Display grafico remoto MASTER LEVEL serie AT08414

Transcript

1 Display grafico remoto MASTER LEVEL serie AT08414 CENTRALINA DI LIVELLI CONTROLLO VALVOLE COMANDO VALVOLE MANUALE CONTROLLO RECUPERO VAPORI MANUALE INSTALLAZIONE ED USO _ COD. PUBBL. ATD07515 REV. 6 DEL 09/18

2 Indice AVVERTENZE GENERALI 3 AVVERTENZE PER GLI OPERATORI 3 DESCRIZIONE 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 CODICI DISPOSITIVO 5 COMPONENTI PRINCIPALI 6 INSTALLAZIONE 7 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA NELL IMPIEGO 7 FISSAGGIO DISPLAY REMOTO DA PARETE (/P) 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI 8 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO 8 SCHEMA DI CONNESSIONE A CENTRALINA DI LIVELLI AT00416 (VERSIONE DA PARETE) 8 SCHEMA DI CONNESSIONE A COMANDO PNEUMATICO AT03912 (VERSIONE DA PARETE) 9 FUNZIONAMENTO 10 VERSIONE CENTRALINA DI LIVELLI 10 VERSIONE CENTRALINA CONTROLLO VALVOLE 13 VERSIONE COMANDO VALVOLE MANUALE 14 MANUTENZIONE 16 RICAMBI 16 ESEMPIO APPLICAZIONE 16 DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ UE 18 Per richiesta di informazioni e assistenza tecnica contattate il numero verde (Dal lunedì al venerdì 8:00-12:00 / 13:00-17:00) Nota: Assytech Srl, nel rispetto del proprio impegno qualitativo si riserva la facoltà di variare o modificare la propria produzione e i dati riportati nel seguente manuale. Il presente catalogo non può essere riprodotto, neanche parzialmente, senza preventiva autorizzazione. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 2

3 AVVERTENZE GENERALI Prima di installare il dispositivo leggere attentamente le istruzioni del presente manuale in modo da effettuare correttamente le operazioni di installazione, messa in funzione e manutenzione ordinaria. Ogni operazione descritta in questo manuale è da ritenersi corretta. Nel caso di rottura o guasto del dispositivo rivolgersi esclusivamente alle ditte di manutenzione autorizzate o direttamente al costruttore. L utilizzo di parti di ricambio diverse da quelle originali solleva il costruttore da qualsiasi responsabilità e indennizzo in merito nei confronti del cliente. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone e/o cose derivanti dalla mancata osservanza delle prescrizioni in materia di salute e sicurezza. Le prescrizioni di sicurezza fornite dal presente manuale integrano, ma non sostituiscono, quelle in vigore nel paese in cui il dispositivo viene installato. Si presume che gli operatori addetti al dispositivo siano a conoscenza delle prescrizioni di sicurezza in vigore nei loro stessi paesi. Non eseguire mai riparazioni frettolose che potrebbero compromettere il corretto funzionamento e la sicurezza d uso del dispositivo. In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, rivolgersi alle ditte di manutenzione autorizzate, o direttamente al costruttore, in modo da ottenere le informazioni necessarie. Il costruttore non si riterrà responsabile in caso di eventuale manomissione del dispositivo da parte del cliente che sarà, in questo caso, l unico responsabile nei confronti delle autorità competenti. AVVERTENZE PER GLI OPERATORI Gli operatori responsabili dell uso del dispositivo dovranno avere l adeguata preparazione tecnica per svolgere gli specifici compiti di cui sono incaricati. Il cliente sarà ritenuto il solo responsabile nel caso di danni derivanti da una scorretta conservazione del prodotto durante eventuali periodi di non utilizzo. Il cliente sarà anche responsabile per qualsiasi danno derivante da eventuali modifiche apportate al prodotto che non siano state precedentemente approvate dal costruttore. DESCRIZIONE Display grafico remoto da collegare alle centraline Assytech serie Master Level: - Centraline di monitoraggio livelli, per la visualizzazione remota dei dati delle cisterne quali giacenze, mancanti e allarmi - Centraline di controllo sequenziale valvole di carico, per la visualizzazione remota dello stato delle valvole di carico, di aspirazione, giacenza prodotti, soglie di commutazione, decantazione e allarmi - Centralina di controllo stato dispositivi recupero vapori installati sugli erogatori Il display remoto può inoltre essere utilizzato per la visualizzazione dello stato di 16 valvole (8 valvole di aspirazione, 8 valvole di carico) di 8 cisterne e per il comando manuale (apertura/chiusura) delle stesse. È disponibile nella versione da tavolo, da parete e Open Frame. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 3

