Grandi prestazioni, grande semplicità

Transcript

1 ir 5570 ir 6570 Grandi prestazioni, grande semplicità ir 5570 / ir 6570 La soluzione di rete in bianco e nero, intelligente e ad alta velocità.

2 Ora potete catturare, creare e comunicare alla velocità della rete Prestazioni potenti non sono necessariamente sinonimo di complessità. Con i nuovi sistemi Canon ir 5570 e ir 6570, gli utenti possono godere di entrambe i vantaggi: una ricca gamma di sofisticate funzioni di produzione, gestione e creazione documentale completata da un interfaccia utente di facile utilizzo. Adattabile al vostro ambiente operativo In un mondo dominato dai collegamenti di rete, le divisioni aziendali necessitano degli strumenti giusti per riuscire a tenere il passo con la velocità delle attività commerciali. Questi strumenti devono spingersi al di là della produzione tradizionale su carta, per far fronte alla crescente richiesta di funzioni di gestione e protezione delle informazioni elettroniche. Raggiungete i vostri obiettivi Con ir 5570 e ir 6570, Canon offre due dispositivi multifunzione che raggiungono un nuovo livello di prestazioni e consentono all utente di catturare, creare e comunicare informazioni importanti alla velocità della rete da lui utilizzata. Prestazioni che vi consentono di primeggiare Dalla scansione ad alta velocità alla memorizzazione locale dei documenti, fino alle avanzate funzioni di finitura, distribuzione elettronica e collegamento Internet, gli innovativi sistemi ir di nuova generazione assicurano prestazioni e durata impareggiabili.

3 Canon ir 5570 e ir una perfetta fusione di produttività ad alto volume ed operatività quotidiana, per la creazione e la distribuzione di documenti. ir 5570 / ir 6570 Il sistema intelligente in bianco e nero che vi assiste nelle vostre attività d ufficio

4 ir 5570 / ir 6570 I sistemi ir 5570/6570 garantiscono una versatilità di produzione documentale senza precedenti. Il sistema intelligente in bianco e nero che vi assiste nelle vostre attività d ufficio

5 Elevata produttività, dall inizio alla fine Integrando le nuove ir 5570/6570 nella vostra infrastruttura di rete potete distribuire le informazioni e condividere i dati in vostro possesso a livello sia dipartimentale sia aziendale, premendo un semplice tasto. Ideale per gli ambienti più esigenti Dotati dell innovativa architettura Image Platform Canon, i dispositivi ir 5570/6570 sono stati progettati per ottenere prestazioni eccezionali, con la piena convergenza di tutte le funzioni integrate nel sistema: copiatura, stampa, scansione e invio. La tecnologia del processore dedicato Canon prevede l uso di un disco fisso da 20 GB e di una RAM da 512 MB. L unione di questi due componenti mette a vostra disposizione la potenza di elaborazione necessaria a sopportare un uso continuo in ambienti multiutente, senza congestionare la rete. Inoltre, grazie alla versatile gamma di accessori, potete configurare il sistema in base alle vostre specifiche esigenze lavorative. Rispettate le scadenze con risultati di alta qualità Grazie alla tecnologia IH (Induction Heating) Canon, i tempi di riscaldamento sono misurati in secondi, non in minuti, e il risparmio energetico viene calcolato in euro, non in centesimi. Inoltre, con una velocità di stampa di 55 e 65 pagine al minuto (A4), rispettivamente, i modelli ir 5570/6570 consentono di completare i lavori di stampa nei tempi prestabiliti. Canon ha progettato un tamburo al silicio amorfo (A-Si) che garantisce una maggiore resistenza all usura rispetto ai tamburi tradizionali, permettendo di ottenere sempre stampe ad alta definizione. In aggiunta, l innovativa tecnologia di miglioramento delle immagini e la scansione a 600 dpi reali assicurano stampe di qualità superba a risoluzioni fino a 2400 x 600 dpi equivalente. Gestite il flusso documentale con facilità L utility Canon Network ScanGear consente ai sistemi ir 5570/6570 di supportare la funzione di scansione TWAIN compatibile per l acquisizione e la modifica delle immagini presso le postazioni collegate. Per esigenze di distribuzione documentale più avanzate, installate il kit opzionale Universal Send e potrete inviare i vostri documenti digitali a qualsiasi destinazione in rete: indirizzi personali o di gruppo, mailbox locali, cartelle di rete e sistemi di gestione documentale. Potete inserire le destinazioni desiderate e memorizzarle nella rubrica di ir 5570/6570 oppure effettuare la ricerca degli indirizzi nei server di rete aziendali, utilizzando il supporto LDAP. Quali sono i linguaggi di stampa supportati? ir 5570/6570 offrono prestazioni di stampa eccezionali in qualsiasi ambiente di rete e con qualsiasi applicativo. Potete scegliere quale PDL (Printer Description Language - linguaggio di stampa) utilizzare, così da adattare la produzione di stampa alle vostre esigenze organizzative. I linguaggi PostScript 3 emulazione, PCL5/6 o UFRII ad alta velocità, proprietario Canon, vi consentono di ottenere la migliore qualità di stampa. Cos è la funzione Express Copy? Express Copy è particolarmente utile agli utenti più esperti, poiché consente di impostare le varie modalità di copiatura con un numero di passaggi inferiore a quello richiesto dalla normale funzione Copia. Questa nuova funzionalità semplifica le procedure di copiatura visualizzate sulla videata delle Funzioni di base.

