CONVERTITORE ISOMAG ULTRACOMPATTO ML 800. Warranty conditions are available on this website: only in English version

Transcript

1 CONVERTITORE ISOMAG ULTRACOMPATTO ML 800 Warranty conditions are available on this website: only in English version

2 I N D I C E DATI TECNICI... 3 OVERALL FEATURES... 3 STANDARD FEATURES... 3 OPTIONAL FEATURES... 3 ACCURACY... 3 DIMENSIONI D INGOMBRO... 4 CONNESSIONI ELETTRICHE... 4 INGRESSI/USCITE: SCHEMI... 5 INTERFACCIA UTENTE... 6 FUNZIONI... 7 TABELLA DELLE PRECISIONI... 9 COME ORDINARE The manufacturer guarantees only English text Page 2 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

3 D A T I T E C N I C I OVERALL FEATURES Adatto per MS fino a DN300 Conducibilità minima 20 S/cm Altitudine -200m fino a 2000m Temperatura Ambiente C / F Humidity Range 0 100% (IP 67) STANDARD FEATURES Materiale custodia Alluminio pressofuso Grado di protezione IP 67 Alimentazione/consumi 18-30V (1W) Connessioni elettriche Connettore 5 poli M12X1 completo di conn. volante Valore di fondo scala 0,4 10m/s Ingressi/Uscite digitali Protocolli ETP Memoria dati Eeprom N 1 canale liberamente programmabile come INGRESSO o USCITA per volume impulsi/allarmi Presa di programmazione Presa protetta per collegamento a PC Bi-Direzionale Sì Certificazione CE Sì OPTIONAL FEATURES (CHECK HOW TO ORDER, AT LAST PAGE, FOR MORE DETAILS) Materiale custodia Aisi 304 jb sabbiato/lucido Impulsi/uscita allarmi N 1 uscita digitale Uscita in corrente N 1, 0/4 20mA RL=1000 Precisione delle misure Precisione (convertitore+sensore) ACCURACY Volume = ±0,2% v.l. Out 4/20 ma = ± 0,2 % v.l. Vedere tabella sotto riportata The manufacturer guarantees only English text Page 3 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

4 D I M E N S I O N I D I N G O M B R O m m ( i n c h ) 117 (4.60) 64 (2.51) 81 (3.18) C O N N E S S I O N I E L E T T R I C H E 1 (+) ALIMENTAZIONE 2 (+) USCITA 1 / INGRESSO 3 (+) USCITA 2 (OPZIONALE) 4 (+) USCITA 4-20mA 5 (-) ALIMENTAZIONE / USCITE / INGRESSO The manufacturer guarantees only English text Page 4 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

5 ING R E S S I / U S C I T E : S C H E M I 2 (+) INGRESSO DIGITALE 5 (-) 2 (out1) 3 (out2) USCITE DIGITALI 5 (-) +24V INTERNI I ma 24V COMUNE 4-20mA OUT 4 (+) 5 (-) USCITA ANALOGICA The manufacturer guarantees only English text Page 5 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

6 I N T E R F A C C I A U T E N T E può essere programmato tramite l interfaccia ISOCON (IF23 necessario) The manufacturer guarantees only English text Page 6 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

7 F U N Z I O N I 1.1 Inserimento DN sensore ( mm) 1.2 Parametro di calibrazione dello strumento riportato in targa dati del sensore 1.3 Modello del sensore: inserire i primi due caratteri del numero di serie del sensore 1.4 Abilita il rilevamento della condizione di tubo vuoto 1.5* Pulizia elettrodi 1.6* Valore di sensibilità riconoscimento tubo vuoto 1.7* Attiva la calibrazione dello zero dello strumento 2.1* Valore di fondo scala per la portata 2.2* Unità di misura e numero decimali totalizzatori 2.3* Valore impulso canale 1 2.4* Valore impulso canale 2 2.5* Durata impulso canale 1 2.6* Durata impulso canale Impostazione massa volumica per le unità di massa espresse in kg/dm³ 3.1* Filtro misura 3.2 Soglia di azzeramento della portata: 0-25% del valore del fondo scala 4.1 Soglia portata massima per le portate dirette 4.2 Soglia portata minima per le portate dirette 4.3 Soglia portata massima per le portate inverse 4.4 Soglia portata minima per le portate inverse 4.5 Impostazione della soglia d'isteresi per gli allarmi di massima e minima portata e temperatura 4.6* Valore corrente per segnalazione guasto 5.1* Abilitazione azzeramento contatore Totale + 5.2* Abilitazione azzeramento contatore Parziale + 5.3* Abilitazione azzeramento contatore Totale - 5.4* Abilitazione azzeramento contatore Parziale Blocco totalizzatori (vedi schema pag. 9) 5.6* Comando blocco misura 5.7* Comando esterno calibrazione 6.1* Funzioni uscita 1 6.2* Funzioni uscita 2 6.3* Attribuzione campo ad uscita in corrente 6.4 Attribuzione funzione ad uscita in corrente: portata o temperatura (vedi 6.3) The manufacturer guarantees only English text Page 7 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

8 8.1 Scelta della lingua: EN=inglese, IT=italiano, FR=francese, SP=spagnolo 8.2 Frequenza di aggiornamento dei dati sul display: Hz 8.3 Visualizzazione Quick start menu 8.4* Abilitazione azzeramento contatore Totale + 8.5* Abilitazione azzeramento contatore Parziale + 8.6* Abilitazione azzeramento contatore Totale - 8.7* Abilitazione azzeramento contatore Parziale Visualizzazione del picco di minima e massima portata e temperatura 9.2 Cancellazione del picco di minima e massima portata e temperatura memorizzati 10.1* Calibrazione misuratore 10.2* Autotest misuratore 10.3* Simulazione di portata 10.4 Revisione/versione firmware 11.1 Codice di accesso dello strumento 11.2 Carica dati di fabbrica 11.3 Coefficiente KR (solo per il service) 11.4 Coefficiente KS (solo per il service) The manufacturer guarantees only English text Page 8 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

9 Typical error profile (pure indication only) T A B E L L A D E L L E P R E C I S I O N I e % 0,1 (m/s) 0,5 (m/s) 5,0 (m/s) 10,0 (m/s) 0,33 (ft/sec) 1,64 (ft/sec) 16,4 (ft/sec) 32,8 (ft/sec) speed CALCOLO DELL INCERTEZZA velocità 0,5 m/s(1,64 ft/s) e = +/- A % (valore letto) velocità < 0,5 m/s(1,64 ft/s) e = +/- (B/V) % (valore letto) portata minima misurabile (l/s): DN x DN x 0,008/1000 ( DN in mm ) dove : e = INCERTEZZA V = VELOCITA DI LAVORO (valori di A e B : vedi tabella sottostante, funzione del modello sensore) F U L L B O R E S E N S O R S MS1000/MS2500 A B(m/s) B(ft/s) 0,5 0,25 0,82 Reference conditions below and as per internal testing procedures: Prove a portata costante Pressione: >30 Kpa Condizioni di velocità: profilo assialsimmetrico e completamente sviluppato Stabilità di zero +/- 0,005 % The manufacturer guarantees only English text Page 9 of 10 _IT_DS037REV02_IS.docx

10 C O M E O R D I N A R E CODE EXAMPLE Electronic board A A SB 800 ( Complete of n 1 freely programmable digital I/O) ANALOG Output 0 without Analog Out 0 1 with Analog Out DIGITAL Output A without Additional Digital Out A B n 1 additional digital out Electrical Connections 1 5 poles connector complete of plug meters of N 5 poles cable ALREADY CONNECTED Special Features A None A B Housing in AISI 304 JB RAW C Housing in AISI 304 JB POLISCHED Z To be define -A0A1A (Esempio di codice complete per l ordine) In relazione al costante sviluppo tecnico e miglioramento dei propri prodotti, il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche e / o di modificare le informazioni contenute in questo documento senza preavviso. Le informazioni contenute nel presente documento non sono vincolanti. Production/stock Montagnana PD Via Piemonte, n 1