Display e scatola di navigazione Picture PRP01

Transcript

1 Display e scatola di navigazione Picture PRP01 Guida all installazione Elementi necessari per l installazione + Schermo + Scheda driver + Navigation box + Maschera per foratura + Attrezzi (non forniti) + Trapano elettrico (non fornito) + Telai di cablaggio (minimo 0,75 mm)

2 Istruzioni di riepilogo per l installazione Istruzioni di montaggio (pannello display) 1. Prima dell installazione, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente sul retro del COP (pannello di operazione della cabina) per consentire la ventilazione dell unità LCD. 2. Smontare il display da sostituire ed assicurarsi che l area sia pulita e priva di polvere e sporcizia. 3. Rimuovere tutti i supporti dei perni di saldatura utilizzati per il display precedente dal COP. 4. Eliminare l adesivo sul retro della maschera ed applicarla con attenzione al COP. È importante assicurarsi che sia posizionata correttamente per il collegamento dei cavi. 5. Posizionare il modello di trapano sopra l area desiderata per il posizionamento del display. 6. Eseguire 4 fori di montaggio a 4,5 mm come indicato sulla maschera. 7. Disimballare il display. Osservare le procedure di manipolazione antistatica. 8. Rimuovere la scheda del driver dal retro del display facendo attenzione quando si scollega il cavo a nastro. 9. Rimuovere tutti i dadi e le rondelle forniti. Lasciare i perni fissati al telaio del display. 10. Dalla parte anteriore del pannello inserire i perni di fissaggio del display attraverso i fori praticati e fissarli in posizione con rondelle e dadi forniti. Istruzioni di montaggio (scheda driver) 1. Disimballare la scheda driver. Applicare le corrette procedure antistatiche e maneggiare con cura. 2. Rimuovere la pellicola protettiva dal cavo a nastro. 3. Sollevare delicatamente la protezione nera dal connettore del cavo a nastro. 4. Prestare particolare attenzione al verso di inserimento del cavo a nastro nella presa di collegamento. 5. Inserire il cavo nella presa e premere delicatamente fino a bloccarlo. 6. Posizionare la scheda driver sui perni di montaggio e fissarla con rondelle e dadi (forniti). 7. Montare gli indicatori di preavviso direzione/indicatore acustico se richiesto.

3 VISTA FRONTALE Contenitore display Maschera per foratura VISTA LATERALE Frontalino (COP/LOP) Controllo display PCBA Dado di bloccaggio su contenitore display Apertura COP 4x, Dia 4,5 mm (foratura) Cavo Flex VISTA DALL ALTO Cavo Flex Maschera per foratura Frontalino (COP/LOP) Controllo display PCBA Apertura COP M4, Dado di bloccaggio su contenitore display 4x, Dia 4,5 mm (foratura) Attenzione: + Rischio di folgorazione. Non rimuovere mai il rivestimento dell unità + Prima di movimentare l apparecchiatura, adottare le opportune misure antistatiche + Prima di mettere in funzione il sistema, assicurarsi che l alimentazione sia collegata correttamente e che la tensione sia quella giusta + Movimentare l unità LCD con attenzione. Non urtare né posizionare oggetti pesanti sulla parte superiore dell unità LCD

4 Collegamenti di cablaggio - PRP

5 Terminale Par 1 Terminale Ingresso controller ascensore Indicazione 1 Numero del piano Posizione al piano 2 Numero del piano Posizione al piano 3 Numero del piano Posizione al piano 4 Numero del piano Posizione al piano 5 Messaggio dell ascensore Sovraccarico 6 Messaggio dell ascensore Controllo incendio 7 Messaggio dell ascensore Fuori servizio 7 Messaggio dell ascensore Preferenza RI Collegamento a OVDC Collegamento a OVDC Par 2 Terminale Ingresso controller ascensore Indicazione 1 *Non utilizzato* *Non utilizzato* 2 Freccia di scorrimento 3 Freccia Sù Freccia Sù 4 Freccia Giù Freccia Giù R2 Collegamento a OVDC Collegamento a OVDC Tabella della verità PAR1 Tabella della verità Binary1 BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4 PIANO O/P VUOTO

