Please return the Entry Form by MAIL or , fully filled in and signed - Deadline April 15 th 2016

Transcript

1 Ferrara Film Festival c/o Perpetuus 9822 Vidor Drive. Los Angeles, CA (USA) PRE-SELECTION ENTRY FORM Capital letters / Compilare in stampatello. Please return the Entry Form by MAIL or , fully filled in and signed - Deadline April 15 th 2016 Spedire l'entry Form completo e firmato a mezzo POSTA o - Entro e non oltre il 15 Aprile FILM ORIGINAL TITLE / TITOLO ORIGINALE... ITALIAN TITLE / TITOLO ITALIANO (if any / se disponibile)... INTERNATIONAL TITLE / TITOLO INTERNAZIONALE (if any / se disponibile)... ORIGINAL LANGUAGE / LINGUA ORIGINALE filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 1

2 RUNNING TIME / DURATA... FEATURE FILM / LUNGOMETRAGGIO [_]; SHORT FILM / CORTOMETRAGGIO [_]; DOCUMENTARY / DOCUMENTARIO [_]; FEATURE FILM ANIMATION / ANIMAZIONE [_]; SHORT ANIMATION / ANIMAZIONE [_]; FILM EFFETTO CINEMA [_]; SHORT EFFETTO CINEMA [_]; FILM EMILIA ROMAGNA FILMMAKERS [_]; SHORT EMILIA ROMAGNA FILMMAKERS [_] YEAR OF PRODUCTION / ANNO DI PRODUZIONE... COUNTRY OF PRODUCTION / PAESE DI PRODUZIONE... COUNTRIES OF CO-PRODUCTION / PAESI DI CO-PRODUZIONE... DATE OF RELEASE (day/month/year) / GIORNO DI USCITA (cinema, dvd, on-demand) in the country of production / nel paese di produzione: / / ; in Italy / in Italia: / / FESTIVALS WHERE THE FILM HAS BEEN, OR WILL BE, SHOWN BEFORE FERRARA FILM FESTIVAL / FESTIVAL NEI QUALI IL FILM E' STATO O SARA' PRESENTATO PRIMA DEL FERRARA FILM FESTIVAL PRIZES AWARDED / PREMI VINTI 2016 filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 2

3 2. PRODUCTION and DISTRIBUTION PRODUCER and PRODUCTION COMPANY / PRODUTTORI e SOCIETA' DI PRODUZIONE Name /Nome... Production Company / Società di Produzione... Address / Indirizzo... Tel.... Fax... City / Città... Zipcode / CAP Country/Paese... CO-PRODUCTION Company name / Nome Società Production Company / Società di Produzione... Address / Indirizzo... Tel.... Fax... City / Città... Zipcode / CAP Country/Paese filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 3

4 WORLD SALES / VENDITE INTERNAZIONALI (if available / se disponibile) Company Name / Nome Società... Address / Indirizzo... City / Città... Tel.... Fax... Country / Paese... Zipcode / CAP DISTRIBUTION COMPANY IN ITALY / DISTRIBUTORE ITALIANO (if available / se disponibile) Address / Indirizzo... City / Città... Tel.... Fax... Country/ Paese... Zip code/ CAP filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 4

5 3. FILMAKERS AND CREW DIRECTED BY / DIRETTO DA. Is it a first feature? / E' un'opera prima? Yes [_] No [_] First name / Nome... Surname / Cognome... City / Città... Country / Paese SCREENWRITER(S) / SCENEGGIATORE(I)... BASED ON THE NOVEL / SHORT STORY / PLAY / BASATO SULLA STORIA / NOVELLA / LIBRO by / di... DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY / DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA... MUSIC SCORE / COLONNA SONORA... PRODUCTION DESIGNER / SCENOGRAFO... EDITOR / MONTATORE... COSTUME DESIGNER / COSTUMISTA... SPECIAL EFFECTS / EFFETTI SPECIALI filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 5

6 PRINCIPAL ACTORS and FILM ROLES / ATTORI PRINCIPALI e RUOLI Please read and sign the following TWO pages / Si prega di leggere e di firmare le seguenti DUE pagine 2016 filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 6