4 Caratteristiche tecniche Alimentazione 5 VCC (vers. da tavolo) 12 VCC (vers. da parete) VCC (vers. Open Frame) Consumo max 1 A Schermo 4.3 Ingresso dati RS232/RS485 in base al modello Temperatura di funzionamento -10 C +40 C Umidità relativa Da 5% a 95% (senza condensa) Dimensioni 120X75 H90 mm (vers. da tavolo) 212X73 H194 mm (vers. da parete) 170X200 H32 (vers. Open Frame) Dimensioni versione da parete CPTA02615 Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 4

5 Dimensioni versione Open frame CPTA02615 Codici dispositivo AT08414 /INGRESSO DATI /DISPOSITIVO /VERSIONE 1: RS232 2: RS485 C: Centralina monitoraggio livelli V: Centralina controllo valvole M: Comando valvole manuale R: Controllo remoto recupero vapori /P: da parete /T: da tavolo /O: Open Frame Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 5

6 COMPONENTI PRINCIPALI Versione da parete Pos. Descrizione Codice 1 Scheda display grafico AT Batteria litio bottone 3 V 225 mah CR2032 MFR BATCR2032MFR 3A Alimentatore DC/DC Converter 12-5 Vcc AT B Alimentatore DC/DC Converter 12-24/5 Vcc AT Morsettiera - Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 6

7 INSTALLAZIONE Istruzioni per la sicurezza nell impiego L installazione deve essere effettuata da personale sempre adeguatamente preparato allo scopo e in conformità ai documenti normativi applicabili nel paese di installazione. Fissaggio display remoto da parete (/P) Nello scegliere il luogo di installazione, è necessario tener conto che il display dovrà risultare protetta contro le vibrazioni e l umidità. 1. Fissare il display al muro tramite le apposite staffe utilizzando 4 fischer Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 7

8 COLLEGAMENTI ELETTRICI Morsettiera di collegamento Versione da parete Versione Open Frame CPTA02615 Nella versione RS232 utilizzare i morsetti di collegamento Nella versione RS485 utilizzare i morsetti di collegamento 3-4 Nella versione RS232 utilizzare i morsetti di collegamento Nella versione RS485 utilizzare i morsetti di collegamento 5-6 Schema di connessione a centralina di livelli AT00416 (versione da parete) Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 8

9 Schema di connessione a comando pneumatico AT03912 (versione da parete) Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 9

10 FUNZIONAMENTO Il display grafico è disponibile nelle versioni centralina di livelli, controllo valvole e comando valvole manuale. Versione centralina di livelli Il display remoto, in versione centralina di livelli, consente la visualizzazione dei livelli di prodotto in cisterna, ed eventualmente dell acqua. Per la comunicazione centralina/display assicurarsi che siano impostati i seguenti parametri: ID31 ComPort Setup = 1 All avvio, il sistema ricerca i file di configurazione salvati sulla micro SD all interno del display remoto. Se non presenti, utilizza gli ultimi dati salvati o quelli di default. I file di configurazione sono i seguenti: CONFIG.CFG: gestione etichette TABRAGX.TAB (dove X corrisponde al numero di serbatoio): gestione tabella di ragguaglio, allarmi/warning di massimo e minimo livello, offset e valori di zero prodotto e acqua. Possono essere aperti ed editati tramite Notepad o simile. AUTOLABEL: 1 LABEL1:01 GAS LABEL2:SUPERSPIOMBIO LABEL3:gas LABEL4:4BCDEFGHIL LABEL5:5BCDEFGHIL LABEL6:6BCDEFGHIL LABEL7:7BCDEFGHIL LABEL8:8BCDEFGHIL LABEL9:VER01 LABEL10:VER LABEL11:11CDEFGHIL LABEL12:12CDEFGHIL LABEL13:13CDEFGHIL LABEL14:14CDEFGHIL LABEL15:15CDEFGHIL LABEL16:16CDEFGHIL END CONFIG.CFG Se AUTOLABEL=0 il display visualizza le etichette provenienti dalla centralina (max 3 caratteri) Se AUTOLABEL=1 il display utilizza le etichette indicate nel file (max 10 caratteri fino a 8 centraline configurate, si autoregola a 6 oltre 8 centraline) RABRAGX.TAB ALLARME MASSIMO PRODOTTO LT: WARNING MASSIMO PRODOTTO LT: WARNING MINIMO PRODOTTO LT: 4000 ALLARME MINIMO PRODOTTO LT: 3000 ALLARME MASSIMO ACQUA LT: 1000 WARNING MASSIMO ACQUA LT: 500 CAPACITA LT: OFFSET PRODOTTO CM: -10 OFFSET ACQUA CM: -5 ZERO PROD CM: 6 ZERO ACQUA CM: 3 INIZIO TABELLA(cm:l) 0:0 100: : : : : : : : : : : : : : : : : : :25000 FINE TABELLA Questo file è utilizzato solo quando il display è configurato come sniffer o centralina. I punti max della tabella sono 20. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 10

11 La schermata principale riporta le cisterne configurate (max 8), dove il colore del contorno indica: (bianco) Altezza livello OK (arancio) Warning Livello (rosso) (nero) Allarme Livello Non configurata Per ogni cisterna è inoltre riportato: Il nome del prodotto (in alto) I livelli in litri di prodotto e acqua (in basso) Premendo su ogni cisterna è possibile visualizzare la schermata dettagli, che riporta i seguenti dati: Numero cisterna e prodotto Temperatura del liquido in C Altezza prodotto in cm Volume prodotto in litri Altezza acqua in cm Volume acqua in litri Gli eventuali allarmi e warning di prodotto e acqua vengono segnalati nella maschera. (Nella maschera di esempio la cisterna 2 risulta in allarme di alto livello prodotto) Per uscire dalla maschera dettagli premere sulla cisterna. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 11

12 Premendo sul logo della cisterna ( ) è possibile visualizzare gli allarmi/warning e i valori di offset impostati e se il display è in modalità Centralina di livello anche la tabella di ragguaglio: Allarme max prodotto Warning max prodotto Warning min prodotto Allarme min prodotto Allarme max acqua Warning max acqua Offset sonda Offset acqua Zero prodotto Zero acqua Per uscire dalla maschera dettagli premere sul display in un punto qualunque. Tenendo premuto per 5 sec sulla scritta MASTER LEVEL nella maschera principale è possibile visualizzare la schermata di configurazione sonde e centralina. Essa riporta le 16 sonde configurabili, dove: Non configurata (giallo o altro colore) configurata Selezionare la modalità di funzionamento tra: Sniffer (per utilizzo con terminale di piazzale) Centralina (collegamento diretto alle barriere delle sonde) Visualizzatore Selezionate il tipo di comunicazione: RS232 RS485, remoto Selezionare tramite le frecce l ora corrente (ora e minuti). Per uscire dalla maschera di configurazione premere il pulsante. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 12

13 Versione centralina controllo valvole Il display remoto, in versione centralina controllo valvole, consente la gestione dei livelli e delle valvole. Per la comunicazione centralina/display assicurarsi che siano impostati i seguenti parametri: ID ComPort Setup = 3 centralina livello (es. AT19810) ID ComPort Setup = 4 centralina controllo valvole (es. Valve Controller AT43106) Il display remoto consente di visualizzare 3 schermate (Principale, Dettagli e Misuratori) relative ai livelli nelle cisterne e alle valvole. Per scorrere le schermate è sufficiente un click sul display stesso. La schermata principale riporta le 6 cisterne, dove: (verde) Altezza livello OK (giallo) Warning Minimo Livello (rosso) Allarme Minimo Livello Il colore della valvola determina: (rosso) Valvola chiusa (verde) Valvola aperta L orientamento della valvola determina: Predisposizione al carico (prossima cisterna riempita) Aspirazione prodotto Il simbolo della sveglia indica: Cisterna in decantazione La schermata dettagli visualizza il Livello MINIMO e MASSIMO indicato graficamente anche dalle linee gialle. Oltre la linea gialla superiore la valvola si chiude e si attiva il rifornimento della cisterna successiva, al di sotto della linea gialla inferiore la valvola si chiude e si attiva l aspirazione dalla cisterna successiva. La schermata misuratori visualizza in tempo reale i dati di carico cisterna: Cisterna in fase di carico I valori indicano: Litri inseriti in cisterna (in tempo reale) Litri compensati (in tempo reale) Valore totalizzatore (in tempo reale) Display rosso lampeggiante: allarme attivo! Controllare il comando pneumatico (codice AT03912) Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 13

