Manuale Utente VisionZ2, con stativo da banco

Transcript

1 2 Manuale Utente VisionZ2, con stativo da banco

2 Indice Contenuto della confezione... 3 Installazione... 3 Cavi... 3 Veduta di profilo dello stativo da banco VisionZ... 4 Veduta posteriore dello stativo da banco VisionZ... 4 Regolazione dell'altezza... 5 Regolazione della luce... 5 Interruttore a pedale5 Comandi... 6 Alimentazione... 6 Acquisizione delle immagini... 6 Ingrandimento... 6 Livello di ingrandimento OSD (ottico/digitale)... 6 Panoramica... 6 Luminosità... 6 Impostazioni predefinite in fabbrica... 6 Comandi del menu principale Controllo mediante tastierino esterno... 9 Sostituzione della lente macro della videocamera... 9 Individuazione e risoluzione dei problemi... 9 Modifica dell'output frame rate (Frequenza fotogramma di output)... 9 Cura di VisionZ Specifiche tecniche Garanzia Pagina 2

3 Contenuto della confezione La confezione di VisionZ2 contiene: Videocamera VisionZ2 e tavolo Alimentazione Cavo da HDMI a DVI Manuale d'uso Cavo di messa a terra Chiavetta USB Opzionale Console di controllo esterna (Tastierino) Interruttore a pedale Software Vision Capture Control Installazione Cavi Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione nel retro dell'unità VisionZ2, come indicato più sotto. Collegare il cavo HDMI a VisionZ2 e l'altra estremità al monitor DVI compatibile (nel caso fosse un TV, potrebbe essere necessario un cavo HDMI - HDMI). Inserire il tastierino esterno (opzionale) nella presa Min-Din della tastiera. Inserire l'interruttore a pedale (opzionale) nel relativo spinotto alla base dell'unità. Pagina 3

4 Veduta di profilo dello stativo da banco VisionZ2 Testa della videocamera Tastierino anteriore Obiettivo della videocamera Fonte luminosa regolabile Meccanismo di blocco dell'altezza Veduta posteriore dello stativo da banco VisionZ2 Blocco dell'altezza Porta USB 2 per la chiavetta USB Treccia di massa al punto di terra Connettore HDMI a TV/monitor Spinotto di alimentazione CD all'alimentazione Connettore dell'interruttore a pedale all'interruttore a pedale opzionale Connettore della tastiera al tastierino numerico esterno opzionale Pagina 4

5 Regolazione dell'altezza Muovere la testa della videocamera sino a raggiungere l'altezza corretta al di sopra del tavolo, che dipenderà dalla lunghezza focale dell'obiettivo usato. Bloccare in posizione serrando i due pomelli posti ai lati dell'unità. Un obiettivo +4 richiede una distanza di circa 250 mm tra lente e tavolo. Un obiettivo +5 richiede una distanza di circa 200 mm tra lente e tavolo. Bloccare in posizione serrando i pomelli L'altezza della videocamera dipende dall'obiettivo usato. Regolazione della luce È possibile ruotare la lampada come indicato. Regolare la lampada in modo che la luce brilli su un'area al centro dell'immagine della videocamera. Interruttore a pedale È disponibile un interruttore a pedale per il tavolo VisionZ. Esso consente di controllare le funzioni di zoom. Il pedale sinistro permette di ingrandire e quello destro di rimpicciolire. Questo accessorio è utile per utilizzare la funzione di zoom senza l'uso delle mani. Per usare l'interruttore a pedale, inserire semplicemente lo spinotto nella presa dell'interruttore a pedale, ubicata nella parte inferiore del retro dell'unità. Per individuare la posizione della presa dell'interruttore a pedale, fare riferimento al diagramma della pagina precedente. Pagina 5

