Lezione del 23 novembre 2016 Diri$o d autore (diri- patrimoniali; dirimorali). Prof.ssa Emanuela Arezzo Corso di Diri)o Industriale

Transcript

1 Lezione del 23 novembre 2016 Diri$o d autore (diri- patrimoniali; dirimorali). Prof.ssa Emanuela Arezzo Corso di Diri)o Industriale

2 Il diri<o d autore Come protegge i beni sopra elencab? Tramite l a<ribuzione di diri1 esclusivi di sfru)amento economico dell opera a<ribuib all autore. Tramite l a<ribuzione di diri1 morali sull opera, anch essi esclusivi, all autore.

3 Durata dei dirih I dirih d autore nascono al momento della creazione dell opera. Quanto durano? DiriH patrimoniali: 70 dopo la morte dell autore. DiriH morali: no scadenza;

4 I dirih patrimoniali: principi Art. 12 l.a. L'autore ha il diri<o esclusivo di pubblicare l'opera. comuni. Ha altresì il diri<o esclusivo di u<lizzare economicamente l'opera in ogni forma e modo, originale o derivato. Art. 19 l.a. I dirih esclusivi previsb dagli arbcoli precedenb sono fra loro indipenden0. L'esercizio di uno di essi non esclude l'esercizio esclusivo di ciascuno degli altri dirih. Essi hanno per ogge<o l'opera nel suo insieme ed in ciascuna delle sue par0.

5 I dirih patrimoniali classici Art. 12 L'autore ha il diri<o esclusivo di pubblicare l'opera. Art Il diri<o esclusivo di riprodurre ha per ogge<o la mol<plicazione in copie dire<a o indire<a, [ ] in tu<o o in parte dell'opera, in qualunque modo o forma, come la copiatura a mano, la stampa, la litografia, l'incisione, la fotografia, la fonografia, la cinematografia ed ogni altro procedimento di riproduzione.

6 I dirih patrimoniali classici Art. 14 Il diri<o esclusivo di trascrivere ha per ogge<o l'uso dei mezzi ah a trasformare l'opera orale in opera scri<a o riprodo<a con uno dei mezzi indicab nell'arbcolo precedente. Art Il diri<o esclusivo di distribuzione ha per ogge<o la messa in commercio o in circolazione, o comunque a disposizione, del pubblico, con qualsiasi mezzo ed a qualsiasi Btolo, dell'originale dell'opera o degli di essa e comprende, altresì, il diri<o esclusivo di introdurre nel territorio degli StaB della Comunità europea, a fini di distribuzione, le riproduzioni fa<e negli stab extracomunitari.

7 Art. 15 I dirih di rappresentazione e comunicazione dell opera Il diri<o esclusivo di eseguire, rappresentare o recitare in pubblico ha per ogge<o, la esecuzione, la rappresentazione o la recitazione, comunque effe<uate, sia gratuitamente che a pagamento, dell'opera Pubblico musicale, presente: Pubblico dell'opera non drammabca, presente: dell'opera cinematografica, di fruizione qualsiasi colle1va altra opera e di fruizione pubblico simultanea spe<acolo e dell'opera orale. simultanea dell opera ma individuailzzata Art Il diri<o esclusivo di comunicazione al pubblico su filo o senza filo dell'opera ha per ogge<o l'impiego di uno dei mezzi di diffusione a distanza, quali il telegrafo, il telefono, la radiodiffusione, la televisione ed altri mezzi analoghi, e comprende la comunicazione al pubblico via satellite e la ritrasmissione via cavo, nonché quella codificata con condizioni di accesso parbcolari [ ].

8 I dirih sulle elaborazioni creabve Art. 18 Il diri<o esclusivo di tradurre ha per ogge<o la traduzione dell'opera in altra lingua o diale<o. Il diri<o esclusivo di elaborare comprende tu<e le forme di modificazione, di elaborazione e di trasformazione dell'opera previste nell'art. 4. L'autore ha altresì il diri<o esclusivo di pubblicare le sue opere in raccolta. Ha infine il diri<o esclusivo di introdurre nell'opera qualsiasi modificazione.

9 I dirih sulle elaborazioni creabve Art. 18, 2, l.a.: Il diri<o esclusivo di elaborare comprende tu<e le forme di modificazione, di elaborazione e di trasformazione dell'opera previste nell'art. 4. Art. 4 [ ] le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in altra forma le<eraria od arbsbca, le modificazioni ed aggiunte che cosbtuiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria, gli ada<amenb, le riduzioni, i compendi, le variazioni non cos7tuen7 opera originale.

10 A chi spe<ano i dirih esclusivi? Art. 4 I dirih sulle elaborazioni creabve: segue Senza pregiudizio dei diri8 esisten0 sull'opera originaria, sono altresì prote)e le elaborazioni di cara)ere crea<vo dell'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in altra forma le<eraria od arbsbca, [ ]. Art. 7, 2, l.a.: È considerato autore delle elaborazioni l'elaboratore, nei limib del suo lavoro. È sempre necessario il consenso anche per creare l opera derivata? differenze con il diri<o breve<uale.

11 I dirih morali PrerogaBve di natura non patrimoniale; Secondo parte della do<rina = dirih della personalità; Secondo altra do<rina = non sono dirih della personalità, tutelando il legame tra l individuo e la sua opera. Quali sono? ü Diri<o di rivendicare la paternità dell opera ü Diri<o all integrità dell opera. Cara<erisBche: dirih imprescrihbili, inalienabili.

12 Il diri<o di rivendicare la paternità dell opera Art. 20 Indipendentemente dai dirih esclusivi di ublizzazione economica della opera [ ] ed anche dopo la cessione dei dirih stessi, l'autore conserva il diri<o di rivendicare la paternità dell'opera [ ]. Diri<o ad essere riconosciuto autore dell opera in caso di contestazione da parte di terzi. N.B. nullità del contra<o che a<ribuisca la paternità dell opera ad un terzo diverso dall autore.

13 Il diri<o all integrità dell opera Art. 20 Indipendentemente dai dirih esclusivi di ublizzazione economica della opera [ ] ed anche dopo la cessione dei dirih stessi, l'autore conserva il diri<o di [ ] opporsi a qualsiasi deformazione, mu<lazione od altra modificazione, ed a ogni a)o a danno dell'opera stessa, che possano essere di pregiudizio al suo onore o alla sua reputazione. Reputazione dell autore collegata ad una non falsata percezione dell opera da parte del pubblico. A cosa fanno riferimento i conceh di onore e reputazione? Valori morali, civili, le<erali o arbsbci espressi nell opera dall autore.

14 Art c.c. art. 142 l.a. Diri<o di ribro dell opera dal commercio L'autore, qualora concorrano gravi ragioni morali, ha diri)o di ri<rare l'opera dal commercio, salvo l'obbligo di indennizzare coloro che hanno acquistab i dirih di riprodurre, diffondere, eseguire, rappresentare o spacciare l'opera medesima. Questo diri<o è personale e non è trasmissibile.