Biglietti virtuali. Regole e condizioni di partecipazione In vigore dal 1 gennaio 2019

Transcript

1 Biglietti virtuali Regole e condizioni di partecipazione In vigore dal 1 gennaio 2019

2 Swisslos Interkantonale Landeslotterie, Lange Gasse 20, Postfach, CH-4002 Basel T , F , info@swisslos.ch,

3 Regole e condizioni generali per la partecipazione alle lotterie coi biglietti virtuali In vigore dal 1 gennaio 2019 Indice A. Disposizioni generali Art. 1 Organizzazione B. Natura dei prodotti con biglietti virtuali Art. 2 Natura dei prodotti con biglietti virtuali C. Partecipazione Art. 3 Partecipazione D. Disposizioni finali Art. 4 Autorizzazioni di esecuzione Art. 5 Applicazione 1

4 A. Disposizioni generali Art Organizzazione L organizzazione e l esecuzione dei prodotti di lotteria con biglietti virtuali (chiamata di seguito «prodotti con biglietti virtuali») è regolamentata dalla Legge federale sui giochi in denaro del 27 settembre 2017, dall Ordinanza esecutiva del 7 novembre 2018 e dalle relative prescrizioni intercantonali e cantonali sulle lotterie. 1.2 La cooperativa Swisslos, con sede a Basilea, gestisce i prodotti con biglietti virtuali nel territorio della Svizzera tedesca 1, del Ticino e del Principato del Liechtenstein (nel complesso il «territorio contrattuale Swisslos») secondo le presenti regole e condizioni di partecipazione dei «Biglietti virtuali». 1.3 Le estrazioni vengono eseguite da Swisslos sotto la sorveglianza della Commissione delle lotterie e scommesse (Comlot) o di un istanza di sorveglianza incaricata dalla Comlot. 1.4 La Swisslos emana i regolamenti di gioco applicabili ai singoli prodotti con biglietti virtuali, inclusi il piano delle vincite e gli eventuali regolamenti dei giochi supplementari. Le condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali», i regolamenti di gioco dei singoli prodotti con biglietti virtuali, nonché i regolamenti dei giochi supplementari possono essere richiesti presso Swisslos e sono comunque reperibili sulla sua home page ( In caso di discrepanza, i regolamenti dei giochi supplementari prevalgono sui regolamenti di gioco specifici. 1.5 La vendita dei prodotti con biglietti virtuali ha luogo esclusivamente sulla piattaforma di gioco Internet di Swisslos (di seguito chiamata PGI). Il commercio dei prodotti con biglietti virtuali è riservato a Swisslos ed è vietato a terzi. 1.6 Le presenti regole e condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali» integrano le regole e condizioni di partecipazione vigenti dei «Giochi Internet». B. Natura dei prodotti con biglietti virtuali Art Natura dei prodotti con biglietti virtuali Tutti i prodotti di lotteria con biglietti virtuali sono provvisti di lettere e/o cifre che ne permettono la determinazione chiara e certa. 1 ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR, AG, TG 2

5 2.2 I biglietti virtuali sono venduti sigillati. 2.3 Di regola una lotteria con biglietti virtuali viene eseguita sull arco di 2 anni. Decorso l ultimo giorno di vendita la partecipazione a tale lotteria con i biglietti virtuali non è più possibile. D. Disposizioni finali Art. 4 Autorizzazioni di esecuzione Le autorizzazioni rilasciate conformemente alla legge sulle lotterie relativa all emissione, rispettivamente all esecuzione dei prodotti con biglietti virtuali ai sensi delle presenti regole e condizioni di partecipazione e delle operazioni ad esse associate, si applicano esclusivamente a Swisslos (art. 1.2). Art. 5 Applicazione C. Partecipazione Art. 3 Partecipazione Presupposto per l acquisto dei prodotti con biglietti virtuali tramite Internet è la registrazione sulla PGI di Swisslos secondo le regola del gioco e le condizioni di partecipazione «Giochi Internet». Durante la registrazione o prima dell acquisto del primo biglietto virtuale, il partecipante è tenuto ad accettare le regole e le condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali», nonché le regole e le condizioni di partecipazione «Giochi Internet». Stipulando un contratto di gioco con Swisslos, relativo all acquisto di un prodotto con biglietto virtuale, il partecipante riconosce automaticamente e incondizionatamente anche il regolamento di gioco applicabile al prodotto del biglietto virtuale venduto, incluso il piano delle vincite, nonché gli eventuali regolamenti dei giochi supplementari. 5.1 Le presenti regole e condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali», i regolamenti di gioco vigenti per i singoli prodotti con biglietti virtuali, nonché i regolamenti dei giochi supplementari regolamentano esclusivamente la partecipazione ai diversi prodotti con biglietti virtuali, effettuata nel territorio contrattuale Swisslos. Entrano in vigore a partire dal 1 gennaio La Swisslos si riserva il diritto di apportare delle modifiche alle presenti regole e condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali», ai regolamenti di gioco specifici, nonché ai regolamenti dei giochi supplementari. 5.2 Nel caso in cui le versioni francese e italiana delle presenti regole e condizioni di partecipazione «Biglietti virtuali» presentassero delle discrepanze rispetto alla versione originale tedesca, fa sempre e unicamente stato la versione tedesca. TB Lose It /

6