EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10

Transcript

1 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto pag. 2 Scelta Modello Modbus RTU slave EIB (diretto) Modbus RTU slave Vimar ByMe-KNX-EIB Modbus RTU slave Atlas Copco Power Macs Modbus RTU slave PICNET pag. 2 Modbus RTU slave Tecnoalarm Modbus RTU slave Technolife Invio del progetto al Serial Bridge 3 pag. 3 Ricezione del progetto dal Serial Bridge 3 pag. 4 APPENDICE Layout Connessioni pag. 5 LED di Diagnostica pag. 6 Cavo di programmazione pag. 7 Diagnostica porte seriali pag. 7 Aggiornamento Driver pag. 9 Dimensioni di ingombro pag. 10

2 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 2 / 10 Requisiti software L SB Conf è un applicazione a 32 bit sviluppato per ambienti Windows come: XP Vista 32. Istruzioni per l installazione Avviare Windows; Inserire il CD ROM di SB Conf nel drive; 3. Se il programma non si avvia automaticamente accedere all unità del CD/DVD ROM fare doppio click sul file ; 4. Seguire le indicazioni che appaiono a video. Avvio del Configuratore 1. Fare click sul pulsante START di Windows; 2. Tutti i programmi; 3. Aprire la cartella EFA; 4. Aprire la cartella SB Conf; 5. Fare click sul link Creazione di un nuovo progetto Una volta lanciato il Configuratore fare click su Nuovo progetto Scelta Modello Selezionare dalla lista il modello di Serial Bridge da configurare con i driver possibili, tra cui: Modbus RTU Slave KNX/EIB (Diretto) Modbus RTU Slave VIMAR ByMe-KNX-EIB Modbus RTU slave Atlas Copco Power Macs Modbus RTU slave PICNET Modbus RTU slave Tecnoalarm Modbus RTU slave Technolife

3 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 3 / 10 Invio Progetto al Serial Bridge Una volta ultimata la tabella è necessario inviare tali dati al Serial Bridge. Collegare il cavo il cavo di programmazione sulla COM-0 oppure sulla COM-1, e nel menù Impostazioni -> Impostazione Comunicazione impostare il numero di porta seriale del PC utilizzata per la programmazione. Premere sul pulsante Invia progetto, viene richiesto di effettuare un Reset del Serial Bridge. E possibile effettuare tale operazione scollegando e ricollegando il connettore di alimentazione oppure premendo il pulsante di reset posto sul frontale. N.B. L operazione di Reset non è necessaria se una delle porte seriali è stata precedentemente configura nel progetto come porta di programmazione (SBConf Prog COM). Una volta stabilita la comunicazione tra PC e Serial Bridge viene mostrata la seguente finestra: Versione del Driver Modbus. Abilitare la casella per inviare il driver qualora non fosse ancora presente facendo riferimento alla colonna Versione SB. Versione del Driver EIB. Abilitare la casella per inviare il driver qualora non fosse ancora presente facendo riferimento alla colonna Versione SB. Versione del Firmaware del Serial Bridge. Abilitare la casella per inviare il firmaware qualora non fosse ancora presente facendo riferimento alla colonna Versione SB. Invia la tabella di scambio degli indirizzi configurati Invia il progetto compresso per effettuare l Upload. Disattivando questa opzione NON è possibile effettuare l upload su un computer di cui non si dispone il sorgente.sbx Informazioni generali sulla compilazione del software utilizzato e la data di trasferimento.

4 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 4 / 10 Ricezione Progetto dal Serial Bridge E possibile ricevere un progetto residente nel Serial Bridge SOLO se nell ultimo invio è stata abilitata l opzione Full Project. Collegare il cavo il cavo di programmazione sulla COM-0 oppure sulla COM-1, e nel menù Impostazioni -> Impostazione Comunicazione impostare il numero di porta seriale del PC utilizzata per la programmazione. Premere sul pulsante Ricezione progetto, viene richiesto di effettuare un Reset del Serial Bridge. E possibile effettuare tale operazione scollegando e ricollegando il connettore di alimentazione oppure premendo il pulsante di reset posto sul frontale. N.B. L operazione di Reset non è necessaria se una delle porte seriali è stata precedentemente configura nel progetto come porta di programmazione (SBConf Prog COM). Una volta stabilita la comunicazione tra PC e Serial Bridge viene mostrata la seguente finestra: Versione del Driver Modbus non disponibile in fase di ricezione. Versione del Driver EIB non disponibile in fase di ricezione. Versione del Firmaware del Serial Bridge non disponibile in fase di ricezione. Non disponibile in fase di ricezione. Riceve il progetto SOLO se nell ultimo invio è stata abilitata l opzione Full Project. Informazioni generali sulla compilazione del software utilizzato e la data di trasferimento.

