(Parentesicinema. Festival Internazionale di cortometraggi città di Bergamo novembre2014 auditorium bergamopiazzadellalibertà

Transcript

1 Parentesicinema Festival Internazionale di cortometraggi città di Bergamo 27-29novembre2014 auditorium bergamopiazzadellalibertà

2 festivalcortometraggi L Associazione Festival Internazionale del Cinema è concretamente attiva nella ricerca, nella diffusione e nel sostegno di produttori, registi e appassionati alla settima arte. Il concorso di cortometraggi colleziona immagini di fantasia e di realtà che trasformano le cose del mondo in arte regalando a tutti noi nuove prospettive, aperture mentali, stimoli. La sospirata bellezza del Cinema viene onorata dal talento espresso dalle opere provenienti dalle nazioni più diverse, storie raccontate che esprimono le emozioni contemporanee. ParentesiCinema è progresso culturale del Cinema, approfondimento per conoscere e curiosare nei mille colori della sua storia che è la storia di tutti noi. Piccole e grandi idee, rivoluzionarie, geniali, in una parola sola, artistiche. Un arricchimento consapevole del nostro orizzonte sociale per guardare più in là, per allargare la mente.

3 programmaserate Giovedì 27 e venerdì 28 novembre cinema di qualità da tutto il mondo per due serate ricche di proiezioni presso l Auditorium di Piazza della Libertà. Durante le due serate verranno proietatti i film finalisti scelti tra gli oltre 200 partecipanti al concorso e provenienti da 18 nazioni. Sabato 29 novembre serata speciale dedicata a Lucio Dalla, artista poliedrico conosciuto da tutti per aver scritto pagine memorabili della canzone italiana, con un vero, grande, passionale amore: il Cinema. Durante la serata avverrà la Cerimonia di Premiazione dei film vincitori del concorso cinematografico. Tre i Premi assegnati: Miglior Cortometraggio Internazionale, Miglior Cortometraggio Nazionale e Premio Speciale della Giuria.

4 fuoriconcorso Giovedì 27 novembre alle ore verrà presentato il cortometraggio fuori concorso Una luce bianca durata 18') di Alberto Nacci. Una docu-fiction, prodotta da ajpstudios, che racconta l incredibile storia di Marcello, giovane sportivo che si risveglia dopo quasi due mesi di coma profondo e ritorna alla vita. Scene che testimoniano coraggio ed energia silenziosa. Una luce bianca è la seconda opera di una trilogia che Alberto Nacci completerà con un altra docu-fiction costruita sulle disabilità e sulla forza interiore. Saranno con noi durante la serata per presentare il cortometraggio: il regista con il protagonista di questa vicenda, il Dr. Giuseppe Remuzzi scienziato), il Dr. Francesco Biroli neurochirurgo) e il teologo Lorenzo Testa per proporre una riflessione sul tema "UNA LUCE BIANCA: territorio di confine..."

5 culturagratuita Tutti gli appuntamenti di Parentesicinema saranno ad ingresso libero per il pubblico. L Associazione Festival Internazionale del Cinema, organizzatrice dell evento, sostiene infatti il principio cultura gratuita, e si impegna a rendere sapere e cultura accessibili a chiunque. Le serate si terranno presso l Auditorium di Piazza della Libertà, nel cuore di Bergamo, diventato punto di riferimento per gli eventi cinematografici della città. La programmazione dell Auditorium, vera e propria Casa del Cinema si arricchisce così di un nuovo appuntamento che fa dell intrattenimento di qualità il proprio punto di forza.

6 cinema&eventi La passione per il cinema e il desiderio di far circolare e condividere con quante più persone possibile le sue produzioni più interessanti ci vede coinvolti attivamente in numerosi eventi: Festival Internazionale del Cinema d Arte Milano)- 13 edizioni Orobie Film Festival Bergamo) - 8 edizioni Premio Ostiglia Arnoldo Mondadori Ostiglia - MN) - 7 edizioni Sestriere Film Festival Sestriere - TO)- 4 edizioni Swiss Mountain Film Festival Pontresina, Engadina - CH) - 3 edizioni Terre Alte... emozioni dal mondo Milano) - 3 edizioni La nostra Organizzazione è inoltre impegnata nella conservazione del patrimonio cinematografico, attraverso la costituzione di una Cineteca in cui sono raccolti tutti i film ricevuti per le varie edizioni degli eventi.