14 Versione comando valvole manuale Il display remoto, in versione comando valvole manuale, consente di visualizzare lo stato attuale delle 16 valvole (8 valvole di carico, 8 valvole di aspirazione) delle 8 cisterne presenti. All accensione il sistema esegue il refresh dello stato delle valvole (apre le valvole aperte e chiude quelle chiuse) per assicurare che la visualizzazione dello stato delle valvole sia corretta. La schermata principale riporta le 8 cisterne e lo stato della la valvola di aspirazione e della valvola di carico ad essa associate, dove: Valvola chiusa Valvola aperta Il simbolo della sveglia indica: Attivazione ritardata impostata Per commutare lo stato delle valvole di una cisterna cliccare sulla stessa. Il display visualizza la schermata di attivazione. L attivazione può essere ritardata o immediata. Attivazione ritardata Attivare la funzione Attivazione ritardata cliccando sull apposita casella Valvola di aspirazione Valvola di carico Impostare lo stato della valvola di aspirazione e di carico cliccando sulla stessa Valvola chiusa Valvola aperta Impostare l ora di attivazione cliccando sulle apposite caselle Cliccare sulla freccia per chiudere la schermata e attivare l operazione (che sarà segnalata tramite il simbolo della sveglia sulla schermata principale) Attivazione immediata Impostare lo stato della valvola di aspirazione e di carico cliccando sulla stessa Valvola chiusa Valvola aperta Premere la freccia di uscita per chiudere la maschera e attivare l operazione (immediatamente) Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 14

15 La schermata setup consente di impostare i prodotti, il numero di cisterne gestite (1-4 o 1-8) e l ora di sistema. Per accedere al setup tenere premuta l immagine della cisterna per almeno 5 secondi nella schermata di attivazione. Pe inserire i nomi degli 8 prodotti premere sull apposita casella, il display visualizza la tastiera di inserimento: Digitare il nome del prodotto (sigla, 3 lettere) Confermare con Ent Attivare Cist. 5-8 per la gestione di 8 serbatoi. Impostare l ora di sistema (formato hh:mm) cliccando sulle apposite caselle Cliccare sulla freccia per uscire dal setup. Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 15

16 MANUTENZIONE Pulire il display con un panno umido RICAMBI Pos. Descrizione Codice 1 Scheda display grafico AT Batteria litio bottone 3 V 225 mah CR2032 MFR BATCR2032MFR 3A Alimentatore DC/DC Converter 12-5 Vcc AT B Alimentatore DC/DC Converter 12-24/5 Vcc AT10718 ESEMPIO APPLICAZIONE Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 16

17 Note Manuale installazione ed uso Display remoto serie AT08414 PAG. 17

18 Via Val D Aosta 169, Talamona (SO) - Tel Fax info@assytech.it - sito web: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE EU DECLARATION OF CONFORMITY APPARECCHIATURA : EQUIPMENT : AT08414 Display remoto AT08414 Remote display CON LA PRESENTE SI DICHIARA CHE L APPARECCHIATURA SOPRA CITATA SODDISFA I REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA DELLE SEGUENTI DIRETTIVE UE : WE HEREBY DECLARE THAT THE ABOVE MENTIONED EQUIPMENT COMPLIES WITH THE ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING EU DIRECTIVES : 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD) IL LEGALE RAPPRESENTANTE THE LEGAL REPRESENTATIVE Talamona, 19/07/2016