DIRITTO D AUTORE: PANORAMICA

Transcript

1 DIRITTO D AUTORE: PANORAMICA Camera di Commercio Verona Mercoledì DIRITTO D AUTORE Legge n. 633/1941 = Legge sul Diritto d Autore (LDA) Successive modifiche principali: D.Lgs. n. 518/1992 (attuazione della direttiva 91/250/CE sul software) Legge n. 248/2000 (c.d. legge antipirateria) D.Lgs. n. 95/2001 (attuazione direttiva 98/71/CE su protezione giuridica di disegni e modelli) D.Lgs. n. 68/2003 (attuazione direttiva 2001/29/CE su società dell informazione) D.L. n. 118/2006 (attuazione direttiva 2001/84/CE su diritti di autore su opere d arte) D.Lgs. n. 140/2006 (attuazione direttiva 2004/48/CE su rispetto di diritti proprietà intellettuale) 02/20 1

2 OPERE PROTETTE Opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose Opere e composizioni musicali Opere coreografiche e pantomimiche Opere delle arti figurative (scultura, pittura, disegno, ecc.) Disegni e opere dell architettura Opere cinematografiche e fotografiche Programmi per elaboratore (ma non idee e principi che stanno alla base di essi) Banche dati (per quanto riguarda la loro forma ma non il loro contenuto) Opere di design con carattere creativo e valore artistico L elenco è considerato esemplificativo, non tassativo 03/20 PROTEZIONE DELL OPERA Il diritto d autore sorge con la creazione dell opera L opera deve essere completa, non basta la semplice ideazione La prova della creazione dell opera è particolarmente difficile da fornire Il deposito di un esemplare dell opera alla SIAE può garantire sia una data certa che un contenuto certo Il deposito SIAE comunque non garantisce la paternità dell opera 04/20 2

3 DIRITTI MORALI E PATRIMONIALI I diritti morali sono imprescrittibili I diritti patrimoniali si estinguono 70 anni dopo la morte dell autore I diritti morali sono inalienabili e irrinunciabili I diritti patrimoniali possono essere ceduti La cessione può riguardare uno o più diritti patrimoniali Cessione a forma libera ma viene richiesta la forma scritta ad probationem 05/20 DIRITTI MORALI Diritto di paternità (si può rivendicare in qualsiasi momento la paternità dell opera e opporsi a sue modifiche o ad atti che possano pregiudicarne la reputazione) Diritto di rivelazione (solo l autore può decidere se mantenere il carattere autonomo/pseudonimo dell opera o rivelare la propria identità) Diritto di pubblicazione (possono procedere eredi o legatari salvo diversa disposizione dell autore) Diritto all integrità dell opera Diritto di ritiro dell opera (per gravi ragioni morali, non trasmissibile agli eredi) 06/20 3

4 DIRITTI PATRIMONIALI Diritto di riproduzione dell opera (moltiplicazione in copie diretta o indiretta, temporanea o permanente, totale o parziale, in qualunque modo o forma) Diritto di trascrizione delle opere orali Diritto di esecuzione, rappresentazione o recitazione in pubblico Diritto di comunicazione al pubblico tramite mezzi di diffusione a distanza (TV, radio, satellite, via cavo, comunicazioni codificate con condizioni particolari di accesso) Diritto di distribuzione (messa in commercio dell opera a scopo di lucro) Diritto di traduzione e di elaborazione (compreso il doppiaggio dell opera cinematografica o televisiva) Diritto di noleggio e di dare in prestito 07/20 CONTRATTO DI EDIZIONE Contratto con cui si concede all editore l esercizio del diritto di pubblicazione dell opera Prima tipologia è contratto per edizione (diritto di eseguire una o più edizioni entro 20 anni da consegna di manoscritto completo; nel contratto vanno indicati numero di edizioni e numero di esemplari di ogni edizione) Seconda tipologia è contratto a termine (durata massima 20 anni; l editore decide quante edizioni eseguire; nel contratto bisogna indicare numero minimo di esemplari per ogni edizione; l obbligo di consegnare esemplari dell opera è a carico dell editore) Per le opere musicali il contratto di edizione non si limita alla concessione del diritto di pubblicazione, ma riguarda tutti i diritti patrimoniali sull opera per tutto il periodo di protezione della stessa A differenza del contratto di edizione per la stampa il contratto di edizione musicale non è disciplinato da una normativa specifica 08/20 4

