Cella di carico Pendeo Process e kit di montaggio

Transcript

1 Cella di carico Pendeo Process e kit di montaggio Tecnologia di pesatura digitale per la massima trasparenza e precisione Le celle di carico a compressione digitali della serie Pendeo Process sono progettate appositamente per la pesatura di serbatoi e miscelatori di processo. Insieme alla "DT Digital ssistance Technology", sviluppata da Minebea Intec, le celle di carico digitali aprono nuove possibilità nel processo di pesatura: dalla ripartizione del carico nel serbatoio alla misurazione della temperatura. Leghe di acciaio di qualità e la caratteristica "German Quality" di Minebea Intec garantiscono una eccezionale durata. Sempre la giusta soluzione per ognuna di queste applicazioni: Pesatura Controllo della quantità di riempimento

2 Specifiche tecniche PR Cella di carico Pendeo Process Parametri Descrizione bbr. C3 C6 Unità Classe di accuratezza 0,0125 0,008 %E max Precarico minimo Limite inferiore del campo di misura specificato E min 0 %E max Carico nominale Limite superiore del campo di misura specificato E max Vedere la tabella relativa alle informazioni utili per ordini Divisione minima Divisione minima della cella di carico, v min = E max /Y Y kg Ritorno segnale di uscita minimo di precarico per E max = kg Fattore per il ritorno uscita a precarico (DR = 1/2*E max /Z) Y Z Valore caratteristico nominale Segnale di uscita relativo a carico nominale C n Normalizzato su E max in (t) Deviazione valore caratteristico relativo Segnale a zero Riproducibilità Deformazione del carico Deviazione della linearità Isteresi Coefficiente temp. (TK) del segnale di precarico minimo Coefficiente temp. (TK) del valore nominale Deviazione ammessa dal valore caratteristico nominale Segnale di uscita della cella di carico in condizione di carico assente Modifica del segnale di misurazione massimo per carichi ripetuti Modifica del segnale in uscita massimo a E max durante 30 minuti Deviazione dalla migliore linea retta attraverso lo zero Differenza massima tra curva caratteristica verso l'alto e verso il basso / d c < 0,07 < 0,07 %C n S min < 0,7 < 0,7 %C n e R < 0,005 < 0,005 %C n d cr < 0,0125 < 0,008 %C n d Lin < 0,01 < 0,01 %C n d hy < 0,0125 < 0,008 %C n Modifica max. di S min in B T TK Smin < 0,01 < 0,007 %C n /10 K Modifica max. di C in B T TK C < 0,01 < 0,005 %C n /10 K Impedenza d'isolamento Tra il circuito interno e l'alloggiamento, 50 V CC R IS > Ω Campo della tensione di alimentazione Campo nominale della temperatura ambiente Nel rispetto dei dati tecnici B U V Nel rispetto dei dati tecnici B T C Campo della temperatura d'uso Funzionamento continuo senza danni B TU C Campo della temperatura di stoccaggio Senza sollecitazione elettrica e meccanica B Ti C Eccentricità limite Scostamento ammesso dall'asse di misurazione S ex 10 mm Resistenza alle vibrazioni Influsso della pressione ambientale Resistenza alle oscillazioni (IEC Fc) Influsso della pressione ambientale sul segnale di uscita 20g, 100 h, Hz PK Smin 2 t: < t, 10 t: < 320 Da 25 t: 420 Deflessione nominale Deformazione elastica massima a carico nominale S nom Fino a 25 t: < 0,5 Fino a 50 t: < 0,8 Materiale (alloggiamento) cciaio inox g/kpa mm Grado di protezione Cavo Raggio piegatura IP68/IP69 Lunghezza: per E max 10 t: 5 m, per E max >10 t: 12 m Diametro: 5,8 mm Sezione: 4 0,35 mm 2 Materiale rivestimento cavo: TPE 30 mm a posa fissa 70 mm a posa flessibile

3 Kit di montaggio PR 6001 Carico nominale della cella di carico PR 6204 Kit di montaggio/accessorio Materiale Descrizione/ osservazioni Fissaggio tramite viti ltezza costruttiva (mm) Forza orizzontale max. ammessa (kn) Forza di sollevamento max. ammessa (kn) Eccentricità max. ammessa Carico verticale max. ammesso senza cella di carico Carico max. ammesso per Jack-up pprovazione CE secondo EN 1090 PR 6001/00N PR 6001/00S cciaio inox (ISI 304) Kit di montaggio incl. pezzo di pressione superiore Kit di montaggio 10 incl. pezzo di pressione superiore e M / inferiore 500 kg 10 t PR 6001/10N PR 6001/10S PR 6001/20N PR 6001/20S cciaio inox (ISI 304) cciaio inox (ISI 304) MaxiFLEXLOCK 190, ± 5 25 t 1,5 t MaxiFLEXLOCK M / MaxiFLEXLOCK M MaxiFLEXLOCK M / PR 6001/30N Kit di montaggio a carico elevato incl. pezzo di pressione superiore M , ± 5 25 t 1,5 t PR 6001/01N PR 6001/01S cciaio inox (ISI 304) Kit di montaggio incl. pezzo di pressione superiore Kit di montaggio 10 incl. pezzo di pressione superiore e M / inferiore 20 t 50 t PR 6001/11N PR 6001/11S PR 6001/21N PR 6001/21S cciaio inox (ISI 304) cciaio inox (ISI 304) MaxiFLEXLOCK 190, ± 5 25 t / MaxiFLEXLOCK M / MaxiFLEXLOCK M MaxiFLEXLOCK M / PR 6001/26N PR 6001/31N MaxiFLEXLOCK Kit di montaggio a carico elevato incl. pezzo di pressione superiore M , ± 5 25 t / M