6 Comandi Overview Cross hairs Capture Brightness Zoom U p Power Zoom Down Alimentazione Per accendere l'unità, premere il pulsante di accensione. Sullo schermo apparirà una immagine blu e, dopo pochi secondi, l'immagine della videocamera. In caso contrario, usare il telecomando o il pannello di controllo del monitor per passare all'ingresso appropriato per VisionZ2. Spingere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere VisionZ2. Acquisizione delle immagini Per utilizzare questa funzione, inserire una chiavetta USB nella porta USB. Quando il sistema rileva la chiavetta, visualizza il messaggio USB Key Ready (Chiavetta USB pronta) Quando si desidera acquisire un'immagine, non occorre fare altro che premere il pulsante Capture (Acquisizione). Il sistema indicherà che l'immagine viene salvata sulla chiavetta e comunicherà la fine dell'operazione. L'immagine viene salvata in formato 1920 x 1080 bitmap (BMP). Il nome dell'immagine viene contrassegnata con Data e Ora e l'immagine viene salvata nel formato IMG- DateTime.bmp. Rimuovere la chiavetta USB e usare un PC per osservare le immagini salvate. NB: La chiavetta USB deve essere formattata con il File System FAT. Non funzionerà con nessun altro formato. Ingrandimento Premere il pulsante Zoom-Up (Ingrandimento) per ingrandire l'immagine e il pulsante Zoom-Down (Rimpicciolimento) per ridurne le dimensioni. L'unità emetterà un suono a indicare il raggiungimento del limite massimo o minimo di zoom. Livello di ingrandimento OSD (ottico/digitale) Viene visualizzato il livello d'ingrandimento attuale, per esempio x30, a indicare un livello d'ingrandimento di 30. Quando l'ingrandimento passa da ottico a digitale, viene visualizzata anche la lettera d, per esempio, x60d indica un livello d'ingrandimento di 60 con zoom digitale. Panoramica La funzione Panoramica consente di individuare facilmente un punto d'interesse sull'oggetto visualizzato. Premere e rilasciare il pulsante Overview (Panoramica) per rimpicciolire al massimo l'immagine e tornare alla modalità Full Colour (A colori). Al centro dello schermo appare una croce, per facilitare l'individuazione. Posizionare il punto d'interesse sotto la croce e premere un tasto qualsiasi per ripristinare l'ingrandimento al livello precedente. Luminosità È possibile regolare la luminosità dell'immagine per adattarla alle proprie preferenze. Premere e tenere premuto il pulsante Capture per tre secondi, sino a quando l'unità non emette un avviso acustico. Nella parte superiore destra dello schermo apparirà il simbolo di luminosità a indicare che la modalità Luminosità è stata attivata. Usare i pulsanti Zoom- Up (Freccia in alto) e Zoom-Down (Freccia in basso) per regolare la luminosità dell'immagine, come richiesto. Premere nuovamente il pulsante Capture per salvare l'impostazione o lasciar trascorrere tre secondi, segnalati da un avviso acustico. L'impostazione scelta sarà salvata e utilizzata successivamente per quella modalità di utilizzo. Impostazioni predefinite in fabbrica Premere Capture durante l'accensione di VisionZ2 per ripristinare le impostazioni di fabbrica relative a suono, illuminazione, luminosità e frequenza fotogramma video. Le impostazioni predefinite in fabbrica sono Luce abilitata, suono abilitato e frequenza fotogramma stabilita per il paese dell'utilizzatore prima della spedizione dell'unità. Pagina 6

7 Comandi del Menu principale Per accedere al Menu principale, premere e tenere premuto il pulsante Overview per 3 secondi. Nella parte superiore dello schermo apparirà il Menu comprendente i comandi di navigazione. Per uscire dal Menu in qualsiasi momento, premere semplicemente il pulsante Overview. Sono disponibili le seguenti opzioni di menu: Sound (Suono): On / Off Abilita o disabilita il suono del sistema. Light (Luce): On / Off Abilita o disabilita l'illuminazione a LED. Crosshair (Mirino): On / Off Abilita o disabilita le due linee che appaiono sullo schermo in direzione orizzontale e verticale e che si intersecano al centro dello schermo stesso. Crosshair (Mirino): Long / Short Permette di selezionare le dimensioni del mirino: lunghe o corte. Crosshair Colour (Colore mirino): Permette di selezionare il colore del mirino. White / Green / Blue / Red/ Yellow / Purple / Cyan (Bianco/Verde/Blu/Rosso/Giallo/Viola/Ciano) Brightness (Luminosità): Livelli 0 14 È possibile regolare la luminosità dell'immagine per adattarla alle proprie preferenze. White Balance (Bilanciamento del bianco): On / Off Il bilanciamento del bianco è il processo che assicura che i bianchi appaiano come bianco nelle immagini. Questo aiuta a eliminare le dominanti colore provenienti da diverse fonti luminose -- il sole, lampadine incandescenti e fluorescenti. Collocare un oggetto bianco sotto la videocamera (almeno metà immagine) e attivare il bilanciamento del bianco. Per ribilanciare successivamente il bianco disattivare e riattivare nuovamente il bilanciamento del bianco. * Nota: Quando l'unità viene spenta, i dati di bilanciamento del bianco vengono persi. Focus Lock (Blocco messa a fuoco): On / Off L'abilitazione della funzione Focus Lock (On) disabiliterà la messa a fuoco automatica e bloccherà la messa a fuoco sull'impostazione corrente. La disabilitazione della funzione Focus Lock (Off) abiliterà nuovamente la messa a fuoco automatica. Infrared (Infrarosso): On / Off Di solito, il sistema filtra e non lascia passare l'infrarosso. L'abilitazione della funzione Infrared (On) permette a questo spettro di luce di attraversare la videocamera. Quando la modalità Infrared è abilitata, l'immagine diventa in bianco e nero. Pagina 7

