Apparecchi da cucina Collezione Svizzera Guida alla progettazione

Transcript

1 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 14 Cappe aspiranti e informazioni tecniche sulle cappe aspiranti sono riportate nel documento J32833 «Informazione tecnica per cappe aspiranti» e nel listino prezzi Indicazioni generali Usando contemporaneamente diversi combustibili (es. apparecchi riscaldanti a legna, gas, gasolio o carbone), la sicurezza di funzionamento è garantita soltanto se sul luogo d'installazione non viene superata la depressione ambiente di 4 Pa (0,04 mbar). Pericolo di avvelenamento! Garantire sempre un apporto sufficiente di aria esterna, per esempio attraverso aperture non chiudibili in porte o finestre, prese d'aria a muro di scarico/ventilazione o altre misure tecniche. Una riparazione ineccepibile può essere garantita soltanto se l'intero apparecchio può essere disinstallato in qualsiasi momento senza provocare danni. Distanza minima dal piano cottura Se un apparecchio V-ZUG viene combinato con un apparecchio di un'altra marca (piano cottura o cappa aspirante) per il quale sono prescritte distanze minime differenti, devono sempre essere rispettate le distanze di volta in volta maggiori. a distanza minima viene misurata dal bordo inferiore della cappa aspirante al fondo della pentola/padella. Se l'apparecchio viene installato sopra piani cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere dotata di una protezione contro l'accensione. Modo di scarico dell'aria Non incanalare l'aria di scarico in un camino utilizzato per i gas di scarico di apparecchi a gas o funzionanti con altri combustibili. Osservare le disposizioni antincendio locali vigenti. Istruzioni d'installazione Oltre all'installazione corretta della conduttura dell'aria di scarico, deve essere assicurata la corrispondente circolazione dell'aria alimentata. o scarico necessita infatti di aria. Evitare l'allontanamento laterale della conduttura dell'aria di scarico attraverso il rivestimento del camino. Caratteristiche di progettazione per una corretta disinstallazione e manutenzione dell'apparecchio: non inserire il rivestimento telescopico in un controsoffitto si sconsiglia di applicare giunti in silicone al rivestimento telescopico e all'apparecchio qualsiasi lavoro con intonaco, gesso, tappezzeria o pittura deve essere effettuato prima dell'installazione dell'apparecchio. 94

2 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 14.2 Dati dei collegamenti elettrici Informazioni generali sui collegamenti elettrici e una panoramica delle posizioni sono riportate al capitolo Panoramica dei collegamenti, degli ambiti e delle dimensioni (vedi pagina 6). e dimensioni indicate sono valide per tubazioni dell'aria di scarico lineari. In caso di tubazioni dell'aria di scarico a gomito, le dimensioni devono essere adeguate di conseguenza. N. Denominazione Collegamento dal pavimento con altezza zoccolo 105 mm (SMS) altezza zoccolo 100 mm (EURO) Collegamento dalla base dell'apparecchio Collegamento dal centro Tipo di collegamento Cappe parete 8 DWVMR 560 mm M3 = 80 mm U DWVHR 545 mm M3 = 80 mm DW-SMC, DW-QS, DW-S, DW-N 550 mm M3 = 56 mm DW-K 550 mm M3 = 30 mm DW-Premira Circolazione dell'aria 2,5 kg e aria di scarico: 495 mm Circolazione dell'aria 5 kg: 645 mm M3 = 80 mm Cappe da incasso 8 DF- 300 mm 750 mm DF-Premira Circolazione dell'aria 2,5 kg e aria di scarico: 415 mm Circolazione dell'aria 5 kg: 560 mm M3 = 120 mm M3 = 80 mm U Tutti gli altri modelli 2050 mm M3 = 180 mm M3 Distanza dal centro al collegamento cappa aspirante U Presa sotto intonaco da 230 V 14.3 Cappe speciali 'uso di cappe speciali non è consentito in combinazione con piani cottura a gas. 95

3 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 19.4 Cappe aspiranti e informazioni tecniche sulle cappe aspiranti sono riportate nel documento J32833 «Informazione tecnica per cappe aspiranti» e nel listino prezzi. e lamiere di protezione delle pareti laterali servono per proteggere le pareti laterali dell'armadio superiore dal grasso e dall'umidità. x Denominazione Dimensioni (altezza profondità) Profondità armadio superiore x Colore N. articolo mm 330 mm Bianco K mm 330 mm Nero K mm 330 mm ChromeClass K mm 350 mm Bianco H mm 350 mm Nero H mm 350 mm ChromeClass H mm 370 mm Bianco H mm 370 mm Nero H mm 370 mm ChromeClass H42793 Tubi piegati a spirale Tubo piegato a spirale Tubo piegato a spirale resistente, galvanizzato Spessore del materiale 0,5 mm Elemento da 3 m H42028 H

