Listino prezzi Raccordi di riparazione e raccordi multidiametro soluzioni per riparazioni e giunti sicuri DN 40 DN 600. Valido dal 1.2.

Transcript

1 Valido dal Listino prezzi 2014 Raccordi di riparazione e raccordi multidiametro soluzioni per riparazioni e giunti sicuri

2 2 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Note Abbreviazioni in uso: EPDM NBR PN PE Monomero etilene-propilene-diene per caucciù sintetico consentito per acqua potabile. Goa nitrilica, caucciù nitril-butiadene per condutture di gas, caucciù sintetico adatto a tenuta di gas. Diameter Nominal (ingl.), diametro nominale di tubi, armature e componenti. Pressure Nominal (ingl.), pressione nominale in bar in base alla quale sono progettati i componenti delle condutture standardizzate. Polietilene DE Diametro esterno DI Diametro interno LC della chiave NM Dinamometria V4A Acciaio cromato, acciaio inossidabile SDR11/S5 Tubi PE, serie tubi PN16, ad es. PE100 PN16 FC Fibrocemento (Eternit ) Cal. Diametro esterno calibrato (chiuso) per tubi Eternit ZM Malta di cemento

3 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Indice RepaFlex 12 e 22 raccordi di riparazione non resistente alla trazione RepaFlex RepaFlex 12 Long RepaFlex RepaFlex 22 Long RepaMax 32 Long raccordi di riparazione non resistente alla trazione RepaMax 32 Long RepaFlex GAZ manicotti di riparazione non resistente alla trazione RepaFlex GAZ RepaFlex GAZ ab Hymax raccordi multidiametro non resistente alla trazione Hymax 13 Hymax ridotti 14 Hymax grandi raccordi 14 Hymax con flangia HymaxGrip raccordi multidiametro resistente alla trazione HymaxGrip 17 HymaxGrip con flangia 17 HymaxGrip tappi di chiusura 18 ½" 2" Collari di riparazione a 2 pezzi di ghisa duttile 19 Pezzo di tubo in ghisa duttile K9 / ZM 19 Bussola d appoggio in ottone per tubi PE SDR11 / S5 19 Bussola d appoggio V2A per tubi PE SDR11 / S5 20 Bussola d appoggio V4A per tubi PE SDR11 / S5 e SDR17 / S8 20 Attrezzi 21 Cassa attrezzi completa 21 Eternit raccordi e riparazioni 22 Contatti Aquaform AG 24 Condizioni generali di vendita e di fornitura 25 Modulo di ordinazione 27 Tabella dimensioni tubi 28

4 4 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Trovate le istruzioni per il montaggio su RepaFlex raccordi di riparazione per condotte d acqua con sistema di chiusura brevettato RepaFlex e RepaMax rappresentano la migliore soluzione per riparazioni durevoli nel tempo delle tubazioni o per danni dovuti alla corrosione. I punti di rottura o i danni dovuti alla corrosione vengono impermeabilizzati ermeticamente tramite giunto di riparazione in acciaio con il sistema di chiusura brevettato. Le riparazioni fino a 200 di lunghezza, le rotture con deviazione fino a 10 e le deflessioni angolari fino a 3 su due lati sono realizzabili in un unica fase di lavorazione. Il sistema isolante idraulico permette l impiego fino ai 16 bar. Informazioni sui prodotti Non resistente alla trazione Materiale acciaio AISI 304/DIN Guarnizione in EPDM (per acqua potabile) Viti e dadi esagonali in acciaio antiruggine (A2). Filettatura antiadesione con copertura di zinco. Pressione fino a PN 16 Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Temperatura di funzionamento aessa fino a 25 C Informazioni tecniche su raccordi di riparazione RepaFlex 12/22: I raccordi RepaFlex sono annunciati per la certificazione al SSIGA. Tubi in ghisa duttile Tubi in ghisa grigia Tubi in plastica PE (PVC) Tubi in cemento* Tubi in Eternit * Tubi in acciaio * adatto anche per i tubi leggermente ovali. Il giunto di riparazione con tenuta idraulica. L unico giunto di riparazione che compensa lo spostamento della guarnizione. Utilizzabile per tutti i tipi di tubo. Possibilità d impiego dei raccordi di riparazione RepaFlex 12/22: Corrosioni fino a 200 di lunghezza, per tutti i materiali Rotture sfalsate fino a 10 Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Rotture in linea retta Impiego come giunto Possibilità di montaggio anche sotto pressione