6 Istruzioni di montaggio (scatola di navigazione) 1. Montare la scatola di navigazione sulla parte superiore della cabina dell ascensore. 2. Fissare la scatola di navigazione in posizione usando i fori di montaggio. 3. Collegare la scatola di navigazione ai dispositivi pertinenti, ad es. E-Motive PRP, prestando particolare attenzione alla polarità dei collegamenti dell alimentazione e dei CANBus di ciascun dispositivo. 4. Assicurarsi che il cablaggio sia eseguito in modo sicuro lontano da dispositivi mobili e spigoli vivi. Accensione e configurazione (PRP e scatola di navigazione) 1. Inserire la presa di corrente nella scheda del driver del PRP. 2. Accendere il sistema. 3. I LED del display e della scatola di navigazione dovrebbero attivarsi. Fare riferimento al funzionamento del LED a tre colori per ulteriori dettagli. 4. Accedere alla programmazione a bordo per il display tramite gli interruttori tattili o il sensore effetto Hall. 5. Configurare il display dove appropriato (consultare la programmazione integrata per ulteriori dettagli). 6. Far accedere la scatola di navigazione alla modalità di Apprendimento Nav (consultare la modalità di Apprendimento Nav per ulteriori dettagli). 7. Una volta entrati nella modalità di Apprendimento Nav, seguire le istruzioni visualizzate per completare la funzione di apprendimento di Nav. 8. Permettere all ascensore di fermarsi a ogni livello. Non procedere al livello successivo finché l indicatore non indica Apprendimento fermata completo. 9. Una volta completato il viaggio in cima al pozzo dell ascensore, ripetere il percorso fino al fondo, fermandosi a ogni piano. 10. Il display si riavvierà e verranno visualizzate le informazioni sul livello del piano. Configurazione MK-CANbus: È necessario assicurarsi che, se il proprio PRP è configurato correttamente, in base alla sua posizione lungo il CANbus. Trasparente o primo/ultimo operatore. Questo si applica usando i ponticelli SEL e TER. SEL - Impostare su pin 1 e 2 ( ON ) se utilizzato con la scatola di navigazione (MK817). Per impostazione predefinita, è impostato su Pin 2 e 3. TER - Impostare su pin 1 e 2 se è il primo e l ultimo dispositivo sulla linea bus. Per impostazione predefinita, è impostato su Pin 2 e 3.

7 Collegamenti di cablaggio (scatola di navigazione) Alimentazione E-Motive PRP funziona con alimentatore 24 v o 12 v. La scatola di navigazione viene alimentata elettricamente tramite un connettore a 4 pin attraverso il quale riceve l alimentazione e si connette al CANbus. La tensione di alimentazione può variare tra 10 a 30 V cc. Configurazione + + Gli interruttori 1 e 2 sono utilizzati per la selezione dell indirizzo del pozzo dell ascensore. Ciò consente di selezionare il pozzo in cui è posizionato il dispositivo. Da 1 a 4*. + + L interruttore 3 abilita l avvio manuale della modalità di Apprendimento Nav senza un display (questa funzione non è consigliata). + + L interruttore 4 controlla la resistenza di terminazione MK CANbus. ** Importante: il numero del pozzo deve corrispondere agli altri elementi collegati lungo il MKCANbus, ad es. PSP, PRP, DCP, DAU ecc. Assicurarsi che questo sia uguale al proprio display.

