ITAL, Istituto di Tutela e Assistenza dei Lavoratori

Transcript

1 segnatura: FPC 52 categoria: 4: enti mov. op. titolo fondo ITAL, Istituto di Tutela e Assistenza dei Lavoratori documenti: soggetto produttore: Istituto di Tutela e Assistenza ai Lavoratori ITAL - Delegazione Ticino consistenza: 2 scatole modalità d'acquisizione: Donato dalla FOMO nel 2009 collocazione: Archivio di Stato, Bellinzona condizioni d'accesso: Quelle generali della FPC riproduzione: Secondo le regole dell Archivio di Stato data della descrizione: Settembre 2018 norme: ISAD archivista Letizia Fontana

2 FPC052 Fondo ITAL Istituto di Tutela e Assistenza ai Lavoratori Scheda di descrizione ISAD(G) 1. Area d'identificazione 1.1. Codice di referenza FPC Denominazione del fondo Istituto di Tutela e Assistenza ai Lavoratori ITAL - Delegazione Ticino 1.3. Data Livello di descrizione Fondo 1.5. Volume e supporti Volume iniziale 10 scatole di documenti cartacei. Volume finale 2 scatole. 2. Area del contesto 2.1. Produttore Delegazione per il Canton Ticino e Grigioni italiano dell'istituto di tutela e di assistenza ai lavoratori, organo di patronato medico-legale della Unione italiana del lavoro (UIL) 2.2. Storia istituzionale L Istituto di Tutela e Assistenza Lavoratori (ITAL) è stato costituito nel 1952 su iniziativa dell'unione Italiana del Lavoro (UIL). Lo scopo dell'ital è il patrocinio e l assistenza gratuita nei confronti di tutti i lavoratori italiani e dei loro familiari indipendentemente della loro appartenenza o meno ad un organizzazione sindacale. L ITAL opera in Svizzera dal 1963 grazie alla sollecitazione dell emigrazione italiana e agli ottimi rapporti esistenti tra la UIL, le organizzazioni affiliate e l Unione Sindacale Svizzera (USS). Come emerge chiaramente dalla documentazione conservata nel fondo, l'ital si occupa dell'assistenza dei lavoratori italiani e dei loro familiari per tutte le questioni relative ai diritti previdenziali acquisiti in dipendenza del loro stato di migranti sia in Italia come in Svizzera (assicurazione contro gli infortuni, malattie professionali e non, vecchiaia e i superstiti, invalidità e disoccupazione). Oltre a questo l'ital svolge periodicamente indagini sulle problematiche migratorie, organizza convegni e seminari destinati all approfondimento e perfezionamento della legislazione sociale svizzera e dell Unione Europea. Tali obiettivi sono conseguiti mediante i propri uffici centrali e periferici in Italia e all estero e le strutture decentrate della UIL. In Svizzera l'ital assicura la sua presenza e le sue prestazioni su tutto il territorio, grazie all ufficio di coordinamento nazionale con sede a Bienne, ai suoi 12 uffici regionali e zonali, alla quarantina di uffici di corrispondenza e agli innumerevoli attivisti dell associazionismo italiano e delle organizzazioni sindacali locali aderenti all USS. L'ITAL si avvale anche e dove possibile delle strutture sindacali del sindacato UNIA Storia archivistica Ritirato da Gabriele Rossi alla Casa dei Sindacati nel Forma d'entrata Dono 3. Area di contenuto e struttura 3.1. Contenuto

