TUTTI I DIRITTI RISERVATI Vietata la riproduzione anche parziale. Direzione e coordinamento redazionale dott.ssa Rossana Petrucci

Transcript

1

2 TUTTI I DIRITTI RISERVATI Vietata la riproduzione anche parziale Tutti i diritti di sfruttamento economico dell opera appartengono alla Simone S.r.l. (art. 64, D.Lgs , n. 30) Al giovane lettore, a poco ti varranno gli insegnamenti di questo volume fin quando la giustizia italiana continuerà a far durare i processi per molti anni. Un contenzioso lungo e sterile, infatti, demotiva chi, a ragione, ricorre alla giustizia e favorisce iniquamente chi trae vantaggio dalle lungaggini processuali per sottrarsi al rispetto dei suoi obblighi. L Editore Direzione e coordinamento redazionale dott.ssa Rossana Petrucci Ha collaborato alla revisione del testo la dott.ssa Antonella Comite Hanno collaborato alle precedenti edizioni i dott.: A. Comite, G. Gianturco, S. Liguori, M. Mazzitelli, G. Nunziata, C. Taraschi L elaborazione del testo, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze. Finito di stampare nel mese di giugno 2018 da «Rotobook Service s.r.l.» - Via Capri, n Casoria (NA) per conto della SIMONE S.r.l. - Via F. Russo, n. 33/D Napoli Grafica di copertina a cura di Giuseppe Ragno

3 PREMESSA Anche quest anno il Manuale di Diritto Processuale Civile, giunto alla ventottesima edizione, è stato aggiornato con la più recente produzione normativa e con gli ultimi orientamenti della giurisprudenza di legittimità, soprattutto delle Sezioni Unite, sul rito civile. Nel 2017 si registrano la L. 8 marzo 2017, n. 24 (cd. legge Gelli), che ha dettato disposizioni di natura processuale in materia di risarcimento del danno da responsabilità sanitaria; la L. 13 aprile 2017, n. 46, di conv., con modif., del D.L. 17 febbraio 2017, n. 13, che ha istituito le sezioni specializzate in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell Unione europea; la L. 22 maggio 2017, n. 81, recante misure per la tutela del lavoro autonomo non imprenditoriale, che ha apportato modifiche agli artt. 409 e 634 c.p.c.; il D.Lgs. 13 luglio 2017, n. 116, con cui è stata attuata la riforma organica della magistratura onoraria e sono state dettate disposizioni, sia sostanziali che processuali (quasi tutte in vigore dal ), sui giudici onorari di pace, attribuendo agli stessi una competenza anche in materia esecutiva ed ampliando quella in sede di cognizione; modifiche alla disciplina normativa in tema di notificazione e comunicazione di atti giudiziari a mezzo posta, nonché in materia di calendario del processo, sono state introdotte con la L. 27 dicembre 2017, n. 205 (Legge di bilancio 2018); infine, con il D.M. 8 marzo 2018, n. 37, sono state apportate modifiche al D.M. 55/2014 in ordine ai parametri di liquidazione dei compensi per la professione forense. Tutte le novità normative e le più rilevanti pronunce giurisprudenziali della Suprema Corte e della Corte costituzionale, emesse fino al primo quadrimestre del 2018 (compresa la sent , n. 77, della Consulta in tema di compensazione delle spese giudiziali), sono state puntualmente riportate ed analizzate nel presente volume, ed arricchite anche dai primi orientamenti dottrinali e della giurisprudenza di merito, senza tralasciare il confronto, almeno per gli argomenti di maggiore interesse, con le normative previgenti e la disciplina transitoria. L apprendimento della materia è agevolato da una serie di schemi e tavole di sintesi che offrono, a chiusura di capitolo, un quadro riepilogativo, ed evidenziano gli aspetti praticooperativi del rito civile. Il testo, così strutturato, rappresenta, dunque, un aggiornato e valido ausilio, sia per studenti e professionisti, che per quanti vogliano approfondire la conoscenza del processo civile, alla luce delle importanti innovazioni che, negli ultimi anni, lo hanno caratterizzato.

4 Indice generale

5

6 Capitolo 1: Il diritto processuale civile Parte I Principi generali 1. Nozione... Pag Caratteri...» 7 3. Cenni storici...» 7 4. Le riforme del processo civile...» L efficacia della legge processuale...» 20 Capitolo 2: L attività giurisdizionale 1. Premessa...» La funzione giurisdizionale...» Caratteri e scopo della giurisdizione...» Le varie forme di giurisdizione...» I vari tipi di giurisdizione ordinaria civile...» La giurisdizione contenziosa: giurisdizione di diritto e di equità...» Le alternative alla giurisdizione civile...» La mediazione civile e commerciale (D.Lgs. 28/2010, modificato dal D.L. 69/2013, conv. in L. 98/2013)...» La procedura di negoziazione assistita da uno o più avvocati (D.L. 132/2014, conv. in L. 162/2014)...» Il trasferimento in sede arbitrale dei procedimenti giudiziari...» 51 Capitolo 3: L esercizio dell azione 1. Nozione, titolarità, caratteri...» Natura giuridica dell azione...» Presupposti processuali e condizioni dell azione...» Gli elementi distintivi dell azione...» I rapporti tra le azioni...» La litispendenza...» La continenza...» La connessione...» L azione e il convenuto...» 75 Capitolo 4: Il processo civile e i vari tipi di azione 1. Generalità...» Natura giuridica del processo...» Tipi di processo in generale...» Tipi di processo civile...» Principi generali del processo civile...» Tipi di azione...» L azione di classe...» 103

7 870 Indice generale Capitolo 1: La giurisdizione Parte II Il giudice 1. La giurisdizione civile... Pag Giudici togati e giudici onorari...» Le sezioni stralcio...» Il momento determinante della giurisdizione...» Le questioni di giurisdizione...» Il regolamento di giurisdizione...» La translatio iudicii (L , n. 69)...» I patti di deroga alla giurisdizione italiana...» La giurisdizione e lo straniero...» 121 Capitolo 2: La competenza 1. La competenza: nozione e natura - La «perpetuatio iurisdictionis»...» I criteri di distribuzione della competenza...» La competenza per valore...» La competenza per materia...» La competenza per territorio...» La competenza funzionale...» La rilevabilità dell incompetenza...» Le modificazioni della competenza a seguito di litispendenza, continenza e connessione...» Il regolamento di competenza...» 149 Capitolo 3: Il giudice 1. Giudice monocratico e giudice collegiale...» Indipendenza ed imparzialità del giudice...» La riforma dell ordinamento giudiziario (L , n. 150 e L , n. 111)..» La responsabilità del giudice...» Il giudice dopo la riforma del » Il giudice dopo il D.Lgs. 51/ » Attribuzioni e poteri del giudice...» 169 Capitolo 4: Il pubblico ministero 1. Il pubblico ministero: generalità...» Il P.M. agente e interveniente...» 171 Capitolo 5: Organi ausiliari del giudice 1. Il cancelliere...» L ufficiale giudiziario...» Gli ausiliari del giudice...» 177

8 Indice generale 871 Capitolo 1: Le parti Parte III Le parti 1. Nozione introduttiva... Pag La capacità processuale...» Il sostituto processuale...» 185 Capitolo 2: Il difensore 1. Il difensore...» Poteri del difensore...» Diritti ed obblighi del difensore...» Il patrocinio gratuito e a spese dello Stato...» 193 Capitolo 3: Poteri e doveri delle parti 1. Poteri della parte...» Oneri della parte...» Obblighi della parte...» 196 Capitolo 4: La pluralità di parti 1. Il litisconsorzio...» L intervento (litisconsorzio successivo)...» L estromissione...» La successione...» 217 Capitolo 1: L atto processuale in generale Parte IV Gli atti processuali 1. Gli elementi dell atto processuale...» La forma...» La causa...» La volontà...» Il processo civile telematico...» 230 Capitolo 2: Gli atti processuali tipici e le notificazioni 1. Classificazione in base ai soggetti...» Gli atti di parte...» Gli atti del pubblico ministero...» Gli atti del giudice...» Gli atti del cancelliere...» Le notificazioni effettuate dall ufficiale giudiziario...» Le notificazioni effettuate dal difensore...» 266