4 Kit di montaggio PR 6143 Carico nominale della cella di carico PR 6204 Kit di montaggio/ accessorio Materiale Descrizione/ osservazioni Fissaggio tramite viti ltezza costruttiva (mm) Forza orizzontale max. ammessa (kn) Forza di sollevamento max. ammessa (kn)** pprovazione CE secondo EN kg 10 t PR 6143/24S cciaio inox Piedino / / / / / 20 t 50 t PR 6143/54S cciaio inox Piedino / / / / / PR 6143/50N Pezzo di pressione superiore / / / / / PR 6143/50S cciaio inox Pezzo di pressione superiore / / / / / 500 kg 50 t PR 6143/00N PR 6143/00S PR 6143/10N PR 6143/10S cciaio inox (ISI 304) cciaio inox (ISI 304) MiniFLEXLOCK incl. pezzo di pressione superiore MiniFLEXLOCK incl. pezzo di pressione superiore e inferiore* MiniFLEXLOCK incl. pezzo di pressione superiore MiniFLEXLOCK incl. pezzo di pressione superiore e inferiore* M / 190,5 M M / * Pezzo di pressione inferiore solo per 0,5 t 10 t, per 20 t 50 t ordinare a parte il piedino PR 6143/54S ** Con barra filettata a parte Kit di montaggio PR 6144 Carico nominale della cella di carico PR 6204 Kit di montaggio/ accessorio Materiale Descrizione/ osservazioni Fissaggio tramite viti ltezza costruttiva (mm) Forza orizzontale max. ammessa (kn) Forza di sollevamento max. ammessa (kn)** Carico verticale max. ammesso senza cella di carico pprovazione CE secondo EN t 50 t PR 6144/54N cromato e sigillato Seismic Mount incl. finte celle di carico M t ** Con barra filettata a parte

5 Cuscinetto fisso PR 6101 Carico nominale della cella di carico PR 6204 Cuscinetto fisso Materiale Fissaggio tramite viti ltezza costruttiva (mm) Carico d'uso max. Forza orizzontale ammessa (kn) 5 t PR 6101/53N PR 6101/53S cciaio inox (ISI 304) M ,5 5 t t 12 5 t t 8,5 20 t PR 6101/24N PR 6101/24S cciaio inox (ISI 304) M ,5 20 t t t t t PR 6101/54N PR 6101/54S cciaio inox (ISI 304) M ,5 50 t t t t 20 Kit di montaggio PR 6145 Carico nominale della cella di carico PR 6204 Kit di montaggio/ accessorio Materiale Descrizione/ osservazioni Fissaggio tramite viti ltezza costruttiva (mm) pprovazione CE secondo EN kg 50 t PR 6145/00N (conforme a RoHS) PR 6145/00S cciaio inox (ISI 304) Kit di montaggio piastra, incl. pezzo di pressione superiore Kit di montaggio piastra, incl. pezzo di pressione superiore e inferiore* 190,5 M / * Pezzo di pressione inferiore solo per 0,5 t 10 t, per 20 t 50 t ordinare a parte il piedino PR 6143/54S

6 Scatola di giunzione PR 6024 Parametri PR 6024/64S PR 6024/68S Numero delle celle di carico Materiale , ISI , ISI 304 Grado di protezione IP66/IP68/IP69 IP66/IP68/IP69 utorizzazione TEX Zona 2/22 Zona 2/22 Campo della temperatura d'uso -30 C +80 C -30 C +80 C Campo della temperatura d'uso in zona a rischio di esplosione -20 C +60 C -20 C +60 C Stoccaggio e trasporto -30 C +80 C -30 C +80 C Tensione di alimentazione 24 V CC 24 V CC limentatore PR 6024/62S Parametri PR 6024/62S Materiale , ISI 304 Grado di protezione IP66/IP68/IP69 utorizzazione TEX Zona 2/22 Campo della temperatura d'uso -30 C +80 C Campo della temperatura d'uso in zona a rischio di esplosione -20 C +50 C Stoccaggio e trasporto -30 C +80 C Tensione di alimentazione Potenza assorbita Tensione di uscita V C ±10%, 50/60 Hz Max. 35 V 24 V CC

7 Cavi di alimentazione e dati PR 6124 Parametri PR 6124/xxD PR 6124/xxP Tipo di cavo Cavo dati Cavo di alimentazione Diametro cavo 5,8 mm 5,2 mm Induttanza cavo Raggi piegatura Capacità cavo /C: 0,5 µh/km /: 0,7 µh/km Posa fissa: 30 mm Piegatura multipla: 70 mm /C: <110 pf/m /: <60 pf/m Resistività 57 Ω/km / Campo della temperatura esercizio e stoccaggio Esercizio: -30 C +90 C Stoccaggio: -40 C +90 C Breve durata fino a +125 C Tensione di prova /C: 800 V /: 1200 V VDE 0472 parte 509 test B / Posa fissa: 25 mm Piegatura multipla: 60 mm / Esercizio: -30 C +90 C Stoccaggio: -40 C +90 C Breve durata fino a +125 C Resistenza all'olio VDE 0472 parte 803 VDE 0472 parte 803 Resistenza alle fiamme EN EN /

8 c b a d i e Disegni tecnici Cella di carico PR 6204 Pendeo Process Pos. Denominazione 1 Pezzo di pressione inferiore 2 nello di sostegno 2 Modello B [mm] Øa [mm] R [mm] PR 6204/2t PR 6204/5t 10t PR 6204/25t 50t Kit di montaggio PR 6001 g f h X k l m n Kit di montaggio a b c d e f g h i k l m n PR 6001/ , PR 6001/ , Kit di montaggio PR 6001/00N+S, PR 6001/01N+S Tutte le misure sono espresse in mm

9 X a k n c b c i f X Kit di montaggio PR 6001/10N+S X g d e Kit di montaggio PR 6001/20N+S l 110 m 110 Kit di montaggio a b c d e f g h i k l m PR 6001/ , PR 6001/ , Kit di montaggio PR 6001/30N, PR 6001/31N Tutte le misure sono espresse in mm

10 X X X Kit di montaggio PR 6001/11N+S Kit di montaggio PR 6001/21N+S 22 (6x) Kit di montaggio PR 6001/26N Tutte le misure sono espresse in mm

11 Kit di montaggio PR 6143 Kit di montaggio PR 6143/00N+S Kit di montaggio PR 6143/10N+S Tutte le misure sono espresse in mm

12 Kit di montaggio PR 6144 Modello a b c d e f g h j k l m n o p q r s t u PR 6144/ Ø Ø Ø80 M Kit di montaggio PR 6144/54N Tutte le misure sono espresse in mm

13 Kit di montaggio PR 6145/xx Modello a b c d e f g PR 6145/ , Kit di montaggio PR 6145/00N+S Finta cella PR 6101/xx Modello a b c d e f g h PR 6101/ , (4 ) PR 6101/ , (4 ) PR 6101/ , (8 ) Cuscinetto fisso PR 6101/53 / PR 6101/24 / PR 6101/54 / PR 6101/15 / PR 6101/25 / PR 6101/55 Tutte le misure sono espresse in mm

14 Scatola di giunzione PR 6024 nzugsmomente: 6x 2 2,5 Nm nzugsmomente: 6x 2 2,5 Nm Scatola di giunzione PR 6024/64S Scatola di giunzione PR 6024/68S nzugsmomente: 6x 2 2,5 Nm nzugsmomente: 6x 2 2,5 Nm limentatore PR 6024/62S Tutte le misure sono espresse in mm

15 pprovazione antideflagrante Campo di applicazione: PR 6204 / PR 6024 Certificati cella di carico a compressione digitale Pendeo Process Zona Marcatura Numero certificato Per 2 II 3G Ex n IIC T5 Gc 22 II 3D Ex tc IIIC T90 C Dc Specifiche del costruttore Tutta la serie PR 6204/xx PR 6024/6x Informazioni utili per ordini Celle di carico per bilance per serbatoi digitali OIML R60, classe di precisione C3 = 0,015%, C6 = 0,008% Tipo Codice d'ordinazione PR 6204/2tC PR 6204/5tC PR 6204/10tC PR 6204/25tC PR 6204/50tC PR 6204/25tC PR 6204/50tC Cassette di giunzione dei cavi Tipo Codice d'ordinazione PR 6024/68S PR 6024/64S limentatore Tipo Codice d'ordinazione PR 6024/62S

16 Cavo dati e di alimentazione elettrica Tipo Codice d'ordinazione PR 6124/01D (1 m) PR 6124/01P (1 m) PR 6124/12D (100 m) PR 6124/12P (100 m) PR 6124/15D (150 m) PR 6124/15P (150 m) PR 6124/22P (200 m) PR 6124/31D (30 m) PR 6124/31P (30 m) PR 6124/51D (50 m) PR 6214/51P (50 m) I prodotti e le soluzioni della presente scheda tecnica danno un contributo importante nei seguenti settori: limenti e bevande Farmaci Settore agrario Cosmetica Materie plastiche Macchinario (OEM) I dati tecnici indicati sono forniti a puro titolo descrittivo e non devono intendersi come caratteristiche garantite del prodotto in senso giuridico. Con riserva di modifiche tecniche. Rev. 08/2018 Minebea Intec GmbH Meiendorfer Straße mburgo, Germania Telefono sales.hh@minebea-intec.com