Fully assembled pumpstations for chilled water

Transcript

1 Scheda tecnica Data sheet Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 1

2 sono gruppi assemblati di componenti idraulici ed elettrici per applicazione in impianti di condizionamento e refrigerazione. Si compongono di serbatoio in acciaio al carbonio, vaso d espansione (fornito smontato), elettropompa/e (disponibili di varie portate e prevalenze), quadro elettrico, valvola di sicurezza, filtro acqua, isolamento, valvola a clapet e gruppo di riempimento. Il kit è racchiuso in un armadio realizzato in lamiera d acciaio zincata e verniciata esternamente, resistente agli agenti esterni. Disponibili con serbatoio da 75 a 1500 litri, sia con pompa singola che doppia. Hydronic kits for chilled water are assembled groups of hydraulic and electrical components for application in air conditioning and refrigeration systems. These assembled units include carbon steel buffer tank, expansion vessel (supplied disassembled), electric pump(s) available in different water flow rates and heads, switch board, safety valve, water filter, insulation, shut-off ball valve, feeder group and filling unit. The kit is enclosed in a cabinet made of galvanized steel painted with epoxy powder, resistant to external agents. Available from 75 to 1500 litre, both with single and twin pump. Caratteristiche costruttive Design characteristics Materiale serbatoio Cylinder material Trattamento interno serbatoio Inside coating buffer tank Trattamento esterno Outside coating buffer tank Materiale pannellatura esterna External box Modello Model POLARIS Lamiera di acciaio al carbonio Carbon steel Verniciatura antiruggine Anti-rust primer Lamiera zincata verniciata a polvere Galvanized steel painted with epoxy powder Caratteristiche tecniche Technical characteristics Capacità (lt) Capacity (L) Versione Version Attacchi Connections Coibentazione serbatoio Cylinder insulation Rivestimento Cladding DI SERIE STANDARD A RICHIESTA OPTIONAL Capacità superiori - Larger volumes Verticale Vertical Orizzontale Horizontal Filettati - Threaded Elastomero espanso a cellule chiuse 10 mm Closed cell elastomer 10 mm Pellicola di alluminio Aluminium sheet C o n f o r m i t à norm a t i v a R e g u l a t o r y c omp l i a n c e Direttiva Europea 2014/68/CE attrezzature a pressione European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EC Corretta prassi costruttiva esclusione da marcatura CE - Art. 4.3 Category: SEP exclusion from CE marking - Art. 4.3 Pag. 2 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

3 Modello Model POLARIS CONDIZIONI OPERATIVE STANDARD STANDARD WORKING CONDITIONS Temperatura min/max Pressione max Min/Max temperature Max pressure -10 C / AMBIENTE 6 bar -10 C / AMBIENT 6 bar DESCRIZIONE COMPONENTI PARTS DESCRIPTION Serbatoio inerziale coibentato Buffer vessel Vaso di espansione (fornito smontato) Expansion vessel (supplied disassembled) Circolatore/i * Pump Quadro elettrico * Switch board Valvola di sicurezza a 6 bar Safety valve 6 bar Valvola autometica di sfogo aria Air vent valve Valvola di intercettazione * Shut-off ball valve Rubinetto di scarico Drain coupling Filtro * Filter Coibentazione serbatoio Buffer vessel insulation Valvole di ritegno (> 300 litri) Undirectional valve (> 300 liters) Gruppo di riempimento Feeder group Armadio contenitore in lamiera zincata verniciata a polvere (RAL9002) External box made of galvanized steel, painted (RAL9002) * Non presente sul modello SENZA POMPA codice POL-L00+ * Not available on the model WITHOUT PUMP code POL-L00+ Capacità Capacity Litri Litre Versione serbatoio Buffer vessel orientation Verticale Vertical Orizzontale Horizontal Verticale Vertical Verticale Vertical Verticale Vertical Orizzontale Horizontal Orizzontale Horizontal Dimensioni (+ 10%) Dimensions (+ 10%) Capacità vaso d espansione Expansion vessel volume A B H Litri mm mm mm Litre Diametro attacchi Connections diameter pollici inch ¼ ½ ½ Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 3

