MANUALE PER L INSTALLATORE
|
|
- Maria Di Marco
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Serie MULTI MANUALE PER L INSTALLATORE Versione 1.0 Prodotto conforme alla normativa europea 89/6/CE e successive
2 5 COMPONENTI NERM Monitor con pulsanti ausiliari Display Attivazione Telecamera Chiamata Portineria 4 Serratura 5 Pulsanti supplementari 6 Indicatore Accensione 7 Indicatore Occupato 8 Indicatore Chiamata 9 Regolazione Contrasto 10 Regolazione Luminosità 11 Regolazione Suoneria 1 Cornetta Corrente a riposo : 15mA Corrente in funzione : 500mA Display: Schermo Piatto 4 bianco/nero Risoluzione > 450 linee Temperatura di esercizio da -10 C a +55 C Umidità di esercizio da 45% a 95% TALK 7 0NERI MIC TALK UNI-TALK Monitor Vivavoce colore 1 Display Attivazione Telecamera Serratura 4 Supplementare (su richiesta) 5 Mute 6 Risposta 7 Altoparlante 8 Led Conversazione 9 Led Alimentazione 10 Regolazione Luminosità 11 Regolazione Contrasto 1 Regolazione Suoneria Corrente a riposo < 10mA Corrente in funzione : 400mA Display: Piatto 5 LCD colore Risoluzione 480x50 punti Temperatura di esercizio da -10 C a +55 C Umidità di esercizio da 45% a 95% 1 Regolazione Volume 14 Microfono 1 Cornetta Attivazione Telecamera Serratura 5 Corrente a riposo < 10mA Corrente in funzione : 50mA Temperatura di esercizio da -10 C a +55 C Umidità di esercizio da 45% a 95% 6 7 0NEFD
3 A+18V AFOUT DATA A MONI V+18V V TVOUT T&R MONI A V+18V V TV A+18V T&R MONI AV+18V V TV A+18V A+18V AFIN DATA A MONI V+18V V TVIN T&R MONI AV+18V V TV A+18V T&R MONI AV+18V V TV A+18V AF DATA TV+ TV- MONI +18V AO1+ AO1- VO1+ VO1- AO+ AO- VO+ VO- AF DATA TV+ TV- MONI +18V AF DATA TV+ TV- +18V AI1+ AI1- VI1+ VI1- AI+ AI- VI+ VI- LA LB COM AC TRANSFORMER Model PS-5E Input 0V 50Hz Output 18V 800mA Notes:Used in indoor +DC- PS-4007 AC input : 0VAC (+/-10%) DC output : 18VDC / 1500 ma AC output : 1V AC 7 moduli DIN 1 Logo Telecamera CCD Altoparlante 7 4 Microfono 5 Pulsanti Chiamata 6 Etichette Corrente a riposo < 70mA Corrente in funzione < 80mA Telecamera:1/' CCD Angolo di visione : 9.8 Illuminazione minima 0.1Lux Lente : F=.6 Temperatura di esercizio -5 C/+70 C Umidità di esercizio da 45% a 95% NE_1xn Modulo per più monitor su appartamento Switch per doppia postazione esterna Modulo Distributore per 4 video 0NLCH-16 MODULO Indicator Setup NQH-16 SWITCH 0NECH-16 Corrente a riposo : 8mA Corrente in funzione : 170mA 10 moduli DIN 0NEQH-16 Corrente a riposo : 50mA Corrente in funzione : 500mA 10 moduli DIN Corrente a riposo < 0mA Corrente in funzione : 0mA 146 x 86 x 45
4 POSTAZIONE ESTERNA Avvertenze nel montaggio delle postazioni esterne 1.Evitare di lasciare spazio posteriore in caso di montaggio in superficie. La postazione esterna deve completamente aderire alla superficie di appoggio, sia che sia in muratura o altro materiale..evitare di installare in condizioni di tempo non adeguate, come pioggia, eccessivo calore, eccessiva umidità..l'eccessiva esposizione diretta della postazione esterna ad agenti atmosferici come sole, pioggia, grandine può causare danneggiamenti alla stessa. Postazione Esterna Questa unità esterna è adatta al montaggio ad incasso nel muro oppure in superficie con copertura antipioggia. Note per installare la targhetta nominativa o del numero di interno seguire le istruzioni di smontaggio nella pagina successiva e poi rimuovere la scheda come dalle seguenti figure: Note per installare il frontalino senza sollevare lo sportellino che copre la brugola di fissaggio. Necessario nel caso si utilizzi la protezione antipioggia Postazioni Video Modello L(mm) Dimensioni Frontale