNO EXTERNAL CARTER FLANGIA BLOCCA RUOTA WHEEL FLANGE RONDELLA MOTORE MOTOR WASHER INGRANAGGIO MOTORE MOTOR GEAR INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR SEMI CARTER INTERNO INTERNAL CARTER STAFFA MOTORE MOTOR BRACKET SPINA D.1X30 PIN D.1X CARENATURA MOTORE MOTOR COVER STROZZATORE MANUALE MANUAL THROTTLE BRACCIO MOBILE MOBILE ARM BRONZINA D.100X109X65 BUSH D.100X109X RONDELLA D.118X100X1 WASHER D.118X100X O-RING 4400 O-RING INTERRUTTORE FINECORSA MICROSWITCH BRONZINA D.90X100X65 BUSH D.90X100X CARTER CILINDRO CYLINDER COVER MOTORE IDRAULICO HYDRAULIC MOTOR KIT GUARNIZIONI CILINDRO AUTOC. CYLINDER SEALS KIT ANELLO DISTANZIALE SPACER 15

16 GRUPPO AUTOCENTRANTE TURNTABLE GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 16

17 Rif. Ref. Codice Code Descrizione LINGUETTA D.0X1X60 KEY D.0X1X SPINOTTO PIN INSERTO D.30X34X6 INSERT D.30X34X GRIFFA SUPPORT SPINOTTO PIN BIELLA ROD CARTER PLATE BRONZINA D.40,5X55X30 BUSH D.40,5X55X DISCO APERTURA AUTOCENTRANTE DISK CROCE CHIUSURA AUTOCENTRANTE LOCKING INGRASSATORE M6 GREASER M RULLO SCANALATO ROLLER DISTANZIALE D.40X50,5 SPACER D.40X50, PIASTRA DX RIGHT PLATE PIASTRA SX LEFT PLATE Description DADO ES.A. MX1,5 AUTOLOCKING HEXAGON NUT MX1, VITE SPECIALE M16X95 SPECIAL SCREW M16X VTCCE M16X95 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M16X AUTOCENTRANTE TURNTABLE DADO ES.A. M16 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M16 17

18 GRUPPO PEDALIERA PEDAL GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 18

19 Rif. Ref. Codice Code Descrizione PEDALIERA COMPLETA PEDAL ASSEMBLY CAVO SERIALE TX SERIAL CABLE TX SK RADIO 4 CANALI RX P.C. BOARD PROTEZIONE DEVIATORE SWITCH COVER FASCETTA STRAP CARTER PEDALIERA PEDAL COVER MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH Description MOLLA PEDALE D.18X,8X14 PEDAL SPRING D.18X,8X COMMUTATORE BIPOLARE BIPOLAR SWITCH PEDALE PEDAL CAVO CARICA BATTERIE BATTERY CABLE TARGHETTA LED LABEL PROTEZIONE PEDALE PEDAL COVER LEVA COMANDI MICRO COMMAND LEVER STAFFA PORTAMICRO MICRO BRACKET SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT COPERCHIO SUPP. INTERRUTTORI COVER GUIDA LEVA DI COMANDO LEVER GUIDE POMOLO DI COMANDO COMMAND KNOB CUFFIA PER MANIPOLATORE COVER MOLLA D.10,X38X0,9 SPRING D.10,X38X0, LEVA COMANDO COMMAND LEVER PEDALIERA BODY LAMIERA SUPPORTO GHIERA PLATE COPERCHIO SUPPORTO INTERRUTTORI COVER SCATOLA MODULO RADIO RADIO BOX DEVIATORE SWITCH PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER COVER RADIO MODEM RADIO MODEM CARICA BATTERIE 00ma BATTERY CHARGHER 00ma CARICA BATTERIE 00ma 10v BATTERY CHARGHER 00ma 10v PROTEZIONE BATTERIE BATTERY COVER BLISTER 4 BATTERIE BATTERY (4 PZ) PORTABATTERIE BATTERY HOLDER CAVO BATTERIA BATTERY CABLE MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 19

20 GRUPPO CENTRALINA IDRAULICA HYDRAULIC POWER GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 0

21 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description CENTRALINA IDRAULICA 400/3/50 HYDRAULIC POWER 400/3/ CENTRALINA IDRAULICA 30/3/60 HYDRAULIC POWER 30/3/ GIUNTO CON FLANGIA FLANGE KIT MOTORE 50 HZ MOTOR 50 HZ MOTORE 60 HZ MOTOR 60 HZ TAPPO SERBATOIO TANK CAP INDICATORE LIVELLO OLIO OIL LEVEL INDICATOR FILTRO FILTER TUBO HOSE POMPA 50 HZ PUMP 50 HZ POMPA 60 HZ PUMP 60 HZ COPERCHIO COVER SERBATOIO TANK ANELLO RING DISTRIBUTORE SOLENOID VALVE ASSEMBLY DISTRIBUTORE SOLENOID VALVE ASSEMBLY DISTRIBUTORE SOLENOID VALVE ASSEMBLY DISTRIBUTORE SOLENOID VALVE ASSEMBLY CARTUCCIA REG. PRESSIONE CARTRIGE PRESSURE CONTROL VALVOLA REG. PORTATA D.,75 FLOW REGULATION VALVE D., ELETTROVALVOLA COMPLETA SOLENOID VALVE ASSEMBLY VALVOLA DI RITEGNO CHECK VALVE DISTRIBUTORE SOLENOID VALVE ASSEMBLY O-RING 037 O-RING CONNETTORE CONNECTOR VALVOLA REG. PORTATA D.3,5 FLOW REGULATION VALVE D.3, BASE BASE GUARNIZIONE PER BASE BASE SEAL GUARNIZIONE SERBATOIO TANK SEAL GUARNIZIONE POMPA PUMP SEAL 1

22 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL

23 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description IMPIANTO ELETTRICO CPL. 400V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 400V IMPIANTO ELETTRICO CPL. 30V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 30V INTERRUTTORE (TLMQ) SWITCH (TLMQ) INTERRUTTORE (AB) SWITCH (AB) TERMICA 400V /18A (TLMQ) OVERLOAD CUTOUT 400V /18A (TLMQ) TERMICA 400V /18A (AB) OVERLOAD CUTOUT 400V /18A (AB) TERMICA 30V 17/3A (TLMQ) OVERLOAD CUTOUT 400V 17/3A (TLMQ) TERMICA 30V 17/3A (AB) OVERLOAD CUTOUT 400V 17/3A (AB) RADIO MODEM RADIO MODEM SK HTCCB P.C. BOARD HTCCB SK HTPPB P.C. BOARD HTPPB FUSIBILE 10X38 RITARDATO 1A (400V) FUSE 10X38 1A (400V) FUSIBILE 10X38 A (30V) FUSE 10X38 A (30V) PROTAFUSIBILI 10X38 P FUSE HOLDER 10X38 P TRASFORMATORE TRNASFORMER TELERUTTORE 400V (TLMQ) REMOTE SWITCH 400V (TLMQ) TELERUTTORE 30V (TLMQ) REMOTE SWITCH 30V (TLMQ) TELERUTTORE 400V (AB) REMOTE SWITCH 400V (AB) TELERUTTORE 30V (AB) REMOTE SWITCH 30V (AB) SPIA BIANCA WHITE LAMP CAVO FLAT 30 VIE L.0cm FLAT CABLE 30-WAY L.0cm SPIA LUMINOSA PILOT LAMP CAVO SERIALE RX SERIAL CABLE RX CAVO COMANDI COMMAND CABLE CASSETTA ELETTRICA ELECTRIC BOX 3

24 SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 4

25 Rif. Ref. Codice Code Descrizione TUBO L.1470mm HOSE L.1470mm TUBO L. 4880mm HOSE L. 4880mm TUBO L. 4600mm HOSE L. 4600mm TUBO L. 650mm HOSE L. 650mm TUBO L. 4630mm HOSE L. 4630mm TUBO L. 1750mm HOSE L.1750mm VITE FORATA 1/8 SCREW 1/ RACCORDO 1/4 FITTING 1/ RACCORDO 1/8 FITTING 1/ RACCORDO 1/4 FITTING 1/ RACCORDO 3/8 FITTING 3/ TUBO L. 000mm HOSE L. 000mm 8600 RACCORDO 3/8 FITTING 3/ TUBO L. 1675mm HOSE L. 1675mm TUBO L. 370mm HOSE L. 370mm RACCORDO 1/4 FITTING 1/ COLONNETTA M3/8 L. mm SPACER M3/8 L. mm RACCORDO 3/8 FITTING 3/ RACCORDO STROZZATO 0,7 THROTTLE 0, BONDED SEALS 1/8 BONDED SEALS 1/ BONDED SEALS 1/4 BONDED SEALS 1/ BONDED SEALS 3/8 BONDED SEALS 3/8 Description 5

26 6

27 7

28 Via per Carpi, n Correggio (RE) ITALY Tel Fax info@corghi.com Code F Production date : 07 / 014 Il disegno è realizzato con tutti i particolari ma solo quelli codificati sono forniti come ricambi. L'Azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso. The drawing shows all parts but only the coded parts are supplied as spares. The Company reserves the right to make modifications without prior notice.