8 Funzionamento del LED a tre colori (scatola di navigazione) Una volta che l alimentazione è disponibile, la scatola di navigazione mostrerà il suo stato tramite il LED a tre colori. La seguente tabella ne descrive il significato: Inizializzazione/ Funzionamento/ Apprendimento Nav Aggiornamento firmware Funzione Colore Frequenza Sensore di inizializzazione Rosso Veloce Stato di navigazione assente Rosso Lento Operazione di navigazione (durante movimento dell ascensore) Operazione di navigazione (con ascensore fermo) Apprendimento Nav (durante movimento dell ascensore) Verde Verde Arancione Veloce Lento Veloce Apprendimento Nav (con ascensore fermo) Arancione Lento Accensione Rosso-Arancione-Verde x 1 Avvio aggiornamento Arancione Costante Aggiornamento completo Verde x 3 Errore aggiornamento Rosso x 3 Pronto Verde Costante Nessun firmware presente Rosso Lento Definizioni delle sequenze del LED a tre colori Sensore di inizializzazione: attesa del codice dell applicazione da eseguire e attivazione dei sensori. Stato di navigazione assente: la scatola di navigazione non è stata sottoposta alla modalità di apprendimento Nav per configurare i livelli dei piani. Accedere alla modalità di Apprendimento Nav tramite il display per la configurazione. Operazione di navigazione (durante movimento dell ascensore): il dispositivo è configurato e riconosce che l ascensore è in movimento. Operazione di navigazione (con ascensore fermo): il dispositivo è configurato e riconosce che l ascensore è fermo. Apprendimento Nav: il dispositivo si trova in modalità di Apprendimento Nav e riconosce che l ascensore si sta muovendo. Apprendimento Nav (con ascensore fermo): il dispositivo si trova in modalità di Apprendimento Nav e riconosce che l ascensore è fermo. Accensione: il dispositivo è stato acceso e si sta inizializzando. Avvio aggiornamento: l aggiornamento del firmware è disponibile ed è iniziato. Aggiornamento completo: l aggiornamento del firmware è completo. Errore aggiornamento: l aggiornamento del firmware non è stato completato correttamente. Riprovare, e se l errore persiste contattare l help desk Avire. Pronto: il dispositivo è aggiornato e quindi non è disponibile alcun nuovo aggiornamento. La scatola di navigazione avvierà quindi un funzionamento regolare Nessun firmware presente: non è disponibile alcun firmware sul dispositivo, contattare l help desk Avire.

9 Apprendimento Nav: modalità di apprendimento dei piani La seguente sequenza illustra i passaggi necessari per configurare la scatola di navigazione per l installazione: 1. Accedere alla funzione di programmazione a bordo per il display tramite gli interruttori tattili o il sensore effetto Hall. 2. Accedere alla modalità Apprendimento Nav. Una volta entrati in questa modalità, il display mostrerà il seguente pittogramma. 3. Comincerà un conto alla rovescia di 40 secondi, che consente di accertarsi che l ascensore si trovi nella posizione inferiore del pozzo dell ascensore 4. Una volta completato il conto alla rovescia di 40 secondi, il seguente pittogramma mostrerà all utente di premere ogni tasto dei piani disponibile sul COP. 5. L ascensore dovrebbe ora viaggiare e raggiungere ogni fermata disponibile. Una volta raggiunta una fermata, il display mostrerà questa sequenza Apprendimento fermata X > Resta a questa fermata > Apprendimento fermata completo e continuerà per tutte le fermate disponibili. 6. Una volta raggiunto il piano superiore, selezionare nuovamente ogni piano per il viaggio fino alla base del pozzo dell ascensore. 7. A ogni arresto al piano il display indicherà la seguente sequenza Conferma fermata X > Resta a questa fermata > Fermata confermata. 8. Una volta completato, il display si riavvierà e in caso di successo mostrerà la posizione del piano. Se l Apprendimento Nav non viene completato correttamente, riprovare a eseguire il processo. Se i problemi persistono, contattare il nostro team di supporto tecnico.

10 Tool di programmazione Guida per l utente Accesso al menu di programmazione integrato Questa guida descrive il funzionamento del tool di programmazione integrato disponibile su PSP e PRP. Il menu OSD (on-screen display) può essere attivato mediante interruttori tattili [SW3 e SW4] posti sul retro del display di PSP/PRP oppure dall attivare a magnete fornito nella confezione. Attivatore a magnete* *L attivatore a magnete è utile nella programmazione del display PSP/PRP se il display è installato o se non è possibile raggiungere agevolmente gli interruttori tattili. La distanza massima non deve superare 30 mm dal bordo corto sinistro del display e, per prevenire eventuali ostruzioni, il display non deve essere montato su materiale ferromagnetico. Controllo integrato interruttore tattile Per attivare il menu OSD, premere contemporaneamente entrambi gli interruttori SW3 e SW4.

11 Controllo integrato magnete Per accedere al menu OSD usando l attivatore a magnete: 1. Passare il magnete in senso orario una volta contro il pannello di operazione della cabina (COP) con un movimento semi-circolare dal basso verso l alto, come mostrato di seguito. 2. Allontanare l attivatore a magnete dall area in cui è stato passato. 3. Quindi, muoverlo in semicerchio dall alto in senso antiorario per attivare il menu OSD.

