Ogni minuto un bambino perde la vista!

Transcript

1 Ogni minuto un bambino perde la vista! Joyce, 4 anni Donate la luce! Joyce, 4 anni, è completamente cieca. Senza aiuto, sarà condannata a vivere nell oscurità

2 Cieca e senza futuro Cieca e senza speranza Joyce è triste, si sente sola. Dato che non riesce più a prendere la palla, gli altri bambini non vogliono più giocare assieme a lei. Ha quattro anni, vive in un villaggio della Tanzania ed è cieca da entrambi gli occhi. Senza la vista, questa bambina è condannata a un esistenza di miseria e mendicità. L operazione salvavista Per sua fortuna, durante una missione esterna il personale del Kilimanjaro Christian Medical Centre l ha visitata. Il primo responso è che una semplice operazione potrebbe ridare la vista alla piccola. Alla clinica oftalmologica di Moshi, gli esami più approfonditi eseguiti dal dott. Heiko Philippin confermano che la cecità è dovuta alla cataratta. Qualche giorno dopo, Joyce è operata. L intervento di sostituzione del cristallino opacizzato con uno artificiale dura appena un quarto d ora. Il giorno suc - cessivo, le viene tolta la medicazione e la bambina ci vede di nuovo. Al settimo cielo dalla felicità, abbraccia la nonna, già maestra elementare, che commenta: «Non sto più nella pelle dalla gioia! Fra due anni, potrà andare a scuola e avere un futuro». Finalmente un aiuto! Sono quaranta milioni le persone cieche sulla faccia della terra, la metà

3 Aiutate con un regalo mo Heiko Philippin visita la piccola Joyce. delle quali a causa della cata ratta. Tutte attendono con ansia un aiuto. Un operazione della cataratta su un adulto costa appena 50 franchi, quella in anestesia totale su un bambino 180 franchi. La vista è il regalo più bello che si possa fare a un essere umano. Joyce sorride felice con la sorellina in braccio: ora ci vede di nuovo!

4 to speciale! Regalate la vista! Col vostro aiuto, la vita di una persona cieca muta radicalmente. Un operazione della cataratta è un investimento nella vita. Ogni franco conta! Fate anche voi questo prezioso regalo! Fr. 50. Fr. 75. Operazione per gli adulti Regalate la vista a un adulto cieco a causa della cataratta. Pomata oftalmica o pastiglie Le dolorose infiammazioni agli occhi possono essere curate con farmaci antibiotici. 75 franchi bastano per guarire quindici famiglie. Fr Operazione per i bambini Regalate la vista a un bambino cieco a causa della cataratta (intervento in anestesia totale). Ogni franco conta La vista è il regalo più bello che si possa fare a un essere umano. Regalare la vista con regolarità Con un padrinato vista regalate mese dopo mese la vista a una persona cieca. Sottoscrivete un padrinato vista: visitate il sito telefonate al numero o menzionate la causale sulla polizza di versamento.

5 Noi sosteniamo l operato della CBM e voi? «Sono molto colpita dal lavoro che la CBM compie per i più poveri tra i poveri. In veste di ambasciatrice della CBM, desidero invitarvi a sostenere attivamente l operato di questa organizzazione, contribuendo in tal modo a diffondere nel mondo l amore per il prossimo.» Jeanette Macchi, conduttrice televisiva «Le azioni di Dio arrivano lontano. Trovo che sia importante che anche quelle delle organizzazioni come la CBM giungano nel vero senso cristiano al servizio delle persone handicappate dei paesi in sviluppo. Un impegno che merita sostegno.» Prof. dott. Ralph Kunz, professore di teologia applicata, Università di Zurigo «Ho visto la miseria e so quanto sia vitale l azione della CBM. I suoi operatori aiutano con passione il maggior numero possibile di disabili.» Arcivescovo Desmond Tutu, Città del Capo «Gli aiuti della CBM sono molto importanti. Nei paesi poveri come il Malawi o il Nepal, le cliniche sostenute dalla CBM eseguono ogni anno ben oltre la metà di tutte le operazioni agli occhi.» Dott.ssa Ute Wiehler, chirurgo oculista già in servizio in Nepal e Malawi

6 Televisione svizzera: servizio dalla Tanzania con il dott. Heiko Philippin k Film Grazie per il vostro aiuto! La CBM Missioni cristiane per i ciechi nel mondo La CBM, fondata nel 1908, è un ente di sviluppo cristiano indipendente attivo a livello internazionale e riconosciuto dall Organizzazione mondiale della sanità quale organizzazione specializzata nella prevenzione della cecità. Attualmente, è presente in una settantina di paesi con circa 700 progetti. La CBM Svizzera ne sostiene un centinaio. Quale istituzione di pubblica utilità, la CBM Svizzera è esentata dal pagamento delle imposte. Il nostro mandato La CBM aiuta i malati agli occhi, i ciechi, i sordi e le persone affette da altri handicap che vivono nei paesi in sviluppo. Con il suo operato, promuove la guarigione di chi è malato, l integrazione dei disabili, la prevenzione e la formazione di personale locale. Donazioni sicure Il corretto impiego delle donazioni viene verificato ogni anno dalla società fiduciaria PricewaterhouseCoopers e dalla ZEWO (Servizio svizzero di certificazione per le organizzazioni di utilità pubblica che raccolgono donazioni), che rilascia un marchio di garanzia. Le donazioni alla CBM sono deducibili dalle imposte secondo le direttive cantonali. Su richiesta vi inviamo il nostro Rapporto d attività e altre informazioni. Telefono: Schützenstrasse 7, 8800 Thalwil Telefono , fax CP info@cbmswiss.ch,

7 Aiuti concreti A nome dei diretti interessati, ringraziamo sentitamente per il prezioso sostegno, che ci consente di dimostrare con i fatti ai dimenticati dei paesi in sviluppo l amore del Signore. Il vostro aiuto fa miracoli nelle zone di progetto! CBM Missioni cristiane per i ciechi nel mondo Hansjörg Baltensperger Direttore Il marchio ZEWO garantisce: 3 l impiego responsabile e mirato delle donazioni 3 informazione trasparente e conti chiari 3 strutture di controllo indipendenti 3 comunicazione e raccolta fondi corrette

8 Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per CBM (Svizzera) Missioni cristiane per i ciechi nel mondo Schützenstrasse Thalwil Konto / Compte / Conto Konto / Compte / Conto CHF CHF Scopo donazione Fr. 50. per un operazione della cataratta Fr. 75. per i farmaci contro le infiammazioni agli occhi Fr per un operazione della cataratta su un bambino (anestesia totale) Dove più è necessario Einzahlung für / Versement pour / Versamento per CBM (Svizzera) Schützenstrasse Thalwil Assumo un padrinato vista Verso un contributo di fr.... ogni mese ogni sei mesi ogni tre mesi una volta l anno Inviatemi la documentazione informativa e le polizze di versamento Einbezahlt von / Versé par / Versato da Einbezahlt von / Versé par / Versato da 202 Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione > >