SOLUZIONI TECNOLOGICHE PER LA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA GAMMA PRODOTTI RANGE OF PRODUCTS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR SHEET-METAL WORKING

Transcript

1 SOLUZIONI TECNOLOGICHE PER LA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR SHEET-METAL WORKING GAMMA PRODOTTI RANGE OF PRODUCTS 1

2 UN GRUPPO DALLE MOLTE QUALITÀ OMERA rappresenta fin dagli anni 50 un sicuro punto di riferimento nella progettazione e produzione di soluzioni tecnologiche per la lavorazione della lamiera. Dalle cesoie tagliaferri e tagliadischi alle rifilatrici-bordatrici, dalle presse meccaniche alle oleodinamiche, dalle macchine speciali fatte su misura in base alle specifiche esigenze del cliente alle linee di produzione completamente automatizzate, essa propone al mercato un ventaglio di soluzioni d avanguardia adatte ad ogni applicazione. OMERA e le aziende del suo Gruppo, possiedono nella loro complementarietà una condivisa visione della Qualità ed eccellono ciascuna nei propri prodotti. Ciò consente non solo di fornire soluzioni integrate nella lavorazione della lamiera, ma soprattutto di garantire un servizio tecnologico e complessivo avanzato, dal progetto fino all assistenza post-vendita, che crea veramente la differenza. 2

3 A GROUP WITH MANY QUALITES For over 60 Years, OMERA has been a world leader in supplying engineered solutions to the Sheet Metal working industry. OMERA and its associated companies design and manufacture a large number of advanced solutions suitable for many applications including: Ironworkers, Metal Circle Shears, Trimming and Beading Machines, Hydraulic and Mechanical Presses, special customized machines according to the Client s specific requirements and full automatic production lines. OMERA and the companies belonging to its group share the same High Quality Standards, while each excels in its own product line. As a result, it is possible not only to supply integrated solutions for sheet-metal working but also to guarantee a technological and fully advanced design from the initial engineering to aftersales assistance; this really makes the difference. 3

4 RIFILATRICI BORDATRICI R400 OMERA si è sempre posta come obiettivo la soddisfazione delle esigenze del cliente, anche quelle più particolari e complesse. Una vocazione alla flessibilità che si esalta nel campo delle macchine rifilatrici-bordatrici, laddove l esperienza tecnica acquisita in oltre 60 anni di attività trova ideale conferma nei molteplici esempi di soluzioni studiate e risolte con successo. OMERA è azienda leader nel mondo anche perché sa indirizzare e coniugare esigenze tecnico-produttive e risposte concrete ad ogni particolareggiata richiesta della clientela. 4

5 R700 R900 5

6 TRIMMING-BEADING MACHINES R1200 Omera s success has always been due to the ability to solve the most complex and difficult applications presented by the client. Each is thoroughly evaluated by skilled Designers and Engineers in order to produce the best possible solution. Omera s ability to utilize and draw from over 60 years of solutions guarantees a system that will efficiently and reliably produce the best possible parts for the client. In addition, Omera is constantly developing new devices and working units which are more efficient, flexible and productive, giving the client an advantage in the marketplace. 6

7 RA700 R1600 7

8 PRESSE OLEODINAMICHE La versatilità d impiego come singola unità e la facilità di inserimento in linee di produzione, valorizzano le capacità performanti delle presse oleodinamiche, rendendole concettualmente del tutto differenti da una normale macchina utensile. Le soluzioni tecnologiche proposte esaltano la loro robustezza strutturale, l ergonomia e silenziosità alle alte prestazioni. COLLO DI CIGNO C-FRAME PRESSES 8

9 HYDRAULIC PRESSES COMPOSITE COMPOSITE SERIES MONOLITICHE MONOLITHIC SERIES The versatility of the hydraulic presses when used as a single unit, and the ease with which they can be fitted into a production line enhance their performance capabilities, making them conceptually entirely different from a normal machine tool. The technological solutions proposed improve their structural solidity, ergonomics and silent functioning at high performances. 9