9 872 Indice generale Capitolo 3: L invalidità degli atti processuali 1. I vizi degli atti... Pag L inesistenza...» La nullità...» L irregolarità...» 279 Parte V Il processo di cognizione Capitolo 1: Il procedimento ordinario innanzi al tribunale 1. Caratteristiche generali...» Struttura e fasi...» Svolgimento del processo...» Cenni storici...» 285 Capitolo 2: La fase introduttiva 1. Generalità...» L atto di citazione...» Nullità della citazione...» La notifica della citazione...» Effetti processuali e sostanziali della domanda...» La costituzione in giudizio...» Iscrizione della causa a ruolo, formazione e trasmissione del fascicolo d ufficio...» Notificazioni nel corso del procedimento. Mancata costituzione delle parti...» Designazione del giudice istruttore...» 308 Capitolo 3: La fase istruttoria 1. Generalità...» Il giudice istruttore...» Il potere di ordinanza del giudice istruttore...» Il limitato controllo del collegio sulle ordinanze...» Poteri accessori del giudice istruttore...» 314 Capitolo 4: La trattazione della causa 1. Generalità...» Il momento preparatorio...» L udienza di prima comparizione delle parti e trattazione della causa...» I provvedimenti del giudice istruttore durante la trattazione della causa...» I provvedimenti anticipatori di condanna...» Il procedimento davanti al Tribunale in composizione monocratica (dal ).» La rimessione della causa in decisione...» 338

10 Indice generale 873 Capitolo 5: L istruzione probatoria 1. Generalità... Pag La prova: tipi e distinzioni...» Oggetto della prova...» Disponibilità e valutazione della prova...» Le assunzioni dei mezzi di prova...» Ammissione e preclusione dei mezzi di prova prima e dopo la riforma del » 350 Capitolo 6: I mezzi di prova 1. La prova documentale: generalità...» Segue: Atto pubblico e scrittura privata...» Segue: La produzione e la esibizione dei documenti...» Segue: Richiesta di informazioni alla pubblica amministrazione...» Segue: La verificazione di scrittura privata...» Segue: La querela di falso...» La confessione...» Il giuramento...» La prova testimoniale...» L ispezione...» Il rendimento dei conti...» La consulenza tecnica...» Le prove atipiche...» 387 Capitolo 7: La fase decisoria 1. La fase decisoria nelle riforme...» Il procedimento decisorio davanti al collegio...» I provvedimenti del collegio...» La decisione davanti al Tribunale in composizione monocratica (dal )...» Rapporti tra Collegio e giudice monocratico...» L esecutività dei provvedimenti...» La notificazione delle sentenze...» Il procedimento di correzione delle sentenze e delle ordinanze...» Correzione degli errori materiali delle sentenze della Corte di Cassazione...» 405 Capitolo 8: Svolgimento anomalo del processo di cognizione 1. Generalità...» La successione nel processo...» Intervento e chiamata in causa del terzo...» Il procedimento in contumacia...» La sospensione del processo...» L interruzione del processo...» L estinzione del processo...» La riunione dei processi...» La separazione dei processi...» 436