5 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal RepaFlex 12 (140 ) raccordi di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 12 Per rotture e punti di corrosione fino a una lunghezza di 70. EPDM Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no (1½") (2") /65 60/65 65 (2½") (3") = Dimensione ideale per tubo di ghisa RepaFlex 12 Long (280 ) raccordi di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 12 Per rotture e punti di corrosione fino a una lunghezza di 200. EPDM Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no (1½") /50 (vr) (2") (2") / (2½") /75 80 (3") = Dimensione ideale per tubo di ghisa

6 6 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal RepaFlex 22 (210 ) raccordi di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 22 Per rotture e punti di corrosione fino a una lunghezza di 130. EPDM Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no / / / / / = Dimensione ideale per tubo di ghisa Montaggio pratico e facile garantisce sicurezza.

7 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal RepaFlex 22 Long (280 ) raccordi di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 22 Per rotture e punti di corrosione fino a una lunghezza di 130. EPDM Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no / / / / = Dimensione ideale per tubo di ghisa Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine È la pratica che dimostra se un prodotto mantiene quel che promette! Esempio montaggio RepaFlex Long

8 8 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Trovate le istruzioni per il montaggio su RepaMax 32 Long raccordi di riparazione per condotte d acqua inoltre specialmente adatti per tubi in fibrocemento (Eternit). RepaMax 32 Long raccordi di riparazione rappresentano la migliore soluzione per riparazioni durevoli nel tempo delle tubazioni o per danni dovuti alla corrosione, in particolare su condotte d acqua in tubazioni Eternit. I punti di rottura o i danni dovuti alla corrosione vengono impermeabilizzati ermeticamente tramite giunto di riparazione in acciaio con sistema di chiusura brevettato e giunto (testato W270). Le riparazioni fino a 200 di lunghezza, le rotture con deviazione fino a 10 e le deflessioni angolari fino a 3 su due lati sono realizzabili in una sola fase di lavorazione. Il sistema isolante idraulico permette l impiego fino ai 16 bar. Informazioni sui prodotti Non resistente alla trazione Materiale acciaio AISI 304/DIN Guarnizione in EPDM (per acqua potabile) Viti e dadi esagonali in acciaio antiruggine (A2). Filettatura antiadesione con copertura di zinco. Pressione fino a PN Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Temperatura di funzionamento aessa fino a 25 C Informazioni tecniche per raccordi di riparazione RepaMax 32 Long: Area di densità 2 esteriore Area di densità 1 interiore Area di serraggio intera Tubi in Eternit * Tubi in ghisa duttile Tubi in ghisa grigia Nella zona del diametro esterno i due anelli di guarnizione devono sempre essere rimossi! Non utilizzare per differenti diametri del tubo. Area di densità 1 con guarnizione interna Area di densità 2 senza guarnizione interna Tubi in plastica PE (PVC) Tubi in cemento* Tubi in acciaio * adatto anche per i tubi leggermente ovali. Utilizzabile per tutti i tipi di tubo. Possibilità d impiego dei raccordi di riparazione RepaMax 32 Long: Corrosioni fino a 200 di lunghezza, per tutti i materiali Rotture sfalsate fino a 10 Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Rotture in linea retta Impiego come giunto Possibilità di montaggio anche sotto pressione

9 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal RepaMax 32 Long (280 ) raccordi di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 32 Per rotture e punti di corrosione fino a una lunghezza di 200. EPDM Art.no PN Area di serraggio Prezzo Area di densità 1 Area di densità 2 Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE (DE) / / / / / Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine Peso kg LC Dinamometrica NM NPKno 411 RepaMax con tubo Eternit 150 PN16.