5 ESAURIMENTO COMUNITARIO DEL DIRITTO Si verifica quando l autore decide di destinare definitivamente al mercato l opera, che può poi essere ceduta a terzi tramite passaggi successivi senza che l autore abbia il diritto di opporsi L immissione può essere effettuata direttamente dall autore o da terzi autorizzati L esaurimento si produce nel caso in cui la distribuzione avvenga in Italia o in altri Stati della UE (per questo si parla di esaurimento comunitario ) Prima applicazione del principio: sentenza Deutsche Grammophon (Corte di Giustizia CE, 1971) Analogo al principio di esaurimento comunitario del diritto di marchio che consente, ad esempio, le importazioni parallele all interno della UE 09/20 ECCEZIONI A DIRITTO ESCLUSIVO DI RIPRODUZIONE Riproduzione di programmi per elaboratore (rinvio a parte 2) Riproduzione in articoli di attualità Riproduzione di opere utilizzate in occasione di avvenimenti di attualità Riproduzione di opere a fini di pubblica sicurezza o per uso personale Atti di riproduzione temporanea che siano transitori o accessori e parte integrante ed essenziale di un procedimento tecnologico Riproduzioni parziali a fini di critica Riproduzioni ad opera di portatori di handicap, in ospedali pubblici e istituti di pena 10/20 5

6 LA SIAE Società Italiana Autori ed Editori, ente pubblico economico fondato nel 1882 Ha l esclusiva dell attività di intermediazione nel campo del diritto d autore (concessione di licenze e autorizzazioni per l utilizzazione economica di opere tutelate; percezione dei proventi derivanti da tali licenze e autorizzazioni; ripartizione dei proventi tra gli aventi diritto) Si occupa anche della tenuta dei pubblici registri relativi al software e alle opere inedite Il deposito SIAE ha validità quinquennale e fornisce una prova documentale di esistenza dell opera alla data del deposito E rappresentata in diversi Stati esteri con uffici periferici o agenzie 11/20 DIRITTI CONNESSI: PANORAMICA Diritti esclusivi fondati non su atto di creazione, ma su attività professionale o industriale Nascono con la diffusione di dischi, cinema e radio Diritti di produttori di fonogrammi, di opere cinematografiche e audiovisive Diritti relativi ad emissioni radiofoniche e televisive Diritti di interpreti ed esecutori Diritti relativi a fotografie e ritratti Diritti relativi ad opere dell ingegneria 12/20 6

7 DIRITTI CONNESSI: PRODUTTORI DI FONOGRAMMI E produttore fonografico chi registra o stampa dischi da porre in commercio Tutela contro illecita riproduzione più ampia di quella di concorrenza sleale Il produttore fonografico ha il diritto di autorizzare riproduzione, distribuzione, noleggio e messa a disposizione del pubblico Diritto al compenso (spettante a produttore, interprete ed esecutore) per l utilizzo a scopo di lucro del disco in pubblico Durata dei diritti: 50 anni da fissazione o da prima pubblicazione 13/20 DIRITTI CONNESSI: CINEMA, RADIO, TV Produttore cinematografico: è il soggetto che finanzia la realizzazione del film Coautori: autore di soggetto, di sceneggiatura, di musica e direttore artistico Il produttore ha il diritto di autorizzare riproduzione, distribuzione, noleggio, messa a disposizione del pubblico dell opera cinematografica In assenza di contratto ci sono diritti riservati ai coautori sia per quanto riguarda le rielaborazioni (remake, sequel, ecc.) che per quanto riguarda i compensi Resta comunque ai coautori sempre il diritto di essere menzionati Diritti di chi esercita l attività di emissione radio-tv: autorizzare la fissazione delle proprie emissioni e la loro riproduzione; autorizzarne ritrasmissione, messa a disposizione al pubblico e distribuzione Durata dei diritti per cinema-radio-tv: 50 anni da fissazione o da prima pubblicazione 14/20 7