7 Parentesicinema Festival Internazionale di cortometraggi città di Bergamo Concorso cinematografico bando e regolamento Cinema contest entry form and regulation

8 Regolamento concorso cinematografico Art. 1 - L'Associazione Festival Internazionale del Cinema organizza la prima edizione di Parentesi Cinema - Festival Internazionale di cortometraggi a Bergamo nel mese di novembre. Il Festival è aperto a tutti i produttori società, associazioni e registi indipendenti, ecc.) italiani e stranieri, che possono inviare cortometraggi a tema libero. I film ammessi al concorso devono essere stati prodotti dopo l 1 Gennaio Art. 2 - Ogni produttore può partecipare al Festival con uno o più film. Art. 3 - Il Festival si svolgerà a Bergamo BG), dal 27 al 29 novembre 2014 presso l Auditorium Piazza della Libertà. I film ammessi saranno proiettati per il pubblico secondo le modalità e il programma di esclusiva competenza della Direzione del Festival. Art. 4 - Il Comitato Organizzatore nomina sia la Commissione di Selezione, unica responsabile per l'ammissione in concorso dei film la sua decisione è definitiva), sia la Giuria, incaricata dell'assegnazione di premi ai film concorrenti. Art. 5 - I film ammessi al Concorso saranno valutati da una Giuria, che assegnerà i seguenti premi: 1) Cortometraggi - area internazionale 2) Cortometraggi - area Italia 3) Cortometraggi - premio giuria Eventuali altri riconoscimenti saranno a discrezione della Giuria o del Comitato Organizzatore Art. 6 - Le opere per la selezione dovranno essere inviate in formato DVD e spedite, insieme a tutto il materiale richiesto all Art. 7, a: Associazione Internazionale Festival del Cinema Via Zelasco, Bergamo - Italia entro e non oltre il 15 ottobre L iscrizione al festival sarà ritenuta valida solo se completa di tutto il materiale richiesto. Art.7 - Le copie dei film in visione per la Selezione non possono essere per nessun motivo ritirate o sostituite, fatta eccezione per i casi in cui la Direzione del Festival ritenga di derogare nel precipuo interesse della manifestazione. Per eventuali casi e/o controversie non previste dal presente Alla domanda dovranno essere allegati in formato digitale : - Scheda tecnica e artistica completa; - Sinossi del film in lingua italiana; - Bio-filmografia completa dell'autore; - Cinque fotografie del film in formato digitale, in formato digitale alta risoluzione 300 dpi) per le quali si autorizza la pubblicazione gratuita nel catalogo della manifestazione e la messa a disposizione della stampa; - Una fotografia dell'autore. Questa documentazione potrà essere accompagnata da: - Dichiarazione o intervista dell'autore inerenti al film e alla sua pubblicazione; - Recensioni o articoli riguardanti il film; - Manifesti, locandine ed ogni altro materiale promozionale. Art. 8 - Il Comitato Organizzatore provvederà entro il 30 ottobre 2014, a comunicare agli autori delle opere ammesse al concorso la possibile data di proiezione del proprio film. Art. 9 - Le spese d'assicurazione e di trasporto del materiale, dal Paese di origine fino al momento della consegna alla Direzione del Concorso, sono a carico del partecipante. Art L'autore e/o la produzione autorizzano la pubblicazione dei loro dati sul sito e sul catalogo e la loro diffusione agli organi di stampa a fini promozionali. Art. 11 La Direzione del Festival informa che il materiale inviato non verrà restituito. Il Comitato Organizzatore informa che l ecopie inviate potranno essere utilizzate per l organizzazione di iniziative culturali, seminari, serate a tema, proiezioni di film, manifestazioni cinematografiche ed eventi speciali quali eventi di promozione del nostro festival, esclusivamente per iniziative culturali e non commerciali. Nulla dovrà essere più richiesto all autore/produttore/regista per quanto specificato sopra. Art L'adesione a partecipare al Concorso implica la piena accettazione del Regolamento. Art Regolamento, è competente il Comitato Organizzatore.

9 Bando concorso cinematografico FILM CONTATTI DICHIARAZIONE Titolo del film in lingua originale) Nome/Cognome del regista Si allegano: tutti i documenti richiesti all art. 7. Dichiaro di aver letto e accettato il regolamento del Titolo del film in inglese) Luogo e data nascita Festival. Dichiaro di essere responsabile del film e di essere Paese di produzione Indirizzo titolare dei diritti per la sua visione in Italia. Data di fine lavorazione C.A.P./Città Data Il film è in lingua Paese Firma Il film è sottotitolato SI NO Telefono Fax Se sì) In quale lingua? Ai sensi dell'art.13 del d.lgs n.196/2003 si informa che i dati personali raccolti saranno utilizzati soltanto Durata in minuti) Nome e Cognome del produttore per formare la Newsletter e per l'invio di materiale informativo e pubblicitario. Formato originale Luogo e data di nascita Per informazioni: segreteria scientifica Associazione Festival Internazionale del Cinema il film è stato girato dove) Tel/ Fax Via Zelasco, Bergamo - Italia relazioni@festivalcinemadarte.it tel fax Si prega di compilare il modulo in stampatello chiaro e leggibile.

10 Film contest - regulation Art. 1 - The Association Internazionale Festival del Cinema organizes the first edition of Parentesi Cinema - Festival Internazionale di cortometraggi. The Festival is open to all Italian and foreign filmmakers and producers companies, associations, individuals) of shorts that the theme is free. The movies admitted to the competition must have been produced after January 1st, Art. 2 - Each filmmaker can send one or more works. Art. 3 - The Festival will take place in Bergamo Bg) from November 27th to November 29th 2014 at the Auditorium Piazza della Libertà. The admitted films will be screened according to a schedule which is exclusively under the competition of the Festival Direction Board. Art. 4 - The Organizing Committee appoints both the Selection Committee, which is in charge of the film admission to the competition and whose decision is final) and the Jury, in charge of awarding the prizes to the films. Art. 5 -The selected films will be judged by a Jury that will award the following prizes: 1) Shorts - International Area 2) Shorts - Italian Area 3) Shorts - Jury prize Any other recognition is left to the personal discretion of the Jury or of the Organizing Committee. Art. 6 - Works submitted to selection must be sent in DVD format together with the entry form to: Associazione Festival Internazionale del Cinema Via Zelasco, Bergamo - Italy Deadline for applications is october 15th No exceptions will be made. Art.7 - Copies of the works sent for selection can not be replaced or collected for any reason. Exceptions will be made only by the Festival Direction Board in the specific interest of the event. The following material must be attached to the entry form: - Complete Technical and artistic description; - Synopsis translated into Italian; - Filmmaker bio and filmography; - Pictures from the film colour or black and white, in digital format) and the authorization to publish them for free in the Festival catalogue or to place them at the press disposal; - Author's portrait picture. The following material can also be attached: - Director's statement or interview and discussion about the film and its making of; - Articles and reviews about the film; - Posters and other promotional material. Art. 8 - After october 30th 2014, the Organizing Committee will inform the selected film makers of the possible date of their work's screening. Art. 9 - Shipping and insurance charges from the country of origin to the delivery to the Festival Direction Board) to be paid by filmmakers/producers. Works submitted for selection won t be returned. Art Filmmakers and producers are required to authorize the publication of their personal data on the web-site, the official Festival catalogue and their release to the press for promotional purposes. Art The Organizing Committee would like to inform You that the donated copies of Your works will be used only for cultural such as cinematographic festivals, special events and promotion campaigns of the Festival itself) and not for commercial purposes. In this regard no further authorization will be asked to the author/producer/director. it is anyway assured that the works of the Library won t be used for commercial purposes and that they won t be assigned, totally or partially, to a third party. Art Participation in the contest implies the full acceptance of the Festival rules and regulation. Art The Organizing Committee is in charge of possible disputes or cases not foreseen by the Festival rules and regulation.

11 Entry form FILM Original title English title Country of production Year of production Language Subtitles YES NO If yes) Subtitles language Duration minutes) Original format Place of shooting CONTACTS Director s name and surname Place and date of birth Address City and postal code Country Phone and fax Producer s name and surname Place and date of birth Phone and fax All the requested documents art. 7) are here enclosed. DECLARATIONS I declare that I read in full and accept the Festival regulations. I declare to be responsible for the film and to own the rights for its screening in Italy. Date Signature We inform that, following the art. 13 of the d. lgs n. 196/2003, all the personal details will be used only for newsletter and for sending informaton and advertisment about the International Film Festival. For further information: Scientific secretariat Associazione Festival Internazionale del Cinema Via Zelasco, Bergamo - Italia relazioni@festivalcinemadarte.it tel fax Please fill in the form in clear and legible block letters.

12 contatti organizzazione Via Zelasco Bergamo Tel Fax info@festivalcinemadarte.it - ufficiostampa Via Zelasco Bergamo Tel Fax teamitalia@teamitalia.com -