La Coccinella di Ruota. Notiziario rotese Febbraio n. 40

Transcript

1 La Coccinella di Ruota Notiziario rotese Febbraio n. 40 1

2 Sommario: 03 - Poesia 04 - servizi comune 05 - A braccia aperte Caritas 06 Gli erbi Boni 08 Magico Ascolto 09 Marcia Della Pace 10 La Befana a Ruota 12 Foto di Gruppo 14 Il viaggio Miracoloso 16 Per non Dimenticare 19 Niente di nuovo all orizzonte 20 News da Librottami 21 News dal Circolo don Aldo Mei 22 Arriva la neve del Storie di resistenza e fuga Hanno collaborato: Anna Biagioni Cecilia del Ry Katia Franceschini Mario Barsocchi Pamela Guasparotti Paolo Biagioni 1970 Le dimensioni del testo sono ottimizzate per stampa formato a5 Comunicazioni, foto e documenti sono ben graditi, inviarli a: lacoccinelladiruota@gmail.com Per iscriversi alla mailing list al fine di ricevere tutte le edizioni in pdf scrivere a: lacoccinelladiruota@gmail.com Gli articoli sono firmati e ognuno è responsabile di quello che scrive. E assolutamente vietato diffondere i contenuti attraverso i social. Le copie cartacee sono disponibili: - Al Bar di Silvia E attivo il sito internet di Ruota 2

3 Er ricco tirchio e r povero scialone Di Giacomo Pagnucci Un giorno er ricco e r povero si incontronno. Mentre il ricco mangiava er pan cor tonno e lo scialon mangiava un bel cosciotto, le disse ar ricco: «Sei pur sciabigotto! Avrai de sòrdi, ma coll economie ci ài le cianche più magre delle mie». Er ricco le rispose: «Sei incoscente! Di sòrdi un ne farai siguramente». «È inutile tu mi facci ste domande se per un frustá carsoni vai in mutande». Er ricco gli rispose a faccia tosta: «Tu pello sciupo par sia nato apposta: se tu ti giri sottosopra veramente di tasca un ti ci casca un casso niente». «Lo so che non appresso li quattrini ma quando riposo dormo su cuscini, e tu con tutte quante le palanche per risparmiare dormi sulle panche». Er ricco disse: «Non ci restá male se vai avanti coll effetti e le cambiale». «Povero scemo» disse lo scialone «le palanche le spendian qu[a]ndo son bone; e tu risparmia e come non bastasse te li ingolle poi er governo colle tasse». Er ricco disse: «Tanto voi balordi girate er mondo sempre sensa sòrdi». «Tu certo morirai col collo storto guardando il cantoral dove sei vòrto. Anch io dovrò morí con quarche pena dovrò morí permio, ma a pancia piena!». Er ricco disse: «Povero scialone, non mi vorrai mia dí che ci ài ragione?». «Se tutti i ricchi facessen come te farebben fame quando fussen re. Io compatiscio sempre l ussoraio e specialmente se ci à un bel granaio: lo vendi grano e maiali per fá sòrdi e tu mangi la bucchia de birordi». «Spero sempre di un trovassi insieme» ni disse er ricco «e questo a me mi preme, perché col tu scialá colle ganasce mangeresti anco quel che ci à da nàsce». «Metti metti da parte ricco magno po quarchedun ti mangerà er guadagno, poi quando sarai morto i tu parenti ti manderanno pur dell accidenti». Gli disse il ricco: «Mi son consigliato che mal si troverà chi avrà scialato e invece della cassa se morrai per non avé denari in terra andrai!». «Lo vedi che un ti reggi propio in piedi?» gli disse lo scialone «Non ci redi? Fai come me se vòi forsa e coraggio che per comprá pan mangi il foraggio». «Io questo lo vo dire alli scialoni che per comprá la casa non son boni. E allor, caro scialon, che mi racconti? Che per dormì ci andate sotto i ponti». Ora, ditemi voi chi à ragione: il ricco tirchio o r povero scialone? 3