10 10 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Trovate le istruzioni per il montaggio su RepaFlex GAZ manicotti di riparazione per condotte del gas certificati SSIGA. Utilizzabile su condotti per gas in acciaio e fuse posate a terra fino a 5 bar di pressione di esercizio. Per una riparazione rapida, effettiva e definitiva dei punti di rottura. Il manicotto isola in modo efficiente e conveniente fori e nidi di fori di lunghezza fino a 130. Il sistema di chiusura brevettato con staffa di montaggio facilmente azionabile e la doppia sicurezza garantita dalla tecnica progressiva con guarnizione a labbro permettono un impiego fino a 5 bar. Informazioni sui prodotti Per tubi in acciaio e ghisa Non resistente alla trazione Materiale di lavorazione acciaio AISI 304/DIN Guarnizione di NBR (per gas) Viti e dadi esagonali in acciaio antiruggine (A2). Filettatura antiadesione con copertura di zinco. Temperatura di funzionamento aessa fino a 25 C Pressione fino a 5 bar Impermeabile a vuoto Informazioni tecniche su manicotti di riparazione RepaFlex GAZ: I manicotti RepaFlex GAZ sono certificati SSIGA. Tubi in ghisa duttile Tubi in ghisa grigia Tubi in acciaio Utilizzi di RepaFlex GAZ giunti per riparazione. Il manicotto di riparazione con tenuta idraulica. L unico manicotto di riparazione che compensa lo spostamento della guarnizione. Possibilità d impiego dei manicotti di riparazione RepaFlex GAZ: Utilizzare soltanto per i fori e nidi di fori. RepaFlex GAZ non deve essere utilizzato come giunta. max. 5 bar

11 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal RepaFlex GAZ (140 ) manicotti di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 7 Esclusivamente per fori e nidi di fori fino a una lunghezza di 70. NBR Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio Peso kg LC Dinamometrica NM / (vR) / = Dimensione ideale per tubo di ghisa NPK no RepaFlex GAZ (210 ) manicotti di riparazione non resistente alla trazione, area di serraggio 10 Esclusivamente per fori e nidi di fori fino a una lunghezza di 130. NBR Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio Peso kg LC Dinamometrica NM = Dimensione ideale per tubo di ghisa NPK no 411

12 12 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Trovate le istruzioni per il montaggio su Hymax raccordi multidiametro per acqua potabile ideale per le soluzioni che adottano tubi di piccole dimensioni. Il montaggio rapido e con perforazione a rotazione porta a un considerevole risparmio di tempo e costi ed è ideale per le soluzioni che adottano tubi di piccole dimensioni. In caso di fissaggi di differenti materiali per tubature, il giunto multidiametro Hymax offre una garanzia in più grazie all impermeabilizzazione meccanica e allo stesso tempo idraulica. Le viti raggiungibili dall alto permettono un comodo montaggio. Una riparazione con giunti Hymax sostituisce il tubo di piccole dimensioni con la fascetta regolabile dei manicotti a vite. Informazioni sui prodotti Non resistente alla trazione Materiale di lavorazione in acciaio con strati epossidici Guarnizione di EPDM (acqua potabile) Viti e dadi esagonali in acciaio antiruggine (A2). Filettatura antiadesione con copertura di zinco. Temperatura di funzionamento aessa fino a 25 C Pressione fino a PN 16 Impiego: acqua Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Informazioni tecniche su raccordi multidiametro Hymax : 1. Sigillatura radiale 2. Sigillatura meccanica 3. Sigillatura idraulica 2 Area di serraggio intera I raccordi Hymax sono certificati SSIGA. 1 3 Area di densità 1 con guarnizione interna Area di densità 2 senza guarnizione interna Tubi in ghisa duttile Tubi in ghisa grigia Tubi in cemento Tubi in Eternit Impermeabilizzazione a doppia azione meccanica e idraulica Se necessario (area superiore del diametro) svitare la guarnizione di isolamento interna e rimuoverla. Tubi in acciaio Diverse possibilità di fissaggio. Non consigliato per tubi in PE. Possibilità d impiego dei raccordi multidiametro Hymax : Impiego come giunto Rotture longitudinale Deflessioni angolari fino a 3 su due lati non resistente alla trazione

13 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Per il fissaggio di svariati materiali per tubi. EPDM Hymax raccordi multidiametro in acciaio non resistente alla trazione Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Area di densità 1 Area di densità 2 Ghisa grigia (vR) 32/40 32/ / / / / /125/ / /180/ / / / / Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine Acciaio Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no 411 Montaggio più semplice con 1 vite bilaterale di facile accesso Nessun montaggio di «tubi inferiori». Viti di facile accesso. Montaggio rapido e con perforazione a rotazione, ideale per tubi in ghisa.

