Hilo. La forza e la raffinatezza. Le qualità di un prodotto perfetto. Strength and refinement. These are the qualities of a perfect product.

Transcript

1 M34

2 M34 a forza e la raffinatezza. e qualità di un prodotto perfetto. M34 è un arredo espositivo in filo metallico pensato e disegnato per essere pratico, robusto e di forte impatto estetico. Nell ambiente retail, la sua collocazione è esplicitamente orientata a creare ambienti caldi e raffinati, capaci di attirare il cliente grazie al connubio tra la purezza del metallo e i dettagli in legno. elevata robustezza della struttura, abbinata al design e alla cura del dettaglio, sono gli elementi che hanno ispirato la creazione di un prodotto totalmente Made in Italy. Strength and refinement. These are the qualities of a perfect product. M34 is a metal wire display system thought and designed to be practical, sturdy and of significant aesthetic impact. In retail space, its use marks a definite orientation to create warm and refined spaces, where the combination of metal purity and wooden details, is capable of attracting customers. The product stems from design concepts that are enclosed in its enhanced sturdiness, combined with the typical design and finish of a product that is entirely Made in Italy.

3 M34 Il prodotto Come lo abbiamo progettato p Come lo vede il cliente p Come lo vede l operatore p Come comporre M34 p Come vestire M34 p The product ow we designed it p ow the client sees it p ow the operator sees it p ow to assemble M34 p ow to dress M34 p

4 disegnato e costruito in Italia designed and built in Italy M34 nasce dall esigenza di avere un prodotto non solo di grande robustezza, ma anche un elemento dal design ricercato, coordinato e rifinito in tutti i dettagli che lo compongono. a qualità dei materiali, unita all ingegno progettuale di chi da 40 anni realizza arredi per negozi di prestigio, si riassume in un prodotto dalle grandi prestazioni e dai costi contenuti. Robustezza ed eleganza sono le qualità che permettono a M34 di valorizzare ogni ambiente espositivo; fra i suoi migliori pregi quello di essere realizzato completamente in Italia. M34 was created to meet the need for a product that would not only feature a high level of sturdiness but also a sophisticated design, finely defined to the smallest detail. Quality materials together with the design flair matured over 40 years experience in prestigious shopfitting manufacturing may well summarise a product that offers top performance and limited costs. Sturdiness ad elegance are qualities that allow M34 to enhance any display space, but its highest value remains that of being entirely conceived in Italy. eleganza e solidità elegance and sturdiness e scelte tecniche adottate per il sistema M34 sono indirizzate a realizzare un sistema snello ed elegante, ma di elevata robustezza, in grado di sopportare agevolmente anche carichi consistenti. er questo motivo, la ricerca progettuale, ha posto particolare attenzione ai test di carico di ogni singolo elemento, definendo il connubio perfetto tra eleganza e solidità. The technical solutions implemented in M34 are aimed at creating a streamlined and elegant system, yet ensuring an high level of sturdiness, to easily withstand heavy loads. This is the reason why the structural research paid much attention to load testing so to define the perfect combination between elegance and sturdiness. 06

5 convenienza e qualità convenience and quality a progettazione del sistema espositivo M34 è stata pensata non solo per il cliente, ma anche per incontrare le esigenze di chi espone, realizzando un prodotto conveniente nei costi e mantenendo, allo stesso tempo, una elevata qualità nelle finiture e nei materiali. The design of a display system such as M34 is not only strongly customer oriented but also user oriented, in that it also meets the needs of the merchandiser, while achieving cost convenience with high quality materials and finishes. materiali e colori accoglienti welcoming materials and colours a scelta di realizzare M34 con materiali di qualità e la ricerca di colori dai toni neutri e caldi, fanno di questo sistema un prodotto perfetto per realizzare ambienti espositivi accoglienti e curati. a ricerca di funzionalità applicata al prodotto e la gamma di accessori, versatili e pratici, lo rendono adatto al visual merchandising di qualsiasi spazio. M34 trova quindi la sua collocazione nei più vari ambiti, dal food al fashion, in una perfetta unione di modularità, funzionalità e design. The decision to build M34 using quality materials and to search for warm neutral colours makes this system ideal to create display spaces that are both welcoming and well-cared for. Its functionality and its range of accessories are studied to be versatile and practical, making it extremely suitable to every visual merchandising request. M34 can be used in many different retail sectors, ranging from food to fashion: it is the design product that perfectly combines modularity with functionality. 08