4 Servizi del Comune di Capannori Whatsappiamo Sicurezza COME FUNZIONA: Con il nuovo progetto 'Whatsappiamo sicurezza' i cittadini possono iscriversi al gruppo whatsapp del proprio paese di residenza per segnalare ai vigili urbani e agli altri componenti del gruppo situazioni sospette e tutte le informazioni utili per prevenire furti e reati di altro tipo. COME ISCRIVERSI: Sarà possibile iscriversi al servizio 'Whatsappiamo sicurezza' inviando semplicemente una all'indirizzo sicurezza@comune.capannori.lu.it, indicando il proprio nominativo, indirizzo e numero di cellulare. I gruppi di whatsapp saranno attivati non appena perverranno le iscrizioni. Si invitano i cittadini a non inviare segnalazioni relative ai lavori pubblici o ad altri ambiti che esulano dal tema della sicurezza. Cantoniere di Paese Scelte concrete per la cura del territorio: dal 2014 il Comune ha istituito il cantoniere di paese, ossia squadre di operai che si prendono cura delle piccole manutenzioni, con importanti interventi come la pulizia delle zanelle, lo sfalcio dell erba, il miglioramento della viabilità e dell arredo urbano. I cittadini possono richiedere l intervento del Cantoniere di paese: recandosi all Urp - Sportello al Cittadino dal lunedì al sabato dalle 8.45 alle telefonando al numero dal lunedì al sabato, dalle 9 alle scrivendo una mail all indirizzo di posta elettronica: cantonieredipaese@comune.capannori.lu.it Acchiapparifiuti Scrivi un messaggio e invialo al usando WhatsApp per segnalare gli abbandoni di rifiuti, sacchi o materiale ingombrante che riscontri su suolo pubblico o bordo strada sul territorio comunale di Capannori. Ascit attiverà le verifiche per la successiva pulizia mentre la polizia municipale effettuerà gli opportuni controlli per risalire all'autore dell'abbandono (sono previste sanzioni fino a 500 euro). Nella segnalazione si prega di inserire quanti più elementi possibili per meglio identificare il luogo,ad esempio foto, posizione Whatsapp, indirizzo o altri riferimenti

5 Angolo mensile che racconta la dimensione della Caritas E' iniziato un nuovo anno e le attività della Caritas non si fermano. Se ognuno di noi incomincia a grattare nel proprio cuore e trova l'angolo dell'amore, l'amore poi si espande a macchia d'olio. Il centro di ascolto "Filo di Luce" di San Leonardo individua le situazioni di fragilità per eliminare o ridurre il disagio. La bottega solidale denominata "Cinquepani" di Massa Macinaia ha riaperto l'anno con 91 nuclei familiari da assistere (280 persone). La mensa "Arcobaleno" di Vicopelago, dopo l' indimenticabile "Pranzo di Natale" ha continuato il percorso riaprendo il mercoledì e il venerdì di ogni settimana per 35/45 ospiti e più ad apertura. Grazie veramente ai volontari che hanno fatto un lavoro superlativo. Questo mese iniziamo a dare delle informazioni in pillole per la "Bottega Cinquepani" La bottega "Cinquepani" è attiva dal 2014 ed ha l'obbiettivo principale di fornire un supporto alimentare a nuclei familiari individuati attraverso un lavoro congiunto tra il "Centro di ascolto "Filo di luce" e l'ufficio assistenza alla persona del Comune di Capannori. E' gestito dai volontari della Caritas. Il Comune di Capannori si appoggia alla nostra Onlus per realizzare l'aiuto alimentare ai nuclei familiari in difficolltà. Il piccolo supermercato vuole assomigliare ad una bottega di paese. I prodotti sono posti su scaffali dove la famiglia inserita nel progetto, dietro presentazione del proprio codice fiscale, può prendere le varie confezioni secondo le sue necessità. Ogni componente il nucleo familiare ha un punteggio mensile, se adulto di 335 punti, se minore di 230. Il punteggio è a sua volta diviso per categorie (frutta e verdura, scatolame, proteine, farinacei, altri (caffè, zucchero, ecc). I prodotti, precedentemente caricari su un file, vengono scaricati secondo il punteggio loro assegnato. leggendo i vari codici a barre. Al termine della spesa viene consegnato il riassunto della spesa effettuata e il punteggio rimanente da ritirare prima della scadenza del mese. Chi solo le persone che vengono? Sono persone come noi che in questo particolare momento della vita incontrano serie difficoltà. Ognuno di noi può immaginarsi le situazioni di bisogno in cui ci si può trovare (salute, solitudine, abbandono, disperazione, debolezza...) Semplicemente cosa possiamo dire grazie o Dio che io, fin ad oggi, sono stato più fortunato di loro. Un assistito dal nostro servizio, oggi non più con noi, inizialmente era scontroso e schivo poi con la vicinanza dei nostri volontari ha iniziato finalmente a vivere. E' rimasto comunque nella sua semplicita. Ci diceva: io mangio poco, date a chi ha più bisogno di me.(e aveva proprio bisogno) Oggi speriamo che di lassù aiuti noi ad essere migliori. I generi alimentari che forniamo sono di buona qualità e per i prodotti, quali frutta e verdura, olio, uova formaggi viene privilegiata la filiera corta. I prodotti che alla comunità si chiedono sono generi a lunga scadenza quali pasta, tonno, carne in scatola, biscotti, scatolame ecc.. Le raccolte per gli alimenti vengono effettuate nelle nostre chiese nell'ultima domenica del mese. Potete venire anche nei giorni di apertura della bottega (pomeriggi di martedì e venerdì), dietro la chiesa di Massa Macinaia, così ci vedete all'opera. Essendo aumentate le famiglie in difficolltà, sarà necessario aprire un giorno in più a settimana. Aspettiamo nuovi volontari che vogliono darci una mano. Un giovanissimo della bottega, nel mandarci gli auguri per il Natale ci ha scritto "Grazie mille a tutti Voi.E' stato un periodo bellissimo..." Provate anche Voi e ve ne renderete conto. Il 21 dicembre, per i bambini, è venuto Babbo Natale con un pensiero per tutti. Grazie per gli aiuti che ci vengono inviati e che ci permettono di portare Amore. Caritas zona suburbana II 5