3 Pratiche dei lavoratori assistiti dall'ital in Ticino. Le pratiche riguardano casistiche di vario tipo quali infortuni, assicurazione vecchiaia e superstiti, consulenza per condizioni di contratto, ricerca di lavoro, assegni famigliari, ricongiungimenti famigliari, cassa malati; indennità di vitto e alloggio, maternità e lavoro, permessi di soggiorno e di lavoro, licenziamenti e liquidazioni, fallimenti, protezione dei consumatori, ecc. Le pratiche raccolte nella cartella varie 1968 (vedi sc. 2/5/1) sono state conservate proprio perché, contrariamente alla maggiorparte delle altre pratiche, su ogni bollettino informativo del dossier è segnalata la natura della pratica, ciò che fornisce una visione delle tipologie di casi trattati dall'ital. Il fondo contiene anche una cartella con le copialettere della corrispondenza in uscita per l'anno 1963 (vedi 2/5/2) Descrittori Istituto di Tutela e di Assistenza ai Lavoratori ITAL Unione italiana del lavoro UIL sindacati sindacalismo emigrazione Italia Unione sindacale svizzera Assicurazione contro gli infortuni AI Assicurazione malattia Assicurazione vecchiaia e superstiti AVS Invalidità Disoccupazione Lavoro - Previdenza 3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione Eliminazione Sono stati eliminati i documenti sparsi, non riuniti in un dossier (ca 1 scatola), conservando una raccolta di corrispondenza spedita da ITAL relativa all'anno 1963 (vedi 2/5/2) e una raccolta di pratiche varie dell'anno 1968 (vedi 2/5/1). Della documentazione restante è stata effettuata una campionatura conservando tutte le pratiche corrispondenti alle lettere B e C. Per fornire una copertura cronologica maggiore sono stati conservati anche i dossiers della lettera N per l'anno 1972 e quelli della lettera M per l'anno 1973 (anni non contemplati dalle lettere B e C). Sono inoltre stati conservati quattro esemplari campione (Belotti, Gorgeri, Marsano e Pandiscia), in quanto contrariamente agli altri contengono più casi che coprono più anni. Dalle pratiche conservate sono state eliminate le ricevute e le buste Nuove entrate Non previste 3.4. Classificazione e ordinazione Originariamente i dossier erano in parte classificati in ordine dapprima alfabetico e poi cronologico (A 1969, A 1970, ecc.). Le pratiche raccolte per lettera e per anno si componevano quasi essenzialmente del bollettino informativo e di pochi documenti allegati (probabilmente già sottoposti a spurgo). Altre pratiche, più complete (in quanto munite di molta documentazione accompagnatoria) erano invece raccolte disordinatamente. Dopo aver classificato e ordinato tutti i dossier per ordine alfabetico e cronologico, è stata effettuata la selezione. 4. Area delle condizioni di accesso e di uso 4.1. Condizioni di accesso Richiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini (segretariato.fpct@bluewin.ch) 4.2. Condizioni per la riproduzione In base al regolamento dell'archivio di Stato del Canton Ticino 4.3. Lingua e scrittura Italiano, tedesco, francese 4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecnici Supporto cartaceo 4.5. Strumenti di descrizione Inventario del fondo 5. Area della documentazione associata

4 FPC003 Camera del Lavoro FPC006 SEI Bellinzona FPC009 SEI Biasca FPC011 SEI Lugano FPC012 SEI Mendrisio FPC056 FOMO 6. Area delle note 6.1. Osservazioni 7. Area del controllo della descrizione 7.1. Autore della descrizione Letizia Fontana 7.2. Data della descrizione Settembre Data di revisione e accettazione Ottobre 2018

5 INDICE 1. Pratiche personali 1.1. B C 1.3. N M Belotti, Gorgeri, Marsano e Pandiscia 1.6. Varie Corrispondenza 2.1. Lettere scritte da ITAL Pratiche personali B

6 Badi-Bazzotti Bellini-Bellone Benigni-Bevilacqua Bianchi-Bizzozero Boffini-Bozzini Brancato-Bruzzese Buffolino-Buonomo Badi-Bassi Bellotti-Bettinelli 2

7 Biaggi-Bischof Bogani-Botta Brambilla-Bulgheroni C

8 Cabres-Cappa Caputo-Carullo Caruso-Casule Cenname-Cirneco Colla-Corsaro Cosi-Curti Caligari-Caocci Capelli-Carta Cascini-Civiolini Codella-Curti 4

9 N M / Belotti, Gorgeri, Maisano e Pandiscia Belotti Gorgeri Maisano Pandiscia Varie Corrispondenza 5

10 Lettere scritte da ITAL