11 874 Indice generale Capitolo 9: Il procedimento innanzi al giudice di pace 1. Introduzione... Pag Il procedimento innanzi al giudice di pace...» 439 Capitolo 1: Le impugnazioni in generale Parte VI Le impugnazioni e il giudicato 1. Nozione di impugnazione...» I singoli mezzi di impugnazione - Tipi...» Oggetto e presupposti dell impugnazione...» I termini per le impugnazioni...» La acquiescenza...» Il litisconsorzio nelle impugnazioni...» L impugnazione principale ed incidentale...» L impugnazione delle sentenze non definitive...» Gli effetti della sentenza nel processo di impugnazione...» Estinzione del processo di impugnazione...» 468 Capitolo 2: L appello 1. Nozione e caratteri...» Appellabilità delle sentenze...» Il procedimento di appello...» La trattazione in appello...» La decisione della causa da parte del giudice di appello...» 486 Capitolo 3: Il ricorso per cassazione 1. Nozione e caratteri...» Impugnabilità delle sentenze...» I motivi di ricorso...» Il procedimento di cassazione...» La decisione del ricorso...» La cassazione della sentenza impugnata...» Il giudizio di rinvio...» 509 Capitolo 4: La revocazione 1. Nozione...» Sentenze impugnabili...» Motivi di revocazione...» Legittimazione e termini...» Il procedimento di revocazione...» 516

12 Indice generale 875 Capitolo 5: L opposizione di terzo 1. Nozione... Pag Provvedimenti opponibili...» Tipi di opposizione...» Il procedimento di opposizione...» La decisione...» 522 Capitolo 6: La cosa giudicata 1. Nozione...» La cosa giudicata formale...» La cosa giudicata sostanziale...» Il limite del giudicato...» 526 Parte VII Il processo di esecuzione Capitolo 1: Il processo di esecuzione in generale 1. Nozione e presupposti...» Cenni storici...» Caratteri...» I vari tipi di processo di esecuzione...» Atti preliminari all esecuzione...» Il titolo esecutivo...» Il precetto...» 540 Capitolo 2: L espropriazione forzata. Regole generali 1. Nozione e caratteri...» Il giudice dell esecuzione...» Il fascicolo dell esecuzione...» Il pignoramento: nozione e caratteri...» Oggetto del pignoramento...» Il procedimento per il pignoramento...» L intervento dei creditori...» La vendita e l assegnazione...» Gli effetti della vendita e dell assegnazione...» La distribuzione della somma ricavata...» 566 Capitolo 3: L espropriazione mobiliare presso il debitore 1. Nozione...» L espropriazione di beni mobili registrati delegata ai professionisti...» Il pignoramento...» L unione di pignoramenti ed il pignoramento cd. successivo...» L intervento dei creditori...» L assegnazione e la vendita...» La distribuzione della somma ricavata e la cd. piccola espropriazione mobiliare...» 580

13 876 Indice generale Capitolo 4: L espropriazione presso terzi 1. Nozione e caratteri... Pag Il pignoramento...» La dichiarazione del terzo...» L intervento, l assegnazione e la vendita...» 587 Capitolo 5: L espropriazione immobiliare 1. Nozione ed oggetto...» Il pignoramento...» L intervento dei creditori...» La vendita e l assegnazione...» Vendita senza incanto (artt c.p.c.)...» Vendita con incanto (artt c.p.c.) e delega al professionista...» La distribuzione della somma ricavata...» 607 Capitolo 6: Forme speciali di espropriazione 1. Nozione...» L espropriazione di beni indivisi...» L espropriazione contro il terzo proprietario...» 611 Capitolo 7: L esecuzione in forma specifica 1. Nozione...» L esecuzione per consegna o rilascio...» L esecuzione forzata degli obblighi di fare e di non fare...» 617 Capitolo 8: Le opposizioni nel processo di esecuzione 1. Nozione e natura giuridica...» Caratteri e tipi di opposizione...» 622 Capitolo 9: Le opposizioni del debitore 1. Tipi di opposizione...» L opposizione all esecuzione...» L opposizione agli atti esecutivi...» Le opposizioni nella fase di distribuzione della somma ricavata...» Le opposizioni in materia di lavoro, di previdenza e di assistenza...» 634 Capitolo 10: Le opposizioni di terzo 1. Nozione...» Le singole fattispecie...» Legittimazione e termini...» Il procedimento...» 638

