Il nostro PLUS, che per voi è importante

Transcript

1 Indice / Content 2 KOMET KUB Pentron 3 KOMET KUB K2 4 IDEEN-FABRIK+ 6 Punte a Inserto KUB KUB solid drills 8 KOMET KomTronic u-axis-systems 10 KOMET MicroKom hi.flex 11 KOMET M03 speed 12 KOMET KomDrive 13 KOMET M Easy Special 15 Inserti Tangenziali Tangential-inserts 16 Project Management Project management 18 KOMET DIHART Reamax TS 20 Tecnologia di Alesatura con Inserti intercambiabili Reaming with insert technology 21 Coassialità di elevata precisione High-precision concentricity 22 PKD/PCD 24 Frese a filettare Thread Milling 25 Scanalature in interpolazione circolare Circular Interpolation Grooving 26 TOMILL CUT Fresa a filettare modulare TOMILL CUT modular thread milling cutter 27 Sistema VABOS VABOS tool system 28 Creazione di filettature interne Creation of challenging internal threads Il nostro PLUS, che per voi è importante Il nostro PLUS, che per voi è importante Il nostro scopo è offrirvi sempre più di quanto possano fare gli altri Con concetti innovativi di utensili e soluzioni per alesatura e foratura, KOMET GROUP è riconosciuto quale leader tecnologico a livello mondiale. I nostri clienti ci conoscono come produttori di utensili di prima qualità; essi riconoscono nelle soluzioni, le nostre idee. Peraltro esiste ancora un mondo di creatività ancora inutilizzata. Essa deve essere ancora scoperta. Noi della KOMET ci siamo posti l obiettivo di porre al servizio dei nostri clienti il valore aggiunto del sapere acquisito nel corso della nostra attività. Noi chiamiamo questo TOOLS+IDEAS (UTENSILI+IDEE). Un nuovo e diverso modo per supportare i nostri clienti con vantaggi ineguagliabili e a lunga durata. Con la nostra IDEEN-FABRIK+ in Besigheim è già stato fatto il primo passo. Our PLUS, that makes a difference Our goal is to offer you more than others can Innovative tool concepts and holistic solutions for the bore machining industry distinguish the KOMET GROUP as a worldwide leader in technology. We are known by our customers as a manufacturer of premium quality tools. They recognise the ideas behind our solutions, however, there is a wealth of creativity beyond this that goes untapped. It must still be discovered. We have set ourselves the goal to provide our customers with the added value that comes from the knowledge we have gained in our trade. We call it TOOLS+IDEAS. It is a new and innovative way to provide support and services with permanent and ongoing benefits. Our IDEEN-FABRIK+ is the first step in this direction.

2 Pentron 5 x D in operazioni di foratura particolarmente difficili KOMET KUB Pentron Forare in continuazione fino a 5 x D in condizioni particolarmente difficili, operazione possibile fino ad ora solo con punte 3 x D. Questo l obiettivo per cui la linea di punte KOMET KUB PentronTM è stata sviluppata. E impressionante vedere l elevata precisione di foratura di queste punte unita ad una capacità di alimentazione superiore anche del 20% rispetto agli standard di mercato anche nella versione 5 X D. - Diametri disponibili da 14 a 44 mm - Profondità 3 x D, 4 x D e 5 x D - Eccellente precisione di foratura anche in condizioni estreme - Ottimo scarico del truciolo - Lunga durata del corpo punta a prestazioni superiori - Massima durata dei taglienti La KUB PentronTM monta due inserti intercambiabili di forma quadra. I due inserti, interno ed esterno sono identici e sono disponibili in una ampia varietà di geometrie e qualità da taglio. KOMET KUB Pentron 5 x D for extremely demanding drilling situations KUB Continuous drilling up to 5 x D, even in extremely demanding drilling situations which were previously only possible in 3 x D. This is what the KOMET KUB Pentron was created to achieve. It impresses both through an extremely high level of precision and through cutting and feed values which are up to 20 % higher when compared to the rest of the market, even at 5 x D. - Diameter range 14 to 44 mm - 3 x D, 4 x D and 5 x D - Excellent dimensional accuracy under extremely difficult drilling conditions - Optimal swarf removal - Extremely long service life while offering outstanding drilling performance - Maximum tool edge life The KUB Pentron is equipped with two square-shaped indexable inserts. The inner and outer indexable inserts are identical in shape and available in a wide variety of geometries, high-performance substrates and coatings.