4 Nome pompa Pump name Potenza Power Tabella combinazione circolatori/serbatoio Buffer vessel / pump matching table Capacità serbatoio (litri) Buffer vessel capacity (litres) L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 Nome pompa Pump name Tabella di scelta elettropompe per kit idronici Pump selection table for hydronic kits PUNTO 1 POINT 1 PUNTO 2 POINT 2 PUNTO 3 POINT 3 PUNTO 4 POINT 4 PUNTO 5 POINT 5 PUNTO 6 POINT 6 PUNTO 7 POINT 7 PUNTO 8 POINT 8 kw m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. m3/h m.c.a. L01 0,37 6 6,5 9 4,5 12 2,6 L02 0,55 6 8,5 9 6,8 12 4,8 15 2,7 L03 0, ,5 9 8,8 12 6,8 15 4,7 18 1,9 L04 0, ,3 9 10,4 12 8,3 15 5,9 18 3,1 L05 1, ,6 9 11,8 12 9,8 15 7,7 18 4,9 21 2,0 L06 1, ,5 9 14, , ,0 18 7,1 21 4,0 24 1,0 L07 1, , , ,7 21 8,1 24 5,2 L08 1, , , , ,4 24 9,7 27 6,6 L09 1, , , , , , ,0 L10 1, , , ,7 24 8,2 30 5,3 36 2,2 L11 2, , , , ,2 30 9,3 36 6,1 42 2,2 L12 3, , , , , ,3 36 8,9 42 5,2 48 1,4 L13 5, , , , , , ,9 L14 7, , , , , , ,9 L15 11, , , , , , , ,0 L16 15, , , , , , , ,0 Tensione di alimentazione 400V 3+N 50 Hz (+ 10%). Supply voltage 400V 3+N 50 Hz (+ 10%). Pag. 4 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

5 Grafici elettropompe L01 L06 L01 L06 pumps diagram L06 L05 L04 L03 L02 L01 L06 L01 L04 L03 L02 L05 L03 L04 L05 L06 L01 L02 Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 5

6 Hydronic kits Grafici elettropompe L07 L09 L07 L09 pumps diagram L09 L08 L07 Pag. 6 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

7 Grafici elettropompe L10 12 L10 L12 pumps diagram L12 L11 L10 L12 L11 L10 L10 L11 L12 Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 7

8 Grafici elettropompa L13 L13 pump diagram L13 L13 Pag. 8 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

9 Grafici elettropompa L14 L14 pump diagram L14 L14 Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 9

10 Grafici elettropompa L15 L15 pump diagram L15 L15 Pag. 10 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

11 Grafici elettropompa L16 L16 pump diagram L16 L16 Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 11

12 Schema elettrico pompa singola Single pump wiring diagram Schema elettrico pompa doppia Twin pump wiring diagram Pag. 12 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18

13 Schema applicativo Application diagram GRUPPO FRIGORIFERO CHILLER GRUPPO FRIGORIFERO CHILLER I n f o r m a z i o n i t e c n i c h e g e n e r a l i G e n e r a l t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n ISOLAMENTI ANTI CONDENSA Materiale isolante Insulation material Elastomero espanso a cellule chiuse Closed cell elastomer Removibile Removable Spessore Thickness Densità Density ANTI-CONDENSATION INSULATIONS Coefficiente di conducibilità termica 45 C Thermal conductivity Coefficient at 45 C Temperatura di utilizzo Working temperature Classe di resistenza al fuoco Fire-resistance (Euroclass EN ) mm 30 kg/m 3 = 0,032 W/mK -10 C / Amb. C-s3, d0 Elastomero espanso a cellule chiuse Isolamento composto da polietilene espanso reticolato chimicamente a cellule chiuse, esente da CFC, senza amianto, senza gas di espansione odore. Resistente all diffusione del vapore acqueo, agli agenti chimici, alle muffe, ai parassiti, all ozono, alle intemperie e ai raggi UV. E utilizzato come isolante nei volani termici per acqua refrigerata in quanto permette di preservare il serbatoio dalla condensa. La finitura esterna è realizzata in alluminio. Closed cell elastomer Insulation composed of closed cell Cross-linked polyethylene, CFC-free, asbestos free, odour-free. Resistant to water vapour diffusion, chemical agents, mould, parasites, ozone, weathering and UV rays. It is used to insulate the chilled water storage tanks as it allows to protect the vessels from condensation. External cladding is made of aluminium sheet. Brch-POL_03-18 Ed. R01/18 Brochure 2018_POLARIS - Pag. 13

14 PACETTI S.R.L. Via G. Marconi 240/ Ferrara Italy Brch-POL_03-18 Copyright PACETTI Ferrara 2018 Edizione R01/18 Pag. 14 Brochure 2018_POLARIS Brch-POL_03-18 Ed. R01/18