4 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Elementi di fissaggio Collare di serraggio con filettatura 1/2" (3/4") Per il fissaggio del tubo piegato a spirale M8 (M10) a 2 elementi con inserto insonorizzante, incl. viti e dadi Acciaio zincato, filettatura M8 H42050 Doppia vite filettata senza testa M8, zincata Per il fissaggio del collare di serraggio nella parete in cemento unghezza 40 mm H42057 Collare di serraggio del tubo flessibile con chiusura a cerniera ø mm Nipplo/tubo di raccordo Nippli di collegamento amiera d'acciaio galvanizzata = 80 mm H42031 Tubo di collegamento amiera d'acciaio galvanizzata = 90 mm H42032 H

5 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Gomiti Gomito 90 R Gomito pressato, R = Utilizzabile con tubi sia rigidi che flessibili amiera d'acciaio galvanizzata H42034 H42036 Riduzioni Riduzione d2 Versione pressata, = 22 mm amiera d'acciaio galvanizzata H42040 ø mm Parti terminali dei tubi Parte terminale del tubo Bocchettone con griglia amiera d'acciaio galvanizzata H42048 Griglia di protezione dalle intemperie Griglia di protezione dalle intemperie in plastica 200 Griglia di protezione dalle intemperie senza valvola di ristagno, quadrata con bocchettone Resistente agli agenti atmosferici, = 40 mm H42080, bianco

6 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Griglia di protezione dalle intemperie Griglia di protezione dalle intemperie senza valvola di ristagno, rotonda, pressata, alluminio Con zanzariera e bocchettone, = 45 mm H42064 Tubi da muro Tubo da muro telescopico con valvola di ristagno 3 elementi, = spessore muro mm amiera d'acciaio galvanizzata Griglia in alluminio; possibile mano di colore H42065 H42066 Coperchi Valvola di ristagno con labbro di tenuta In robusta lamiera d'acciaio Per tubi sia rigidi che flessibili, = 80 mm H42061 H42062 Valvola motorizzata 230 V ~ ~160 Composta da motore, leva farfalla e coperchio di regolazione con guarnizione amiera d'acciaio galvanizzata H43390 H

7 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Tubi flessibili Tubo flessibile in alluminio, semiflessibile Aluflex rotondo, semiflessibile Stabile nella forma, difficilmente infiammabile Elemento da 3 m H42051 H42052 H40168 ø160 mm Tubo flessibile in alluminio, altamente flessibile Silenziatore in alluminio Aluflex rotondo, altamente flessibile Raggio di curvatura mm all'interno Stabile nella forma, difficilmente infiammabile H , elemento da 10 m, elemento da 15 m Silenziatore in alluminio per diametro del tubo. Riduzione dei rumori di fino a 22 db Canali piatti Canale piatto Sistema di canale di scarico con altezza costruttiva particolarmente ridotta di mm amiera d'acciaio galvanizzata Corrisponde a un diametro nominale di 150 mm H42068 H42069 = 1000 mm = 600 mm Canale piatto rinforzato Sistema di canale di scarico con altezza costruttiva particolarmente ridotta di mm amiera d'acciaio galvanizzata Con rinforzo per inserimento nel cemento Corrisponde a un diametro nominale di 150 mm H42085 H42086 = 600 mm = 1000 mm 199

8 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Canale piatto telescopico Sistema di canale di scarico con altezza costruttiva particolarmente ridotta di mm amiera d'acciaio galvanizzata Corrisponde a un diametro nominale di 150 mm H42070 = mm Costola di rinforzo per canale piatto Per l'inserimento nel cemento per canale piatto H42071 H42072 = 600 mm = 1000 mm Staffa di montaggio per canale piatto H Gomito 90, verticale, per canale piatto H Gomito 45, verticale, per canale piatto H Gomito 90, orizzontale, per canale piatto 315 H

9 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Gomito 45, orizzontale, per canale piatto 280 H42077 Riduttore canale piatto 145 Per il passaggio da tondo a piatto H42078 Pezzo di deviazione su canale piatto H42087 H42079 Bocchettone Bocchettone Sistemi di canali piatti in plastica Accessori in plastica in materiale non refrattario. Canale piatto 89 a Tubo di ventilazione senza manicotto = 1000 mm 222 a 201

10 89 a 174 a, Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Raccordo canali Per tubi di ventilazione lineari = 80 mm Riduttore canale piatto Ø150 i Con manicotto sagomato per il passaggio diretto da piatto a tondo Ottimizzata sul piano fluidodinamico Elemento di deviazione per canale piatto 90 Per il collegamento diretto della cappa ai deflettori e manicotto sagomato su un lato ø150 a 205 a Gomito a 90, orizzontale Con deflettori e manicotti sagomati sui due lati a Gomito a 90, verticale Con deflettori e manicotti sagomati sui due lati

11 , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo Gomito flessibile, piatto Per deviazioni e rotazioni fino a 180 Adattatore flessibile, da angolare ad angolare, con manicotto sagomato = mm Gomito flessibile, da tondo a piatto ø150 i Per deviazioni e rotazioni fino a 180 Adattatore flessibile, da tondo ad angolare, con manicotto sagomato = mm Griglia di protezione dalle intemperie per canale piatto in plastica Griglia di ventilazione per canale piatto in plastica ChromeClass con valvola di ristagno. Profondità del bocchettone 120 mm mm Nastri di tenuta Nastro d'alluminio Struttura rinforzata, con foglio protettivo, rotolo da 50 m, larghezza 50 mm H