3 KOMET KUB K2 Le nuove punte con testina intercambiabile KOMET KUB K2 TM assicurano una semplice e sicura sostituzione della punta in metallo duro a due taglienti persino sulla macchina utensile. Con questo prodotto possiamo ora completare la nostra offerta dei vantaggi costo/beneficio tipica della linea di punte KOMET KUB anche nel campo dei piccoli diametri. Testina sostituibile anche in macchina - Diametri realizzabili da 8 a 18,99 mm in gradazione di 0,01 mm - Profondità 3 x D, 5 x D e 7 x D - Facile sostituzione della testina forante - Prestazioni massime con elevati valori di alimentazione - Eccezionale evacuazione del truciolo - Lunga durata del corpo punta Il corpo della punta KUB K2 TM può essere impiegato in una varietà di situazioni grazie alla ampia selezione di punte taglienti con diverse tipologie di rivestimento per acciaio, ghisa, alluminio e acciai inossidabili. KOMET KUB K2 Drill head replacement even in the machine The new replaceable head drill KOMET KUB K2 ensures simple and safe replacement of the double cutting, carbide drill heads, even in the machine. With this system, we can now offer you the cost-effectiveness and quality benefits provided by the KOMET KUB range of drills, even for small diameters. - Diameter range of 8 to mm in 0.01 millimetre gradations - 3 x D, 5 x D and 7 x D - Simple drill head replacement - Maximum performance and extremely high feed rates - Outstanding swarf removal - Long service life of the main drill body The main body of KUB K2 can be flexibly used in a variety of situations thanks to an extensive selection of replaceable drill heads with an extremely wide range of cutting geometry and coatings for cutting steel, cast, aluminium and stainless materials. UB K2 _3

4 La Fabbrica delle Idee La trasformazione di KOMET GROUP, da semplice produttore di utensili in gruppo di esperti creatori nei campi della foratura, affilatura di precisione e alesatura, si rispecchia nel nuovo centro in Besigheim denominato IDEEN-FABRIK+ (fabbrica delle idee) appena inaugurato. In mq abbiamo creato un centro moderno e innovativo. Volutamente IDEEN-FABRIK+ è stato realizzato non come un centro di addestramento, ma integrato al di sopra del centro di produzione. Mentre al piano di sotto volano trucioli di metallo, al piano superiore vengono create idee. In questo modo vogliamo dimostare che il lavoro è collegato alle nuove idee e alla creatività. Nell insieme scompaiono anche visivamente i confini tra produzione e creatività, in quanto, per l arredamento interno, è stato scelto un design industriale apposito, che crei un atmosfera di benessere. Con IDEEN-FABRIK+ e il suo qualificato programma d istruzione per clienti e collaboratori, vi vogliamo offrire vantaggi competitivi e a lunga durata nei vostri rispettivi mercati The idea factory The transformation of the KOMET GROUP from a tool manufacturer into a group of creative experts who provides solutions for boring, precision grinding and threading, as well as with mechatronic tools is reflected in the newly opened IDEEN-FABRIK+ in Besigheim. A modern, multi-level factory environment has been created in an area totalling 2,500 m2. It was our express intention to build the IDEEN-FABRIK+ not as a separate training building, but to integrate it directly above the production floor. While metal cuttings fly about _4 below, up above ideas are being born. In other words, the work being done here is always connected with new ideas and creative spirit. Moreover, the boundaries between manufacturing and creativity even meld together visually, because a specially designed industrial ambience was chosen for the interior furnishings that exudes a unique sense of wellbeing. With the IDEEN-FABRIK+ and its comprehensive training program for customers and employee qualifications, we want to offer you a measurable and permanent competitive advantage in your markets.