6 M34 elegante e accogliente COME O VEDE I CIENTE M34 elegant and welcoming ortaprezzi chiari e poco invasivi OW TE CIENT SEES IT Clear and not invasive price holders Schienali più leggeri e prodotti più illuminati Comunicazione di settore Comunicazione visiva ricercata Refined visual communication ighter back panels, better lighting Communication Visual merchandising elegante ed ordinato Elegant and orderly visual merchandising Ripartizione dei prodotti ed esposizione ordinata roduct display is accurate, neat and tidy 10 Colori e materiali caldi e accoglienti Warm and welcoming colours and materials inee sinuose che rendono elegante l ambiente Flowing lines create an elegant atmosphere I ripiani curvi migliorano l esposizione e i flussi rodotti esposti sempre all altezza corretta Curved shelves for improved display roducts on display are always at the correct height Accessori espositivi funzionali e integrati Functional and integrated display accessories 11

7 M34 raffinato e resistente COME O VEDE OERATORE M34 refined and resistant OW TE OERATOR SEES IT ortaprezzi facili da agganciare rice holders are easy to place Elementi pratici da regolare Grafica semplice da riposizionare Adjustable elements Removable simple graphics practical Esposizione efficace del prodotto ighly performing product display Batticarrello per proteggere l esposizione Effective trolley bumper 12 raticità nella pulizia Easy to keep clean Elementi curvi per un visual merchandising efficace Curved elements for efficient visual merchandising Elementi curvi adatti alle promozioni Curved elements suitable for promotions Struttura solida e robusta Accessori blister riposizionabili Sturdy structure Blisters can be repositioned 13

8 Come comporre M34 ow to assemble M34 A STRUTTURA Tutti gli elementi che compongono la struttura di M34 nascono da un accurato processo progettuale che infonde al sistema flessibilità e ricercatezza. a struttura è solida e resistente, ma al tempo stesso snella e caratterizzata dal vedo e non vedo che le conferisce leggerezza. a possibilità di scegliere schienali in filo e in legno, inoltre, permette di avere un prodotto semplice ma versatile, che si adatta perfettamente all ambiente espositivo. TE STRUCTURE All the elements composing M34 were designed through an accurate creation process that infuses flexibility and sophistication into the system. The structure is sturdy and resistant while at the same time slender, with a transparency effect that makes it look lightweight. Furthermore, the possibility to opt for wire or wooden backs delivers a product that is simple yet versatile and that will fit perfectly in any display space. O Kit pannelli angolo interno 45 filo Wire 45 inward corner panels set ag. 19 Kit pannelli angolo interno 45 legno Wooden 45 inward corner panels set ag. 19 A Montante murale Wall upright ag. 16 M Kit pannelli filo Wire panels set ag. 18 N Kit pannelli legno Wooden panels set ag. 18 D Montante gondola Gondolas upright ag. 16 Finiture piedi rettangolari Rectangular feet end covers ag. 17 E Ripiano base murale Wall unit base shelf ag. 16 B Montante murali angolo esterno Outward corner wall upright ag. 16 G Ripiano base angolo esterno outward corner base shelf a solidità è una questione di stile Sturdiness is a matter of style Ripiano base angolo interno inward corner base shelf ag. 17 ag. 17 I F iede rettangolare base scatolata per ripiani metallo Box-shaped base rectangular foot for metal shelves ag. 17 Ripiano base gondola Gondola base shelf ag. 16 C Montante testata gondola Gondolas head upright ag