7 The submission of your film through this form doesn't imply or guarantee its selection for the 1 st edition of the Ferrara Film Festival. The film will be judged by the festival's program committee, which will select the titles to be included in the program. Every participant claims to: - Accept the festival's rules and regulations. - Be aware, according to the provisions of the US law, of the aims and the means of personal details processing, deliberately indicated in the attached form, and to authorize its filing into the festival's database. - Take responsibility for the content of the work submitted. Every participant commits to: - Sending a DVD / BLU-RAY (NTSC or Region 1), a USB FLASH DRIVE or a ONLINE SCREENR of the film in its original language with English OR Italian subtitles (if the original language is anything other than English), which won't be returned. The copy will be kept by the Ferrara Film Festival at its disposal. If the film is selected for the festival, the Festival will inform the person in charge of its submission, using the contact information provided in the present entry form (PRODUCER), which therefore needs to be filled out properly and kept updated. If you submit your movie through REGULAR MAIL, you can send us a DVD or BLU-RAY (NTSC or Region 1) or a USB FLASH DRIVE (accepted formats: MOV, MP4, AVI, MKV). Please label all of your material with the title of the film and your contact information and send it to the following address: FERRARA FILM FESTIVAL (C/O PERPETUUS) VIDOR DRIVE. LOS ANGELES, CA (USA) If you desire to pay the submission fee with a check (issued in the US), you can make the check payable to: PERPETUUS, and in the note put the title of your film. If you desire to pay with a national or international wire transfer please use the following: Account name: PERPETUUS - Account number: Routing number: Swift/Bank Code: CHASUS33 - Bank Address: JP Morgan Chase Bank W. Pico Blvd. Los Angeles, CA United States of America. Please proceed to sign the last page / Si prega di procedere e firmare l ultima pagina 2016 filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 7

8 L'iscrizione del film alla 1 edizione del Ferrara Film Festival attraverso il presente modulo non garantisce la partecipazione allo stesso. Il film sarà sottoposto all'insindacabile giudizio della Direzione Editoriale del Festival la quale decreterà liberamente ed incondizionatamente i film della selezione finale. Il sottoscritto dichiara di: - Accettare il regolamento e di non avere nulla a pretendere dal Festival. - Ai sensi degli artt. 7 e 13 del D. Leg.vo 196/03 e successive modificazioni, dichiara di essere a conoscenza delle finalità e modalità del trattamento dei dati personali, consapevolmente indicati nella presente Form, autorizzandone l'archiviazione nella banca dati del Festival. - Di rispondere per il contenuto della propria opera. Il sottoscritto si impegna a: - Inviare copia in DVD / BLU-RAY (NTSC o Regione 1), una USB PEN DRIVE o un ONLINE SCREENER del film in lingua originale con sottotitoli in Inglese O Italiano (se in lingua diversa dall'inglese) che non verrà restituita. La copia resterà a disposizione del Ferrara Film Festival anche oltre le date della manifestazione. In caso di selezione il Comitato Editoriale provvederà ad informare il diretto interessato responsabile dell'iscrizione del film al Festival usando i dati qui forniti che, pertanto, devono essere completi. Se iscrivete il vostro film via POSTA REGOLARE potete inviarci un DVD o BLU-RAY (NTSC o Regione 1) o una USB PEN DRIVE (formati accettati: MOV, MP4, AVI, MKV). Si prega di etichettare tutto il materiale con il titolo del film e i vostri contatti al seguente indirizzo: FERRARA FILM FESTIVAL (C/O PERPETUUS) VIDOR DRIVE. LOS ANGELES, CA (USA) Se desiderate pagare l'iscrizione con un assegno (rilasciato da una banca statunitense), inserite il seguente nome del beneficiario: PERPETUUS, e nella nota inserire il titolo del film. Se desiderate pagare con un bonifico internazionale si prega di usare i seguenti dati: Intestatario c/c: PERPETUUS - Numero conto: Routing number: Swift/Codice Bancario: CHASUS33 - Indirizzo banca: JP Morgan Chase Bank W. Pico Blvd. Los Angeles, CA Stati Uniti d'america. SIGNATURE / FIRMA DATE / DATA PRINT NAME / SCRIVI IL NOME 2016 filmmaker Entry Form for the Ferrara Film Festival 8