10 PRESSE MECCANICHE PRESSE A COLLO DI CIGNO C-FRAME PRESSES Nasce dalla volontà di soddisfare qualsiasi esigenza tecnica, qualitativa e di costi attraverso la flessibilità, l innovazione e la capacità di partnership, la nuova gamma di presse meccaniche a doppio montante. Attorno a questi concetti e mantenendo i tradizionali criteri di rigidità, affidabilità e cura dei dettagli di OMERA, le nuove presse meccaniche ambiscono a rinnovare ed ad accrescere il patto di fiducia con i nostri Clienti nel mondo. Forte di 60 anni di esperienza all insegna della ricerca, l azienda ha vissuto tutte le tappe dell evoluzione tecnologica e di mercato, facendo della visione del futuro una componente fondamentale della sua storia e del suo presente. 10

11 MECHANICAL PRESSES The new range of straight side mechanical presses is developed in order to satisfy any customers requirement concerning technical focus, improved reliability and costsaving demands through high flexibility, innovation and partnership. PRESSE MECCANICHE DOPPIO MONTANTE DOUBLE COLUMN MECHANICAL PRESSES According to these focus, the new OMERA mechanical presses, are capable to match the well known robustness and rigidity of classic OMERA presses, with the more recent technical trends, and aspire to renew and improve the confidence and satisfaction of our customers all over the world. Backed by 60 years of experience, the company went through all the stages of the technological development making the vision of the future as a fundamental aspect of its history and of its present. PRESSE MECCANICHE COMPOSITE COMPOSITE MECHANICAL PRESSES 11

12 CESOIE PUNZONATRICI TAGLIAFERRI 55N HY 45N HY Tradizionalmente robuste ed affidabili, le cesoie di OMERA sono macchine pensate per produrre senza compromessi. Le alte prestazioni per cui sono state progettate e l accurata realizzazione ne fanno delle macchine economiche e competitive nella lavorazione dei metalli in barre. Vengono realizzate in versione oleodinamica, a più stazioni di lavoro, con capacità da 450 a kn. Integra la gamma una serie di punzonatrici ad incavo profondo. 12

13 IRONWORKERS/PUNCHING MACHINES 70 HY OP 120 HY Traditionally sturdy and reliable, the OMERA ironworkers are designed to produce without half-measures. The high performances for which they have been created and the accurate fulfilment make them economic and competitive for operations on metal bars. They are produced in the hydraulic versions, with multi work stations and with a capacity from 450 to kn. To complete the range, OMERA also produces a series of deep-notch punching machines. 13

14 LINEE AUTOMATICHE LINEA FONDI GRANDI DIMENSIONI LINE FOR ENDS OF BIG DIMENSIONS La sinergia interna di un azienda qualificata nella costruzione di una diversificata serie di prodotti riconosciuti con successo a livello mondiale, l intensa e strutturale collaborazione con stampisti di fiducia, l acquisizione maggioritaria di un azienda costruttrice di macchine speciali, hanno permesso all OMERA di raggiungere quell invidiabile background tecnologico che oggi le consente di realizzare, con ulteriore successo, delle linee automatiche di produzione affidabili, tecnologicamente avanzate e correlate ad un servizio di prim ordine. La perfetta integrazione fra cliente e fornitore è avvenuta producendo una crescita globale da entrambe le parti, permettendo la realizzazione di numerosi impianti in diversificati settori di produzione. 14

15 LINES PRODUCTIONS LINEA ELETTRODOMESTICI LINE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES PARTS The internal teamwork of a company specialised in the construction of a diversified series of products successfully recognised at international level, the intense structural cooperation with die-makers we trust, the majority share in a company manufacturing special machines, have allowed OMERA to achieve the enviable technological background which today enables it to successfully construct reliable, technologically-advanced automatic production lines, and provide a first-class service. We have achieved perfect integration between our customers and ourselves as suppliers generating all-round growth for both parties, enabling the realisation of a large number of installations in a wide range of different manufacturing industries. 15

16 IT/EN OMERA S.r.l. Via Ponte dei Granatieri, Chiuppano (Vicenza) Italy Tel Fax ucomm@omera.com 16