8 DIRITTI CONNESSI: INTERPRETI ED ESECUTORI Attori, cantanti, musicisti, ballerini e affini coinvolti nell esecuzione di opere dell ingegno L interprete non si limita ad eseguire l opera ma aggiunge una propria attività intellettuale che a sua volta è meritevole di tutela Diritto esclusivo di autorizzare fissazione di loro prestazioni artistiche Diritto esclusivo di autorizzare riproduzione, comunicazione al pubblico, distribuzione e noleggio di fissazione di loro prestazioni artistiche Diritto di opporsi ad attività di cui sopra che possano pregiudicare loro onore o reputazione Ad artisti con parti principali è riconosciuto sia il diritto di essere indicati nella comunicazione al pubblico che a ricevere un equo compenso dagli organismi di emissione Durata dei diritti: 50 anni da esecuzione o da prima pubblicazione 15/20 PLAGIO E CONTRAFFAZIONE Contraffazione: violazione consistente nello sfruttamento illecito del diritto patrimoniale d autore Plagio: violazione del diritto morale (spacciarsi per l autore senza esserlo) Si parla spesso, più sinteticamente, di plagio-contraffazione Le violazioni possono riguardare anche singole parti di opere od opere inedite Identificazione del plagio: riconoscibilità del procedimento creativo soggettivo Identificazione del plagio: confronto tra individualità rappresentativa di opere Si può riscontrare plagio anche tra opere di genere diverso 16/20 8

9 PLAGIO: CASISTICA Opere letterarie: identificare elementi creativi di opera anteriore e verificare la loro ripresa Opere letterarie: non c è plagio se le somiglianze hanno numerosi precedenti in letteratura Opere musicali: per violazione non occorre totale identità, può bastare riproduzione del ritornello Fruitore di opere musicali: uomo medio, melodia più importante di armonia Sceneggiature film: non basta comunanza di spunto o di motivo ispiratore Spettacoli teatrali: plagio se identica struttura, stessi personaggi e stesse battute Analisi quantitativa di similitudini e di conformità 17/20 ASPETTI PROCESSUALI: DIRITTO CIVILE Competenza: Sezioni Specializzate in Proprietà Intellettuale e Industriale Azione ordinaria: inibitoria di proseguimento violazione, penale per ulteriori violazioni Fase istruttoria: esibizione di scritture contabili e di altra documentazione utile Risarcimento danni: valutato secondo ex art. 1223/6/ c.c. o sulla base dell importo che l autore della violazione avrebbe dovuto versare se autorizzato Oltre al risarcimento possono essere ordinate distruzione e rimozione dello stato di fatto da cui risulta la violazione Descrizione, accertamento, perizia, sequestro (sia conservativo che probatorio), procedimenti di istruzione preventiva, inibitoria Pubblici spettacoli: non ci sono limitazioni di giorni e di ore previste da c.p.c. Termine per inizio di giudizio di merito in assenza di fissazione dello stesso nell ordinanza di accoglimento: 20 giorni lavorativi o 31 di calendario (anziché 60) 18/20 9

10 ASPETTI PROCESSUALI: SANZIONI PENALI E AMMINISTRATIVE Legislazione disarmonica a causa delle continue modifiche Art. 171: vari comportamenti posti in essere senza averne diritto (riproduzione, diffusione, immissione in commercio, rappresentazione, ritrasmissione) Art. 171 bis: vari comportamenti abusivi e per trarre profitto (duplicazione, importazione, distribuzione, vendita, detenzione, concessione in locazione) relativi a software; attività miranti a rimozione o elusione di dispositivi di protezione di software; illecita riproduzione di banca dati Art. 171 ter: vari comportamenti a fini di lucro e per uso non personale (duplicazione, riproduzione, trasmissione, diffusione, detenzione, messa in commercio) relativi a fonogrammi o videogrammi di opere musicali, cinematografiche o audiovisive Altre disposizioni penali da art. 171 quater ad art. 171 nonies Art. 172: solo sanzione amministrativa in caso di comportamenti colposi 19/20 Diritto d autore: panoramica GRAZIE PER L ATTENZIONE Avv. Stefano Ferro stefano@europatent.it 10