Installazione su acciaio Installazione su muro (esclusa eventuale copertura) 1x x10x5 08(L1)x108(W1)x8(D1) 06(L)x16(W)x4(D) 1x/4 4 60x10x5 5(L1)x108(W1)x8(D1) 50(L)x16(W)x4(D) 1/x5/ x10x5 96(L1)x108(W1)x8(D1) 94(L)x16(W)x4(D) 1/x7/8 1 48x10x5 40(L1)x108(W1)x8(D1) 8(L)x16(W)x4(D) 1x x10x5 96(L1)x108(W1)x8(D1) 94(L)x16(W)x4(D) Impostare il tipo di suoneria: aprire la postazione esterna e spostare il ponticello JP (*) su una delle tre posizioni. Ciascuna corrisponde ad una suoneria diversa. JP JP Pin Ponticello (*) Presente solo su alcuni modelli
5 POSA IN OPERA A) Montaggio ad incasso SU MURO senza COPERTURA ANTIPIOGGIA: 1.Smontare la postazione muovendo in verticale gli sportellini di copertura frontali, aiutandosi con un cacciavite. Utilizzare chiave a brugola per svitare le Viti di fissaggio del frontalino.creare un foro rettangolare nel muro delle dimensioni indicate in figura, centrando rispetto al cavo di collegamento precedentemente posato.. Fissare la scatola ad incasso nel muro direttamente con la malta oppure utilizzando viti a tassello. 4. Sigillare con cura la scatola. 5. Effettuare i collegamenti elettrici. 6. Rimontare la parte anteriore avvitando le due viti a brugola e successivamente richiudendo i due sportellini di copertura. 7.Fissare il logo adesivo nello spazio apposito ricavato nello sportellino frontale superiore NOTA: questo tipo di montaggio deve essere effettuato ove sia già presente un sistema di protezione in muratura. W W L L=(L+4) Installazione a muro D B) Montaggio ad incasso SU MURO con COPERTURA ANTIPIOGGIA: 1.Smontare la postazione muovendo in verticale lo sportellino inferiore di copertura frontale. aiutandosi con un cacciavite. Aprire invece con un taglierino il foro nello sportellino superiore (vedere note pagina precedente), per poter raggiungere la vite con testa a brugola. Svitare le viti a brugola che uniscono parte anteriore e posteriore.. Creare un foro rettangolare nel muro in accordo alle dimensioni della copertura antipioggia. Allineare la scatola ad incasso. Aiutarsi con il frontalino.. Fissare la scatola ad incasso insieme alla copertura antipioggia nel muro direttamente con la malta. 4. Sigillare con cura la scatola evitando interstizi. 5. Effettuare i collegamenti elettrici. 6. Rimontare la parte anteriore avvitando le due viti a brugola e successivamente richiudendo i due sportellini di copertura 7. Fissare il logo adesivo nello spazio apposito ricavato nello sportellino frontale superiore a copertura del foro per l'accesso alla vite con testa a brugola. C) Montaggio in SUPERFICIE con COPERTURA ANTIPIOGGIA: Seguire le istruzioni del montaggio ad incasso sostituendo i seguenti punto :. Eseguire quattro fori da 6mm con l'interasse indicato in figura, centrando rispetto al cavo di collegamento precedentemente posato.. Fissare la scatola ad incasso insieme alla copertura antipioggia. Se la superficie è in muratura utilizzare viti con tassello, altrimenti usare Viti adeguate in funzione del tipo di superficie di appoggio
6 INSTALLAZIONI INTERNE Modello PS-5E Dimensione 14 x 90 x 70mm 50mm PS-5A 8 x 189 x 71mm x 86 x 45mm PS-5A PS-5E Divisore Video PS-5A (UPS) PS-5E Trasformatore: Step1 Accessori Fissaggio Diagramma Tra postazione esterna e monitor interno Materiale di cablaggio consigliato (indicativo, dipende dall intero sistema) < 100 m. RVV (+n) x 0.75 < 00 m. RVV (+n) x 1.0 Step 1 Step Step Non forniti : Molla Guida U Tra postazione esterna, modulo video e monitor Tra postazione esterna e alimentazione Tra postazione esterna e serratura elettrica Coassiale SYV75-5/96 PCS < 50 m. RVV x1.0 Coassiale