5 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 5 / 10 APPENDICE 1 Layout delle connessioni Il Serial Bridge 3 è dotato di 4 porte seriali 2 in RS232 (COM0 e COM1) e 2 in RS485 (COM2 e COM3) dove a seconda della configurazione dei parametri è possibile utilizzare solamente una di queste porte per comunicare con un dispositivo Modbus RTU Master. E inoltre possibile configurare ed utilizzare le porte seriali RS232 per la programmazione mentre il Serial Bridge è in comunicazione con un Master Modbus. La porta COM4 infine viene utilizzata per il collegamento con il bus di campo (KNX-EIB/VIMAR). 1. Porta comunicazione COM 0 RS Porta comunicazione COM 1 RS Porta comunicazione COM 2 RS Porta comunicazione COM 3 RS Porta opzionale 6. Porta comunicazione COM 4 EIB/KNX 7. Connettore Alimentazione 8. Switch per terminazione e bilanciamento linea COM 2 9. Switch per terminazione e bilanciamento linea COM 3 UN CABLAGGIO ERRATO PUO DANNEGGIARE IL MODULO

6 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 6 / 10 LED di diagnostica Il LED di Power è collegato direttamente all alimentazione del Serial Bridge. All accensione il Serial Bridge 3 effettua una diagnostica sequenziale dei LED come riportato nella tabella seguente: Passo Stato 1 COM-0 + COM-1 + COM-2 + COM-3 ON ( T 2s) -> OFF 2 COM-0 Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 3 COM-1 Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 4 COM-2 Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 5 COM-3 Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 6 COM-4 Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 7 STATUS VERDE Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) 8 STATUS ROSSO Luminosità crescente-decrescente ( T 300ms) COM-0 COM-4 + STATUS ROSSO Luminosità crescente-decrescente. 9 Indica attesa di connessione con SB Conf per un Time Out di 2s. N.B. DURANTE L OPERAZIONE DI TEST E GIA POSSIBILE COLLEGARSI CON IL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE, AL TERMINE DEL TEST, IL SB3 RIMANE IN ATTESA DI PROGRAMMAZIONE PER CIRCA 2 sec. QUALORA NON CI SI FOSSE COLLEGATI CON L SBConf. Successivamente, a fronte di disconnessione o mancata connessione con SB Conf, i LED assumono lo stato dipendente dalla presenza o meno di eventuali errori. Qualora siano presenti degli errori, verranno segnalati facendo lampeggiare con frequenza di 1Hz i LED dove lampeggerà solo il LED di STATUS di colore ROSSO per 500ms e successivamente il LED di STATUS di colore VERDE in abbinamento con i LED delle COM di colore GIALLO con significato riportato in tabella: LED TUTTI I LED di COMM COM-0 + COM-1 + COM-2 COM-0 + COM-1 + COM-3 COM-2 + COM-3 COM-0 + COM-1 COM-0 + COM-2 COM-1 + COM-2 COM-1 + COM-3 Significato Directory memoria SB mancante. Errore nei dati della directory. Driver non presente (non trasferito). Alcuni dati richiesti dal Driver non sono presenti (non trasferiti) es. tabella di conversione, parametri driver, etc. Una o più zone dati sono state trasferite ma non hanno passato il controllo di validità (es. trasferimento interrotto). La dimensione dei parametri trasferiti dall SBConf non è uguale a quella che si aspetta il Driver (es. versione del driver presente nel SB3 diversa da quella presente nell SBConf. Errore di assegnazione COM-Drivers. Se nei parametri la stessa COM viene assegnata a piu' drivers, viene segnalato errore. Per esempio, non è possibile assegnare la stessa COM a Modbus e SBConf. L'inizializzazione di eventuale Hardware aggiuntivo non è andata a buon fine (es: hardware aggiuntivo non trovato o guasto). In caso di assenza errori il Serial Bridge caricherà il driver in esso configurato, a quel punto i LED di COM lampeggiano velocemente ad intermittenza per indicare la presenza di traffico dati. Il LED di STATUS segnalerà eventuali errori di comunicazione composto da, una pausa in cui il LED rimane spento seguito da un numero di lampeggi di colore ROSSO. Qualora si dovessero presentare più errori il Serial Bridge mostra questi errori in successione intervallati da una pausa di 500 ms ad esempio: spento per 500 ms seguito da 1 lampeggio a 2 Hz, spento per 500 ms seguito da 2 lampeggi a 2 Hz, etc. E da tenere presente inoltre che il numero di lampeggi è dipendente dal tipo di driver scaricato.

7 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 7 / 10 Cavo di programmazione Il cavo di programmazione viene utilizzato per: Programmazione del Serial Bridge 3 sulla COM0 oppure sulla COM1 se configurata Effettuare la diagnostica delle porte seriale quando questo è collegato TASSATIVAMENTE sulla COM0 Effettuare la scansione del BUS se configurata COM0 RS232 COM1 RS232 PC RS232 DB9 FEMMINA Diagnostica porte seriali Per effettuare la diagnostica delle porte seriali, accedere tramite l SB Conf come mostrato di seguito: Per effettuare la diagnostica delle porte seriali è OBBLIGATORIO realizzare i cavi di collegamento come mostrato nella pagina seguente:

8 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 8 / 10 Test per porta COM1 in RS232: COM1 RS232 Test per porta COM2 e COM3 in RS485: COM2 RS485 COM3 RS485 Chiudere i DIP-SW di terminazione prima di eseguire il test Test per porta COM4 EIB/KNX

9 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 9 / 10 Aggiornamento Driver Dal menù Manutenzione selezionare Gestione dei driver per importare all interno del software gli aggiornamenti dei driver di comunicazione. Per inserire un driver nell elenco premere sul pulsante Inserisci Driver ed selezionare i file con estensione.sbd Una volta importato il nuovo driver è opportuno aggiornarlo all interno della propria applicazione, premere quindi sulla barra degli strumenti, il pulsante Nella nuova finestra di dialogo Informazioni sul driver. premere il pulsante Aggiorna driver e selezionare dall elenco la versione più aggiornata.

10 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 10 / 10 Dimensioni di ingombro VISTA FRONTALE VISTA LATERALE