14 Indice generale 877 Capitolo 11: La sospensione e l estinzione del processo esecutivo 1. La sospensione del processo esecutivo... Pag L estinzione del processo esecutivo...» 642 Parte VIII I procedimenti speciali Capitolo 1: I procedimenti speciali in generale 1. Nozione e classificazione...» I procedimenti sommari...» I procedimenti cautelari...» I procedimenti camerali...» Altri procedimenti speciali...» 652 Capitolo 2: Il procedimento sommario di cognizione 1. Nozione e caratteri...» Ambito applicativo...» Forma della domanda e costituzione delle parti...» Procedimento...» Appello ed altri mezzi di impugnazione...» 661 Capitolo 3: Il procedimento di ingiunzione 1. Nozione e caratteri...» Il decreto ingiuntivo: condizioni di ammissibilità...» Il ricorso per decreto ingiuntivo...» Procedimento...» L opposizione...» 670 Capitolo 4: Il procedimento per convalida di sfratto 1. Nozione e caratteri...» Disciplina delle locazioni e del rilascio degli immobili adibiti ad uso abitativo...» Legittimazione e presupposti...» Procedimento...» Lo sfratto per morosità...» La fase di merito ed il rito locatizio...» 690 Capitolo 5: I procedimenti cautelari 1. La tutela cautelare in generale...» Il sequestro...» Le azioni di nunciazione: denuncia di nuova opera e di danno temuto...» I procedimenti di istruzione preventiva...» I provvedimenti d urgenza...» 715

15 878 Indice generale Capitolo 6: I procedimenti possessori 1. Nozione e natura giuridica... Pag L azione di reintegrazione o di spoglio...» L azione di manutenzione...» Il procedimento...» Rapporti con il giudizio petitorio...» 725 Capitolo 7: I procedimenti in camera di consiglio 1. Nozione e caratteri...» La competenza...» Il procedimento...» Il provvedimento...» Le impugnazioni...» La revoca, la modifica e l annullamento...» 734 Capitolo 8: I procedimenti in materia di stato e capacità 1. Separazione personale fra coniugi...» Divorzio...» Accordi di separazione consensuale, di divorzio e di modifica delle relative condizioni innanzi all ufficiale dello stato civile...» Amministrazione di sostegno...» Interdizione e inabilitazione...» Dichiarazione di assenza e di morte presunta...» Misure contro la violenza nelle relazioni familiari...» 758 Capitolo 9: Altri procedimenti speciali 1. Generalità...» Il procedimento di scioglimento di comunione...» Il procedimento di liberazione degli immobili dalle ipoteche...» Efficacia delle sentenze straniere...» L arbitrato...» I procedimenti di composizione della crisi da sovraindebitamento e di liquidazione del patrimonio...» 782 Capitolo 10: Il processo del lavoro 1. Il processo del lavoro nel nostro ordinamento...» Caratteri peculiari del processo del lavoro...» Ambito di applicazione del rito speciale...» La competenza - Le questioni di rito e di competenza...» Il tentativo di conciliazione...» Il procedimento: la fase introduttiva...» La fase istruttoria...» Gli interventi nel processo del lavoro...» La fase decisoria: la sentenza...» Le impugnazioni...» 814

16 Indice generale Le controversie in materia di previdenza e assistenza obbligatorie... Pag L accertamento tecnico preventivo obbligatorio in materia previdenziale...» Le controversie in materia di impugnativa dei licenziamenti (L. 28 giugno 2012, n. 92)...» Le controversie in materia di locazione, comodato e affitto...» 821 Capitolo 11: La riduzione e semplificazione dei riti (D.Lgs. 1 settembre 2011, n. 150) 1. Premessa...» I tre modelli processuali applicabili...» Il mutamento del rito...» La sospensione dell efficacia esecutiva del provvedimento impugnato...» I procedimenti regolati dal rito del lavoro...» I procedimenti disciplinati dal rito sommario di cognizione...» I procedimenti disciplinati dal rito ordinario di cognizione...» 849