Sistema bibliotecario urbano, via della Cittadella, Torino Tel

Transcript

1 Un libro per il bebé 1 Un libro per il bebé In occasione dei corsi di preparazione al parto, organizzati dal Dipartimento materno infantile dell A.S.O. Ordine Mauriziano - Presidio Ospedaliero Umberto I di Torino - le Biblioteche civiche torinesi propongono ai futuri genitori, nell ambito del progetto Nati per leggere, una selezione di libri da condividere con i propri piccoli: ninne nanne da sussurrare prima di dormire, filastrocche, libri dalle forme insolite da accarezzare, stropicciare, portare nel lettino e nel passeggino, libri da scoprire, piccole storie da ascoltare e riascoltare in braccio a mamma e papà. Fin da quando nasce (e anche prima di nascere) il bambino ascolta con grande piacere la voce umana, sia che questa parli, canti, racconti o legga una storia. I papà e le mamme che leggono e raccontano storie, offrono ai loro bambini un dono molto prezioso: la loro voce, la loro disponibilità e la loro attenzione. Questa piccola bibliografia è solo un assaggio di ciò che è presente presso le Biblioteche civiche torinesi, dove i genitori possono trovare bibliotecari disponibili ad offrire consigli di lettura ed informazioni sui diversi servizi offerti dalle biblioteche e tanti altri libri per i propri piccoli da prendere in prestito gratuitamente. Buona lettura alle mamme, ai papà, ai nonni e buon ascolto ai più piccoli! Se la madre legge al bambino una fiaba, parla con lui, parla del mondo, parla dei buoni, parla dei cattivi, [..] gli parla di lui stesso e del mondo dei grandi. Gianni Rodari

2 2 Un libro per il bebé I titoli sono stati suddivisi nelle seguenti sezioni: Filastrocche, ninne nanne, tiritere (da 0 mesi): Ninne nanne, filastrocche e tiritere per cullare ed accarezzare i propri piccoli con la musica delle parole sin dai primi giorni di vita Libri senso-percettivi (da 6 mesi): Libri per giocare con tutti i sensi: morbidi da accarezzare, da mordere, da toccare, da ascoltare... Libri cartonati (da 12 mesi in poi): Libri che contengono illustrazioni di oggetti e azioni familiari, le prime storie per giocare insieme Albi illustrati (da 24 mesi in poi): Libri da leggere con mamma, papà Gli amici dei piccoli: Avventure di teneri amici: la topolina Pina, il cagnolino Spotty, il pinguino Pit... Mamma mi scappa!... Storie legate al tema della cacca, della pipì... quando scappa scappa! Per imparare: Un mondo da scoprire insieme Libri per genitori che vogliono sperne di più: Qualche consiglio per accompagnare i bambini nel grande universo della lettura Filastrocche, ninne nanne, tiritere (da 0 mesi) Abbatiello, Antonella Ninna nanna ninna mamma / Antonella Abbatiello. Firenze : Fatatrac, c v. : ill. ; 22x22 cm Abbatiello, Antonella Ninnananna piccina piccina picciò / Antonella Abbatiello. Nuova ed. Varese : La coccinella, c v. : in gran parte ill. ; 13x13 cm. Volume cartonato Bonariva, Simona Filastrocche con la pancia / Simona Bonariva. Molfetta (BA) : La meridiana, c p. : ill. ; 21 cm. (Partenze) Cella, Letizia Mammacannibale : ricettine per gustarsi una bambina piccola / Letizia Cella ; introduzione di Marcello Bernardi ; illustrazioni di Claudia Melotti. Firenze : Salani, c p. : ill. ; 19 cm. (I criceti ; 49) Clement, Claude Ninnenanne da tutto il mondo / raccolte e adattate da Claude Clément ; ill ustrate da Magali Bardos... [et al.]. Milano : Fabbri, p. : ill. ; 25 cm Codignola, Nicoletta Millanta, la gallina canta / Nicoletta Codignola ; illustrazioni di Arianna Papini. Firenze : Fatatrac, v. : ill. ; 12x12 cm Cousins, Lucy 1, 2, 3, 4 non tirar la coda al gatto : filastrocche / Lucy Cousins ; tradotte da Roberto Piumini. Milano : Fabbri, p. : ill. ; 28 cm Gandini, Lella Ninnenanne e tiritere / Lella Gandini ; illustrazioni di Nicoletta Costa. Trieste : Einaudi ragazzi, p. : ill. ; 19 cm. (Einaudi ragazzi. Storie e rime) Roncaglia, Silvia Parole di latte / Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Cristiana Cerretti. Roma : Lapis, v. : ill. ; 28 cm. (Lapislazzuli)

3 Un libro per il bebé 3 Tognolini, Bruno Mal di pancia calabrone : formule magiche per tutti i giorni / Bruno Tognolini ; illustrazioni di Giulia Orecchia. Firenze : A. Salani, c1995. [50] p. : ill. ; 21 cm Tognolini, Bruno Mammalingua : ventuno filastrocche per neonati e per la voce delle mamme / scritte da Bruno Tognolini ; illustrate da Pia Valentinis. Cagliari : Tuttestorie, c2002. [42] p. : ill. ; 18x24 cm Libri senso - percettivi (da 6 mesi) Ashbé, Jeanne Hai la pappa dappertutto! / Jeanne Ashbé. Milano : Babalibri, c2004. [6] c. : in gran parte ill. ; 18 cm. V. con finestrelle e c. ripieg. Batti batti le manine. Legnano : Crealibri, c v. : cartone, in gran parte ill. ; 23 cm. Tit. della cop. V. sagomato con una superficie a specchio sullo sfondo Costa, Nicoletta A spasso con Giulio Coniglio / Nicoletta Costa. Modena : Franco Panini, c v. : ill. ; 21x28 cm. Libro di stoffa Cuccioli di casa / illustrazioni di Francesca Ferri. San Dorligo della Valle : EL, c v. ; 18x18 cm. V. in tessuto con parti mobili Faccio il bagnetto. Legnano : Crealibri, c2003. [6] c. : cartone, in gran parte ill. ; 16 cm. V. animato con inserti di vari materiali Gioca con coniglietto / illustrazioni di Paolo Fiorentini. San Dorligo della Valle : EL, c v. : stoffa, in gran parte ill. ; 16x15 cm. V. in tessuto e parti mobili. In contenitore Ti faccio il solletico, Peter Coniglio : un libro sonoro. [Milano] : Sperling & Kupfer, c2004. [6] c., cartone : ill. ; 21 cm. V. con chip sonoro. Basato sulle storie di Beatrix Potter. Tit. della cop. Walsh, Melanie Chi c è...? / Melanie Walsh. Milano : Red junior, v. : cartone, ill. ; 16x16 cm Watt, Fiona Dov è il mio mostro? / [testo di Fiona Watt ; illustrazioni di Rachel Wells ; traduzione di Giovanni Guarnieri]. Londra : Usborne, c2005. [10] p. : cartone, ill. ; 17x17 cm Watt, Fiona Cuccioli / [testo di Fiona Watt ; illustrazioni di Rachel Wells ; traduzione di Enrico Ranzoni]. Londra : Usborne, c v. : cartone, ill. ; 22x22 cm Watt, Fiona In gita / testi di Fiona Watt ; illustrazioni di Rachel Wells ; traduzione di Enrico Ranzoni. Londra : Usborne, c v. : tessuto, ill. ; 16x16 cm. V. con inserti tattili Libri cartonati (da 12 mesi in poi) Albaut, Corinne Il trenino del sorriso / Corinne Albaut, Grégoire Mabire. Milano : Ape junior, c v. : cartone, in gran parte ill. ; 16x27 cm. Trad. di Marinella Barigazzi Bieber, Hartmut Una giornata... sorprendente / Hartmut Bieber, Hans-Christian Schmidt. Trezzano sul Naviglio : IdeeAli, c v. : cartone, in gran parte ill. ; 22x22 cm. V. con finestrelle

4 4 Un libro per il bebé Bussolati, Emanuela I versi degli animali / progetto di Emanuela Bussolati ; illustrazioni di Chiara Bordoni. Varese, La coccinella, c v. : cartone, in gran parte ill. ; 15x13 cm Genechten, Guido van Il libro della buona notte / Guido van Genechten. Milano : Ape junior, c v. : cartone, ill. ; 21x22 cm. - Adattamento di Marinella Barigazzi Hai visto il mio papà? / traduzione di Francesca Novajra. San Dorligo della Valle : EL, v. : cartone, ill. ; 19 cm. Libro animato con alette da sollevare Jadoul, Emile Dalla finestra / Emile Jadoul. [Milano] : Ape junior, c v. : cartone, in gran parte ill. ; 16x27 cm Michelini, Carlo Alberto Questo è mio? / [progetto di Carlo Alberto Michelini ; illustrazioni di Laura Rigo ; testo di Giovanna Mantegazza]. Varese : La Coccinella, c v. : cartone, ill. ; 19x21 cm. Tit. della cop. Montanari, Donata Magico ciuf ciuf / progetto di Carlo Alberto Michelini ; illustrazioni di Donata Montanari ; testo di Giovanna Mantegazza. Varese : La coccinella, c v. : ill. ; 19x21 cm. V. cartonato con buchi Quarenghi, Giusi Vedo vedo... cosa vedi? / Giusi Quarenghi e Giulia Orecchia. Firenze ; Milano : Giunti junior, [10] c. : cartone, in gran parte ill. ; 23x23 cm Salemi, Lucia Uffa... non mi va! / [progetto, illustrazioni e testo di Lucia Salemi]. Varese : La coccinella, v. : ill. ; 18 cm Albi illustrati (da 24 mesi in poi) Abedi, Isabel Non voglio più essere tua amica! / testo di Isabel Abedi ; illustrazioni di Silvio Neuendorf ; testo italiano di Riccardo Guagnelli. Trezzano sul Naviglio : Ideeali, c v. : ill. ; 29 cm. Pubbl. bifronte con lo stesso titolo Battut, Eric Rosso micione / Eric Battut. Padova : Bohem Press Italia, c2001. [14] c. : ill. ; 26x26 cm. Trad. di Mario Vigiak Blanch, Xavier Ho trovato un pettirosso / storia: Xavier Blanch ; illustrazioni: Francesco Rovira. [Roma] : Lapis, c v. : in gran parte ill. ; 21x21 cm. Dati sul retro della cop. Coran, Pierre Dove vai Bubu? : una storia / scritta da Pierre Coran e illustrata da Marie-José Sacré. Padova : Bohem press Italia, c v. : in gran parte ill. ; 23x23 cm + 1 poster. Trad. di Isabella Corona Corentin, Philippe L orco, il lupo, la bambina e il bignè / Philippe Corentin ; traduzione di Federica Rocca. Milano : Babalibri, c v. : ill. ; 19x31 cm Corentin, Philippe Quel coso lì / Philippe Corentin. Milano : Babalibri, c v. : ill. ; 27x30 cm Cox, Phil Roxbee Non dire bugie, Lucia! / Phil Roxbee Cox ; illustrazioni di Jan McCafferty ; a cura di Jenny Tyler ; progetto grafico di Non Figg ; traduzione di Enrico Ranzoni. Londra : Usborne, c p. : ill. ; 25 cm

5 Un libro per il bebé 5 Dorrie, Doris Carlotta vuol essere principessa / Doris Dorrie ; illustrazioni di Julia Kaergel ; traduzione e adattamento di Roberta Scarabelli. Milano : Motta junior, p. : ill. ; 29 cm Greef, Sabine de Il mostro che amava le storie / Sabine De Greef. Milano : Babalibri, c2004. [24] p. : ill. ; 27 cm. Trad. di Federica Rocca Kroll, Steven Che rabbia! / testo di Steven Kroll ; illustrato da Christine Davenier ; e tradotto da Lucio Angelini. [S.l.] : PescaMela, [16] c. : ill. ; 24x26 cm Lindgren, Barbro Anch io voglio il ciuccio! / Barbro Lindgren, Olof Landstrom. Milano : Babalibri, c v. : in gran parte ill. ; 26 cm Masini, Beatrice C è un ippopotamo nel lettino / Beatrice Masini, Pia Valentinis. Milano : Arka, c v. : ill. ; 30 cm McBratney, Sam Siete tutti i miei preferiti / Sam McBratney ; illustrazioni di Anita Jeram. [Milano] : Fabbri, [18] c. : in gran parte ill. ; 24x27 cm Naumann-Villemin, Christine Il ciuccio di Nina / Christine Naumann-Villemin ; illustrazioni di Marianne Barcilon. Milano : Il castoro bambini, c2003. [14] c. : ill. ; 22x27 cm Norac, Carl Dolci parole / testo di Carl Norac ; illustrazioni di Claude K. Dubois. Milano : Babalibri, c2003. [14] c. : ill. ; 12x16 cm. Trad. di Anna Morpurgo Ruhmann, Karl All asilo non ci vado! / una storia di Karl Ruhmann ; illustrata da Miriam Monnier ; e tradotta da Andrea Passannante. [Pordenone] : Nord-Sud, [14] c. : ill. ; 30 cm Sato, Wakiko Pio Pio / Wakiko Sato ; illustrazioni di Eigoro Futumata. Milano : Babalibri, c2002. [18] c. : ill. ; 17x22 cm. Trad. di Anna Morpurgo Sykes, Julie Non voglio andare a letto! / Julie Sykes & Tim Warnes ; testo di Roberto Piumini. Rotterdam : Lemniscaat ; Milano : [Arka distributore], c v. : ill. ; 24x28 cm Gli amici dei piccoli Bruna, Dick Un giorno con Miffy : il grande libro di Miffy con le finestrelle / Dick Bruna. Modena : Panini ragazzi, c2004. [6] p. : cartone, in gran parte ill. ; 27x27 cm. V. con finestrelle mobili Costa, Nicoletta Giulio coniglio e la luna / Nicoletta Costa. Modena : F. Panini ragazzi, c v. : cartone, ill. ; 15x15 cm Cousins, Lucy Dove abita Pina? / Lucy Cousins. Milano : A. Mondadori, v. : ill. ; 21x22 cm. Tit. della cop. Vol. animato con finestrelle

6 6 Un libro per il bebé Cousins, Lucy Pina ti vuole bene / Lucy Cousins. Milano : Mondadori, [6] c. : cartone, in gran parte ill. ; 19x23 cm. V. sagomato Hill, Eric Le storie più belle di Spotty / Eric Hill. [Milano] : Fabbri, p. : ill. ; 24x24 cm. - Trad. di Stefania Di Mella Marchon, Benoit Tigrotto e il suo camioncino / raccontato da Benoit Marchon ; illustrazioni di Michel Backès. Milano : Mottajunior, p. : in gran parte ill. ; 21x21 cm McKee, David Elmer e lo straniero / David McKee ; testo italiano di Ilva Tron. Milano : Mondadori, [15] c. : in gran parte ill. ; 24 cm Pfister, Marcus Pit, il piccolo pinguino / Marcus Pfister ; testo italiano di Vivian Lamarque. Pordenone : Nord-Sud, v. : ill. ; 23x24 cm Traini, Agostino La mucca moka / [testo e illustrazioni di Agostino Traini]. San Dorligo della Valle : EL, c v. : tessuto, in gran parte ill. ; 18x18 cm Mamma mi scappa!... Baruzzi, Agnese Quando scappa scappa! : un libro che puzza dall inizio alla fine... / Agnese Baruzzi & Sandro Natalini. [Firenze] : Fatatrac, [2004?]. [26] p. : ill. ; 22x22 cm Bonniol, Magali Pipì nel prato / Magali Bonniol. Milano : Babalibri, c v. : in gran parte ill. ; 18x24 cm Marchon, Benoit Lupetto e il suo vasino / raccontato da Benoit Marchon ; illustrazioni di Michel Backès. Milano : Mottajunior, p. : in gran parte ill. ; 21x21 cm Pittau e Gervais Le cacche del coniglio / Pittau e Gervais. Milano : Il castoro bambini, stampa [14] c. : ill. ; 23 cm. Trad. di Silvia Pareti Pittau e Gervais La pipì della zebra / Pittau e Gervais. Milano : Il castoro, c2001. [24] p. : in gran parte ill. ; 23 cm. Trad. di Silvia Pareti Pittau e Gervais Le puzze dell elefante / Pittau e Gervais. Milano : Il castoro bambini, c2001. [14] c. : in gran parte ill. ; 23 cm. Trad. di Silvia Pareti Wayne, Andrea Chi la fa nel posto giusto / Andrea Wayne von Konigslow. Milano : Il castoro bambini, v. : ill. ; 23 cm

7 Un libro per il bebé 7 Willems, Mo Corso di pipì per principianti / Mo Willems. Milano : Mondadori, v. : in gran parte ill. ; 21x27 cm. Trad. di Maria Vago. V. con adesivi e poster Per imparare Allan, Nicholas 3, 6, 9, quanti coniglietti] / Nicholas Allan. San Dorligo della Valle : Emme, c v. : in gran parte ill. ; 21x27 cm Bussolati, Emanuela I vestiti / [progetto e testi di Emanuela Bussolati ; illustrazioni di Chiara Bordoni e Emanuela Bussolati]. Varese : La coccinella, c2003. [8] c. : cartone, in gran parte ill. ; 24 cm. V. con finestrelle apribili Bussolati, Emanuela Prime parole / [Progetto di Emanuela Bussolati ; illustrazioni di Francesca Crovara ; testi di Giovanna Mantegazza]. Varese : La coccinella, c v., cartone : in gran parte ill. ; 29 cm. V. sagomato Che ora è? / project editor: Nicola Deschamps ; art editor: Susan Calver ; fotografie: Paul Bricknell... [et al.]. Milano : Ape junior, c2002. [10] c. : cartone, in gran parte ill. ; 20x20 cm Che tempo fa? - Milano : Ape junior, c v. : in gran parte ill. ; 20x20 cm. V. cartonato I cuccioli. Milano : Ape Junior, c2004. [8] c. : in gran parte ill. ; 20x20 cm. Libro cartonato Gli elefanti sono minuscoli?. Milano : Ape junior, c v. : in gran parte ill. ; 17x17 cm. V. con spirale e inserti transvision Il mio primo libro delle parole / traduzione di Arlette Remondi. San Dorligo della Valle : EL, c p. : ill. ; 17 cm La mucca abbaia?. Milano : Ape junior, c v. : in gran parte ill. ; 17x17 cm. V. con spirale e inserti transvision Opposti. Milano : Ape junior, c v. : in gran parte ill. ; 20x20 cm Libri per genitori che vogliono saperne di più Denti, Roberto Lasciamoli leggere : il piacere e l interesse per la lettura nei bambini e nei ragazzi / Roberto Denti. Torino : Einaudi, c1999. XI, 184 p. ; 20 cm. (Einaudi tascabili ; 636) Pennac, Daniel Come un romanzo / Daniel Pennac ; traduzione di Yasmina Melaouah. Milano : Feltrinelli, p. ; 20 cm. (Universale economica ; 1605) Santagostino, Paola Come raccontare una fiaba / Paola Santagostino. Como : Red, p., [10] c. di tav. : ill. ; 21 cm. (Piccoli e grandi manuali ; 7). Sottotitolo in cop.:...e inventarne cento altre Valentino Merletti, Rita Leggere ad alta voce / Rita Valentino Merletti. Milano : Mondadori, stampa p. ; 21 cm. (Infanzie) Valentino Merletti, Rita Leggimi forte : accompagnare i bambini nel grande universo della lettura / Rita Valentino Merletti, Bruno Tognolini. Milano : Salani, c p. ; 21 cm Valentino Merletti, Rita Libri e lettura : da 0 a 6 anni / Rita Valentino Merletti. Milano : Mondadori, p. ; 21 cm. (Infanzie. Strumenti). ISBN