12 Configurazione del display Una volta attivato, il menu OSD verrà visualizzato in una casella blu come mostrato di seguito. Orientamento display orizzontale Accesso alla modalità menu in corso... I rispettivi campi possono quindi essere impostati quando il messaggio Accesso alla modalità menu in corso scompare. Quando il menu OSD è attivo, è possibile navigare tramite l interruttore tattile premendo: SW3 per la selezione della modalità. SW4 per la selezione degli elementi. Oppure tramite il magnete nel modo seguente: Dal basso verso l alto per la selezione della modalità Dall alto verso il basso per la selezione degli elementi 1. Orientamento display : consente di impostare l orientamento del display PSP/PRP: Orizzontale o verticale. Orientamento display orizzontale Accesso alla modalità menu in corso...

13 2. Tipo di input informazioni ascensore In serie : consente di impostare l interfaccia in serie: MKCAN o E-motive 4 fili Tipo input informazioni ascensore - In serie MKCAN Bus 3. Tipo input informazioni ascensore Parallelo (discreto) : consente di impostare l interfaccia in parallelo: Binario 1 (inizia da 1) Binario 0 (inizia da 0) Grigio 1 (inizia da 1) Grigio 0 (inizia da 0) Filo singolo per piano Tipo input informazioni ascensore - Parallelo (discreto) Filo singolo per piano 4. Group ID MKCAN : consente di impostare l ID da 1 a 4 e si riferisce all ascensore assegnato. ** Importante: il numero del pozzo deve corrispondere agli altri elementi collegati lungo il MKCANbus, ad es. PSP, PRP, DCP, DAU ecc. Assicurarsi che questo corrisponda alle impostazioni della propria scatola di navigazione. ID gruppo MKCAN 1 5. Indirizzo est. MKCAN : consente di impostare l indirizzo esteso da 0 a 62 per il display nella cabina principale: può essere impostato per punti display o audio aggiuntivi. Indirizzo est. MKCAN 1

14 6. Per avviare apprendimento navigatore : necessario se l interfaccia in serie è impostata su MKCAN e il display PSP/PRP deve essere configurato con la Navigation Box (MK817) per la prima volta prima dell uso: Salta: selezionare se non è necessario eseguire la configurazione Trazione: selezionare se si sta eseguendo la configurazione per un ascensore a trazione Idraulico: selezionare se si sta eseguendo la configurazione per un ascensore idraulico Non applicabile: se l interfaccia in serie selezionata non è MKCAN * Assicurarsi che MK817 sia connesso a PSP/PRP Per avviare apprendimento navigatore Salta 7. Risparmio energetico : consente di impostare lo stato della modalità di risparmio energetico: ON: l unità della cabina diventerà nera e quella del piano si affievolirà dopo 5 minuti di assenza di attività della freccia o se è stato ricevuto il comando di risparmio energetico dall interfaccia E-Motive 4 fili. OFF: la modalità di risparmio energetico sarà disabilitata. Risparmio energetico OFF 8. Indirizzo piano : consente di impostare l indirizzo del piano da 0 a 32, dove 0 è per l unità cabina e da 1 a 32 sono riservati per l unità piano. Indirizzo piano 12

15 9. Numero massimo di piani (bit piani) : consente di impostare il numero massimo di piani: 16 piani (4 bit) 32 piani (5 bit) Numero massimo di piani (bit piani) 16 piani (4 bit) 10. Legende piani : consente di impostare le legende dei piani da 0-9, - (trattino),. (punto), B, G, M, P e spazio. Legende piani Piano( 1)=[ 1] Salta Per modificare la legenda dei piani, premere SW4 o spostare il magnete dall alto verso il basso per impostare la modalità Modifica. Legende piani Piano( 1)=[ 1] Modifica Premere SW3 o spostare il magnete dal basso verso l alto per modificare la legenda dei piani, a partire dalla cifra più a sinistra. Cifra [? - -]: Immissione( 1)=[ 1] Premere SW4 o spostare il magnete dall alto verso il basso per selezionare il valore della cifra selezionata da 0-9, - (trattino),. (punto), B, G, M, P e spazio.

