Regolamento. Servizio giuridico/ protezione giuridica della Società degli impiegati del commercio. A. Consulenza giuridica. B.

Transcript

1 Rg Sv g/ p g Sà g pg A. C g L Sà g pg pp g p q g pp pp v, p p, h g v. L p g v g Sà g pg p v p h g qà v p. L g f v. E p g g p v. I v g Sà v g pg è p p g p. Q p pà g p, è f Sv g Sà v g pg. L vv g pfà, v q pbà. B. Iv S v, à v q pp pp v, Sà g pg pò v fv. L v vv p pp f p h g h p b g v p g p. Sà v g pg V V 27 C p B T f@.h 1 2

2 I g p ff v fv g g. S v h f g f p, p p p. Q v, h v g v pp v, p p, p g ORION b, q vg,. C. A p g V g, q p g Rg v g/p g. D. Dp f Q g q 19 gg L fh p C. I g è ppv 18 gg 2005 C. N ff p, g p g g, f v g g. 2 2 Rg Sv g/ p g (v )

3

4 1 C g E 01/ B2 Q g b g ( v) A E A1 Ch è L è O A P G SA, q g O, B. L O è à, g v. A2 Ch è S v b Sà g pg hé b q b pv và pf. A3 Dv v 1 L v Sv Pp Lh. 2 S, p g v, f v Sv Lh, pv ppb, f v h. B P g pv B1 C g È g g p v p v h vvg b p f, vg qà v v g pp v. Ab g: 1 D v L qà v v pp v pbb pv v; 2 D L v pbb v (AVS / AI, SUVA.), p, p v v pv; U g é : A p v ffv p p g g bbgh, h g p h pbb g ff gh. N è bà p. N h h gg p và v: N g f: A f N g : A p pà v p p, p p, f I g : A p v h à g p f. Fhg: 20%. L fhg v b f v g pv. C2. 20%. L fhg v b f v g pv. C2. Ov, p p, p q pv. C3: V g : p O pp q v g g p CHF 1 000; È v g CHF N q v vg p, vg p pp. I v g b p ( v) v h p; I v p, b D Cg, phé pù 10% p pv v; V g : p O pp q v g g p CHF 1 000; p p ph v g p ; q v g pà gg p, p v è v p h bà b v v v pf pf; 3 Df p Df p p vv p p v p gg p p. A p f p è ffv pb. CHF p. V g : p O pp q v g g p CHF 1 000; N p v: p p v ;.

5 3

6 C Dp C1 Q p f 1 N g O p f p CHF p g :, b p vv, p, p p p O pv b, g p p, p g, à p p, p, f p p g, f pvv fv b, f. C2 S v pù p ff, O h p g xg f h vv. P g, p vg. Fhg Q vfh g p O, p p. B2 f fhg p 20%. L fhg v b fà v g g p. Q vg p pp g, O f p p fhg v. V g fhg fhg CHF % CHF 000 f % f % f % 000 p % p g p ; 8 v f (. C1 pv. 1. f); 9 O, g, b, p g vv O; 10 I g v q pf và p (h p) p v v v pp; 11 pp v (p p, p v); 12 v và pv b; 13 h h pp, h p p, ff, p, v f g v, p p p bbg ; C5 2 I g vg p : p, b p g pp p pb pbà v; O v g p, p g v p f p, p pp, g v. I f, bbg p O f p g, h p gà vf. 3 T v g h. L v g v p, h q v b g. L g gg O. C4 C3 Q N ( pp p g E g: 1 p, qà b g, h vg g 2 g p bbgh p b 3 f p x f 4 v v v b p, g, g v, h p, p g 5 pp 6 b q, g 14 v p pbà f g g à; 15 v q v v ì pp f p, g p p b, p p v, p f v ì v v. Q v

7 1 L p v 1 b p g

8 , S à

9 I g b g p p h g b

10 L p v p g q v. 2 L p v è g p g h pvvg p p p. C4 pv. 1, h h bg p g pggg. T q h gg p pgg vvg p. N è g p v q vg g pù p b. q C g v 1 O g pv Sà v g pg q g p q f h g. T Sà g pg f pp b vg p p b. 2 N v g f p f v v b v g, Sà v g pg è g p O q v. O è q pp b f v p. C1. Pò g p p b hé pp q g pp. O vv, v h p. O pò g p p q.. Q p f O h vv, pp p p, p h v, p f,. I p, O g p g p v p p vv p. S p, O g vv (h v g) v. S vv p g p, q v O. 3 Ahé p g. C1, O 4 5 h. Q v, p v p p pbbà 6 b h p p.. C7 Dvg p 4 L v g, v p g v, p f, O g b vv. Q v, g è bbg p pp h. O h f vv pp. I, pò pp vv g ff, f q O gà g p. I f vv v gf. 5 L pg f O f p. T h, vb, p,, b p,. v pv O. Q vv è, è f O g vpp, p p O p C6 6 L pò h p bbgh p O q. 7 L à g à p p ( b g ) v O, p f. T p I p f. 46 LCA v g f g p b p Sà v g pg q g q g b q Sà v g pg. 1 S v vg p p, pp p q pbbà, O vv, p,, v p g f pbà p b 20 g. S h vv p b, gf h v. A p, và p p p. O p p g p, p p v. I p b v. I p b v pg p q p, p p. S p v p p, gf h p p p. 2 L p g b. L p à b fg v h f p, hé pv. I b, b pà. P ppb v p v v (CPC). 3 S, f p, vv p p, pù fvv p pp O, p b, O à p h v, v p. C8 V bbgh

11 C9 L O v O pò f pp p v pv bbg f b (. f p f). Q h p. Dv L fh g v v Sà v g pg.. C O C10 O b h g, p, p p, p, p h p kg. I v f. O pò,, p b p Sv v, p, hé Sà v g pg pv. O h ì fà h f p ff v. L h h O f pv gg à h g p. Q è f C11 P h p, O f Sv Pp Lh. S h Sv Pp Lh, f p è B. Dp g ppb C12 Vg p Lgg f (LCA) 2 p