14 14 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Per il fissaggio di svariati materiali per tubi. EPDM Hymax ridotti raccordi multidiametro in acciaio ridotti, non resistente alla trazione Art.no PN Area di serraggio 1 1) Area di serraggio 2 1) Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio Peso kg LC Dinamometrica NM NPK no / / / / / / / / / / / / / Si vedano specifiche / / Hymax p / / / / / / / / / / / / / / /200 Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine a partire da 350 Per il fissaggio di svariati materiali per tubi. EPDM Hymax, Hymax ridotti, Hymax con flangia, grandi raccordi in acciaio non resistente alla trazione La produzione può essere avviata a partire da un diametro esterno di 358 per qualsiasi dimensione e impiego desiderato. Saremo lieti di formulare un offerta su misura. Termine di consegna ca. 8 settimane.

15 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Per la connezione di diversi tipi di tubi. EPDM Hymax con flangia raccordi multidiametro in acciaio flangia PN 10/16 combinato, non resistente alla trazione Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Area di densità 1 Area di densità 2 Ghisa grigia (vR) 32/40 32/ / / / / /125/ / /180/ / / / / Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine Acciaio Peso kg LC Dinamometrica NM Flangia NPK no 411

16 16 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Trovate le istruzioni per il montaggio su HymaxGrip raccordi multidiametro per acqua potabile resistente alla trazione e facile montaggio. L esigenza di un giunto multi diametro resistente alla trazione è alta: tutta l estensione dei tubi deve poter essere fissata in modo sicuro e durevole. I raccordi multidiametro HymaxGrip soddisfano le più alte esigenze. Sono di facile montaggio, estremamente robusti e presentano una potente resistenza alla compressione. Le deflessioni angolari fino a 3 su due lati possono essere fissate su differenti materiali per tubi in modo affidabile e durevole. Informazioni sui prodotti Resistente alla trazione Materiale di lavorazione in ghisa duttile con strati epossidici Guarnizione ad anello a doppio strato Guarnizione di EPDM (acqua potabile) Viti e dadi esagonali in acciaio antiruggine (A2). Filettatura antiadesione con copertura di zinco. Temperatura di funzionamento aessa fino a 25 C Pressione PN 16 Impiego: acqua Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Informazioni tecniche su raccordi multidiametro HymaxGrip : 1. Sigillatura radiale e protezione antisfilamento 2. Sigillatura meccanica 3. Sigillatura idraulica 4. Nessuna forza di trazione assiale Tubi in ghisa duttile Tubi in ghisa grigia Tubi in plastica PE (PVC) Tubi in Eternit Tubi in acciaio I raccordi HymaxGrip sono certificati SSIGA. 4 Gli elementi in acciaio dotati di denti garantiscono una tenuta sicura e durevole nel tempo. Numerose possibilità di combinazione. Possibilità d impiego dei raccordi multidiametro HymaxGrip : Impiego come raccordo Numerosi punti di corrosione Deflessioni angolari fino a 3 su due lati Resistente alla trazione

17 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Per collegamenti di estrema aderenza su asse longitudinale EPDM HymaxGrip raccordi multidiametro in ghisa duttile resistente alla trazione / anti-sfilamento Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Area di densità 1 Area di densità 2 Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Lun- Peso ghezza kg / / /125/ / / / / Si veda anche le dimensioni per tubi in fibrocemento (Eternit), pagine LC Dinamometrica NM NPK no Per collegamenti di estrema aderenza su asse longitudinale EPDM HymaxGrip con flangia raccordi multidiametro in ghisa duttile PN 10/16 combinato, resistente alla trazione / anti-sfilamento Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Area di densità 1 Area di densità 2 Ghisa grigia Acciaio PE (DE) Lun- Peso ghezza kg / / /125/ / / / / LC Dinamometrica NM Flangia NPK no 411 Grazie alle viti presenti nella parte superiore,il raccordo muiltidiametro HymaxGrip permette un facile montaggio in scavi e pozzetti. Montaggio più semplice con le 2 viti bilaterale di facile accesso. Nessun montaggio di «tubi inferiori». Viti di facile accesso.

18 18 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Per collegamenti di estrema aderenza su asse longitudinale EPDM HymaxGrip Tappi di chiusura multidiametro in ghisa duttile resistente alla trazione con filettatura 2 x 2" Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Ghisa grigia Acciaio PE Peso LC Dinamometr. NPK no Area di densità 1 Area di densità 2 (DE) kg NM / / /125/ / / / / Informazioni tecniche su tappi di chiusura HymaxGrip con filettatura 2 x 2": Un tappo a 2" viene consegnato in concomitanza. La superfice piatta sul retro permette un bloccaggio semplice e sicuro. Tubi d acqua potabile in materiali tradizionali vengono chiusi con grande sicurezza e durabili. Montaggio più semplice.

19 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal ½" 2" Per riparazioni di tubi in acciaio e ghisa. EPDM Collari di riparazione a 2 pezzi in ghisa duttile Art.no PN Area di serraggio Prezzo Ghisa Pollice Peso kg LC ½" ¾" " /32 1 ¼" ½" " Pezzo di tubo in ghisa duttile K9 / ZM Art.no Prezzo Peso kg auf Anfrage auf Anfrage Bussola d appoggio in ottone per tubi PE SDR11 /S5 Art.no Spessore parete Prezzo

20 20 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal / rev Bussola d appoggio V2A L = 150, per tubi PE SDR11/S5 Art.no Spessore parete Prezzo Bussola d appoggio V4A per tubi PE SDR11/S5 Art.no per tubi PE SDR17/S8 Spessore parete Prezzo Art.no Spessore parete Prezzo Altre dimensioni a richiesta.

21 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Attrezzi Art.no Articolo Prezzo Chiave dinamometrica Nm con cricchetto ½" Cricchetto ½" coutabile L = Chiave a tubo extra lunga 19 x ½" fino a Chiave a tubo extra lunga 22 x ½" fino a Chiave a tubo extra lunga 24 x ½" da Cinghia di pulizia con manici ad anello L = Cinghia di pulizia con manici ad anello L = Raspa L = Metro a nastro con scala diametri fino a 1600, vetroresina 16, manovella Trapano a percussione, accumulatore 4 Ah 777. Cassa attrezzi completa* Art.no Articolo Prezzo Box portautensili con contenuti Chiavedinamometrica Nm con cricchetto Cricchetto ½" coutabile L = 380 Tre chiavi a tubo 19, 22 und 24 Raspa L = 520 Cinghia di pulizia L = 1200 Metro a nastro con scala diametri fino a 1600 Strumenti di pulizia Spazzola metallica Guanti da lavoro Metro pieghevole Temperino Cacciavite 4 gr. Tabella massa tubi Evidenziatore 900. * Vendita solamente via Aquaform AG Biel-Benken

22 22 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Connessioni e riparazioni di tubi di fibro cemento (Eternit ) PN 6 fino a PN 16 Tabella riassuntiva Combinazioni possibili Collegamenti FC con Ghisa FC Ghisa Collegamenti FC con Ghisa o PE Punto fisso 1) FC PE/Ghisa Tubi in Eternit cal./grezzo PN 6, PN 10, PN 16 Giunti multidiametro Hymax PN 16 doppia guarnizione Giunti multidiametro HymaxGrip PN 16 doppia guarnizione 6016 PN cal./grezzo Art. no Area di serraggio Ghisa PE Art. no Area di serraggio Prograa consegna (AD) (AD) fibrocemento 1983 non resistente alla trazione / / ) / / /125 1) / / /160 1) / / /180 1) / / ) / / ) / / ) / ) / / ) / / ) / / / / / / / / / / / / / / / / 378 non / / / 429 consigliato / / / / / / / / cal / / grezzo / / / / / / / 634 ulteriori su domanda 1) PE sempre con manicotto di sostegno e punto fisso / 2) giunti multidiametro Leya, prezzo su domanda

23 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Giunzione FC su flangia PN 10/16 Fixpunkt 1) Riparazioni di rotture nelle condutture o giunti Gibault 280 AZ PE/Guss AZ 200 Giunti multidiametro Hymax con flangia PN 10/16 doppia guarnizione Giunti per riparazione RepaFlex 22 PN 16 e RepaMax 32 PN 16 doppia guarnizione Tubi in Eternit cal./grezzo PN 6, PN 10, PN 16 Art. no Area di serraggio Flangia Art. no Area di serraggio PN cal./grezzo Prograa consegna fibrocemento 1983 non resistente alla trazione / / / / / / / / / ) / / ) / ) / / / / / / / / cal grezzo / ulteriori su domanda Dimensioni per tubi in fibrocemento resistente alla trazione vedere su

24 24 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Le nostre rappresentanze di servizio esterno Sarà nostro piacere poter fornire supporto nella fase di montaggio dei tubi o durante la riparazione delle rotture nei tubi di condotte per acqua potabile e per gas in modo efficiente. Aquaform AG vi offre in questo ambito una gaa completa di raccordi per riparazioni, raccordi multidiametro e raccordi, nel rispetto del motto «riparare e fissare le condotte difettose è semplice, se si ha a disposizione il giusto materiale». Il nostro prograa completo è fruibile da magazzino. Fatevi consigliare dai nostri competenti collaboratori del servizio esterno. Regione Basilea Markus Bally (D/F/I) Peter Rätz (D) info@aquaform.ch Sede principale Aquaform AG 4105 Biel-Benken Deposito d urgenza 4402 Frenkendorf Deposito d urgenza 8903 Birmensdorf/ZH Deposito d urgenza 9444 Diepoldsau Ovest Daniel Lombardet daniel.lombardet@aquaform.ch Deposito d urgenza 1305 Penthalaz Deposito d urgenza 4222 Zwingen Deposito d urgenza 3600 Thun Centro Reto Ankli reto.ankli@aquaform.ch Zurigo Pedro Wendlinger pedro.wendlinger@aquaform.ch Est Hannes Kuster hannes.kuster@aquaform.ch Vallese/Ticino Michel-Philippe Flad egadsarl@hotmail.com

25 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Condizioni generali di vendita e di fornitura 1. Generalità Per la fornitura dei nostri prodotti sono determinanti esclusivamente le seguenti condizioni di vendita e di fornitura. Gli accordi in deroga sono validi solo se concordati per iscritto e confermati dalla AQUAFORM AG (in appresso fornitore). Tra l altro il cliente con l ordinazione riconosce senza riserve le seguenti condizioni di vendita e di fornitura. 2. Modifiche tecniche Restano sempre riservate modifiche tecniche dei nostri prodotti. 3. Fornitura La merce, dietro una quota delle spese di trasporto in funzione del peso per ogni ordine, viene fornita a domicilio o in cantiere (se accessibile con automezzo). Le spese postali sono totalmente a carico del cliente. 4. Termini di consegna L indicazione di termini di consegna avviene sempre senza garanzia. Se il mancato rispetto di termini di consegna non è imputabile ad una colpa esclusiva del fornitore, il cliente non ha diritto e recedere dal contratto o a rivendicare un risarcimento danni. 5. Luogo di adempimento Se non è concordato uno speciale luogo di adempimento, la consegna vale come avvenuta con la messa a disposizione della merce nella sede del fornitore. 6. Benefici e rischi Benefici e rischi dei prodotti passano al cliente col ritiro nel luogo del magazzino o con l invio per il trasporto, anche in caso di fornitura in porto franco. L eventuale assicurazione della merce sulla tratta di trasporto è compito del cliente. 7. Prezzi Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri () senza sconti ed esclusa IVA franco magazzino. Gli eventuali costi di imballaggio vengono computati in più. Valgono i rispettivi prezzi in vigore nel giorno dell ordinazione. 8. Importo minimo di fatturazione In caso di acquisto dietro fattura fino ad un valore della merce di 50., viene riscossa una coissione di gestione di 15.. In caso di pagamento in contanti, tale coissione non è applicata. 9. Termini di pagamento 30 giorni netto data fattura. In caso di ritardato pagamento, il fornitore è autorizzato a riscuotere senza sollecito un interesse di mora del 5% p.a. In caso di inosservanza dei termini di pagamento, il fornitore è autorizzato a recedere dal contratto o a riservarsi di richiedere ulteriori prestazioni, pagamento anticipato o altre garanzie. 10. Riservato dominio La merce resta di proprietà del fornitore fino al completo pagamento. Quest ultimo, resistenti alla trazione, è autorizzato a disporre a spese del cliente l iscrizione nel registro dei riservati domini. 11. Garanzia e responsabilità I prodotti difettosi vengono sostituiti dal fornitore senza spese. È esclusa la sostituzione per difetti dovuti ad errato utilizzo, magazzinaggio, montaggio, eccessiva sollecitazione o a colpa di terzi. I ricorsi in garanzia per vizi della cosa o i reclami devono avvenire per iscritto entro 8 giorni dalla data di consegna. I difetti scoperti successivamente devono essere contestati iediatamente, comunque al più tardi entro il termine di un anno dalla data di consegna. Con ogni messa in uso, ulteriore lavorazione o montaggio dei prodotti, il cliente ne riconosce l assenza di vizi. Maggiori diritti, in particolare ulteriori diritti di indennizzo, sono espressamente esclusi, se aesso dalla legge. 12. Ritorni Il fornitore concede al cliente un diritto di restituzione entro 30 giorni dalla data di consegna, franco magazzino. La merce deve essere restituita in stato perfetto e come nuovo. Il fornitore si riserva di addebitare una coissione dell aontare del 0-15% del valore della merce per ritiro, controllo ed iagazzinaggio. Fabbricazioni e componenti speciali, di regola, non vengono ritirati. 13. Diritto applicabile Vale esclusivamente il diritto svizzero. 14. Foro competente Foro competente esclusivo, indipendentemente dalla sede di residenza o legale delle parti, è 4144 Arlesheim/BL, Svizzera. Resta riservata la modifica delle sopra specificate condizioni di vendita e di fornitura. Stato 1/2012

26

27 Aquaform AG Gewerbestrasse 16 CH-4105 Biel-Benken Tel Fax Modulo di ordinazione Ditta/azienda acqua potabile Nome/cognome Via/no. CAP/luogo Telefono Fax Indirizzo di consegna Termine di consegna desiderato Art. no. Descrizione Area di serraggio Quantità Prezzo unico Data Firma

28 Aquaform listino prezzi 2014 raccordi di riparazione e raccordi multidiametro valido dal Tabella dimensioni tubi Diametro esterno Tubo in ghisa sferoidale a Manicotti a vite Manicotti a innesto Tubo in acciaio* DIN2548/ Tubo in ghisa vecchi/tubo in PE Tubo in Eternit cal./grezzo Tubo in Eternit cal./grezzo Tubo in Eternit cal./grezzo norma tedesca vonroll 2317 vonroll 2515 ISO ghisa grigia DE (DI) PN6 PN 10 PN (½") 20 (16) Prograa consegna fibrocemento (¾") 25 (20.4) non resistente alla trazione (1") 32 (26) 30/ (1¼") (32.6) (1½") (40.8) (2") (51.4) (2½") 75 (61.4) (3") (73.6) 100/ (90) (4") (102.2) 124/ (114.6) (130.8) 153/ (147.2) 182/ (163.6) (184) (204.6) 226/ / / (229.2) (257.8) 280/ / / (290.4) 334/ / / (327.2) / / / (368.2) (409.2) 445/ / / (458.4) (515.6) 554/ / / / / / * Tubi gas e condutture d acqua Dimensioni per tubi in fibrocemento resistente alla trazione vedere su Aquaform AG, Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-Benken Telefono , Fax info@aquaform.ch, 01/2014 Aquadocs Nr. 596