5 _5

6 DRILLS SOLID Foratura a inserto Punte KUB a bloc caggio meccanico KUB Duon Le punte a inserto KUB Duon si distinguono per i due inserti frontali. Questo tipo di punta può operare a velocità elevate e grazie allo specifico tipo di inserti con bloccaggio a vite può eseguire facilmente operazioni di barenatura per ottenere diametri intermedi. - Diametri disponibili da 17.3 a 44 mm - Profondità di lavoro fino a 5 x D - Elevata produttività ed affidabilità - Scarico ottimale dei trucioli KUB Quatron Con i suoi inserti quadri, i quattro taglienti uguali sia sull inserto esterno sia sull inserto interno, le punte KUB Quatron garantiscono lunga durata del tagliente, stabilità di lavoro ed economia di utilizzo. - Profondità di lavoro 2 x D, 3 x D e 4 x D - Per forature gravose in presenza di taglio interrotto, fusioni angolate e croste in superficie - Parametri di taglio più elevati per maggiore produttività - Riduzione dei tempi di lavorazione KUB Centron Il sistema modulare di punte KUB Centron fornisce le prestazioni più elevate unite alla massima affidabilità per forature fino a 9 x D con possibilità di lavorare la quasi totalità dei materiali. - Elevate produttività ed affidabilità a profondità di lavoro da 4 x D a 9 x D - Estrema flessibilità data dal progetto modulare - Utilizzabile sia su centri di lavoro sia su torni per operazioni in verticale ed in orizzontale. - Diametri disponibili da 20 a 81 mm - Costi di acquisto competitivi KUB Trigon KUB Trigon una linea di punte a bloccaggio meccanico che con le numerose geometrie da taglio e con la varietà dei rivestimenti disponibili apre il mondo della flessibilità in produzione. La possibilità di ottenere tolleranze strette, fino a H8, con ottima finitura superficiale, direttamente in foratura, consente di completare la lavorazione senza necessità di ulteriori passate di finitura. - Profondità di lavoro 2 x D, 3 x D e 4 x D - Tolleranza di lavorazione mm - Impiego universale - Diametri disponibili da 14 a 44 mm _6

7 KUB Duon The KOMET KUB Duon solid drill is distinguished by 2 replaceable inserts. The double insert tool can be operated at high cutting speeds and, because of its screw-on cutter body, allows the standard tool body to be used for boring with intermediate dimensions. - Diameter range 17.3 to 44 mm - Boring depth up to 5 x D - High production reliability - Optimum chip clearance - Long service life KUB Quatron With its square inserts with four cutting edges on internal and external inserts, KOMET KUB Quatron guarantees maximum tool life, high stability and economy. - Boring depths 2 x D, 3 x D and 4 x D - For technically demanding operations such as interrupted cuts, angled castings and rolling skins - Significantly higher cutting parameters for increased productivity - Reduction of work processes KUB Centron The KOMET KUB Centron modular drill produces maximum performance data and at the same time maximum reliability for boring depths up to 9 x D. This allows almost any materials to be reliably machined. - High production reliability at boring depths of 4 x D to 9 x D - High flexibility due to modular design - Suitable for rotating and stationary and also for vertical and horizontal applications - Diameter range 20 to 81 mm - Favourable purchasing costs KUB Trigon Because of its wide range of geometries and coatings KOMET KUB Trigon opens up a high degree of flexibility in production. Close bore tolerances up to H8 and an extremely good surface finish allow machining to finished dimension without a separate fine machining operation. KOMET KUB Trigon is the tried and tested solid drill for universal use. - Boring depths 2 x D, 3 x D and 4 x D - Close tolerances ± 0.1 mm - Universal use - Diameter range 14 to 44 mm SOLID DRILLING KOMET KUB -Solid Drills

8 Sostituisce un intero Tornio Komet u-axis-systems omtronic Costi di investimento Ridotti - Utilizzo su macchine standard al posto di macchine speciali - Riduzione del numero degli utensili - Eliminazione dei dispositivi di bloccaggio per la finitura del pezzo su tornio Riduzione dei costi unitari - Lavorazione completa del pezzo su una sola macchina - Riduzione dei cambi utensili - Sostituzione delle dispendiose operazioni in interpolazione circolare Bassi costi operativi - Lavorazione completa del pezzo senza che questo sia movimentato - Minimo consumo energetico grazie al sistema Asse-U - Operazione compatta con il sistema u-axis al posto di un grande servo azionamento _8

9 Replaces an entire lathe Lower investment costs - Use of standard instead of special machines - Reduction in number of tools - No need for clamping devices for finish machining on turning machines Reduced unit costs - Complete machining on one machine. Reduction in machining and throughput times - Savings on tool changes - Replacement of time consuming circular machining operations Low operating costs - Complete machining on one machine without the workpiece being rotated - Minimum power consumption because of u-axis systems - Compact operation in u-axis system i nstead of larger servo drives Tornitura in contornatura (esempio gancio traino) ed una vasta gamma di diametri in un unica operazione. Turning of contours (for example a trailer hitch) and an extremely wide range of diameters in one operation. _9

10 MicroKom hi.flex Il Sistema di Finitura Per i diametri da 6 a 125 mm KOMET offre il Sistema di Finitura MicroKom hi.flex. L ampio campo di diametri con una sola testina viene coperto con una serie di barre intelligentemente integrate da opportuni adattatori. - Precisione di regolazione di 0.01 mm su scala graduata e di mm tramite nonio - Passaggio interno del refrigerante fino al tagliente in tutto il campo lavorabile - Compatibile per utensili in ABS ed anche a stelo cilindrico - Facile da usare Fine adjustment system For diameters from 6 to 125 mm. The wide range of diameters with only one adjustable head is covered by a variety of boring bars and intelligently designed adaptor solutions. - Setting accuracy 0.01 mm on the graduation dial and mm using a vernier - Internal coolant supply directly onto the cutting edge for all diameter ranges - Compatible with ABS and cylindrical shank fine boring components - Easy to handle _10

11 REGISTRAZIONE FINE PER ELEVATA PRECISIONE, BILANCIATA KOMET Testina di alesatura micro registrabile. Per lavorazioni di finitura di alta precisione Il sistema di utensili M03 ormai ben consolidato con tutta una serie di testine microregistrabili offre la facilità di una barenatura ad alta precisione. Caratteristiche - Microregistrabile con bilanciatura automatica della slitta - Registrazione fine del diametro lavorato in passi di 0,002 mm sulla scala del nonio - Campo di lavoro della linea di testine da Ø 24.8 a 206 mm - Possibilità di operare con attacco HSC fino a giri/min High precision fine adjustment with balancing KOMET micro-adjustable head Fine machining to high precision The well-established M03 tool system with its micro-adjustable heads offers the facility to machine bores to high precision. Features - Micro-adjustable head with automatic, dynamic balancing facility on the slide - Fine adjustment steps of mm per graduation in the diameter - Ø mm - HSC operations up to 40,000 mm -1 M03 speed _11

12 omdrive Teste a sfacciare speciali Le teste a sfacciare sono usate solitamente in macchine speciali quali i sistemi transfer a tavola rotante o lineari usati nella produzione di serie. Teste a sfacciare speciali Special facing heads In aggiunta alla lavorazione con elevata precisione esiste un vasto campo di applicazione in questo settore quali: recessi, operazioni di tornitura o esecuzione di smussi in tirata. Il campo applicativo si estende dalla prelavorazione alla tornitura di profili complessi. Nella produzione e nello sviluppo di questo tipo di utensili KOMET GROUP ha maturato una lunga tradizione che si riflette nella linea di prodotto KomDrive con la sua vasta offerta di prodotti standard a catalogo. L ampio profilo della dentatura e la massima superficie di accoppiamento della stessa con l asta di comando o con il movimento tramite eccentrico, costituscono la caratteristica di tutte le teste a sfacciare KOMET. La corsa assiale o il movimento eccentrico possono essere limitati con dei fermi meccanici. Facing heads are usually used in special machines such as circular transfer systems and transfer lines used in series production. In addition to high-precision machining, there is a wide range of applications in this area, such as recessing, process turning or back chamfering. The area of application extends from premachining to the process turning of complex contours. In the development and manufacture of these types of tools, the KOMET Group has built up a long tradition, which is reflected in the KOMET KomDrive family of products with its comprehensive standard catalogue range. A common feature is that all sliders are driven via large profile,diagonally cut gearing with a maximum overlay factor. Facing head lift can be controlled by positive stops. Teste a sfacciare NC Il vostro Plus: - Elevatissima precisione di posizionamento - Mandrino indipendente, con pilotaggio NC facing head Your PLUS: - High level of positioning accuracy - Spindle-independent, rotary drive M HQB-Plandrehkopf Il vostro Plus: - Parametri di lavoro più elevati del 20 % rispetto alle teste tradizionali - Minori carichi sul mandrino - Minori costi di manutenzione in macchina - Bilanciatura effettiva HQB facing head Your PLUS: - 20 % higher cutting values in comparison to traditional facing heads - Less stress on the spindle - Low machine maintenance costs - Effective balancing _12

13 040 Testina microregistrabile Con risoluzione 1 micron Rigida Precisa Semplice Con la testina M040 micro-registrabile la regolazione della slitta viene rilevata da un sistema di misura elettronico. La Misura viene elaborata da un microprocessore ed inviata ad un display a cristalli liquidi con una precisione millesimale. Caratteristiche - Display LCD con risoluzione mm sul diametro - Ampio campo di registrazione da Ø -0.4 a mm - Sistema elettronico di misura interno - Rilevamento quota diretto sulla slitta - Semplice da usare, due soli pulsanti KOMET M040 micro-adjustable head with 1 µm resolution Sturdy precise simple With the KOMET M040 micro-adjustable head adjustment of the slide is directly undertaken by an electronic measuring system. The measured result is evaluated by a microprocessor and displayed on an LC display with a resolution of 1 µm. Features - Display resolution mm in the diameter on LC display - Large adjustment path from Ø 0.4 to mm - Internal measurement system on the slide - Direct measuring system on slide - 2 key operation _13

14 EasySpecial UN UTENSILE SPECIALE DISPONIBILE IN SOLE 3 SETTIMANE Il vostro PLUS - Disponibile in 3 settimane - Prezzo fisso a livello di standard - Utensile di alta precisione dalla progettazione all uso - Tolleranze di produzione ottimali Special tool supplied in only 3 weeks Your PLUS - 3 weeks delivery time - Fixed price at standard level - High-tech tool from planning to use in production - Optimum production tolerances _14

15 E Estrema Stabilità anche a 300m/min su lavorazione di ghisa I nuovi inserti KOMET a otto taglienti LNGU offrono un alta produttività ed un potenziale di risparmio enorme nella lavorazione multi task di diversi materiali. Nello stesso momento utensili equipaggiati con inserti tangenziali montati al centro o lateralmente sono caratterizzati da una estrema stabilità. - Utilizzabili in foratura o fresatura - Per operazioni di sgrossatura e semifinitura - Ideale per ghise, acciai, acciai legati e leghe di alluminio - Contornatura a oltre 300 m/min su ghisa INSERTI TANGENZIALI Tangential indexable inserts Extremely stable at 300 m/min in cast iron The new KOMET 8-edged LNGU indexable inserts offer an extremely high level of productivity and huge potential for savings when multitask machining an exceedingly wide range of materials. At the same time, tools fitted tangentially with indexable inserts either around the circumference or across the face are characterised by an extremely high level of stability. NUOVO - Use in drilling or milling cutters - For roughing and fine machining operations - Ideal for cast iron, steel, vanadium and aluminium - Counterboring at more than 300 m/min in cast iron RIVESTIMENTO BK8425 Il rivestimento diventa ora sempre più resistente - Incremento di produttività fino al 30 % aumentando i parametri di taglio a parità di vita utensile - Qualità utilizzabile per inserti interni o esterni - Rivestimento tenace e resistente all usura - Adatto per ghise, acciai e acciai legati - Sopporta anche il taglio interrotto New: BK8425 coating The all-round coating, now even more wear-resistant - 30 % increase in productivity by increasing the cutting parameters with the same tool life - For inner and outer cutters - Tough and wear-resistant - For cast iron, steel and vanadium material - Suitable for interrupted cutting _15

16 è importa Project Management Il vostro _16

17 t o obiettivo ante Nel Project Management uniamo le forze, che hanno reso KOMET GROUP leader nella produzione di fori: creatività nello sviluppo delle soluzioni, esperienza tecnica in utensili di alta qualità e processi di lavorazione complessi, servizi individuali e un potenziale interdisciplinare nelle soluzioni proposte ineguagliabile. Your objective counts In project management, we bring together the strengths which make the KOMET GROUP the innovation leader in bore machining: Creativity in development, technical expertise in top-grade tools and complex processes, individual service and incomparable interdisciplinary solution potential. I nostri Team altamente qualificati hanno l ambizione ed operano per realizzare utensili di ottima qualità e design per offrire un valore aggiunto ai nostri clienti. Our highly qualified teams use the scope which these strengths provide to realise their ambition of achieving the optimum in process and tool design and the highest level of added value for our customers. Consulenza Tecnica - Un unico manager di progetto dall inizio fino alla sua conclusione - Analisi delle delle operazioni sul posto Project consultation - One project manager from the start of a project through to its conclusion - On-site analysis of the assignment Pianificazione del Progetto - Ideale proposta di lavorazione con concetti innovativi di utensili - Concetto di equipaggiamento macchina - Offerta di pool completo di utensili - Analisi del costo pezzo Project planning - Ideal machining process with innovative tool ideas - Equipment concept - Tool pool range - Cost per part considerations Progettazione - Coordinazione per un ciclo di produzione ottimale - Supporto CAD 3D per utensili ed equipaggiamenti - Analisi collisione - Realizzazione di utensili ed equipaggiamenti - Simulazioni ed test di prova con pezzi del cliente Realizzazione - Assemblaggio e preparazione degli utensili, pronti all uso - Programmazione individuale CNC - Servizio sul posto del nostrio personale, compresa documentazione finale Servizio Post-Vendita - Mantenimento della logistica degli utensili e del tool pool, a scelta presso di voi o presso KOMET - Pagamento su commessa - Pianificazione delle necessità - Avviamento della Produzione - Training sul posto o nel centro IDEEN-FABRIK+ Proposal - Coordination for an optimised production cycle - 3D supported design of tools and equipment - Collision analysis - Tool and equipment acquisition - Simulation and trials using customer workpieces Implementation - Tool assembly and preparation, ready for use - Individual CNC programming - On-site service from our project consultant, including final comprehensive documentation After sales - Maintenance of tool logistics and tool pool, either at your premises or at KOMET - Pay on demand - Requirements planning - Accompanying production - Training, either on-site or in our IDEEN-FABRIK+ _17

18 Sistema modulare il sistema di alesatura, KOMET DIHART Reamax TS, completamente nuovo, continuiamo con successo lo sviluppo dei sistemi di alesatura modulari. Il singolo porta utensili con la connessione standard per tutte le testine di alesatura KOMET DIHART garantisce la massima flessibilità e la massima economia in combinazione con una veloce e altamente precisa sostituzione della testina di alesatura. Reamax TSCon Grande efficienza in produzione KOMET DIHART Reamax TS è un sistema modulare che riduce sensibilmente il costo utensile. Nello stesso tempo questo sistema aumenta la flessibilità per quanto riguarda il materiale da lavorare e i diametri da eseguire. Il cambio della testina è un gioco da ragazzi. L unico sistema modulare che che riduce al minimo la manualità della sostituzione e il valore di magazzino e aumenta significativamente la produttività delle macchine utensili. Modular system With the completely new type of tool concept, the KOMET Dihart Reamax TS, we are continuing our successful development of modular reaming tools. A single holder system with a standard connection for all KOMET Dihart reaming heads guarantees maximum flexibility and economy in combination with a fast and high-precision tool change. Greater efficiency in production KOMET Dihart Reamax TS is a modular system and significantly reduces your tool costs. At the same time, it increases flexibility for varying requirements with regard to the materials and diameters to be machined. Tool change is child s play. The unique modular design minimises handling and logistics effort and thereby increases the productive times of the machine. _18

19 Flessibilità senza frontiere con il sistema modulare KOMET DIHART Reamax TS Vantaggi: - Sostituzione veloce e estremamente precisa - Tempo si presetting inesistente - Massima flessibilità - Gestione semplice e riduzione di costi di magazzino - Precisione mocrometrica di registrazione Flexibility without frontiers with the KOMET DIHART Reamax TS modular system Aree di applicazione: - Tutti i materiali correnti - Esecuzione di tolleranze molto strette - Con lunghezze fino a 5 x D - Alta velocità di taglio fino a 500 m/min - Avanzamenti fino a 2,4 mm/giro The advantages: - Faster, high precision tool change - Absolute minimum setting time - Maximum flexibility - Simple and cost effective tool logistics - High precision adjustment Refrigerante Coolant outlet radiale radial centrale central Testine di alesatura Reaming heads fissa fixed registrabile adjustable Ampia scelta di: Wide choice of: Qualità da taglio cutting materials Rivestimenti coatings Application areas: - All current materials - Small bore tolerances - Up to 5 x D - High speed up to 500 m/min. - Feed up to 2.4 mm/rev Elica Chip flow diritta straight sinistra lefthand _19

20 ALESATURA con TECNOLOGIA A INSERTO Il costo dell alesatura è stato ridefinito con la tecnologia dell inserto da KOMET DIAHRT. Un considerevole aumento della vita tagliente, una preparazione dell utensile nettamente semplificata e l impiego delle ultime innovazione nel campo dei materiali da taglio e dei loro rivestimenti porta a un incremeno della produttività nel campo dell alesatura. La tecnologia L impiego di inserti è una rivoluzione nella precisione e nella funzionalità nel settore dell alesatura. Simile ad un bareno ogni inserto ha due taglienti effettivi. A differenza di un bareno gli inserti di alesatura sono rettificati direttamente alloggiati nelle loro rispettive sedi direttamente sul corpo dell alesatore, come set completo. La posizione di ogni tagliente dell inserto viene definita perfettamente sia nel corso della di questa operazione sia della successiva applicazione. Questo garantisce l esecuzione di tolleranze molto strette con il massimo della precisione. L ampia scelta di materiali da taglio e dei loro rivestimenti è la garanzia per poter lavorare tutti i materiali. Vantaggi: - Garanzia di precisione per tolleranze molto strette - Bassi costi di gestione - Tempi molto ridotti di preparazione - Massima flessibilità - Concetto applicabile su tutte le applicazioni KOMET DIHART - Riduzione dei costi per la modifica delle geometrie degli inserti - Anche con possibiltà di registrazione. A unique process: Reaming with insert technology Cost efficient reaming has been redefined with reaming technology from KOMET Dihart using inserts. An extreme increase in tool life, simplified tool preparation and the use of the latest cutting materials and coatings produce a clear improvement in productivity in the reaming process. The technology The use of inserts is revolutionising reaming and setting new levels in precision and function. Similar to boring, each insert has two effective cutting edges. Unlike boring tools, inserts for reaming tools are ground as a complete set directly on the basic element in their specific insert pocket. The positions of the individual cutting edges on an insert are precisely defined during manufacturing and application. Cutting edges ground in a single operation ensure the degree of precision required for high precision bore machining. Numerous cutting materials and coatings for machining an extremely wide variety of materials. Advantages: - Ground to size for maximum precision - Low cost tool logistics - Shortest preparation time - Maximum flexibility - Concept can be used for an extremely wide variety of KOMET Dihart tools - Low cost changes to tool and geometry - Can be adjusted for extremely small bore tolerances La sostituzione degli inserti è un gioco da ragazzi Semplice concetto per un alesatore di precisione Tutti gli inserti e le loro sedi sono identificati con delle lettere per garantire la loro esatta collocazione. Il numero marcato sull inserto garantisce la stessa posizione del tagliente. Changing inserts is child s play The safe concept for tool accuracy All inserts and insert pockets are marked with letters to ensure correct allocation. Number marking ensures all inserts have the same location. _20