6 Pagine tratte dal volume «Gli erbi boni della cucina tradizionale garfagnina» Per gentile concessione dell autore Ivo Poli 6

7 7

8 Personaggi Èlia Grassi Mariani Fabbri È nata a Crespignano di Calci dove tuttora risiede. Laureata in Lettere moderne, ha insegnato per vari anni nella scuola media inferiore. E con questa prima raccolta di poesie dal titolo Magico Ascolto che l autrice inizia il suo percorso poetico, l opera fu seguita ad una pubblicazione di narrativa dal titolo Voci Lontane e successivamente da Due donne e tre bambine Èlia si è presentata ed ha presentato i suoi libri nella giornata del 20/1/2019 nella chiesa di Ruota, viene spesso nel paese che l ha vista sfollata in tempo di guerra ed a Ruota è rimasta molto legata. Pubblicheremo altre poesie e riparleremo di Lei nelle prossime edizioni. A breve i suoi libri saranno disponibili nella biblioteca di Librottami. 8

9 MARCIA della PACE da Ruota a San Leonardo 9

10 Biscotti e musica in Piazza con Baldo degli Ubaldi 10

11 La Befana in Piazza 11

12 12

13 13

14 Il Viaggio Miracoloso di Simona Generali 14

15 Chiusura Via Dei Presepi 15

16 Per NON dimenticare Il Giorno della Memoria è una ricorrenza internazionale celebrata il 27 gennaio di ogni anno come giornata per commemorare le vittime dell'olocausto. È stato così designato dalla risoluzione 60/7 dell'assemblea generale delle Nazioni Unite del 1º novembre 2005, durante la 42ª riunione plenaria La risoluzione fu preceduta da una sessione speciale tenuta il 24 gennaio 2005 durante la quale l'assemblea generale delle Nazioni Unite celebrò il sessantesimo anniversario della liberazione dei campi di concentramento nazisti e la fine dell'olocausto Si è stabilito di celebrare il Giorno della Memoria ogni 27 gennaio perché in quel giorno del 1945 le truppe dell'armata Rossa, impegnate nella offensiva Vistola-Oder in direzione della Germania, liberarono il campo di concentramento di Auschwitz. Fra le varie iniziative del 2019 ricordiamo quelle più importanti organizzate dal Comune di Capannori: Presentazione del fumetto Come into my house. Nove storie di fughe e resistenze a Capannori. Quadrangolare di calcio e proiezione del docufilm 'L'allenatore errante' in memoria di Erno Egri Erbstein il calciatore e allenatore di calcio ungherese, di origini ebree, scomparso nella tragedia di Superga che il 4 maggio 1949 coinvolse il Grande Torino, una figura, la sua, legata anche al territorio, dato che è stato allenatore della Lucchese dal 1933 fino al 1938 anno in cui fu costretto ad emigrare a Torino a causa dell entrata in vigore delle leggi razziali fasciste che impedirono alle sue figlie di frequentare la scuola pubblica Presentazione della pubblicazione «Una Repubblica tradita», ovvero il catalogo della mostra realizzata dall'associazione Ponte in occasione dei 70 anni della Costituzione 16

17 La Via della Memoria di Capannori Forse non tutti conoscono il percorso della Via della Memoria di Capannori che parte proprio da Ruota. L obiettivo della Via della Memoria è la valorizzazione dei luoghi della nostra memoria storica e la promozione dei valori della libertà e della solidarietà. Passeggiando a Capannori, è possibile scoprire posti che in passato sono stati teatro di eventi importanti e significativi, luoghi che raccontano le tante piccole, grandi storie che hanno fatto la Storia. I Luoghi 1. Ruota, casa natale di don Aldo Mei. Presso la canonica si trova una lapide commemorativa. Don Aldo Mei ( ) è stato un personaggio importante nell'ambito della Resistenza italiana, ucciso alle porte di Lucca. 2. Pieve di Compito, la canonica. Durante l'occupazione tedesca il parroco don Nello Marcucci e il clero del Compitese nel suo complesso svolsero insieme al Comitato di Liberazione nazionale locale una vitale opera di assistenza alla popolazione civile e di resistenza, dando rifugio a famiglie di ebrei, ai soldati evasi dal campo di prigionia di Colle di Compito, ai partigiani e ai renitenti alla leva fascista. 3. S. Andrea di Compito, Villa Campetti (oggi Torregrossa). Sede del Comando tedesco (così come Villa Borrini), ma anche residenza del prof. Gaetano Campetti, socialista e presidente del locale CLN sposato con Felicia Baumgarten, ebrea polacca, che operò quale interprete col Comando tedesco. 4. S. Leonardo in Treponzio, la canonica : il parroco, don Paolo Ghiselli tiene nascosto presso la canonica soldati inglesi evasi dal campo di prigionia di Colle di Compito ed ebrei. 5. Ferrovia Lucca-Pontedera. Tra l'1 e il 6 agosto 1944 la ferrovia subisce diversi bombardamenti aerei alleati. In uno in località detta Francese, (tra S. Ginese e Pieve di Compito) muore Frediani Antonio, 75 anni, di Pieve di Compito. Il 6 agosto viene bombardata la stazione di S. Ginese. 6. S. Andrea di Compito (Vallegrande, una croce in loco). Nel corso di un rastrellamento tedesco della zona, il 23 luglio 1944 vengono uccisi due giovani carbonai inermi di S. Andrea di Compito: Giovanni Giovannetti (35 anni) e il nipote Stenio Frediani (18 a.). 7. Pieve di Compito, loc. detta Fabbrica (lapide commemorativa in loco). Il 28 luglio 1944, viene ucciso dai tedeschi il partigiano Brunero Paoli (24 anni), operante sui Monti Pisani e originario del rione del Bastardo di Lucca. 8. Il Romitorio. Antico insediamento eremitico, durante l'occupazione tedesca divenne un luogo di rifugio per molti dei circa 8-10 mila sfollati che affluirono nel Compitese, dove trovarono soccorsi e assistenza alimentare. 9. Campo di Concentramento di Colle di Compito (lapide commemorativa in loco) , Campo di prigionia per soldati inglesi e alleati; 8 settembre 1943, teatro dell'unico episodio in Lucchesia di resistenza armata di alcuni militari italiani contro i tedeschi che occupano il Campo (muoiono tre soldati italiani) al seguito del quale fuggono centinaia di prigionieri di guerra che vengono poi aiutati dalla popolazione civile locale; , trasformazione del Campo di prigionia in luogo di detenzione per civili. NB. Per circa un anno la popolazione civile capannorese, in particolare del Compitese e dei paesi delle colline settentrionali, protegge e aiuta questi ricercati, svolgendo una fondamentale opera di resistenza civile e di solidarietà. Era prevista la pena di morte a chiunque concedesse ospitalità o qualunque forma di aiuto ai prigionieri evasi. 10. Tassignano, stazione ferroviaria. Il 12 e 23 giugno 1944, la stazione ferroviaria di Tassignano viene bombardata. 11. S. Margherita. Il 12 aprile 1944, rastrellamento di 17 uomini nel paese ad opera dei tedeschi e di militi fascisti. Di questi 3 vennero deportati in Germania. 12. Capannori, Corte Bertolucci. Nel giugno 1944 i tedeschi concentrarono circa uomini nella corte di Bertolucci Domenico, trasformandola in una sorta di centro di raccolta e deportazione dei civili. 13. Capannori. Tra il 1 e il 5 settembre 1944, gli Alleati bombardano il paese di Capannori, non sapendo che i tedeschi si erano già ritirati. 2 morti e 3 feriti tra la popolazione civile. 14. Capannori, lato settentrionale della Chiesa. Il 27 dicembre 1944, un cannoneggiamento tedesco provoca 2 morti e 4 feriti tra la popolazione civile e forti danni alle abitazioni e alla Chiesa. 17

18 Il Cippo in Padule 15. Lunata, piazzale della Chiesa, monumento ai "martiri lunatesi". Il 16 agosto 1944, a seguito di una delazione, vengono arrestati deportati nel carcere di Nozzano Castello e poi uccisi il parroco don Angelo Unti, il viceparroco don Giorgio Bigongiari e altri 9 lunatesi. Il rastrellamento operato dai tedeschi mira a colpire l'attività resistenziale del gruppo di giovani formato da don Giorgio Bigongiari, che faceva riferimento alla rete di assistenza agli ebrei e di resistenza organizzata dagli Oblati del Volto Santo (tra i quali si ricordano don Arturo Paoli, don Sirio Niccolai e altri). 16. Lammari (presso Chiesa di S. Cristoforo). Il 28 aprile 1944, cinque ragazzi muoiono ed altri rimangono feriti giocando con un ordigno inesploso. È uno dei numerosi episodi che durante e dopo la guerra provocano un elevato numero di vittime tra la popolazione civile, in particolare bambine e bambini. 17. Marlia, fattoria della Villa Reale settembre. Fuga di un centinaio di prigionieri di guerra e aiuto da parte del personale della Villa e della popolazione locale. 18. Marlia. Ricordo della Shoah del popolo ebraico L'8 dicembre 1943, sono arrestati e internati nel campo per prigionieri razziali di Bagni di Lucca 8 cittadini di religione ebraica. Verranno deportati nei campi di sterminio. 19. Marlia, piazza con targa commemorativa di Enzo Landucci. Il 10 dicembre 1944 Enzo Landucci, giovane partigiano originario di Marlia, viene ucciso a Molazzana. Dopo la liberazione del territorio comunale aveva proseguito la sua opera di partigiano al seguito dell'esercito alleato. 20. Matraia, Villa Pardini. Fuga di circa 50 prigionieri di guerra. Sono aiutati dal parroco del paese e dalla popolazione locale. L'8 ottobre 1943 Matraia subisce anche un operazione di rastrellamento da parte dei tedeschi che cercavano i prigionieri evasi, che fortunatamente non vengono trovati. 21. Segromigno in monte, fattoria di S. Pancrazio, 8-10 settembre Fuga dei prigionieri di guerra e aiuto da parte della popolazione locale. 22. Segromigno in Monte, la canonica. Giugno-luglio 1944: il parroco don Pietro Bandettini nasconde presso la canonica 16 giovani del paese ricercati dai tedeschi. 23. S. Colombano, Villa Matteucci. Sede gendarmeria tedesca e luogo di prigionia (vi viene arrestato il 19 giugno 1944 e poi fucilato il partigiano Luciano Amadi) (episodio da verificare). 24. Gragnano e Lappato (loc "Erta" e "Leccio"). 6 luglio 1944: rastrellamento di circa 300 tra paesani e sfollati (tra essi Sergio Mariani) 25. Lappato, Villa "Baldoria" - fabbrica di laterizi SALLA (detto il Fornacione). Circa 50 prigionieri inglesi fuggono da Villa "Baldoria", a Lappato dove risiedevano per lavorare alla fabbrica di laterizi SALLA, distante poco più di 100 metri). Si rifugiano nei boschi e nei monti vicini (a Lappato Gragnano, Petrognano, ecc. alcuni si spinsero fino a Boveglio, il Morianese e la Brancoleria) La popolazione civile li aiuta e, a seguito di delazioni, il 7 novembre lappatesi sono arrestati dalle autorità fasciste con l'accusa di favoreggiamento di prigionieri nemici. 26. Tofori. Il 15 novembre 1943, si costituisce la formazione partigiana STS (dalle iniziali dei paesi di S. Andrea in Caprile, Tofori, S. Gennaro). Opera sulle Pizzorne e lungo la via statale Pesciatina. Ne fanno parte 33 partigiani e 11 collaboratori. Nei primi giorni del settembre 1944 i partigiani della STS guidano e precedono gli Alleati nella liberazione delle suddette località. 27. S. Gennaro. Il 20 luglio 1944, viene catturato e immediatamente fucilato un partigiano. Pochi giorni dopo uccisi in paese 8 civili. 28. S. Pietro a Marcigliano. Il 9 agosto 1944, viene ucciso dai tedeschi Bruno Bindi, 21 anni, partigiano della STS. 29. Gragnano. Presso Villa Mandoli Il 3 settembre 1944, i tedeschi in ritirata fucilano due civili Antonio Chines e Angelo Pera, ritenuti collaboratori dei partigiani. 30. Petrognano. Cippo commemorativo a Petrognano Il 6 settembre 1944, i tedeschi catturano e uccidono Ilio Menicucci, comandante della formazione partigiana STS e un altro partigiano. 31. S. Andrea in Caprile. Lapide nel cimitero del paese. Nell'ottobre 1944, dopo aver salvato la vita a due persone finite nei campi minati sulle Pizzorne, Luigi Perna, già partigiano della formazione STS, muore per le ferite riportate nel tentativo di salvare una terza persona. 18

19 Niente di nuovo all'orizzonte. La storia che il nostro mondo occidentale sta vivendo, con opulenza, è pervasa da situazioni e "individui" più o meno esaltati e ignoranti. La realtà è che ogni evento si riproduce, con dinamiche affini, finché non si è completamente in grado di comprendere e di agire diversamente. Al momento, come è stato anche in passato, l'ignoranza è l'unico vero ostacolo ad ogni forma di evoluzione, progresso, scambio e quindi senso di appartenenza all'umanità e al pianeta. Katia Franceschini 19

20 Cari Bambini, ci sono un po' di cose che vi voglio raccontare avete cinque minuti da dedicarmi? ok allora iniziooo E quasi ultimata la stanza dove avete fatto il corso informatica quella stanza vi è piaciuta, di fatto non avete un posto tutto vostro dove poter stare insieme, condividendo il tempo, le idee, i progetti tutti insieme..che ne dite di fare di quella stanza quel posto? A noi genitori è parsa una bella idea, abbiamo chiesto al Circolo Don Aldo, a Don Luigi e abbiamo avuto via libera!!!! Quella stanza sarà un piccolo luogo polifunzionale.informatica, Libri ( beh LIBROTTAMI si è dovuto trasferire!! ) musica e quello che vorrete voi! Un posto coì merita una bella inaugurazione, quindi appena dato gli ultimi ritocchi faremo una bella festa!! Con il circolo Don Aldo Mei vogliamo fare incontri culturali, proiezione di film, creare momenti di crescita e d scambio di idee Perché come diceva Silente Le Parole sono, per la mia opinione non tanto umile, la nostra forma di magia più inesauribile, capace sia di ferire che di curare. Vi ricordare OPERAZIONE PULIAMO IL SENTIERO? beh è stato davvero un bel momento, e di certo ce ne saranno ancora di questi e di altri con Lega Ambiente abbiamo organizzato un regalo tutto per voi che siete stati così entusiasti nel ripulire il nostro bel paese ah volete saper cosa?? beh, tutte le info le trovate nella pagina più avanti dove il Circolo Don Aldo..ci racconta qualcosa di ciò che fa andate a vedere! Alla prossima, Per Librottami Pamela Guasparotti 20

21 21

22 22

23 Neve a Ruota Foto di Cecilia del Ry

24 Disponibile in biblioteca Prendetelo e leggetelo 24