6 ir 5570 / ir DADF (Di serie) Saddle Finisher T2 (Opzionale) (È anche disponibile il Finisher T1) Unità di pinzatura (Opzionale) Cassetti carrta (Di serie) Paper Deck laterale (Opzionale) Utilizzando la tecnologia Java, l architettura Canon MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform) consente di incorporare nel sistema speciali applicativi, con i quali opera in perfetta sinergia. Gli applicativi personalizzati possono essere utilizzati direttamente dal pannello LCD a colori del dispositivo, garantendo la sua totale integrazione nell infrastruttura aziendale. Totale controllo per gli utenti La funzione Invio URL Canon consente di memorizzare nel dispositivo i documenti acquisiti e di inviare il relativo URL ad un destinatario, che potrà così recuperarli all occorrenza, senza congestionare la rete e saturare le mailbox. Inoltre, gli utenti possono ridurre il rischio di distribuzione non autorizzata delle informazioni proteggendo i file PDF* con una password, così che solo i destinatari desiderati possano aprire, stampare o modificare il documento in questione. Infine, il Modo Searchable PDF* (PDF passibile di ricerca con Riconoscimento ottico dei caratteri) consente agli utenti di acquisire e creare dei file nei quali sia possibile effettuare una veloce ricerca delle informazioni. Accesso web diretto Il sistema offre anche l innovativa funzione Web Access, che consente agli utenti di accedere direttamente ad Internet o Intranet dal pannello di controllo per recuperare delle informazioni o stampare moduli e documenti, senza l uso del PC. * PDF criptato e Searchable PDF sono funzioni opzionali Il sistema intelligente in bianco e nero che vi assiste nelle vostre attività d ufficio

7 ir 5570/6570 sono dotate di una serie completa di utilità e funzioni, progettate per garantire versatilità produttiva, semplicità di funzionamento, efficienza gestionale e sicurezza. Le vostre risorse sono sotto controllo Riducete il lavoro amministrativo e risparmiate tempo Gestite la sicurezza in piena tranquillità Accessibile a tutti gli utenti Canon mette a disposizione una gamma completa di strumenti e utilità che semplificano le operazioni di configurazione, amministrazione, accesso e personalizzazione dei sistemi ir 5570/6570. Canon NetSpot Suite e l Interfaccia Utente Remota facilitano il lavoro dell amministratore durante l installazione, il monitoraggio e la gestione dei dispositivi in rete. La funzione di Distribuzione delle informazioni sui dispositivi riduce sostanzialmente il carico di lavoro richiesto per la gestione di più dispositivi o di un intero parco di ir collegate in rete. Designando una macchina di riferimento, l amministratore può infatti impostare i parametri desiderati o apportare le modifiche necessarie su un solo dispositivo ir che a sua volta distribuirà i dati ad un massimo di altri 100 sistemi ir collegati in rete. Gli ID di divisione controllano e limitano l accesso al sistema da parte degli utenti cui sono stati assegnati un ID e una password validi. Gli strumenti di autenticazione, quali Simple Device Login (SDL) e Single Sign-on (SSO), consentono agli utenti di utilizzare la stessa password e lo stesso ID per tutte le funzioni di sicurezza previste dalla rete. Una volta consentito l accesso al dispositivo, entrano in funzione una serie di opzioni avanzate di sicurezza e criptazione, che impediscono la manomissione o l intercettazione dei dati da parte di estranei. Per una protezione ancora maggiore, l ir Security Kit opzionale cancella completamente i dati memorizzati sui dischi fissi sovrascrivendoli. I sistemi ir 5570/6570 integrano una serie di opzioni avanzate che facilitano l accesso al dispositivo da parte di varie tipologie di utente. I disabili possono utilizzare le funzioni da un portatile o da un comune PC, servendosi dell opzionale Software per il comando a distanza, che emula il pannello comandi. I non vedenti possono ricevere una conferma acustica del lavoro tramite l accessorio opzionale Comando vocale**. Un apposita impugnatura consente agli utenti su sedia a rotelle di chiudere l alimentatore automatico (ADF). Opuscolo Pinzatura Fronte-retro Raggruppamento e Fascicolazione Foratura ** Disponibile solo in inglese

8 Specifiche ir 5570 / ir 6570 Tipo Formato massimo originali FORMATI DI COPIATURA Cassetti 1, 2 Cassetti 3, 4 Bypass RISOLUZIONE Scansione: Copiatura: Stampa: Console A3 A4 Da A3 a A5R A3- A5R 600dpi x 600dpi 1200dpi equivalente x 600dpi 2.400dpi equivalente x 600dpi, 256 gradazioni VELOCITÀ DI COPIATURA/STAMPA A4 55 cpm (ir 5570), 65 cpm (ir 6570) A3 32 cpm (ir 5570/6570) Tempo uscita prima copia Inferiore a 3,3 secondi Riscaldamento 30 sec. max Ciclo di copiatura/stampa Da 1 a 999 fogli Fronte-retro Di serie GRAMMATURA CARTA Cassetti Da 64 a 200 g/m 2 Bypass Da 64 a 200 g/m 2 CAPACITÀ CARTA (80 g/m 2 ) Standard 2 cassetti da fogli (3.000 fogli) 2 cassetti da 550 fogli (1.100 fogli) Bypass: 50 fogli fogli 333Mhz 512MB Paper deck laterale opzionale: CPU Memoria Riduzione/Ingrandimento Rapporto di riproduzione Da 25 a 400% (con incrementi di 1%) Rapporto di riproduzione fisso 25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400% Disco fisso Interfaccia Requisiti elettrici Energia assorbita (W) Dimensioni (L x P x A) Ingombro (L x P) Peso MULTI-PDL PRINTER KIT-G1 (OPZIONALE) PDL Risoluzione Memoria Disco fisso CPU Font PS Font PCL Sistemi operativi supportati * PCL PS UFR II Mac-PPD Interfaccia Protocollo di rete Pull Scan UNIVERSAL SEND KIT-D1 (OPZIONALE) Velocità di scansione Risoluzione di scansione Destinazioni Rubrica Formato file Multi 20GB Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 230V/10A/50Hz 1,85kW Max. 643 x 743 x mm x 743 mm Circa 215 kg PCL5e, PCL6, PostScript3 Emulazione e UFR II 2400 equivalente x 600dpi 512MB 20GB (utilizza il disco fisso dell unità principale) 333MHz (utilizza la CPU dell unità principale) Roman136 Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2 Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX (10.2 o successivo) Windows 2000/XP/2003, MacOSX ( o successivo) Mac OS8 o successivo, Mac OSX ( o successivo) Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk Driver TWAIN di rete (da 50 a 600dpi Bianco e nero/mezzetinte) 75 ipm: A4 300dpi 65 ipm: A4 600dpi con DADF 100dpi, 200x100dpi, 200dpi, 200x400dpi, 300dpi, 400dpi, 600dpi /Internet FAX (SMTP), PC (SMB,FTP,NCP), iwdm LDAP, Locale (Max.1800) Singolo TIFF, PDF TIFF, JPEG, PDF DADF (STANDARD) Formato carta A3-A5R Grammatura carta Originale solo fronte: da 42 a 128 g/m 2 Originale fronte-retro: da 50 a 128 g/m 2 Numero max. di originali 100 fogli (80 g/m 2 ) Velocità di scansione originale (max.) Copia: 65ipm (ir 5570, ir 6570) Scansione: 75ipm (300dpi), 65ipm (600dpi) Dimensioni (L x P x A) 576 x 552 x 151 mm Peso Circa 14,7 kg PAPER DECK-V1 (OPZIONALE) Formato carta A4 Grammatura carta Da 64 a 200 g/m 2 Capacità carta fogli (80 g/m 2 ) Dimensioni (L x P x A) 323 x 583 x 574 mm Peso Circa 46 kg FINISHER-T1/ SADDLE FINISHER-T2 (OPZIONALE) Numero di vassoi 3 vassoi Capacità vassoio (senza fascicolazione) Vassoio A: A4/A5R 250 fogli, A3/A4R 125 fogli Vassoio B: A4/A5R fogli, A3/A4R 650 fogli Vassoio C: A fogli, A5R fogli, A3/A4R 650 fogli Posizione di pinzatura Ad angolo, doppia, a sella (solo T2) Capacità di pinzatura (64-80 g/m 2 ) A4: 50 fogli A3/A4R: 30 fogli Specifiche pinzatura a sella (Solo Saddle Finisher-T2) Formato carta: A3, A4R Capacità di pinzatura: da 1 a 15 fogli (60 pagine, g/m 2 ) Grammatura carta: da 64 a 90 g/m 2 (200 g/m 2 per la copertina) Dimensioni T1 646 x 656 x 1121 mm T2 649 x 656 x 1121 mm Peso T1: Circa 48 kg T2: Circa 70,5 kg ALTRI ACCESSORI Printer Kit-G2 (UFRII/PCL) Network Multi-PDL Printer Unit-M3 Ver. 1.1 Expansion Bus-C1 USB Application Interface Board-D1 ir Security Kit-A2 Web Access Software-A1 Remote Operator s Software Kit-A1 Universal Send PDF Encryption Kit-B1 Universal Send Searchable PDF Kit-A1 Tab Feeding Attachment-A1 Shift Tray-D1 Copy Tray-L1 Puncher Unit-L1 Puncher Unit-N1 Puncher Unit-P1 Staple-J1 Staple Cartridge-D3 Cassette-AB1 Card Reader Attachment-C2 Card Reader-C1 Document Tray-K1 Accessibility Handle-A1 Voice Guidance Kit-A1(Solo inglese) * Per il supporto dei sistemi Linux, UNIX e AS400, rivolgetevi al rappresentante Canon locale. Altri ambienti supportati: Windows Terminal Server (NT4.0/200/2003), Citrix MetaFrame XP/1.8, Microsoft Cluster Server (2000/2003). NB: Win Terminal Server NT4.0 non è supportato dal driver UFRII. Alcune immagini sono simulate. I dati si basano sui metodi di prova standard Canon. Il presente depliant e le specifiche sono stati ideati prima della data di lancio del prodotto. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.(tm) e (r): Tutti i nomi di società e/o prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi depositati dei rispettivi produttori nei mercati e/o paesi di appartenenza. Canon Inc. Canon Europa N.V. Canon Italia S.p.A. Via Milano, San Donato Milanese (MI) Tel. 02/ Fax 02/ Supporto Clienti per prodotti Business: Custom interaction Center - via internet: - via telefono: Tel. 02/ MFP e Copiatrice conforme al programma International Energy Star Il logo ORIGINALE Canon è sinonimo di prestazioni di alta qualità. Italian Edition 0052W956 Canon Europa N.V., 2005 (0605)