8 Cam WDR (Ampio intervallo dinamico videocamera): Off / WD / VE La modalità Wide Dynamic Range (Ampio Intervallo Dinamico) è una funzione che consente di suddividere l'immagine in vari blocchi e di correggere le ombre "a blocchi" e i controluce in base alla differenza di intensità. Permette di osservare le immagini con grandi differenze di intensità. WD Le immagini con un ampio intervallo dinamico vengono riprodotte combinando segnali a lunga esposizione con segnali a intensità elevata ottenuti con una corta esposizione. VE La funzione Visibility Enhancer (Potenziatore di visibilità) renderà più chiara la parte più scura dell'immagine di una videocamera oltre a correggere automaticamente luminosità e contrasto per mostrare chiaramente le parti dell'immagine, senza sovraesposizione. Scegliere l'opzione che offre i risultati migliori per una determinata applicazione. Noise R (Riduzione rumore): 0 5 La funzione Noise Reduction elimina il rumore per offrire immagini più chiare. Screen Size (Dimensioni schermo): Inserire le dimensioni del display in pollici (misurati diagonalmente). Questo valore viene usato per calcolare i livelli d'ingrandimento. Lens Dioptre (Diottrie lente): 1 15 Inserire il numero delle diottrie dell'obiettivo usato. Show OSD (Visualizza display schermo): On / Off La disabilitazione della funzione OSD Screen Display (OSD) elimina tutti i messaggi statici dallo schermo. Units (Unità di misura): Metric / Imperial (Europee/Britanniche) Visualizza le unità di misura in millimetri o pollici. Time (Ora): xx:xx Inserire l'ora corrente iniziando dai minuti e poi dalle ore. Nota: L'ora e la data sono usate solo per contrassegnare le immagini acquisite. Date (Data): xx/xx/xxxx Inserire la data corrente iniziando da giorno, mese e anno. Nota: L'ora e la data sono usate solo per contrassegnare le immagini acquisite. Rev: xxxxxxxxxx Questa funzione indica la revisione del sistema. Questa informazione potrebbe essere necessaria in caso di richiesta di assistenza. Pagina 8

9 Controllo del menu principale mediante tastierino esterno Se si utilizza il tastierino esterno opzionale KP1, è possibile usare i suoi pulsanti di zoom freccia in alto e freccia in basso anziché i pulsanti freccia in alto e freccia in basso presenti sul tastierino anteriore. Il pulsante Focus del tastierino esterno può essere usato al posto del pulsante Capture ubicato sul pannello anteriore. È possibile usare il pulsante Capture per uscire dal menu. Sostituzione della lente macro della videocamera VisionZ2 è dotato di un obiettivo da Ø52 mm con una lunghezza focale di 250 mm (+4 diottrie). L'obiettivo viene inserito sulla videocamera mediante un adattatore la cui filettatura è di 46 mm da un lato e di 52 mm dall'altro. L'obiettivo può essere sostituito da una lente da Ø52 mm utilizzando l'adattatore esistente o da una lente da 46 mm, rimuovendo in questo caso l'adattatore e inserendo direttamente la lente sulla videocamera. Si ricorda che un obiettivo con minore lunghezza focale può comportare una regolazione dell'unità (chiusura dell'otturatore) per consentire a VisionZ2 di rimanere nell'intervallo focale e viceversa, si dovrà aprire l'otturatore quando si usa un obiettivo con lunghezza focale maggiore. Individuazione e risoluzione dei problemi Modifica dell'output frame rate (Frequenza fotogramma di output) La maggior parte dei monitor e dei televisori HD può visualizzare i vari standard diversi di segnali HD, Ma alcuni non sono in grado di farlo. Se il vostro monitor/tv Non visualizza l'immagine proveniente da VisionZ, provare a intervenire come segue: Spegnere VisionZ, premere e tenere premuto il pulsante Overview e accendere l'unità. Questo cambierà la frequenza dell'unità dalla modalità a 50 Hz a quella a 60 Hz o viceversa. La variazioni di frequenza sarà confermata da una sequenza di tre avvisi acustici. Cura di VisionZ2 Non toccare l'obiettivo. Lo sporco o la polvere presenti sull'obiettivo appariranno come immagine sfocata o scura o come macchie sfocate sullo schermo. Se si ritiene che l'obiettivo sia sporco, può essere pulito con un panno asciutto e morbido, esercitando una lievissima pressione. Poiché la lente è lucidata e rivestita, non usare un panno umido o ruvido; per la pulizia, evitare l'impiego di detergenti e sostanze abrasive o solventi. AVVERTENZA: non guardare mai direttamente la fonte luminosa LED per un periodo di tempo prolungato. Se le cerniere si allentano con l'uso, utilizzare la chiave Allen fornita in dotazione per serrarle. Inserire la chiave Allen nella testa della vite. Ruotare ciascuna vita in senso orario di circa un quarto di giro. Non serrare eccessivamente. Usare solo l'alimentatore fornito in dotazione e verificare regolarmente i cavi per rilevare eventuali segni di danni. Pagina 9

10 Specifiche tecniche Dimensioni: Area del tavolo: 24 x 41 cm Altezza piegato: 9 cm Altezza allungato: 40 cm Potenza: 8 Watt Peso 2,5 Kg Ingrandimento: Lente a 3 diottrie 1,25x - 36x (schermo da 24 ) Lente a 4 diottrie 1,8x 50x (schermo da 24 ) Lente a 5 diottrie 2,3x - 62x (schermo da 24 ) Temperatura: Immagazzinamento: da -10 C a +60 C. Operativa: da +5 C a +40 C Formato videocamera Uscita HD 1080p a 50/60 Hz DVI/HDMI, TMDS Pagina 10

11 Garanzia Questo prodotto è garantito esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto. Se durante il periodo di garanzia il prodotto dovesse risultare difettoso, sarà riparato o sostituito presso le strutture di Vision Engineering. Tuttavia, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il prezzo di acquisto, se non fosse in grado di sostituirlo, o se la riparazione non fosse commercialmente possibile in tempi ragionevoli. Le parti non prodotte da Vision Engineering sono garantite dal loro produttore. Materiali di consumo, come ad esempio i fusibili non sono coperti da alcuna garanzia. Questa garanzia non copre i danni durante il trasporto, danni causati da uso improprio, negligenza, disattenzione o danno derivante da una manutenzione non corretta o eseguita da personale non autorizzato da Vision Engineering. Inoltre, questa garanzia non copre i lavori di manutenzione ordinaria sul prodotto descritto nel manuale d uso o di qualsiasi operazione di manutenzione minore che ragionevolmente deve essere eseguita dall acquirente. Si declina ogni responsabilità per le prestazioni di funzionamento insoddisfacente a causa delle condizioni ambientali quali umidità, prodotti chimici, corrosivi, deposizione di olio o altri corpi estranei, spillaggio, o altre condizioni al di fuori del controllo di Vision Engineering. Ad eccezione di quanto indicato nel presente documento, Vision Engineering non rilascia altre garanzie, esplicite o implicite per legge, sia per la rivendita, idoneità per uno scopo particolare o altro. Inoltre, Vision Engineering non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per danni accidentali, diretti o indiretti. Pagina 11

12 LIT5079 /R1.0/07/14 For more information... Vision Engineering has a network of offices and technical distributors around the world. For more information, please contact your Vision Engineering branch, local authorised distributor, or visit our website. Distributor Disclaimer Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to change or update, without notice, the design, materials or specification of any products, the information contained within this brochure/datasheet and to discontinue production or distribution of any of the products described. Vision Engineering Ltd. (Manufacturing) Send Road, Send, Woking, Surrey, GU23 7ER, England Tel: +44 (0) generalinfo@visioneng.com Vision Engineering Ltd. (Commercial) Monument House, Monument Way West, Woking, Surrey, GU21 5EN, England Tel: +44 (0) generalinfo@visioneng.com Vision Engineering Inc. (Manufacturing & Commercial) 570 Danbury Road, New Milford, CT USA Tel: +1 (860) info@visioneng.com Vision Engineering Inc. (West Coast Commercial) 745 West Taft Avenue, Orange, CA USA Tel: +1 (714) info@visioneng.com Visit our website: Pagina 12 Vision Engineering Ltd. (Central Europe) Anton-Pendele-Str. 3, Emmering, Deutschland Tel: +49 (0) info@visioneng.de Vision Engineering Ltd. (France) ZAC de la Tremblaie, Av. de la Tremblaie Le Plessis Paté, France Tel: +33 (0) info@visioneng.fr Vision Engineering Ltd. (Italia) Via Cesare Cantù, Cinisello Balsamo MI, Italia Tel: info@visioneng.it Vision Engineering (Brasil) info@visioneng.com.br Nippon Vision Engineering (Japan) Saedo-cho, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, , Japan Tel: +81 (0) info@visioneng.jp Vision Engineering Ltd (China) 11J, International Ocean Building, 720 Pudong Avenue, Shanghai, , P.R. China Tel: +86 (0) info@visioneng.com.cn Vision Engineering (S.E. Asia) info@visioneng.asia Vision Engineering (India) info@visioneng.co.in