SYV75-5/96 PCS < 100 m. RVV x.0 < 50 m. < 100 m. RVV x 0.75 RVV x.0 4 x 40 viti Step Premere Step Tirare giù l elemento di fissaggio Modello 0NLRM 0NERI 0NERV Dimensione 10x0x68mm 5x00x40mm 50x4x5mm 10mm 110mm Pulsanti extra I Monitor con pulsanti supplementari possono essere utilizzati per funzioni ausiliarie Ogni tasto può essere collegato ad un relè elettronico (ad impulsi) Staffa Avvertenze nel montaggio delle postazioni interne Evitare di installare vicino a fonti di calore. Evitare di installare vicino ad apparecchiature che creano campi elettromagnetici (es. altoparlanti, forni a microonde..) Non pulire utilizzando reagenti chimici. Non pulire utilizzando panni bagnati. Mantenere il vetro e la cornetta puliti utilizzando un panno per pulirli. Non far cadere l'apparecchiatura. Per ragioni di sicurezza evitare di collegare direttamente ai pulsanti circuiti di potenza Trasformatore Elettronico ad impulsi Installazione postazioni interne 1.Fissare a muro la staffa di supporto (a seconda del modello) con le viti fornite..dopo aver effettuato i collegamenti elettrici, inserire la postazione facendola scorrere dall'alto verso il basso nelle guide ricavate sul fondo.
7 SCHEMA GENERALE coassiale Per i Vivavoce sdoppiare l alimentazione. Fili singoli per ciascun monitor Coassiale Video PS-4007 Alimentatore AC TRANSFORMER Model PS-5E Input 0V 50Hz Output 18V 800mA Notes:Used in indoor +DC Relè 1VDc (es. FINDER ) Serratura Elettrica ATTENZIONE :NON COLLEGARE MAI LA POSTAZIONE DIRETTAMENTE ALLA SERRATURA
8 SCHEMA CABLAGGI MODEL PS-4007 INPUT 0V 50 60Hz OUTPUT 18V 1500mA Notes:Used in indoor MONI TV- TV Monitor Vivavoce: No.1 :A+18V No.: T&R No.: MONI No.4: No.5: V+18V No.6: V No.7: A No.8: TV A A+18V 0NERM NERV (vivavoce) VOUT1 VOUT VOUT VOUT4 VOUT1 VOUT VOUT VOUT4 1 4 VIDEOIN VIDEOIN A+18V T&R 5 6 V+18V V 4 MONI 7 8 A TV 0NERI (vivavoce) 0NE 1xN TV- TV+ MONI TV- TV+ MONI VCCT&R VDD VCC T&R VDD Estensione opzionale Pulsantiera 0-NEK Alimentatore AC Input AC 1V Ac TRANSFORMER +DC V DC LOCK+ LOCK Relè (>A) 1Vdc + Nc Com Na es. FINDER Elettroserratura AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE - Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento, che forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. - Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini perchè potenziali fonti di pericolo. L'impianto deve essere conforme alle norme vigenti (CEI). - È necessario installare a monte dell'impianto citofonico o videocitofonico un appropriato interruttore di tipo bipolare con separazione tra i contatti di almeno mm. - Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa dell apparecchio siano rispondenti a quelli della tensione di rete. - Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire la tensione di rete, spegnendo l'interruttore dell'impianto citofonico o videocitofonico. - In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, togliere la tensione di rete tramite l'interruttore bipolare dell impianto citofonico o videocitofonico e non manomette l apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua. - L'installatore deve assicurarsi che le informazioni per l'utente siano presenti sugli apparecchi derivati. - L apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito, e cioè per sistemi di citofonia. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Serie UNI MANUALE PER L INSTALLATORE. Assistenza Tecnica
Serie UNI MANUALE PER L INSTALLATORE V.2.2 Assistenza Tecnica 049 2137632 Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive AVVERTENZE Mantenere il prodotto lontano da forti campi elettromagnetici.
DettagliSISTEMA 2 FILI. Sommario ITALIANO MANUALE UTENTE
ITALIANO SISTEMA 2 FILI MANUALE UTENTE Sommario 1.Parti e Funzioni... 1 2.Montaggio Monitor... 2 3 Menu Principale... 2 4.Funzioni Base... 2 5.Funzioni Intercomunicanti... 3 6.Impostazioni Base... 3 7.Impostazioni
DettagliKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT
KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione
Dettagli1/6 KIT QUADRA E MINI HF WI-FI. SBTOP AWARDS KIT VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW Il kit è composto da n 1 posto esterno Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor Mini vivavoce Wi-Fi art. 6741W e da n 1 morsetto di terminazione di linea art. 1216. Il kit
DettagliRBV-592. Manuale Utente RBV-592-V1.0. Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive
RBV-592 Manuale Utente Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive RBV-592-V1.0 SOMMARIO 1.Componenti e Funzioni 1 2.Descrizione Terminali 1 3.Specifiche 2 4.Montaggio 2 4.1 Montaggio
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E ICONA, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461I
1/7 OVERVIEW Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori vivavoce serie Icona art. 6601W, n
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E MINI, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461M
1/7 OVERVIEW Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori con cornetta serie Mini art. 6701W,
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E ICONA, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461I
1/7 OVERVIEW MONOF. QUADRA E ICONA, SIMPLEBUS TOP Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori
Dettagli1/6 KIT QUADRA E MINI HF WI-FI. SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW Il kit è composto da n 1 posto esterno Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor Mini vivavoce Wi-Fi art. 6741W e da n 1 morsetto di terminazione di linea art. 1216. Il kit
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E MAXI, S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461X
1/7 OVERVIEW Kit videocitofonico 2 fili mplebus 2 composto da: - n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893M - n 1 monitor a colori vivavoce serie Maxi art. 6801W - n 1 alimentatore art. 1209 -
Dettagli-modalità di funzionamento (riscaldamento o raffrescamento, possibilità di selezionare le 2 modalità tramite pressione simultanea di 2 pulsanti)
TERMOSTATO CON DISPLAY E TASTI ALGODOMOTEMP ver 1.7 -modalità di funzionamento (riscaldamento o raffrescamento, possibilità di selezionare le 2 modalità tramite pressione simultanea di 2 pulsanti) -set
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E MAXI, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461X
1/7 OVERVIEW MONOF. QUADRA E MAXI, SIMPLEBUS TOP Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori
Dettagli1/7 KIT MONOF. QUADRA E ICONA, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461I
1/7 OVERVIEW Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori vivavoce serie Icona art. 6601W, n
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliManuale di istruzioni
VIDEOCITOFONO BIANCO/NERO Manuale di istruzioni CONTENUTO PAG. 1. Caratteristiche 2 2. Prestazioni telecamera esterna 2 3. Prestazioni monitor interno 3 4. Installazione monitor interno 3 5. Installazione
DettagliManuale di istruzioni
VIDEOCITOFONO A COLORI Manuale di istruzioni CONTENUTO PAG. 1. Caratteristiche 2 2. Prestazioni telecamera esterna 2 3. Prestazioni monitor interno 3 4. Installazione monitor interno 4 5. Installazione
Dettagli1/6 KIT MONOF. QUADRA E MINI HF, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOCITOFONIA OVERVIEW 8461V
1/6 OVERVIEW Kit videocitofonico 2 fili mplebus Top composto da: n 1 posto esterno da parete serie Quadra art. 4893M, n 1 alimentatore art. 1209, n 1 monitor a colori vivavoce serie Mini art. 6721W, n
DettagliGamma Kit 2 fili. Posto esterno Quadra con monitor Mini Handsfree, Mini, Icona e Maxi. Passion.Technology.Design.
Gamma Kit 2 fili. Posto esterno Quadra con monitor Mini Handsfree, Mini, Icona e Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: il design e il fascino dell essenziale. «Cosa voglio esprimere con la mia
DettagliFACILA DP091, DP092 Posto esterno da superficie con camera CCD
FACILA DP091, DP092 Posto esterno da superficie con camera CCD Manuale Utente SOMMARIO 1. Componenti e Funzioni 1 2. Descrizione Terminali 1 3.Specifiche 2 4. Montaggio 2 4.1 Montaggio senza Parapioggia
Dettagli1/7 STYLEKIT 2 FILI AUDIO MONOFAMILIARE INCASSO/PARETE OVERVIEW
1/7 OVERVIEW Il kit comprende: un citofono art. 2612, un trasformatore art. 1200, un posto esterno monofamiliare da parete art. 3561 e una scatola da incasso art. 3554. Kit espandibile con un altro posto
DettagliVDP-7A. Videocitofono a colori con funzione hand-free. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliGamma Kit 2 fili a colori. Posto esterno Quadra e nuovi monitor Mini Handsfree e Maxi. Passion.Technology.Design.
Gamma Kit 2 fili a colori. Posto esterno Quadra e nuovi monitor Mini Handsfree e Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: il design e il fascino dell essenziale. Architecture begins where engineering
DettagliGeneralità - Collegamenti
anuale istruzioni 006 Selettore video Due Fili per 4 telecamere Vimar 0565 o 4565 o tipo TVCC, installazione su guida EN 500, occupa 8 moduli da 7,5 mm Generalità Collegamenti. GENERALITÀ L Art. 006 è
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliSISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI
SEZIONE (Rev.B) SEMI DI INSTAAZIONE SISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. CITOFONIA VIDEOCITOFONIA: Schemario sez. CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA
DettagliMANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI
MANUALE D USO E Sommario 1 AVVERTENZE PER LA LETTURA DEL MANUALE 3 Definizione dei simboli 3 Note relative alla centralina 3 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 3 Uso e manutenzione 3 3 DESCRIZIONE DELLO
Dettagli1/7 STYLEKIT 5 FILI AUDIO BIFAMILIARE INCASSO/PARETE OVERVIEW
1/7 OVERVIEW Il kit comprende: due citofono art. 2602, un trasformatore art. 1200, un posto esterno bifamiliare da parete art. 3553 e una scatola da incasso art. 3554. Kit espandibile con altri posti interni
DettagliSistema analogico. audio 4 fili + n video 7 fili + n
Sistema analogico audio fili + n video fili + n Indice pag. Caratteristiche generali 0 o più posti esterni Norme audio generali con di installazione montanti senza posto esterno di montante Schema - posto
DettagliVDP-2. Videocitofono a colori. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliManuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506 Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliManuale di installazione ed uso
7IS-80391 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
DettagliSISTEMA DIGITALE A DUE FILI Digit 2 wires CON TARGA A PULSANTI SINGOLI
SISTEMA DIGITALE A DUE FILI Digit 2 wires CON TARGA A PULSANTI SINGOLI MANUALE PER IL COLLEGAMENTO I TARGA PULSANTI SINGOLI TRASFORMATORE CITOFONO Il marchio CE é conforme 1 Alla direttiva europea CEE
DettagliITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK700 Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK700 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto
Dettagli2 Fili. Manuale Installatore RBV-INSTALL-V1.0. Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive
2 Fili Manuale Installatore Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive RBV-INSTALL-V1.0 Componenti e Funzioni 1 Descrizione Terminali 1 Montaggio 2 Montaggio senza Parapioggia 2 Montaggio
DettagliKit Extra. FILI e FILI Nuovo Posto esterno Extra con Mini Audio
Kit Extra. e Nuovo Posto esterno Extra con Mini Audio Passion.Technology.Design. La nuova pulsantiera extra-compatta dal design minimale. I Kit KIT EXTRA MONOFAMILIARE KIT EXTRA BIFAMILIARE KAE5061 KIT
DettagliDescrizione Schema Pag.
notiziario tecnico 2004 SISTEMA VIDEO 4+n installation wiring diagrams VIDEO SYSTEM 4+n INDICE: Descrizione Schema Pag. Sezione conduttori 2/IT Suggerimenti per la corretta installazione 3/IT Funzione
DettagliManuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061A
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506A Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti
DettagliTastiera EO/
Tastiera EO/50 87.50 C D Guida all installazione EO/50 - V0 F08 VL 0605 - IS EO/50 Introduzione La Tastiera EO/50 è stata progettata e realizzata per interagire con le unità di controllo della serie EO.
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliTelecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo
Telecamera Day & Night a Colori CCD cod. 559590013 con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
Rev. 1.0 VIDEOtrend MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO www.videotrend.net PR-M10D+ Monitor LCD 10,4 INDICE: 1 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 1.1 UTILIZZO DEL MONITOR 1.2 PRECAUZIONI 2 DOTAZIONE 3 CONNESSIONI
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliVDP-7. Videocitofono a colori con funzione hand-free. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto
Dettagli1/5 MONITOR COLORI VIVAVOCE SISTEMA S2/KIT SERIE SMART OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Monitor a colori da incasso (su scatola Art. 6117) o parete (con supporto Art. 6320) con schermo da 3,5'' e fonica vivavoce full-duplex. Consente la regolazione volume fonica, volume suoneria
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza
Alimentatore Alimentatore N. art. : PL 08 U Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
DettagliA B C 1 2 B1 B2. S1 Pulsante programmazione. Descrizione - Collegamenti 1. DESCRIZIONE 2. COLLEGAMENTI. Fig. 1. Tempo attuatore 2 IDO ID1 ID2
anuale istruzioni 00 ttuatore digitale programmabile Due Fili con uscite a relè NO 3 30 V~, installazione su guida EN 500, occupa moduli da 7,5 mm Descrizione - Collegamenti. DESCRIZIONE L art. 00 per
DettagliSerie plurifamiliare C5 GENWAY
Serie plurifamiliare C5 GENWAY GUIDA PRATICA PER L INSTALLATORE V.3.0 Assistenza Tecnica 345 4731518 Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive AVVERTENZE Mantenere il prodotto lontano
DettagliTARGA SUPPLEMENTARE A PULSANTI DI TIPO TRADIZIONALE PER TARGA ELETTRONICA DUE FILI ELVOX SERIE 3300
TRG SUPPLEENTRE PULSNTI DI TIPO TRDIZILE PER TRG ELETTRIC DUE FILI ELVOX SERIE 3300 NULE PER L INSTLLZIE E IL COLLEGENTO I RT. 395 L articolo 395 è una targa supplementare con pulsanti di tipo tradizionale
DettagliIT MANUALE TECNICO. Kit quadrifamiliare KAE5064
IT MANUALE TECNICO Kit quadrifamiliare KAE506 Avvertenze Uso previsto Questo kit Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti per comunicazione audio
DettagliDeutsch. Pag. 22. Italiano. Pag. 9. Español Pag. 28. Pag. 35. Ελληνικά
Italiano Pag. 2 Deutsch Pag. 22 English Pag. 9 Español Pag. 28 Français Pag. 15 Ελληνικά Pag. 35 Pag 1 Italiano INDICE PER ARGOMENTI 1 Avvertenze 2 Presentazione 3 Spiegazioni dell apparecchio 4 Modo d
Dettagli1/6 KIT IKALL METAL E ICONA. SISTEMA VIP. H264 AWARDS OVERVIEW
1/6 OVERVIEW Il kit è composto da n 1 gruppo audio/video a colori art. 4682HKC, n 1 modulo con 1 pulsante art. 33411M, n 1 scatola da incasso art. 3110/1, n 1 telaio completo di cornice art. 3311/1S, n
DettagliSISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N
SISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N 207 Sistema citofonico 4 fili + n POSTI ESTERNI La serie modulare Tersystem, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata combinando fra loro i moduli
DettagliSISTEMA VIDEOCITOFONICO 2 FILI INTERCOMUNICANTE
SISTEMA VIDEOCITOFONICO 2 FILI INTERCOMUNICANTE RBV-39 MANUALE UTENTE Leggere attentamente il presente manuale. Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive RBV-39-ITA V1.0 Introduzione
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliTVK520S. Sistema TVCC b/n 12 con sensori e ciclico allarmabile MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK520S Sistema TVCC b/n 12 con sensori e ciclico allarmabile MANUALE PER L'UTENTE TVK520S - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un
DettagliPosto esterno Audio 316 Analog Art. 30(01-12)XAB Posto esterno Audio/Video 316 Analog Art. 30(01-12)XVB
IT MANUALE TECNICO Posto esterno Audio 6 Analog Art. 0(0-)XAB Posto esterno Audio/Video 6 Analog Art. 0(0-)XVB Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... Caratteristiche tecniche...
DettagliPOSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE
SEZIE 4B (REV.C) POSTAZII INTERNE CITOFICHE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CITOFO Mod. ATLANTICO Sch. 8...... Descrizione dei morsetti...... Melodia di chiamata citofonica...
DettagliCodice Descrizione u.m. Prezzo %m.d'o.
L.07 IMPIANTI CITOFONICI L.07.10 PULSANTERIE E APPARECCHI DERIVATI L.07.10.10 Pulsantiera esterna premontata in alluminio anodizzato completa di placca, pulsante di chiamata, telaio, lampade e scatola
DettagliC_\SVY\ S i c u r e z z a i n. o n e. E v o. Indicatori Semaforici, Citofonici e Video per Porte di Sicurezza
C_\SVY\ Indicatori Semaforici, Citofonici e Video per Porte di Sicurezza segnalatori luminosi rosso/verdi abbinabili a qualsiasi serratura elettronica sistema citofonico auto-amplificato S i c u r e z z
DettagliIT MANUALE TECNICO. Kit monofamiliare KAE0061
IT MANUALE TECNICO Kit monofamiliare KAE006 Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti per comunicazione
DettagliTersystem. Sistema citofonico 4 fili+n
Sistema citofonico 4 fili+n R Sistema citofonico 4 fili + n Caratteristiche generali Posti esterni La serie modulare La serie modulare, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata
DettagliG.S.A. Elettronica. Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000
G.S.A. Elettronica Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000 SOMMARIO Precauzioni..... pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche......
DettagliTelecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo
Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod. 559590004 Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON
DettagliTVK524S. Sistema TVCC b/n 12 MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK524S Sistema TVCC b/n 12 con sensori e QUAD MANUALE PER L'UTENTE TVK524S - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.
DettagliKIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI
KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI 4810060 MANUALE ISTRUZIONI Nb. le presenti istruzioni sono valevoli anche per i codici Sice 4810061, 4810070, 4810080 1 Contenuto
DettagliCatalogo 2 fili audio - Moduli funzione
Catalogo audio - Moduli funzione Modulo fonico - sistema audio 342702 Modulo fonico digitale dotato di sei pulsanti chiamata, regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all
DettagliTastiera I-KP01. Guida all installazione. 2 abc. 3 def. 4 ghi. 6 mno. 5 jkl. 8 tuv 9 wxyz. 7 pqrs
Tastiera I-KP0 C D Guida all installazione Introduzione I-KP0 La Tastiera I-KP0 è stata progettata e realizzata per interagire con le unità di controllo della serie I-ON. Essa consente agli utenti di attivare
Dettagli1/6 KIT IKALL METAL E ICONA. SISTEMA VIP. H264 AWARDS OVERVIEW
1/6 OVERVIEW Il kit è composto da n 1 gruppo audio/video a colori art. 4682HKC, n 1 modulo con 1 pulsante art. 33411M, n 1 scatola da incasso art. 3110/1, n 1 telaio completo di cornice art. 3311/1S, n
DettagliMiscelatore alimentatore di sistema SBTOP Art. 4888C
IT MANUAE TECNICO Miscelatore alimentatore di sistema SBTOP Art. Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione
N. ord. : 2688.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliYLVA 2+ Unità esterna. cod
YLVA 2+ IT Unità esterna cod. 112247 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questa videocamera è facile da installare e da usare. È compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliINDUSTRIA SICILIANA PRODUZIONE AUTOMATISMI PER INFISSI RADAR A MICROONDE
1. DESCRIZIONE GENERALE Il rilevatore di movimento a microonde 114430 è stato realizzato per il comando di porte automatiche. È in grado di rilevare movimenti di persone o di masse su superfici da 1 a
DettagliManuale di installazione ed uso 7IS-80232
7IS-80232 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
Dettagli1/5 KIT IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE.H264 AWARDS KIT VIDEOCITOFONIA OVERVIEW
1/5 OVERVIEW IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE.H264 Il kit è composto da n 1 posto esterno per kit ViP 4894HIM, n 1 alimentatore art. 1595, n 1 alimentatore art.1441b, n 1 gateway slave art.1456s, n 1
DettagliNEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO
Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI ULTRAPIATTO MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015 1.0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
Dettagli1/5 MONITOR B/W CON CORNETTA SERIE BRAVO OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Monitor BRAVO versione cornetta con schermo B/N 4', colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led
DettagliITA. Ventilatore a piantana US-16061M
ITA Ventilatore a piantana US-16061M 2 INDICE INFORMAZIONI GENERALI...4 PARTI COMPONENTI IL VENTILATORE...7 Componenti...7 Caratteristiche tecniche...7 MONTAGGIO DEL VENTILATORE...8 USO E PULIZIA...9 Istruzioni
DettagliINDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4
INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4 PULIZIA E MANUTENZIONE...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4 1 SIMBOLI Classe
DettagliPompa peristaltica DOSAGLOOBE
Pompa peristaltica DOSAGLOOBE AVVERTENZE Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per
DettagliLAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE
LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE DESCRIZIONE SOLAR SQUARE è uno strumento di precisione costruito rispettando elevati standard ottici e meccanici, per soddisfare le esigenze quotidiane
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione
N. ord. : 2688.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliNota: i moduli batteria e di alimentazione possono essere installati solo da personale autorizzato da APC. 380 V 400 V 415 V
Installazione di Symmetra PX 48 kw 400 V IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA DA CONSERVARE Avvertenza: Prima di installare il sistema UPS, leggere attentamente e attenersi a TUTTE le istruzioni contenute
DettagliPULSANTIERA DA APPOGGIO
SEZIONE G (Rev.F) PULSANTIERA DA APPOGGIO Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. PULSANTIERA APPOGGIO Mod. SMYLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE... POSTI ESTERNI... Posti
DettagliNEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA
Via Michelangelo Buonarroti, 5/B - 0093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.0/05 .0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio
DettagliGATE LOCK ELETTROSERRATURA PER CANCELLI E PORTONI
GATE LOCK ELETTROSERRATURA PER CANCELLI E PORTONI Video istruzioni pratiche sono disponibili direttamente sul vostro smartphone o tablet leggendo il QR Code con l'apposita App, scaricabile gratuitamente
Dettagli