9 STRUTTURA STRUCTURE A Montante murale Wall upright B Montante murale angolo esterno Outward corner wall upright C Montante testata gondola Gondola head upright D Montante gondola Gondola upright G Ripiano base angolo esterno outward corner base shelf 7 x 2,5 7 x 2,5 2,5 x 11,5 11,5 x 2,5 7 2,5 11,5 2, , ,5 7 2,5 2,5 11,5 2,5 Ripiano base angolo interno inward corner base shelf I iede rettangolare base scatolata per ripiani metallo Box-shaped base rectangular foot for metal shelves E Ripiano base murale Wall unit base shelf F Ripiano base gondola Gondola base shelf Finiture piedi rettangolari Rectangular feet end covers SX DX R SX SX DX R DX R

10 M Kit pannelli filo Wire panels set O Kit pannelli angolo interno 45 filo Wire 45 inward corner panels set N Kit pannelli legno Wooden panels set Kit pannelli angolo interno 45 legno Wooden 45 inward corner panels set B00 B01 K I profili verticali vengono forniti esclusivamente nella cartella colori. To the support profiles applies the color chart only. I profili verticali vengono forniti esclusivamente nella cartella colori. To the support profiles applies the color chart only

11 Come vestire M34 ow to dress M34 16 GI ACCESSORI STANDARD Gli accessori che compongono il sistema M34 sono pensati per essere coordinati al design della struttura e alle funzionalità del sistema. a modularità degli elementi e la possibilità di essere combinati tra loro, permettono di pianificare l esposizione dei prodotti e della comunicazione. Abbinando componenti lineari e curvi, si possono creare soluzioni di continuità come elementi espositivi originali dal forte valore estetico. 12 Veletta V02 angolo esterno 90 V02 90 outward corner canopy Divisorio filo Wire divider ag. 23 ag Velette angolo interno 45 V01 45 inward corner canopy Veletta V01 diritta V01 straight canopy ag. 24 ag. 24 STANDARD ACCESSORIES 18 Accessories composing M34 system are studied to match the design of the structure and the functionalities of the system. Modular elements and the possibility to combine them with each other create endless ways to display products and create communication. By combining linear and curved components, it is possible to create original, attractive visual effects. Barra frontale maxi Maxi front bar 20 ag. 25 Blister per barra Blister for bar ag Supporto comunicazione Signage holder ag Blister per pannelli filo Blister for wire panels ag Spondina angolo esterno 90 filo Wire 90 outward corner front stopper ag Spondina filo Wire front stopper ag Ripiano filo con coppia reggipiano Wire shelf with shelf supports Spondina angolo interno 45 filo Wire 45 inward corner front stopper ag. 23 ag Zoccolo base scatolata Box-shaped base skirting ag. 22 Eleganza e robustezza Elegance and sturdiness Ripiano angolo interno 45 filo con coppia reggipiani Wire 45 inward corner shelf with shelf supports 6 Zoccolo angolo interno 45 base scatolata Box-shaped base 45 inward corner skirting ag ag. 22 Ripiano angolo esterno 90 filo con coppia reggipiani Wire 90 Outward corner shelf with shelf supports ag. 22 Zoccolo angolo esterno 90 base scatolata Box-shaped base 90 outward corner skirting 8 Batticarrello angolo esterno 90 base scatolata 90 Outward corner trolley bumper for box-shaped base ortaprezzo rice holder ag. 23 ag Batticarrello base scatolata Box-shaped base trolley bumper ag. 22 ag

12 ACCESSORI DI SERIE STANDARD ACCESSORIES 1 Ripiano filo con coppia reggipiano Wire shelf with shelf supports 9 Spondina filo Wire front stopper Ripiano angolo esterno 90 filo con coppia reggipiani Wire 90 Outward corner shelf with shelf supports 3 Ripiano angolo interno 45 filo con coppia reggipiani Wire 45 Inward corner shelf with shelf supports 10 Spondina angolo esterno 90 filo Wire 90 outward corner front stopper 11 Spondina angolo interno 45 filo Wire 45 inward corner front stopper Zoccolo base scatolata Box-shaped base skirting 12 Divisorio filo Wire divider 13 ortaprezzo rice holder mm 39 mm Zoccolo angolo esterno 90 base scatolata Box-shaped base 90 outward corner skirting 6 Zoccolo angolo interno 45 base scatolata Box-shaped base 45 inward corner skirting 14 Supporto comunicazione Signage holder Area Grafica x Graphic Area x 69,8x18 99,8x18 119,8x18 132,8x Batticarrello base scatolata Box-shaped base trolley bumper CR Batticarrello angolo esterno 90 base scatolata 90 outward corner trolley bumper for box-shaped base CR Area Grafica Graphic Area Importante: A GRAFICA NON È FORNITA. Important: TE GRAIC IS NOT ROVIDED

13 15 Veletta V01 diritta V01 straight canopy 18 Barra frontale maxi Maxi front bar B00 B01 G00 Importante: A GRAFICA NON È FORNITA. Important: TE GRAIC IS NOT ROVIDED. Area Grafica Graphic Area Area Grafica x Graphic Area x ,8x ,8x ,8x10 I reggipiani vengono forniti esclusivamente nella cartella colori. To the shelf supports applies the color chart only ,8x10 19 Blister per pannelli filo Blister for wire panels I supporti della barra vengono forniti esclusivamente nella cartella colori A03 To the bar supports applies the A03 color chart only Veletta V02 angolo esterno 90 V02 90 outward corner canopy B00 B diameter 0,6 A blister filo singolo single wire blister B blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder 0,6 A B ,6 aggancio per filo fixing system for wire Area Grafica Graphic Area Area Grafica x Graphic Area x ,6x10 100,5x10 diameter 0,4 0,4 C D Importante: A GRAFICA NON È FORNITA. Important: TE GRAIC IS NOT ROVIDED. I reggipiani vengono forniti esclusivamente nella cartella colori. To the shelf supports applies the color chart only. C blister filo doppio double wire blister D blister filo doppio con portaprezzo double wire blister with price holder 0,4 aggancio per filo fixing system for wire 17 Veletta V01 angolo interno 45 V01 45 inward corner canopy 20 Blister per barra Blister for bar B00 B01 diameter 0,6 Area Grafica Graphic Area Area Grafica x Graphic Area x ,3x10 17x10 A blister filo singolo single wire blister diameter 0,4 B blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder 0,6 A B ,6 aggancio per barra fixing system for bar Importante: A GRAFICA NON È FORNITA. Important: TE GRAIC IS NOT ROVIDED. I reggipiani vengono forniti esclusivamente nella cartella colori. To the shelf supports applies the color chart only. C blister filo doppio double wire blister D blister filo doppio con portaprezzo double wire blister with price holder 0,4 C D ,4 aggancio per barra fixing system for bar 24 25

14 stampato in Italia printed in Italy GIBAM SOS spa - unipersonale M34 Marzo 2017 March 2017 direzione artistica Anidride Design art direction Anidride Design design di Nicola De ellegrini - Anidride Design design by Nicola De ellegrini - Anidride Design è vietata la riproduzione totale o parziale del catalogo senza previa autorizzazione di Gibam Shops spa - unipersonale. this catalogue cannot be partially or totally reproduced unless Gibam Shops spa - unipersonale has granted permission to do so.

15 GIBAM SOS spa - unipersonale Via uigi Einaudi, sn Bellocchi di Fano (U) ITAIA tel.: fax: info@gibamcomposit.com XT001M34