16 Premere SW3 o spostare il magnete dal basso verso l alto per continuare con la cifra successiva, finché non sono state impostate le 3 cifre. Cifra [ -? -]: Immissione( 1) =[ B1] Premere SW3 o spostare il magnete dal basso verso l alto per modificare l immissione per il piano successivo. Legende piani Piano( 2)=[ 2] Modifica Premere SW4 o spostare il magnete dall alto verso il basso per modificare la modalità Salta se non è necessario modificare l immissione per il piano successivo. Legende piani Piano( 2)=[ 2] Salta Continuare la procedura per i piani rimanenti. 11. Freccia : consente di impostare lo stato della freccia: Sì, con scorrimento Sì, senza scorrimento Nessuna freccia Freccia Sì, con scorrimento

17 12. Messaggio di stato : consente di selezionare il contenuto del messaggio e impostarlo su: SOVRACCARICO ASCENSORE SOVRACCARICO SERVIZIO ANTINCENDIO DISPOSITIVO DI RICHIAMO IN CASO DI INCENDIO MANUTENZIONE PREFERENZA ESCLUSIVO FUORI SERVIZIO SERVIZIO PRIORITARIO ALLARME ANTINCENDIO Il numero di messaggi disponibile dipenderà dal numero di bit piani assegnati precedentemente. 4 bit piani: 4 messaggi 5 bit piani: 3 messaggi Messaggio di stato Per immissione messaggio[ 1]: 1. SOVRACCARICO 13. Colore di sfondo : consente di impostare il colore di sfondo su blu/navy/verde/rosso/ giallo/bianco/nero/grigio chiaro. Colore di sfondo Bianco 14. Colore testo piano : consente di impostare il colore del testo del piano su blu/navy/ verde/rosso/giallo/bianco/nero/grigio chiaro. Colore testo piano Verde

18 15. Colore messaggio ascensore : consente di impostare il colore del testo del piano su blu/navy/verde/rosso/giallo/bianco/nero/grigio chiaro. Colore messaggio ascensore Nero 16. Colore di sfondo messaggio ascensore : consente di impostare il colore di sfondo del messaggio dell ascensore su blu/navy/verde/rosso/giallo/bianco/nero/grigio chiaro. Colore di sfondo messaggio ascensore Rosso 17. Stile freccia : selezionare 1 dei 2 stili freccia preinstallati nel layout. Stile 1 Colore nero Stile 2 Colore bianco Stile freccia Stile Il PSP/PRP è ora stato facilmente configurato mediante il tool di programmazione. Il display si riavvia e carica le modifiche configurate.

19 Panoramica del tool di programmazione integrato Progr. Config. display Orientamento Orizzontale Verticale Tipo di input In serie Discreto A 4 fili MKCANBus Binario 0 Binario 1 Grigio 0 Grigio 1 Filo singolo per piano ID gruppo MKCAN 1-4 Indirizzo esteso MKCAN 0-63 APPR NAV Salta Trazione Idraulico Non applicabile Indirizzo piano Sì Indirizzo piano 1-32 No Risparmio energetico Off On

20 Info piano Numero massimo di piani 4 bit (16 piani) 5 bit (32 piani) Legende piani Piano 1 Numeri, lettere e caratteri Piano 2 Numeri, lettere e caratteri Piano 3 Numeri, lettere e caratteri Freccia Sì, con scorrimento Sì, senza scorrimento Nessuna freccia Msg di stato Sì Msg1 1. SOVRACCARICO No Msg 2 Msg 3 Msg 4 2. ASCENSORE SOVRACCARICO 3. SERVIZIO ANTINCENDIO 4. DISPOSITIVO DI RICHIAMO IN CASO DI INCENDIO 5. MANUTENZIONE 6. PREFERENZA 7. ESCLUSIVO 8. FUORI SERVIZIO 9. SERVIZIO PRIORITARIO 10. ALLARME ANTINCENDIO come sopra come sopra come sopra

21 Aspetto Colore di sfondo Blu Navy Verde Rosso Giallo Bianco Nero Grigio chiaro Colore testo piano Blu Navy Verde Rosso Giallo Bianco Nero Grigio chiaro Colore messaggio ascensore Blu Navy Verde Rosso Giallo Bianco Nero Grigio chiaro

22 Colore di sfondo messaggio ascensore Blu Navy Verde Rosso Giallo Bianco Nero Grigio chiaro Stile freccia Stile 1 (colore nero) Stile 2 (colore bianco) Guida PRP e scatola di navigazione_ V01 EP 21/09/2018 E-Motive è un marchio di Avire Avire Ltd Via C. Goldoni, Milano Italia T: F: E: sales.it@avire-global.com W: